Comments
Description
Transcript
詳細情報はこちら - クルーズのゆたか倶楽部
クルーズのゆたか倶楽部は日本で最初のクルーズの専門旅行会社として 32 年の実績を持ち、 クルーズの専門知識を持つスペシャリストとして認定された 『クルーズコンサルタント』および 更にトップレベルの『クルーズマスター』 が在籍しています。お気軽にお問い合わせください。 ご案内とご注意 ●変更について 1）パンフレット記載事項の変更 プリンセス･クルーズは、パンフレットに記載された事項を遂行する ことに全力を尽くしますが、状況により変更せざるを得ない場合が あります。記載されたクルーズ代金やその他料金、出発日、日程、寄 港地、入出港時間、特別プログラムなどは予告なしに変更される場合 があります。この様な変更に伴い発生したお客様の追加経費への補 償は一切ありませんので、あらかじめご了承ください。 2）クルーズ キャンセル プリンセス･クルーズは、いかなるクルーズもキャンセルすることが あります。 ●トラベル・ドキュメント パスポート、査証、予防接種証明書などの旅行必要書類は、お客様の責 任において取得して頂きます。クルーズ終了時にお客様のパスポートの 有効残存期間が 6 ヶ月以上あること、パスポートの名義とご予約のお名 前が一致していることをお確かめください。パスポートの余白の規定、 査証および予防接種証明書の必要の有無は、乗下船地、寄港地により異 なりますので、詳しくはお申込みの旅行会社の方にご確認ください。旅 行必要書類不備のために乗船できなかった場合の払い戻しは、一切ご ざいませんのでご注意ください。また、旅行必要書類不備のために、プ リンセス・クルーズが被った罰金や経費はお客様にお支払い頂きます。 ●乗船拒否 1）乗船の拒否および途中下船 船専属医より、乗客の身体的状況、精神的状態、または乗客の行動か ら判断し、クルーズの継続が不可能と判断された場合、また、乗船中 の他の乗客および乗務員に危険、被害をもたらすと判断された場合、 あるいはプリンセス・クルーズが要求する健康状態の告知義務を怠っ た場合、キャプテンの権限で乗客は何時でも乗船を拒否されたり、ま たは乗船中のクルーズを途中で中止し下船していただく場合があり ます。上記の理由による下船、またはお客様が自発的に途中下船され た際は、いかなる場合もかかる費用はすべてお客様の負担となります。 また、これらの理由による途中下船に際しては一切の払い戻しは致 しません。また、プリンセス・クルーズはお客様への乗船券販売をお 断りする権利を有します。 2）妊婦 クルーズ終了までに妊娠第 24 週目に入る妊婦の方の乗船申し込みは 受けられません。 3）幼児・子供 日本発着クルーズは 6 カ月未満の幼児の乗船申し込みは受けられま せん。また、6 カ月∼17 歳までの幼児・子供の乗船人数を制限してい ます。予約時にご確認ください。 4）未成年者 日本発着クルーズの乗船者が 20 歳に満たない場合、20 歳以上の大人 の同乗が必要となります。 5）身体障害者 身体障害者、精神障害者または特別治療を要する方の予約に関して は、事前に書面にてご通知ください。この通知義務を怠ったときは乗 船を拒否される場合がございます。車椅子をご利用の方は、必ずご自 身の車椅子をお持ちください。また、必ず付き添いの方の同乗が必要 です。車椅子専用の客室数には限りがございますので、お早めにお申 し込みください。寄港地によっては、車椅子での乗下船が難しい場合 もあり、船長の判断で乗下船をお断りする場合があります。 6）ペット ペットの乗船は原則的に禁止されています。 ●船内医療施設及びスタッフ 船内の医療施設は、独立した医療機関として船内で医療行為を行っ ております。プリンセス・クルーズは乗船医および看護師らの施す医 療行為には、一切責任を持ちません。 ●乗船 主要港では通常、正午から出港の 1 時間前までに乗船手続きをいたし ます。正確な時間は、乗船券と一緒に送られる案内状でご案内いたし ます。指定された時刻前には乗船できませんのでご注意ください。 ●お荷物の取り扱い 荷物の安全確保には最善の努力を払いますが、全てのお手荷物は持 ち主の責任において管理をお願いしております。ハンドバッグ、鍵の 掛からないバッグ、われものなどの壊れやすい物、医薬品、旅行書類、 貴重品などは、お手荷物として常時お手元に置かれることをお勧め します。現金、宝飾品、カメラ、双眼鏡、書類、その他の貴重品などを 旅行条件（要約） 15 万円未満 20,000 円 海外危険情報について 海外クルーズの場合、渡航先（国又は地域） によっては外務省より危険情報などの 安全関係の海外渡航関連情報が出されている場合があります。詳しくは販売店へ お問い合わせください。 海外渡航関連情報は、外務省 領事サービスセンター（海外安全担当） や外務省海 外安全ホームページなどでもご確認いただけます。 TEL（直通） ：03-5501-8162 ホームページ：http://www.anzen.mofa.go.jp/ 渡航先の衛生状況については、厚生労働省検疫所「海外で健康に過ごすために」 ホームページ：http://www.forth.go.jp/ でご確認ください。 プリンセス・クルーズ 2016年 日本発着クルーズ ダイヤモンド・プリンセス 2016.4/25∼10/4（全16コース/21出発日） 横浜・神戸発着 日本・台湾・韓国・ロシア より安心してご旅行いただくためにも、 ご旅行中の病気や事故、盗難などに備えて、 お客様ご自身で旅行保険に必ずご加入されることをおすすめいたします。 ※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上、お申し込み下さい。 ●募集型企画旅行契約 この旅行は、クルーズのゆたか倶楽部（株） （以下｢当社」といいます） が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と 募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することに なります。