初秋の旅 初秋の旅 初秋の旅

しむ景色と味覚を求めて
季節を楽
初秋の旅
F60 兵庫県
10 ポイ
ント
F61 広島県
日帰り 昼食付
鳥取砂丘二十世紀梨狩りと
人気スポット、砂の美術館
これは贅沢!
浜坂港、活あわび
踊り焼きの昼食
6,980円
砂の美術館
小人5,800円
10 ポイ
ント
2010年
9 10月号
県北発
保存版
日帰り旅行
日帰り 昼食付
夢の花大地、広島せら高原
日本最大級のゆり園
三種のフルーツ
収穫体験
世羅ゆり園
2日間 1泊4食付
F64 長野県 40ポイ
ント
小人は各3,000円引
出発日
コース
9月 23㈷
＜お品書＞
●活あわびの踊り焼き●牛肉の陶板焼き
●イクラ･ウニ寿司●甘エビのお造里
●出石そば●殻付ウニ●松茸御飯●汁
●ウニ･ホタテ和え
真庭7:20―津山8:00―美作8:40―黒尾峠―浜坂（活あわび踊り焼きの
昼食）―砂の美術館（見学）―鳥取砂丘二十世紀梨狩り
（園内食べ放題）―
賀露港（海産物買物）―黒尾峠―美作17:30―津山18:10―真庭18:50
15 ポイ
ント
日帰り 昼食付
ブルーメの丘
他の店では考えられない! 松茸、近江牛の
おかわりがどんどん出てきます!!
名物あばれ食い!!
松茸と近江牛の食べ放題
12,800円
松茸昆布（1袋）
おみやげ付
小人9,800円
は
昼食
90分
2名一室
28,800円
29,800円
31,800円
露天風呂
10月 17㈰、21㈭
①真庭7:00─津山7:40─美作8:20─（車中昼食弁当）─安曇野ちひ
ろ美術館─大町温泉（泊）17:00
②大町温泉7:15─扇沢（トロリーバス）黒部ダム∼黒部湖（ケーブル）黒
部平（ロープウェイ）大観峰（トロリーバス）室堂（昼食）
（高原バス）美女
平（ケーブル）立山─美作20:10─津山20:50─真庭21:30
Ⓒいわさきちひろ
「りんごと天使」1964年
立山ロープウェイ
昼食はお子様用メニューです。
8月 27㈮、29㈰、31㈫
9月 10㈮、12㈰、14㈫、17㈮、19㈰、21㈫、23㈷
F62 滋賀県
4名以上一室
3名一室
宿泊／緑翠亭景水 ☎0261-22-5501
お土産梨３個付
コース
朝1 昼1 夕1 弁1 夕食時、酒1本・カラオケ付
円 ∼31,800円
28,800円∼
7,500円
ケイトウ・サルビアの丘
出発日
保存版
紅葉に染まる立山黒部アルペンルート
安曇野ちひろ美術館と信州大町温泉１泊
2日間 1泊4食付
F65 三重県 35ポイ
ント
昼食例
2010年 9・10月
8・ ・
小人6,500円
昼食はお子様用メニューです。
バスで行く旬な宿泊プラン
▲平田観光農園
（イメージ）
りんご、梨、ぶどう、ブルーベリーなど
果物畑を散歩して巡り、収穫体験!
収穫した果物はお持ち帰りになるも
よし、召し上がってもよし。
出発日
9月 20㈷、25㈯、28㈫
10月 5㈫、9㈯、11㈷、16㈯、19㈫
コース
美作7:40―津山8:20―真庭9:00―（中国道）―世羅ゆり園（日本最
大級のゆり園とケイトウ・サルビアの丘）―せらワイナリー（昼食・買
物）―平田観光農園（昼食・三種のフルーツ収穫体験）―（中国道）―真
庭17:00―津山17:40―美作18:20
F63 鳥取県
10 ポイ
ント
境港・水木しげるロードと
妖怪列車体験乗車
110枚の妖怪天井画、
大山寺塔頭圓流院
6,500円
世界のトヨタ自動車、本社工場見学
日本最大級の大自然風呂、長島温泉１泊
23,800円 ∼27,800円
出発日
9月 26㈰
10月 3㈰
小人は各
3,000円引
妖怪列車
協力／Ⓒ水木プロ
水木しげるロード
コース
真庭7:00―津山7:40―美作8:20―（中国道・名神高速・新名神）―
魚松信楽たぬき茶屋店（松茸と近江牛の食べ放題の昼食）―滋賀農業
公園ブルーメの丘（100万本のコスモス）―（名神高速・中国道）―美
作18:10―津山18:50―真庭19:30
コース
9月 5㈰、9㈭、11㈯
妖怪神社
10月 24㈰、28㈭、30㈯
美作8:00―津山8:40―真庭9:20―（米子道）―大山寺塔頭圓流院（妖
怪天井画）―境港（昼食・海産物）―水木しげるロード
（散策:約1時間半）…
境港駅+（JR境線・楽しいイラストの妖怪列車に乗車）+米子駅―お菓子
の寿城（買物）―（米子道）―真庭18:10―津山18:50―美作19:30
■ご予約お問い合わせは プラン番号 をお申し出下さい。満員になり次第〆切ります。お申し込みはお早めに。
ベゴニアガーデン
露天風呂
白樺湖、黄金アカシアの森と飯田リンゴ狩り
信州の秘境、蓼科高原横谷温泉旅館１泊
出発日
昼食例
（イメージ）
出発日
2名一室
23,800円
25,800円
27,800円
国内唯一の黄金アカシア。
国内唯一の黄金アカシア。秋色に染まるビーナスライン。
秋色に染まるビーナスライン。
食べ放題!!
