リバーウォーク成功の鍵は 商業施設と公園環境との調和

神通川直線化100年記念、
「川と街づくり国際フォーラム」開催から５年。
「夢の神
通回廊」プロジェクト実現に向け、アメリカ・サンアントニオ市のリバーウォー
クなどの公園管理者、リチャード・ハード氏の講演内容を連載する第８回！
川改修計画の１６８億円
的 で す。サ ン ア ン ト ニ オ
数キロに渡って、可能性を秘め
た 川 が、都 市 の 中 心 を 流 れ る。そ
㎞、ヒルデブラ
資 し ま す。対 象 地 域 は、川
に沿って
その利用価値を高めることが目
年計
現 在、仮 設 計 段 階 の
画 は、中 心 地 の 南 北 に 広 が る、
施設を建設することも含まれて
アメニティと、レクリエーション
行 を 復 元 し、２ ０ ０ ㎞ に 渡 っ て、
る 一 方、環 境 を 考 え、川 本 来 の 蛇
ンテナンス可能な治水対策を進め
目 的 は、川 の 流 れ を 安 定 さ せ、メ
１９９８年に始まります。委員会
ト ニ オ 川 監 視 委 員 会 を 設 立 し た、
ア ン ト ニ オ 川 協 会 が、サ ン ア ン
クサー郡サンアントニオ市サン
域 の 総 力 を 結 集 し た 努 力 は、レ
い ま す。川 を 復 活 さ せ る た め、地
心地です。この改修計画の
トリックリーチ、これが中
エスパダ通りまでの、ヒス
モ 通 り か ら、ミ ッ シ ョ ン・
と、１４５ ㎞のサウスアラ
リーチと呼ばれている地域
ン通りまで、ミュージアム
ンド通りから、レキシント
65
２ ０ ０ ㎞ あ ま り の 流 域 を 保 存 し、
10
は、市、軍、連 邦 政 府 が 投
環境もビジネスもより良くこれからも
リバーウォーク成功の鍵は
商業施設と公園環境との調和
れが、パセオ・デル・リオです。
未来
川の街 誕生物語
サンアントニオ・
リバーウォーク
6
2008.10
2008.10
7
を目指して
「夢の神通回廊」
年代にかけて、ヒ
の流れによって形成される地形を
り変えられています。 キロに及
め、地 域 の 商 業、住 宅 開 発 が 進 ん
ミュージアムリーチには、自然
が残される一方で中心地に近いた
8
2008.10
毎月ミーティングを持ち、前市長
研究した技術によって、自然な蛇
この技術で川本来の流れを復元
行 し た 流 れ を 復 元 す る も の で す。
し、治 水 対 策 強 化、浸 食 防 止、レ
の リ ラ・コ ッ ク ウ ェ ル と、建 築 家
い ま す。地 元 資 金 は、市 の 設 備 改
イ ル ビ・ハ イ タ ワ が 共 同 統 括 し て
修基金と、郡の洪水税から出てい
ます。プロジェクトリーダーたち
は、河辺のアメニティ設備の
向上に、民間セクターの協力
を仰いでいます。
年代から
ここがミッションリーチ
地区です︵写真下︶
。１９６０
ス ト リ ッ ク・ミ ッ シ ョ ン リ ー
チ地区の大部分では、植物な
どの自然が失われました。そ
直線化など、工事のためでし
れは治水対策のための水路の
計 画、設 計、プ ロ ジ ェ ク ト 管 理、
定して流れています。
た。川 は こ の 部 分、と て も 安
名 の 市 民 代 表 は、
建設、そして必要な資金集めを監
ヒ ス ト リ ッ ク・ミ ッ シ ョ ン
リーチ地区の改修工事は、生
ろですね、１００年洪水に対応で
ンケンリッジ公園の中にあり、ま
ぶ そ の 主 要 な 部 分 は、市 の ブ ラ
で い ま す。設 計 の コ ン セ プ ト は、
態系の保存に主眼を置き、川
きるものとして作られました。
は、川のかつての姿を残していま
た、土 手 に 沿 っ た 未 開 発 の 土 地
す。
が、都 市 開 発 に よ っ て、大 き く 作
た。川 幅 は、土 手 の と こ
れることを 可 能 に し ま し
この計画によって、川
がゆっくり蛇行して流
あげられま す 。
させること が 目 的 と し て
的に重要な 地 域 を リ ン ク
トレールに沿った、歴史
設置、そしてミッション
レクリエー シ ョ ン 施 設 の
地の形成、カヌーなどの
物の再生、野性生物棲息
コースの建設、木々や植
イキング、サイクリング
が 目 的 で す。他 に も、ハ
生物に適し た 環 境 の 創 造
クリエーションと、野性
ラムを開催します。監視委員会は、
加えて委員会は、市民の声を計
画に反映させるため、公開フォー
視する責任が与えられました。
に任命された
70
今 日、ミ ュ ー ジ ア ム リ ー チ 地
区は、古い町並みを残しています
65
サクラパックス
（株）
2008.10
9
22
ま す。サ ン ア ン ト ニ オ 川 に は、ユ
可 能 性 を 探 る こ と が 含 ま れ ま す。