旅行条件は、募集広告（パンフレット等）の各コースに記載 されている条件によるほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発 前にお渡しする最終日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款募 集型企画旅行契約の部によります。 ●お申し込み方法と契約の成立時期 ・当社指定の申込書に所定の事項を記入し、申込金をお支払い下さい。 申込金は旅行代金により変わります。 旅行代金の額 申込金 船内で紛失された場合、プリンセス・クルーズは一切の責任を負いか ねます。これらの貴重品は、客室内のセーフティーボックスをご利用 になり、お客様ご自身で管理をお願いいたします。 ●下船 目的地に到着した後、約 2 時間は船内または港内ターミナルでお待ち いただきます。これは現地の政府機関により、乗客の下船前にスーツ ケースを降ろすことが義務付けられていることと、入国審査や税関 手続きなどに時間がかかるためです。 ●安全に関する注意 プリンセス・クルーズは世界中の国々の多くの港に寄港します。時に は、犯罪や戦争、テロ行為など、世界中には紛争地域と思われる場所 もあります。プリンセス・クルーズは、お客様に快適で安全な航海を していただくために、可能な限りの策を講じるため最善を尽くしま す。プリンセス・クルーズは戦争や、テロ行為、犯罪などから起こりう る全てのリスク （危害） を免れることを保証するものではありません。 外務省と関係政府機関は、定期的に、旅行者に危険があると認知した 場合、具体的な都市や国の詳細な現地情報を伝えて、旅行者に助言や 警告を発しています。旅行者や旅行会社は旅行を決定する際には、そ れらの情報を入手し、熟慮することを強くお勧めします。プリンセス・ クルーズはいかなる時もどんな旅程でも変更できる権利を有します。 15∼30 万円 30,000 円 30∼50 万円 50,000 円 50∼100 万円 100,000 円 申込金は旅行代金をお支払いいただくときに、その一部として繰り 入れます。 ・電話・郵便・FAX 等による予約申し込みの場合、申し込みの翌日から 起算して 3 日以内に申込書と申込金を提出していただきます。申込書 と申込金を提出されない場合、当社は申し込みはなかったものとし て取り扱います。 ・募集型企画旅行契約は、当社が申込金を受領したときに成立するも のとします。 ●旅行残金のお支払い 旅行残金は、6 泊以下の場合、旅行出発日の前日から起算してさかの ぼって 60 日目にあたる日より前に、7 泊以上の場合は、旅行出発日 の前日から起算してさかのぼって 75 日目にあたる日より前に（お申 し込みが間際の場合は当社が指定する期日までに）お支払ください。 ●旅行代金の額の変更 利用する運輸機関の運賃・料金の大幅な改定により、旅行代金の額を 変更することがあります。増額の場合は旅行開始日の前日から起算 して 15 日目にあたる日より前にお知らせします。 ●取消料（お客様による旅行契約の解除） 取消料については右記をご覧ください。 ◆6 泊以下の場合 出発日の前日から起算して 60 日前以 前無料 出発日の前日から起算して 59∼45 日前 ご旅行代金の 20％ 出発日の前日から起算して 28∼15 日前 ご旅行代金の 75％ 出発日の前日から起算して 44∼29 日前 出発日の前日から起算して 14 日前以降 ◆7 泊以上の場合 出発日の前日から起算して 75 日前以前 ご旅行代金の 50％ ご旅行代金の 100％ 無料 出発日の前日から起算して 74∼57 日前 ご旅行代金の 20％ 出発日の前日から起算して 28∼15 日前 ご旅行代金の 75％ 出発日の前日から起算して 56∼29 日前 ご旅行代金の 50％ 出発日の前日から起算して 14 日前以降 ご旅行代金の 100％ ●旅行代金に含まれるもの 船舶運賃、キャビン使用料、乗船中の全食事代（一部有料）、船内での エンターテイメント、テンダーボート代など。 ●旅行代金に含まれないもの 渡航手続き諸費用、自宅から発着港間の交通費、お荷物宅配料金、船 内のアルコール類、レギュラーメニュー以外のドリンク類、ステーキ ハウスおよびサバティーニのテーブル料、寿司バーでの飲食代、一部 のカルチャー教室、インターネット、ランドリー、クリーニング、電 話代、マッサージ、美容院等の個人的な費用、船内でのチップ、各寄 港地での観光（オプショナルツアー）や食事など。 なお、政府関連諸税はご旅行代金とあわせ別途ご請求します。 ※燃油サーチャージは 2015 年 5 月 20 日現在廃止されていますが、 今後の原油価格の動向によりチャージされる場合があります。 ※政府関連諸税および燃油サーチャージの代金は予告無しに変更さ れる場合があり、運航会社はクルーズ代金全額収受後でも、その不 足分をお支払いただく権利を有します。 ●添乗員 ・全コース添乗員が同行します。各寄港地での旅程管理業務を行います。 ●お申し込み条件 ・旅行開始時点で 20 歳未満の方は 20 歳以上の方の同乗が必要です。 ・6 ヶ月未満の乳児、および妊娠第 24 週目以降のお客様はご乗船いた だけません。 ・お身体の不自由な方、特別治療を要する方、車椅子をご利用の方は予 約時にお申し出の上、英文の診断書をご用意ください。なお、車椅子 対応客室をご希望の方は、客室数が限られていますのでお早めにお 申し込みください。また車椅子をご利用の方は付き添いの方のご乗 船が必要です。 ・ご旅行終了日までに有効期間が 6 ヶ月以上残っている旅券（パスポー ト）をご用意ください。 ●旅行条件・旅行代金の基準日 2015 年 5 月 20 日を基準としています。 ●その他 旅行代金は 2 人部屋を 2 名でご利用いただいた場合のお一人様分を表 示しています。当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。 ●お客様の解除権 ※お客様は、表で定める取消料をお支払いいただくことにより、いつ でも旅行契約を解除することが出来ます。なお、表でいう「旅行契 約の解除期日」とは、お客様が当社の営業日・営業時間内に解除す る旨をお申し出いただいた時を基準とします。 ※当社の責任とならないローン、渡航手続き等の事由によるお取消 しの場合も取消料をいただきます。 ●個人情報について 当社は旅行をお申し込みの際にご提出いただいたお客様の個人情報 （氏 名、住所、電話番号、メールアドレスなど） について、お客様との連絡・ お申し込みいただいた旅行における運送・宿泊機関等の提供するサービ ス手配のための手続きに必要な範囲内でご利用させていただきます。 ※本パンフレットの掲載写真はすべてイメージです。寄港地の写真及び文 章にはオプショナルツアー・自由行動で訪問する場所も含まれています。 ※本パンフレットの掲載情報は 2015 年 5 月 20 日現在のもので、変更 される場合がございます。 旅行企画・実施 JR神田駅 東口前 日本で最初のクルーズ専門旅行会社 永井ひろみ 横浜港国際客船ターミナル クルーズのゆたか倶楽部株式会社 一般社団法人 日本旅行業協会正会員 観光庁長官登録旅行業第1294号 一般社団法人 日本旅行業協会正会員 社団法人 日本外航客船協会会員 運航会社：プリンセス・クルーズ JR大阪駅前第4ビル 大久保俊之 日本外航客船協会 クルーズ・オブ・ザ・イヤー2014 グランプリ受賞 クルーズシップ・オブ・ザ・イヤー2014 外 国 船 部 門 第１位 外国船社部門 第１位 日本旅行業協会 運輸部門受賞 Diamond Princess プリンセス・クルーズが 人生で最良の旅をお届けします。 ∼新しいスタイルの旅へ∼ 世界三大クルーズ会社のひとつ、プリンセス・クルーズ。 心はずむ旅。上質な空間と贅沢なひとときを思いのままに、洋上に流れる時間を楽しむ。 プリンセス・クルーズでの 船旅の魅力をご存知ですか？ 飛行機や鉄道の旅にはない船旅の魅力 大切なご家族やパートナーと。 クルージングを楽しみながら、次の寄港地へ。 ダイヤモンド・プリンセスの楽しみ方はお客様のスタイルに合わせて無限大です。 船内ではエンターテイメントをはじめショッピング・カジノ・スパなど オードリー・ヘプバーンをはじめ世界のセレブリティが命名者を務め、 歴史を刻んできたプリンセス・クルーズは、2016年に52年目を迎えます。 楽しさいっぱい。 お部屋でゆっくりとくつろぐなど充実のひとときを 日本のお客様にご満足いただけるよう、 日本仕様のお食事・サービス・エンターテイメントをご用意しております。 お楽しみいただけます。荷物の移動もなく、 体にやさしいことも魅力。 クルーズ・オブ・ザ・イヤー 2014グランプリなど数々の栄誉ある賞を受賞。 一度の旅で国内外の都市や有名観光地をめぐる さらなる上質なサービスとおもてなしでお客様にご満足いただけるよう、 多彩な観光地を効率よくまわり、世界遺産や文化に触れる、 笑顔いっぱいの乗務員がご乗船をお待ちしております。 好奇心を満たす旅。オプショナルツアーでは各地の見所を ご案内いたします。 船上で極上の味覚と出会う幸福 世界的権威である美食協会「ラ・シェーヌ・デ・ロティスール」に、 プリンセス・クルーズ全18隻が登録されており、 心のこもったお料理で味覚の旅へ誘います。 コストパフォーマンスにも優れた旅 上質な旅を1日1万円台から。 クルーズ代金には食事・宿泊・交通費・ エンターテイメント代が含まれとってもお得。 初めて見る洋上からの景観 星空や黄金の夕日。 澄み切った大気の下、 海上を進む客船だからこそ 出会える感動のシーンの数々。 日本仕様のホスピタリティと満足度の高さ 約100名の日本語スタッフが乗船。 展望大浴場や日本食など、 非日常の中にも日本のお客様がほっとする日本仕様を取り入れた船内。 多くのお客様から「満足」のお声をいただいております。 （横浜ベイブリッジとサン・プリンセス） 歴史を彩った命名者たち 1984.11 ロイヤル・プリンセス（初代）命名 ウェールズ公妃ダイアナ 1989.3 スター・プリンセス（初代）命名 オードリー・ヘプバーン 2013.6 ロイヤル・プリンセス（３代目）命名 ケンブリッジ公爵夫人キャサリン妃 2 3 非日常的な空間で 思いのままに。 Facilities／船内施設 全長290mの船内にはパブリックスペースが充実。 サンクチュアリ 日常から解き放つ様々な施設をご用意しています。ボディケアで身体をいたわり、 最上階デッキにある広々した大人 専用の屋 外リラクゼーション・ス ペース。緑に囲まれたソファベッド でゆったりした安らぎの時間が過 ごせます。 心地よい潮風を感じるジャグジーでリラックスすれば、身体の中からエネルギーが 満ちてくるのを感じることでしょう。また、フィットネスやカルチャー教室など、 アクティブなプログラムも盛りだくさん。気の向くままに自由にお過ごしください。 ※ご利用の際は入場料が必要となります。 各種スポーツ施設 大海原を背景に楽しむミニゴルフや、卓球、ダ ンスなど多彩なスポーツをお楽しみいただけ ます。 ※一部教室は有料となります。 ショッピング 船内はすべて免税。コーチやバーバリーな どのブランド品からお土 産や日用雑 貨ま で、バラエティ豊かなショッピングをお楽し みいただけます。 ※営業時間は船内新聞でご確認ください。 ロータス・スパ ムービーズ・アンダー・ザ・スターズ フェイシャルや全身マッサージをはじめアロマ ストーンセラピーなど、最先端のメニューで癒 しの時間を。美容室も併設しています。 星空の下、プールサイドの大型液晶スクリーンで、名画や最新映画、ライブ上映などをポップ コーンやドリンクと共にお楽しみください。 ※スパ・美容室の施術は有料となります。 洋上最大級の展望浴場・泉の湯 オーシャンビューの岩の湯と糸杉の湯。朝日輝く海や夜空など、ドラマ ティックな眺めと共にお楽しみいただけます。屋外にはオープンエアの スパプールも。 ※ご利用の際は事前のご予約（船上予約）と入場料が必要となります。 4 プール＆ジャグジー キッズ＆ティーンセンター 開放的な屋外プールと開閉式屋根の屋内プールなど 船内には４つのプールが。スイミングはもちろん、デッ キチェアで日光浴、ジャグジーでドリンクなど、楽しみ 方はいろいろ。アイスクリームやハンバーガー、ピザな どの軽食もご用意しています。 3 ∼17歳のお子様向けにダンス、ビデオゲー ム、ケーキデコレーション体 験などの船内 プログラムも充実。 ※一部有料。 5 興奮と感動、 極上の時間が流れる。 Entertainment ／娯楽 3層吹き抜けのアトリウム。この開放的な空間で行われる 様々な船上のお楽しみをご用意しています。 