Join us, please!

台湾の労働者がハイディス闘争支援で訪韓
11月11日、ソウル市光化門東和免税店前で行われたハイディス文化祭にあわせて台湾から「台湾
声援ハイディス工人連線」の10人が韓国を訪問し、ともに闘いました。
台湾の永豊餘グループ傘下の企業に買収された韓国のパネルメーカー、ハイディス・テクノロジー
は工場の閉鎖に伴う整理解雇を強行。民主労総京畿本部ハイディス支会の組合員たちは烈士の遺族
とともに工場占拠などの激しい闘いをやりぬき、台湾当局の弾圧をうけながらも４度にわたる台湾
遠征闘争もとりくまれました。
文化祭に集まった仲間は台湾語で「撤回関廠、撤回解雇(工場閉鎖撤回・ 整理解雇撤回）」とシュ
プレヒコール。韓国の支会が「台湾連帯は支会の闘争を支える力」
「労働者は一つだ」と、そして台湾の労働者たちが「ハイディス闘争
に連帯することで労働者の闘争が何か、連帯が何かを学んだ」と言う
ように、国際資本にたいする感動的な国際連帯が築かれています。
昨年の全国労働者集会には、学生を中心とした占拠闘争「雨傘革命」
にストライキで合流した香港の労働者の姿もありました。韓国・民主
労総の存在と闘いは、東アジア労働者の団結の結集軸となっています！
『非常事態』を口実とした労働者への攻撃を許すな！
ーーパリでバス労働者がストライキ
非常事態宣言下のパリで18日、フランス労働総同盟（ＣＧＴ）傘下のバス労働者が「人員削減・
賃金凍結・労務管理の強化反対」を掲げて24時間のストライキにたちあがりました。
ＣＧＴのある幹部は、「政府や資本家は今回の惨劇を受けて国民に結束を訴えているが、歴史的に
見てもそういう『非常事態』のもとで私たちの権利が縮小され、労働
者がかちとってきた成果が奪われている。要求は正当だ。正々堂々と
貫徹しよう」と訴えました。12月には再び全日ストライキが行われる
予定です。なお、同日にはドーバー海峡を隔てたイギリスでもＲＭＴ
（鉄道・海運・運輸労働組合）のバス労働者が賃金と労働環境の改善
を求めて24時間ストライキを行っています（右写真）。
Join us, please!
☆ みんなで 作業しよ う！（翻訳 など）
闘いの報告や声明、資料などの翻訳・発信等に、ぜひご協力を！
☆ 学習会を はじめよ う！
メンバーの問題意識にあわせて行っていけたらと考えています♪
ex.韓国労働者の闘い、入管問題など
発行：全学連（全日本学生自治会総連合）国際部
Tel : 090-1845-7062（うちだ）/ Mail：[email protected]
労働者・学生が団結して闘いにたちあがれば、世界をまるごと変革することができる！ 「１％」
の資本による搾取と抑圧・戦争の体制にたいし、全世界で闘いは力強く始まっています。この通信
では、その一端を共有することをつうじて日本における闘いの方向性を明らかにしてゆきたいと思
います。日本で学ぶすべての学生は、全世界の仲間とともにたちあがろう！
「パク･クネ政権退陣」を掲げ、４、７、９月と３波にわたるゼネラルストライキを闘いぬいた民主
労総。労働市場構造改悪、歴史教科書国定化攻撃、セウォル号事件の真相隠蔽、農業破壊のＴＰＰ、、
未来を奪われた青年の現実、さらに日韓米軍事同盟のもとで狙われる朝鮮半島での戦争…これらすべ
てへの怒りを民主労総がひとつに束ね、９月22日「この地のすべての民衆よ、集まろうソウルへ！ 行
こう青瓦台へ！ ひっくり返そう世の中を！」と真っ向から掲げて「民衆総決起闘争本部」が発足され
ました。まさに革命をかちとる闘いとして、11・14民衆総決起は準備され、実現されたのです。
当日、警察は青瓦台（大統領府）に向かう車道を警察車両でブロックし、高圧の放水で参加者を攻
撃。140人以上が負傷し、52人が警察に連行され、放水の直撃をうけた農民は現在も意識不明の重体に
おちいっています。しかしながら７時間におよぶ実力の闘い（下写真）により阻止線はあちこちで突
破され、ハン・サンギュン委員長のよびかけどおりソウルの中心部は「労働者の街」となりました。
これに震えあがった警察は21日、許しがたいことに「14日に不法暴力デモを主導した」として民主
労総中央事務室とソウル本部、金属労組などへの押収捜索を強行。民主労総はただちに「暴力的押収
捜索糾弾・緊急記者会見」を開催し、「労働改悪に対する怒り、殺人鎮圧に対する怒り、その火にお
前たちは油を注いでいる」「今日のこの代価を必ず払わせる。民主労総の運命を賭して約束する」と
パク・クネへの怒りをたたきつけ、ただちに12月５日の第２次民衆総決起にむかって闘いを準備して
います。戦争を阻止するストライキで、誇り高い韓国の仲間の闘いに続こう！
Column☆歴史（「国史」）教科書国定化問題
11月３日、ファン国務総理は現行の「国史」教科書を「左偏向」であるとし、検
定制を廃止して国定化を導入する旨の告示を発表。国防部長官はなんと、軍に執筆
を打診していることも明らかにしています。歴史を歪曲し親日・独裁を美化するこ
の暴挙を「歴史クーデター」として真っ向から闘う全教組（全国教職員労働組合）
は、20日から年次休暇
闘争に突入（右写真：2
0日に開催された全教組
年休闘争全国教師決起
大会）。学生たちも連
日街頭のキャンドル集
会で抗議しています。
プラカードは「親日（勢力）美化 国定化反対」
11・14全国労働者大会でのハン･サンギュン委員長発言（抜粋）
同志のみなさん、私は今日、民主労総の委員長としてパク・クネ政権にはっきり
と要求します。
第一に、勝手に解雇、生涯非正規職の労働改悪を今すぐ中断しろ！
第二に、すべての国民が反対する韓国史教科書国定化告示を今すぐ廃棄しろ！
第三に、財閥独占の経済体制を廃棄し、労働者の権利を全面的に認めろ！ 最低
賃金1万ウォンを実現し、常時持続業務を直ちに正規職化し、国民年金所得代替率
13:00～
13:30～
14:00～
14:30～
「生存権争取 貧民・障がい者大会」
「歴史クーデター阻止！ セウォル号真相究明！ 市民大会」
「ヘル朝鮮（注）をひっくり返す青年総決起」
「チョン･テイル烈士精神継承・2015年 全国労働者大会」
↓↓ 合流 ↓↓
16:30～ 「パク･クネ政権退陣！ ひっくり返せ 財閥中心の
世の中！ 民衆 総決起」
＊「ヘル朝鮮」＝今年、韓国で青年層を中心によく使われている語。新自由主義下
での「地獄（hell）のような」日常を強制する政府への怒りが表現されている。
を50％に引き上げ、労働時間を短縮し、民営化を中断して社会公共性を強化しろ！
民主労総は不当な政権に対抗し、今日の総決起闘争を始めとして12月には労働改
悪阻止と「労働が美しい世の中」のために強力なゼネスト闘争に突入することを宣
言します。
全学連からは今年も斎藤委員長を先頭に６
人の仲間が参加。ソウルＡ大学学生会のメ
ンバーとの交流も大成功しました！