バーウォークを結ぶ遊覧船運航の
ミ ュ ー ジ ア ム・リ ー チ 地 区 と、リ
クの延長、植物、魚類の生息環境、
に分けられた６つの地区をカバー
い で い ま す。こ の 地 域 は、地 形 的
ンアントニオ全体を物理的につな
設や公園を結ぶことによって、サ
そ れ は、様 々 な 近 隣 地 域、文 化 施
が あ り、歴 史 的 遺 産 も あ り ま す。
ニークで貴重な自然があり、文化
この土手の上の方に、ビジネスを
す る も の で す。そ れ は、北 は ヒ ル
提案された改修事項には、地上
レベルからの通路、リバーウォー
誘致するための努力が払われてい
治水対策、及び歩道とアメニティ
が作られることによって、川の景
るデザイン基準や、ガイドライン
リバーウォークの成功の鍵、そ
∼計画と資金∼
観光都市、サンアントニオ
の魅力を作ったのは市民
成功の鍵
端までをさします。
シ ョ ン・エ ス パ ダ 通 り や、市 の 南
デ ブ ラ ン ド 付 近 か ら、南 は ミ ッ
ます。
リバーウォーク拡大計画が進む
に つ れ、既 存 の デ ザ イ ン、監 視、
規則が不適切であることが判明し
ま し た。規 則 は、拡 大 計 画 ２ ０ ０
㎞の流域をカバーする、特別区を
創設するために改正されました。
拡大計画に含まれる地区の意図
と し て は、川 の 保 全、保 存、利 用
価値の向上のために規則が作られ
施設の建設を通して、都市開発の
観が改善されることが挙げられ
ること、そして河辺の財産に関す
基礎を築く こ と で す 。
10
2008.10
2008.10
11
与してきた の で す 。
の歴史をひもとくと、サンアント
ニオ川とその河畔に立てられたこ
の 街 に 対 す る 市 民 の 深 い 愛 情 は、
世紀の終わり頃から顕著になり
ま し た。そ こ に は、多 民 族 的 な 習
慣、文 化、そ し て 町 並 み を 大 切 に
する心があります。
都市が発展するにつれ、常に市
の中心部と、歴史的地域の発展に
ついて、活発に議論が行なわれて
議論の末の妥協案によって、被害
き ま し た。失 敗 も あ り ま し た が、
は最小限にとどめられてきまし
た。議 論 が 進 ま ず、支 援 が そ の ま
ま残されたこともありました。リ
バ ー ウ ォ ー ク の 発 展 の 経 緯 に は、
常 に、行 政 か ら、ビ ジ ネ ス か ら、
市 民 か ら、強 い 権 威 力 を 持 っ た
リ ー ダ ー た ち の 存 在 が あ り ま す。
彼らが、長年に渡ってビジョンを
示 し、エ ネ ル ギ ー を 傾 け、バ ラ ン
た。市 と、市 民 に 評 価 さ れ る 計 画
水対策に使われるほか、公園のよ
れ て い ま す。洪 水 対 策 資 金 は、洪
スを保ちながら、開発の成功に寄
であれば、お金は後からついてき
うな環境にするため、アメニティ
がかかるかもしれません。しかし、
施設の建設にも使われます。
年 か、も っ と 時 間
として利用してきました。時には、
大 体 に お い て 資 金 は 集 ま り ま す。
ま す。時 に は
資 金 も、権 限 も な く、た だ 行 動 を
でなければ、計画は不適切であっ
建 築 コ ン サ ル タ ン ト が、デ ィ
ズニーランドのようなアトラク
境、いつも新しい発見を予感させ
す 建 物、地 上 か ら ５ｍ 程 低 い 環
リ バ ー ウ ォ ー ク の 魅 力 に は、
様々な要素があります。歴史を残
高 い 木 々 に、青 々 と 茂 っ た
緑が安らぎを与えてくれる
ションを、１９６０年代の始めに
年間リバーウォークに関わって
る、曲 が り く ね っ た 川。し か し、
間からの資金集めに効果的に使わ
業地域の開発をうながすよう、民
い ま す。公 の 資 金 は、川 周 辺 の 商
り、ありとあらゆる方法を使って
拡大資金を集めるため、可能な限
ントニオ市は、リバーウォークの
多大な貢献をしています。サンア
ざけてくれるのです。
を与え、川辺を都市の雑踏から遠
い木々、青々と茂った緑が安らぎ
の一つであるということです。高
背景にある、公園環境が成功の鍵
え る こ と は、レ ス ト ラ ン や、店 の
きて、その商業的成功について言
的に参加してきています。彼らは
し た。市 民 は、計 画 段 階 か ら 積 極
提案した時、ただちに却下されま
めにも、極めて重要です。
は、その中心的価値を失わないた
た と い う こ と で す。そ し て、計 画
起 こ す た め、計 画 を 模 索 し ま し
サンアントニオ市は、計画をリ
バーウォークの可能性を探るもの
19
20
12
2008.10
2008.10
13
10