ウェルカム・パーティーやグラスタワーは、ここでしか体験できない非日常。 毎晩お届けする船内新聞「プリンセス・パター」でアクティビティーをチェック。 ちょっとドレスアップして、普段とは違う自分を楽しむ。 あなたにぴったりのイベントや講座が必ず見つかります。 ラスベガススタイルのダイナミックなショーやカジノ。 ムーディーなラウンジでのダンスなど、時を忘れてしまいそうな非日常の世界が広がる。 多彩な船内プログラムで、きらめくひとときをお過ごしください。 ショー＆ エンターテイメント プリンセス・オリジナルの「プロダクション・ショー」やコンサート、マジックショー、落語など日本 仕様のエンターテイメントも毎晩日替わりで開催。予約や別途料金は一切必要ありません。 バー＆ラウンジ それぞれ雰囲気の異なる14 箇所のバーとラウンジ。生ラ イブやダンスを楽しむことも できます。 ※日本発 着クルーズでのアルコールの提 供は20歳以上のお客様に限らせていた だきます。 カジノ 外国船でしか 体 験できないカジノの醍 醐味 を是非お楽しみください。 ※営業時間は船内新聞でご確認ください。 ※日本発着クルーズでのギャンブルは20歳以上のお客様に限らせ ていただきます。また、20歳未満の方は夜11時以降、カジノへの 立ち入りも禁止されています。 ウェルカム・パーティー グラスタワーが華やかなキャプテン主催 のウェルカム・パーティー。ドレスアップ してお楽しみください。 6 7 クルーズならではの過ごし方。 新しい趣味や知識との出会い。 Activity／カルチャー教室・アクティビティー ダンスレッスン プリンセス・クルーズでは知的好奇心をくすぐる様々なカルチャー教室を開催しています。 定評ある社交ダンスやフラダンスなどのダンスレッスン、写真教室やウクレレ教室。 プロのダンサーから学ぶ人気のダンスレッス ン。社交ダンスやズンバなど 初めての方も安 心して基本姿勢やステップを学べます。 さらに寄港地に関連する文化、歴史、アートなどを学べる教養講座など 多彩なプログラムをご用意しております。 ディスカバリー・アンダー・ザ・スターズ 専門家から星座のレクチャーを受けられる最新プログラ ム。デッキから夜空にひろがる星空を見上げ、忘れられな い感動の景色をお楽しみいただけます。 メートルディ（レストラン総支配人） ・ワインクラブ プリンセス・クルーズの専任セラーマスターが選んだプレ ミアムワインを味わいながら、初心者からワイン通まで 本格的なテイスティングが楽しめます。 8 フィットネス・センター 最先端のエクササイズマシンのほか、ピラティス やヨガなどのスタジオプログラムを開催。 ※スタジオプログラムは船内で事前に予約が必要となります。 工作教室 お皿への絵付や紙工作など、年齢 を問わずお楽しみいただけます。 日本伝統文化 船内ツアー プリンセス・クルーズの船内ツアーはとてもユニーク。エンジン ルーム、ランドリー、写 真ラボ、操舵室など、普段はご覧いただけ ない大型客船の裏側をご案内します。 折り紙や浴衣の着付けなど、日本 文化の良さを改めて感じられる教 室もあります。 （イメージ） ※人数に限りがあります。 ※一部の教室は有料となります。 ※ツアーによりプログラムは異なります。 WHAT’S NEW Princess＠Sea 無料のウェブ・アプリ「Princess@Sea」。毎日のイベン トやアクティビティー、旅程、寄港地のオプショナルツ アーなど役立つ情報をご覧いただけます。さらにチャッ ト機能が搭載され、同行者や船内で知り合った友人と のコミュニケーションも気軽に楽しむことができます。 9 世界が認める 味わい豊かな食の旅を。 Dining ／ダイニング 多くのお客様からご好評いただいているお食事。 国際的権威をもつ美食協会「ラ・シェーヌ・デ・ロティスール」の会員であり、 プリンセス・クルーズが誇るプレステージです。 毎日フルコースディナーが味わえるメイン・ダイニングを中心に、 世界各国のインターナショナル料理をご提供いたします。 フルコースをくつろぎの中で メイン・ダイニング 一流シェフによる、繊細な味わいのメイン・ダイニング。ディナーは指定席制で同じウェイターがサー ビスを担当。お客様のお好みを理解し、常により良いサービスを心がけています。夕食は和食を含む 各種料理から、一品ずつのご注文でもフルコースでもお好みのものをお召し上がりいただけます。 また、健康上の特別なリクエストをご希望のお客様はご相談ください。 豊富な日本食メニュー バラエティ豊かなブッフェレストラン メイン・ダイニングでは朝は和定食、夜 早朝から深夜まで、お好みの料理を気 ただけます。 もメインメニューから和食をお選びい 軽にお選びいただけるブッフェスタイ ル。ごはんとお味 噌汁はもちろん、人 気の麺類カウンターもご用意。 お電話一本で24時間対応 ※日本語メニューを ご用意しています。 ホライゾン・コート ルームサービス カジュアル・フード プライベートな空間でお好みのお ハンバーガー・アイスクリームなどの 食事をお召し上がりいただけます。 軽食・デザートも充実しています。 受賞歴のあるピザも人気です。 アフタヌーン・ティー 香り高い紅茶を船内で焼き上げたクッ キーやスコーンと一緒に。 ※無料の基本メニューの他、 有料のメニュー もあります。 チップは別途必要となります。 10 （イメージ） ※こちらのページでのお食事は、クルーズ代金に 含まれています（一部特別メニューは、有料）。 ※アルコール飲料及び、一部のソフトドリンクは、 有料となります。 11 Specialty Restaurant ／スペシャリティ・レストラン 多彩なレストラン、今日は気分を変えて。 船内・船外での1日の過ごし方 一例 船内で楽しむ終日航海日の１日 寄港地観光を楽しむ１日「基隆（台北）」 6:00 時にはスペシャリティ・レストランをセレクトして、船上で味覚の旅を紡ぐ。 朝日に輝く海を見ながら デッキでストレッチやウォーキング 心を尽くした特別な料理を心ゆくまでお楽しみください。 入港 7:00 7:30 デッキをお散歩した後は、 メイン・ダイニングで和朝食を！ 8:30 大人専用の空間サンクチュアリで 船内新聞掲載の午後の予定をセレクト 潮風が気持ちよく、しばしくつろぎタイム 9:00 ホライゾン・コートで朝食 基隆（台北）上陸！ オプショナルツアーで 港からバスで観光へ 観光 （例） 故宮博物院 中正紀念堂 九份など 10:00 10:30 食の芸術、人気を誇る極上イタリアン 熟成ビーフの旨みを味わい尽くす サバティーニ スターリング・ステーキハウス こだわりの素材で本場イタリアの味と雰囲気を 選りすぐりの熟成肉をお選びいただき、シェフが ご堪能いただけます。豊富なワインのセレクショ お好みの焼き加減でご提供いたします。 アクティブな１日を 12:00 例①「ギャレーツアー」総料理長のデモン ストレーションとギャレー（厨房）を見学 例②夜のパーティーに向けて「ダンス教室」でレッスン 例③適度な運動「フィットネス・ジム」ですっきり！ ンはもちろん、前菜から、 シーフード、肉料理、特 ランチは プールサイドでピザを 12:30 お土産もしっかりキープ 14:00 製パスタ、ドルチェまで。 ランチは地元のものに挑戦 ※上記2つのレストランは、ご予約とカバーチャージ（席料）が必要となります。※一部追加料金のメニューもあります。 アフタヌーン・ティーで ちょっとブレイク 世界的ショコラティエによる、 プリンセス・クルーズのための特別プロジェクト 本格的な寿司を船上で！ 海（Kai）寿司 本 格的な寿司や各地の銘酒が 好評の寿司 レストランです。セットメニューもご用意して お待ちしています。 ※有料となります。※ご予約が必要となります。 メイン・ダイニング、スペシャリティ・レスト ランにて、チョコレートデザートをお楽し みいただけます。 【ノーマン・ラブ氏】 ザ・リッツカールトンのエグゼクティブ・ペ ストリー・シェフとして活躍後、プレミアム・ チョコレート・ショップ「ノーマン・ラブ・コ ンフェクションズ®」を立ち上げた。芸術的 かつ上品で繊細なチョコレートの数々は瞬 く間に 評 判に。 「北 米 のショコラティエ トップ10」に選出されるほか、多数の受賞 歴を持つ。 ※アルコール飲料及び、一部のソフトドリンクは、有料となります。 12 帰船 お部屋でゆっくり 17:30 チョコレート・ジャーニー 世界最高ランクのショコラティエ、 ノーマン・ラブ氏プロデュースの チョコレートデザートやドリンクを ご提供。また、チョコレートクッキン グのデモンストレーション、スパで のチョコレート・ボディートリートメ ントなど、魅力的なプログラムも展 開しています。 16:00 18:00 お楽しみをセレクト メイン・ダイニングで フルコースディナー 例①免税店でショッピング！ 例②スパで至福のひととき サバティーニで 本場イタリアの味を 19:45 星空を見ながら 泉の湯で入浴 20:00 ショーやパーティー、 カジノでエンターテイメントを堪能 バー＆ラウンジで 21:30 1杯飲みながら旅を振り返る 21:45 星空の下、 大型液晶スクリーンで 映画鑑賞 23:00 翌日のイベントは、 船内新聞でチェック！ ※スケジュールはイメージです。ツアーにより時間帯が異なります。詳しくは船内新聞にてご確認ください。 13 一流ホテルのような 安らぎとこだわり。 Guest Room ／客室 スイートから内側まで、バリエーション豊かにご用意しています。 プライベートバルコニーから眺める繊細な海の表情や出港風景。バルコニーでの朝食は、 とっておきの思い出に。バルコニー付きのお部屋がオススメです。 ●グランド・スイートを除いて、 ダブルベッドまたはツインベッドをお選びいただけます。 ■海側、プライベート・バルコニー付き ■ツインベッド ■ハンドシャワー付き 面積 約22∼29㎡ ●いつでもバルコニーで気分、 体ともに オススメ ポイント リフレッシュできます。 ●プライベートバルコニーから今まで 見たことのない海が見られます。 スイート 海側バルコニー ■海側、プライベート・バルコニー付き ■リビングエリア、ソファベッド付き ■ツインベッド（グランド・スイートはダブルベッドをツインベッドに変更できません） ■バスタブ、ハンドシャワー付き カテゴリー／面積 グランド・スイート／約124㎡ オーナーズ・スイート∼ ヴィスタ・スイート／約49∼66㎡ ファミリー・スイート／約56∼57㎡ 客室 設備 ●バスタブ ●ハンドシャワー ●テレビ2台 ●ピローメニュー （お好みの枕 をお選びいただけます）●洗浄機能（シャワー）付きトイレ ●ヨーロッパ 製の柔らかな羽毛布団＆エジプト綿のベッドリネン ●広いウォークイン クローゼット ●アメニティー（バスソルト、アイマスクなど） スイート のみの 特典 ★優先乗船 ★乗船日のスペシャリティ・レストランでのディナーのカバーチャージ無料（6泊以上のクルーズのみ） ★ロータス・スパの 「サーマル・スイート（岩盤浴ベッドを備えた有料エリア、男女共用の水着エリア）」への入場無料 ★ミニバーでの予めご用意してあるアルコール類、ソフトドリンク類は無料（1回限り、追加オーダーは有料） ★サバティーニでの「スイート・ブレックファスト」 ★パッセンジャーサービス・デスクでの専用優先ライン ★乗船時のウェルカム・グラス・スパークリングワイン ★生花のフラワーアレンジメント ★無料ランドリー／クリーニングサービス ★専用のエリートラウンジでのオードブルサービス ■海側、窓付き ■ツインベッド ■ハンドシャワー付き 面積 約17∼19㎡ 客室標準装備 スイートから内側まで、すべての客室に下記の設備／ アメニティーがございます。 電話、冷蔵庫、テレビ、ハンドシャワー、洗面台、ト イレ、ヘアドライヤー、リンスインシャンプー、ボ ディーローション、石けん、プリンセストートバッ グ、タオル、クローゼット 海側 ※ジュニア・スイートは対象外となります。 ※一部、視界が遮られる部屋が あります。 ■内側 ■ツインベッド ■ハンドシャワー付き 面積 約16∼17㎡ ※日本発着クルーズ特別装備：スリッパ、湯沸しポット ※バスローブ、シャワーキャップは、 ルーム・スチュワードに お申し付けください。 ※フルーツは、リクエストベースでお持ちいたします。 （イメージ） 客室のテレビ 客室のテレビでは船内の様々な情報、寄港地観光ツ アーや寄港地のご案内を放送しています。衛星放送 を通じてNHKやニュース、オンデマンドでの映画な ど、日本語プログラムもお楽しみいただけます。 ※電波が届かない区域を航行する際、放送を受信できない場合 があります。ご了承ください。 ※プログラムは予告なく変更となる場合があります。 ポットとお茶をご用意 内側 客室には便利なポットとお茶のセットをご用意。 シャンパン・ブレックファスト ジュニア・スイート あなたの客室バルコニーで2人だけのプライベート・ダイニングを。 ■海側、プライベート・バルコニー付き ■リビングエリア、ソファベッド付き ■ツインベッド ■バスタブ、ハンドシャワー付き 面積 約33㎡ シャンパン（ハーフボトル）を前菜・ペストリー・フルーツなどと オススメ ポイント ●ゆったりくつろげるリビングエリア ご一緒にお楽しみください。 客室 設備 ●バスタブ ●ハンドシャワー ●テレビ2台 ●洗浄機能 （シャ ワー）付きトイレ ●ヨーロッパ製の柔らかな羽毛布団＆エジプ ト綿のベッドリネン ※有料となります。※終日航海日のみのサービスです。 特典 14 テーブルコーディネートからサービスまでスタッフが行います。 ●バスタブ付きの快適なバスルーム ★乗船時のウェルカム・グラス・スパークリングワイン（ルーム・スチュワードにお申し付けください）。 （イメージ） ※見取り図はすべてイメージで、実際の客室とは異なる場合があります。 ※面積はバルコニーを含めた表示です。 ※記載の設備・アメニティーは予告なく変更になる場合があります。 15 2016年 ダイヤモンド・プリンセス インフォメーション 日本発着クルーズ スケジュール 早期予約でお得！ 旅行期間 月 4 月 5 日数 月 月 月 8 月 9 行程 ページ 6日間 横浜発着 5月4日 （水・祝） ∼5月8日 （日） 5日間 神戸発着 ゴールデンウィーク 気軽に韓国 !（M613） ショートクルーズ 神戸∼釜山∼神戸 P. 18 5月8日 （日）∼5月16日 （月） 9日間 神戸発着 台湾三都市周遊（鹿児島寄港） （M614） 神戸∼鹿児島∼基隆（台北）∼高雄∼花蓮∼神戸 P. 19 5月16日 （月）∼5月24日 （火） 9日間 神戸発着 台湾三都市周遊（那覇寄港） （M615） 神戸∼那覇∼基隆（台北）∼高雄∼花蓮∼神戸 P. 19 5月24日 （火）∼5月30日 （月） 7日間 神戸発着 新緑の瀬戸内海と 九州・四国・韓国 （M616） 神戸∼瀬戸内海クルージング∼関門海峡クルージング∼ 釜山∼長崎∼油津（宮崎）∼高知∼神戸 P. 20 神戸発着 グランド北海道周遊と 知床クルージング・サハリン 神戸∼函館∼室蘭∼釧路∼知床半島クルージング∼ （M617） コルサコフ∼小樽∼青森∼神戸 P. 21 龍馬ゆかりの地 神戸・長崎・高知と韓国 （M618） 4月25日 （月）∼4月30日 （土） 6月10日 （金）∼6月15日 （水） 7 コース名 気軽にショートクルーズ 長崎と韓国 5月30日 （月）∼6月10日 （金） 12日間 6 発着港 6日間 神戸発 横浜着 （M611） 横浜∼釜山∼長崎∼横浜 神戸∼高知∼関門海峡クルージング∼釜山∼ 長崎∼横浜 6月15日 （水）∼6月24日 （金） 10日間 横浜発着 ハイサイ沖縄と 台湾三都市周遊 （M619） 横浜∼那覇∼基隆（台北）∼高雄∼花蓮∼横浜 6月24日 （金）∼7月3日 （日） 横浜発着 ぐるり北海道周遊と 知床クルージング・サハリン （M620） （M621） 横浜∼釜山∼長崎∼横浜 10日間 横浜∼釧路∼知床半島クルージング∼コルサコフ∼ 小樽∼函館∼青森∼横浜 P. 18 ゴールド・メンバー プリンセス・クルーズに一度ご乗船いただくと、次回からリ ピーターとして様々な特典が受けられる「キャプテンズ・ サークル」のメンバーにお迎えいたします。ご乗船回数・日数 に応じて各種特典をご用意しています。 ルビー・メンバー P. 24 7月8日 （金）∼7月17日 （日） 10日間 横浜発着 ぐるり北海道周遊と 知床クルージング・サハリン （M622） 7月17日 （日）∼7月25日 （月） 9日間 横浜発着 本州・四国・九州・北海道 美しきニッポン発見と韓国 （M623） 横浜∼清水∼高知∼長崎∼釜山∼函館∼横浜 7月25日 （月）∼8月4日 （木） 11日間 横浜発着 ねぶた祭に沸く青森、 ぐるり北海道とサハリン （M624） 8月4日 （木）∼8月15日 （月） 12日間 横浜発着 日本の夏! 竿燈・ねぶた・よさこい・ （M625） 阿波おどりに沸く日本周遊と韓国 8月15日 （月）∼8月24日 （水） 10日間 横浜発着 熊野大花火・瀬戸内海・ 湯ったり九州と韓国 横浜∼清水∼（熊野）∼瀬戸内海クルージング∼ （M626） 別府∼鹿児島∼釜山∼名古屋∼横浜 8月24日 （水）∼8月31日 （水） 8日間 横浜発着 にっぽん南国めぐりと韓国 （M627） 横浜∼釜山∼鹿児島∼油津（宮崎）∼高知∼清水∼ 横浜 P. 29 8月31日 （水）∼9月9日 （金） 10日間 横浜発着 ぐるり北海道周遊と 知床クルージング・サハリン （M628） 横浜∼釧路∼知床半島クルージング∼コルサコフ∼ 小樽∼函館∼青森∼横浜 P. 24 9月9日 （金）∼9月17日 （土） 9日間 横浜発着 日本の美 瀬戸内海・ 名城の地めぐりと韓国 （M629） 横浜∼名古屋∼瀬戸内海クルージング∼関門海峡 クルージング∼釜山∼長崎∼八代（熊本）∼横浜 P. 30 9月17日 （土）∼9月25日 （日） 9日間 横浜発着 シルバーウィーク 秋の瀬戸内海・ 大阪たっぷり満喫と韓国 （M630） 横浜∼名古屋∼瀬戸内海クルージング∼関門海峡 クルージング∼釜山∼長崎∼大阪∼横浜 P. 31 9月25日 （日）∼10月4日 （火） 10日間 横浜発着 ぐるり北海道周遊と 知床クルージング・サハリン （M631） 横浜∼釧路∼知床半島クルージング∼ コルサコフ∼小樽∼青森∼函館∼横浜 P. 24 横浜発着 気軽にショートクルーズ 長崎と韓国 （M632） 横浜∼釜山∼長崎∼横浜 P. 18 P. 24 P. 25 横浜∼釧路∼知床半島クルージング∼コルサコフ∼ 小樽∼室蘭∼函館∼青森∼横浜 P. 26 横浜∼秋田∼青森∼境港∼釜山∼ 関門海峡クルージング∼高知∼徳島∼横浜 P. 27 P. 28 月 お得な船上予約特典 船内の 「フューチャー・クルーズ・デスク」 では乗船中に次回のクルーズ予約を承っています。 