9月 24㈮、26㈰
10月 8㈮、10㈰、18㈪、23㈯、26㈫、31㈰
3名一室
なばなの里
朝1 昼2 夕1 夕食時、酒1本・カラオケ付
円 ∼27,800円
24,800円∼
出発日
4名以上一室
トヨタ会館
①真庭7:00―津山7:40―美作8:20―亀山
（昼食）―なばなの里
（9000㎡の大温室ベゴニアガーデン）
―長島温泉
（泊）15:00頃
②長島温泉8:00―トヨタ自動車本社工場見学（組立工場+溶接工場+トヨタ会館）―刈谷（焼肉、お寿司など食べ放題の昼食）―美作18:10―
津山18:50―真庭19:30
2日間 1泊4食付
F66 長野県 35ポイ
ント
松茸 近江牛
松茸ご飯
当日はスライスした松茸でご用意
ホテル外観
宿泊／ガーデンホテルオリーブ ☎0594-45-1111
小人5,500円
昼食はお子様用メニューです。
大人の社会科見学、
大人の社会科見学、世界をリードするトヨタの
世界をリードするトヨタの
ものづくり現場、
ものづくり現場、最新のクルマづくり。
最新のクルマづくり。
コース
日帰り 昼食付
朝1 昼2 夕1 夕食時、酒1本・カラオケ付
コース
9月 13㈪、20㈷
小人は各
3,000円引
10月 4㈪、11㈷
4名以上一室
3名一室
2名一室
24,800円
25,800円
27,800円
黄金アカシアの森
①真庭7:00̶津山7:40̶美作8:20̶関ヶ原（昼食）̶諏訪大社上社本宮̶
蓼科横谷温泉（泊）16:40頃
②蓼科横谷温泉8:30̶白樺湖（黄金アカシアの森、
コスモスガーデンなど）̶
（ビーナスライン）̶富士見台̶飯田（昼食）̶信州リンゴ狩り
（園内食べ放
題）̶美作20:10̶津山20:50̶真庭21:30
宿泊／横谷温泉旅館 ☎0266-67-2080
露天風呂
ホテル外観
により急遽中止になるプランがあります。連絡先
（日中および夜間）
の確認をさせて頂きます。
ご注意 天候（台風等）
15 ポイ
ント
F67 大阪府
F68 兵庫県 20ポイ
ント
日帰り 弁当付
日帰り 弁当付
なんばグランド花月 吉本新喜劇 宝塚観劇ツアー
S席利用
月組
出発日
9月 6㈪、21㈫
小人10,000円
10月 22㈮、29㈮
星組
10,500
11月 5㈮
出発日
10月 2㈯、17㈰
9月 18㈯
コース
グランド・レビュー
レビュー
『宝塚花の踊り絵巻』-秋の踊りミュージカル
『愛と青春の旅だち』
11月 6㈯、14㈰
真庭8:30―津山9:10―美作9:50―なんばグランド花月
（漫才、落
語 、よしもと新 喜 劇 など観 劇・昼 食 弁 当 ）― 美 作 1 8 : 2 0 ― 津 山
19:00―真庭19:40
コース
公演内容
ミュージカル
『Rhapsodic Moon（ラプソディック・ムーン）』
吉本新喜劇
（イメージ）
吉本の若手芸人が
途中からバスに乗車!
小人14,800円
『ジプシー男爵 -Der Zigeuner Baron- 』
10月 1㈮
円
15,800円
真庭8:30―津山9:10―美作9:50―宝塚大劇場（9/6∼10/1:月
組公演、10/22∼11/5:星組公演、観劇・昼食弁当）―美作18:20―
津山19:00―真庭19:40
カウンターご来店・ご成約キャンペーン
★両備バス津山観光センターへご来店いただき、
カウンターにてご成約のお客様だけにうれしいお知らせ!!