デポジット 〈予約金：お1人様 5,000円 （6泊以 （7泊以上） 〉 をお預けいただくことでコースが確定している場合でも、 未定の場合でも次回クルーズの宿泊数やお部屋 下） または10,000円 。 のカテゴリーに応じて、 ご乗船の際に船内で使えるオンボード・クレジット （船内おこづかい） をプレゼントいたします （1室2名様まで） さらに2015年日本発着クルーズのお客様がご乗船中に2016年日本発着クルーズをお申込みいただくと、上記プレゼントとは別に早期 予約割引額を2倍とする特典をご利用いただけます。詳細はフューチャー・クルーズ・デスク担当者までお問い合わせください。 16 ※詳細は、ご予約時にご確認ください。 ※過去にプリンセス・クルーズにご乗船されたお客様で、サークル番号をお持ちの方はご予 約時にお知らせください。サークル番号がご不明の方は、過去乗船時のクルーズ・カード、 または乗船券など、乗船が証明できるものをお申込みの旅行会社にご提示いただくか、船 内の「キャプテンズ・サークルデスク」にてご申告ください。 ※泊数はクルーズ終了時にカウントします。 2∼3回目、または 2∼30泊目のクルーズ 4∼5回目、または 31∼50泊目のクルーズ 船内でのメンバー限定イベントへのご招待、 メンバー特典ピン進呈等 ゴールド・メンバーの特典に加え、 リフレクションズDVDの10％割引等 プラチナ・メンバー ルビー・メンバー特典に加え、 下船時の専用ラウンジ、 150∼500分のインターネット無料接続サービス等 エリート・メンバー プラチナ・メンバー特典に加え、無料クリーニング、 靴磨きサービス、 アメニティーグッズのアップグレード等 6∼15回目、または 51∼150泊目のクルーズ 16回以上、または 151泊目以上のクルーズ ■キャプテンズ・サークル・メンバー（リピーター）割引 日本発着クルーズにお申込みいただいた日本のキャプテンズ・サークル・ メンバー （リピーター） 限定で、 右記の金額を割引いたします。 ※右記の割引金額は、2人部屋を2名で利用した場合の1名当たりの割引額です（日本円表記）。 右記の200%の割引額となります。 ※1室1名利用の場合は、 ※3∼4名で1室利用時の3∼4人目は、対象外となります。 ※早期予約割引との併用が可能です。詳細は、上記をご覧ください。 ※リピーター番号をご予約の時に、お申し出ください。 割引金額（1名当たり） 客室カテゴリー スイート、ジュニア・スイート、 6泊以下 海側バルコニー 7泊以上 海側、内側 6泊以下 7泊以上 2名1室利用 ￥5,000 ￥10,000 ￥2,500 ￥5,000 充実の日本語サービス 船内の主要施設では日本語スタッフが対応いたしますので、言葉のご心配もなく お過ごしいただけます。また、船内放送や新聞も日本語でご案内しております。 ● 医務室 ● パッセンジャーサービス・デスク ● 大浴場（泉の湯）など P. 18 ※寄港地での途中乗・下船はできません。 ※下船後、船上にて受けとられた確認書をご持参の上、旅行会社にお申し出ください。 ※船内でお1人様5,000円（６泊以下）の予約金をお支払いされた場合、下船後7泊以上のコースへの変更はお受けできません。 ※下船後の2016年日本発着クルーズお申込みは、早期予約割引額の2倍特典は適用されません。 ※一部ご利用いただけないクルーズがあります。 海側 6泊以下 7泊以上 6泊以下 7泊以上 ※左記の割引金額は、 2人部屋を2名で利用した場合の1名当たりの割引額です （日本円表記） 。 ※1室1名利用の場合は、 左記の200%の割引額となります。 ※1室当たり2名までが対象となります。 ※3∼4名で1室利用時の3∼4人目は、 対象外となります。 ※早期予約割引適用後の予約者名／客室カテゴリー／出発日／乗船地 （区間クルーズの場合） の 変更は、 割引の対象外となります。 ※内側の客室は、 早期予約割引対象外となります。 ※キャプテンズ・サークル・メンバー （リピーター） 割引との併用が可能です。 ■キャプテンズ・サークル 横浜発着 ■フューチャー・クルーズ・デスク スイート、ジュニア・スイート、 海側バルコニー 2名1室利用 ￥10,000 ￥20,000 ￥5,000 ￥10,000 P. 23 6日間 6日間 割引金額 （1名当たり） 客室カテゴリー お得なリピーター特典 7月3日 （日）∼7月8日 （金） 10 10月4日（火）∼10月9日（日） 早期にご予約の上、予約金をお支払いいただいたお客様には、クルーズ期間・ご利用の客室の カテゴリーに応じて下記の金額を割引いたします。 P. 22 気軽にショートクルーズ 長崎と韓国 横浜∼釧路∼知床半島クルージング∼コルサコフ∼ 小樽∼函館∼青森∼横浜 2015年11月30日まで ■日本発着クルーズ 早期予約割引特典 結婚記念日など特別な節目を、クルーズでお祝いしませんか。 ■セレブレーションパッケージ＆ギフト シャンパンや記念写真、花束などがセットのお祝いプラン（有料）をご用意しています。 誕生日／ハネムーン／結婚記念日・銀婚式・金婚式／退職祝い ●お客様ご自身やご家族が、客室にプレゼントをお届けすることもできます。 ゴディバのチョコレート／シャンパン・ボトル／プリンセス・オリジナルグッズなど ●フォトスタジオ「プラチナ・スタジオ」では専属のフォトグラファーが、一生の記念になる アーティスティックな記念写真を撮影します。 ※出発の3週間前までにお申し込みください。 ※６泊以上のクルーズでご利用いただけます。 ※記念写真撮影のご予約は船内フォト＆ビデオギャラリーで承ります（有料）。 17 初クルーズ 気軽にショートクルーズ お奨め 長崎と韓国 6日間 国内外を周遊して船旅の魅力を気軽に体験でき、初クルーズにもおすすめのプランです。 台湾三都市周遊 9日間 珠玉 体験 （鹿児島寄港／那覇寄港） 台湾の3都市をめぐり台湾を満喫できる、人気のクルーズです。 5月8日出発プランは鹿児島に、5月16日出発プランは那覇に寄港します。 