期間
旅行のご相談のためにご来店のお客様には、
1 冷たいお茶 とアメをご用意してお待ちしております。
特典
カウンターにてご成約のお客様には、
2 粗品をプレゼント
特典
7/1 ∼8/31
店
のご来
皆様方
ち
りお待
を心よ
げて
申し上
す
おりま
さらに 1回のご成約金額50,000円以上のお客様には、
3 オリジナル商品「たまあられ」を差し上げます
特典
対象商品
国内パッケージ・海外商品・宿泊・フレンドツアー・歩楽人ツアー （なお、高速バス・ＪＲ・航空券個札は除きます）
お申し込みのご案内（国内旅行条件要約） ※お申し込み前に必ずお読み下さい。
○このツアーの旅程記載以外のコースには、添乗
員は同行いたしません。
○旅行代金に含まれるもの：旅行日程に明示した運送機関の運賃･料金、食事代及び諸税が含まれ
ています。但し、追加飲食等、個人的性質の諸費用は含まれません。
○航空機、バスのお席割につきましては当社に一任
とさせていただきます。
お客様による旅行契約の解除
○天候や交通事情、交通機関の遅れ等により、食事
場所、観光施設などの滞在時間の変更などが生
じる場合があります。
○お客様のご都合によりお申し込み後に取消･変更をされる場合には下記の取消料を頂きます。
取消日
及び変更日
21日前まで
航空機利用
無 料
宿 泊プラン
日帰りプラン
20日前
∼15日前
14日前
10日前
7日前
∼11日前 ∼8日前 ∼2日前
前 日 当 日
旅行開始後
無連絡不参加
20％
40％ 50％
100％
30％
10％
無 料
無 料
10％
20％
40％ 50％
100％
20％
40％ 50％
100％
※出発日の前日より起算します。
青い池の中でカラマツが立ち枯れていて、
幻想的な風景を醸し出しています。近年、
クチコミで広がってきた注目スポット！
お願い
お知らせ
ツアーに
参加する
車内禁煙
ポイント
がたまる
※15名以上のグループの方は場合
により送迎のご相談に応じます。
■真庭地区
久世高校入口
山下木材
53
至岡山
金森石油
岡山
トヨタ
うどん
一番 岡山県貨物
福岡鋼業
至津山駅
ネッツトヨタ
■美作地区
両備バス
真庭専用駐車場
313
至勝山
至津山
中国道
至佐用
至落合
旧もうもう工房前
バス車内では禁煙とさせていただいております。
何とぞ皆様方のご協力とご理解のほど、
お願い申し上げます。
たまったポイントでツアーが
割引になります（50ポイント単位）
高速津山
パーキング
美作インター
○その他旅行条件の事項は当社旅行業約款（募集
型企画旅行の部）
によります。
ツアーに参加してポイントをためると
一部プランはポイントがつきません
ツアーが割引に！のでご了承下さい。
■津山地区
（バス乗車場所）
○最少催行人員（20名）に満たないときは旅行の
実施を取り止める場合があります。この場合、宿
泊コースは10日前まで、日帰りコースは7日前
までにはご連絡いたします。
●ポイントは各プランごとに設定しています。
（一部プランを除く）
●特に会員登録は必要ありません。
グループの代表の方にポイントを差し上げます。
●ツアー参加の約2週間後には、
たまったポイントを使って割引が受けられます。
●ポイントの使用
（割引）
は50ポイント
（500円）
単位です。
（1ポイント10円）
●ポイントの使用（割引）はツアー申し込み時またはお支払いまでにお申し出下さい。
●有効期限はありません。
●使用可能ポイントは最終確認書またはお電話でのお問い合わせでご確認頂けます。
※スタンプ手帳は終了となります。現在お持ちのスタンプ手帳は店頭にてポイント
に換算して回収させて頂きます。
■お申し込みの〆切は日帰りコース出発10日前、宿泊コースは出発14日前です。
（以後は取消料がかかります）
当日の集合場所
ご案内とおことわり
○参加されるお客様のうち、特に表示のない場合、満12才以上の方は大人代金､満6才以上12才
未満の方は小人代金になります｡6才未満の幼児の方で食事等必要な場合､実費を頂戴します｡
境橋
旅行代金の運用
真庭消防署
お申し込み・お問い合わせは…
観光庁長官登録旅行業第1414号 ㈳日本旅行業協会会員
旅行企画・実施
両備ホールディングス株式会社
環境にやさしい
グリーン経営 実践中！
お申し込みはお電話で…AM9:30∼18:00
（日・祝休み）
津山観光センター
22-6187
（0868）
津山市津山口126-1 ☎
■ご予約お問い合わせは プラン番号 をお申し出下さい。