グラバー園（イメージ） 横浜 発着 ★ 日次 Kagoshima(Naha) 2016年4月25日（月）∼4月30日（土） （M611） 2016年 7月 3日（日）∼ 7月 8日（金） （M621） 2016年 10月4日（火）∼10月9日（日） （M632） 寄港地 1 横浜 2 クルージング 3 釜山 入港 日本 OP 4 長崎 5 クルージング 6 横浜 OP 韓国 日本 日本 出港 午後乗船 17:00 ー ー 14:00 8:00 ★ ★ 20:00 17:00 ー ー 午前下船 ー ※基本的に各寄港地は自由行動となります。 ★4/25発は、１日目横浜18:00出港、 3日目釜山13:00入港・21:00出港、 4日目長崎7:00入港・16:00出港となります。 Kaohsiung 船中泊 Hualien 船中泊 ★ ★ 船中泊 船中泊 長崎 国の重要文化財に指定さ 船中泊 ■出発地：横浜港 九份（イメージ） Keelung 宿泊・食事 ★ OP 日本 韓国 横浜 釜山 れた貴重な洋館群で知ら れるグラバー園は、長崎港 の大パノラマを見下ろすこ とができる人気観光スポッ ■最少催行人員：1人 長崎 ■食事： 朝5回 昼4回 夜5回 トです。 太平洋 ★天候、港湾などの事情により寄港 地、 日時、ルート等は変更になる 場合があります。 ★代金はP.34、35をご覧ください。 基隆（台北） ＧＷ 安近短 ゴールデンウィーク 気軽に韓国！ ショートクルーズ 5日間 気軽に釜山を訪ねるプラン。ゴールデンウィークにおすすめの韓国クルーズです。 OP 神戸 発着 梵魚寺（イメージ） 2016年5月4日（水・祝）∼5月8日（日） （M613） 日次 寄港地 1 神戸 2 クルージング 3 釜山 4 クルージング 5 神戸 日本 OP 韓国 日本 入港 出港 午後乗船 17:00 船中泊 ー ー 船中泊 8:00 17:00 船中泊 ー ー 船中泊 午前下船 ー ※基本的に各寄港地は自由行動となります。 宿泊・食事 神戸 発着 ◆ 2016年5月 8日（日）∼5月16日（月） （M614） 2016年5月16日（月）∼5月24日（火） （M615） 日次 寄港地 1 神戸 2 鹿児島 ◆ OP 出港 日本 午後乗船 17:00 船中泊 日本 13:00 21:00 船中泊 ー ー 船中泊 ◆ 朝4回 昼3回 夜4回 クルージング 4 基隆（台北） OP 台湾 9:00 18:00 船中泊 5 高雄 OP 台湾 9:00 18:00 船中泊 6 花蓮 OP 台湾 8:00 17:00 船中泊 7 クルージング ー ー 船中泊 8 クルージング ー ー 船中泊 9 神戸 午前下船 ー 2 3 ー クルージング ◆ 那覇 ◆ 日本 7:00 ※基本的に各寄港地は自由行動となります。 韓国 釜山 日本 神戸 韓国五大寺院のひとつ梵魚 神戸 高雄 台湾南部に位置する第２の都市。 ショッピング、 グルメ、 歴史的 建造物など幅広く楽しめます。 OP ー 船中泊 16:00 船中泊 中正紀念堂（イメージ） 基隆（台北） ■出発地：神戸港 ■最少催行人員：1人 歴史的建造物の他に、 仁三路にある奠濟宮を中心として広がる ■食事： 朝8回 昼7回 夜8回 屋台街など、 地元文化の魅力を楽しめます。 日本 OP 寺 は、最 近 で は パ ワ ー ス 基隆 那覇 太平洋 （台北） 台 湾 太平洋 ★天候、港湾などの事情により寄港 地、 日時、ルート等は変更になる 場合があります。 ★代金はP.34をご覧ください。 太魯閣（タロコ）峡谷（イメージ） 鹿児島 ポットとしても人気を集め ています。 OP マークのついた観光地はすべて、オプショナルツアー（別料金） でのご案内となります。 オプショナルツアーの内容は変更となる場合があります。 蓮池潭（イメージ） 宿泊・食事 3 日本 OP ◆ 5/16発は、 ２∼３日目の寄港地・寄港順が以下となります。 ■出発地：神戸港 ■食事： 18 入港 釜山 ■最少催行人員：1人 九份では、映画のセットのようなレトロな街並みが有名です。 高雄 琉 球 諸 花蓮 島 5/8発 5/16発 ★天候、港湾などの事情により 寄港地、 日時、ルート等は変 更になる場合があります。 ★代金はP.34をご覧ください。 OP マークのついた観光地はすべて、オプショナルツアー（別料金） でのご案内となります。 オプショナルツアーの内容は変更となる場合があります。 花蓮 圧巻のタロコ峡谷や台湾唯一の鉄泉を持つ瑞穂温泉。 大自然と 人とのふれあいが感じられる原住民文化があります。 19 新緑の瀬戸内海と 九州・四国・韓国 7日間 壮観 風景 北海道 満喫 4つの迫り来る大橋をくぐり、その壮大さに息をのむ体験は クルーズでしか味わえない醍醐味です。 瀬戸内海（イメージ） Setonaikai グランド北海道周遊と 知床クルージング・サハリン 12日間 北海道をぐるりと周遊する人気コースを、神戸発着でご用意。 クルージングの魅力と北海道観光のダイナミズムを堪能できるロングクルーズです。 OP Hakodate Kanmon kaikyo Muroran Busan Kushiro Nagasaki Shiretoko hanto Aburatsu Korsakov Kochi Otaru 小樽運河（イメージ） Aomori 小樽 大小合わせて3,000もの島がある瀬戸内海。 神戸 発着 2016年5月24日（火）∼5月30日（月） （M616） OP 日次 1 2 3 ダイヤモンド・プリンセスが橋を通過する姿は圧巻です。 寄港地 入港 日本 午後乗船 神戸 ー 神戸 出港 ー 4:00 （6:00） （16:00） 関門海峡クルージング （5:00） （7:00） 船中泊 船中泊 船中泊 釜山 OP 韓国 14:00 20:00 4 長崎 OP 日本 7:00 18:00 船中泊 5 油津（宮崎） OP 日本 7:00 17:00 船中泊 6 高知 OP 日本 7:00 20:00 船中泊 7 神戸 油津（宮崎） 世界3大花木といわれる日本で唯一のジャカランダ群生林。 青 紫色に咲いた花は高貴な雰囲気を漂わせます。 ※ジャカランダの花は5月下旬∼6月末が見頃ですが、 開花状 況は気象条件により例年と異なる場合がございます。 OP 高知城（イメージ） ー ※基本的に各寄港地は自由行動となります。 ■出発地：神戸港 ▶ダイヤモンド・プリンセス初寄港・・・油津（宮崎）、高知 ■最少催行人員：1人 ■食事： 高知 朝6回 昼5回 夜6回 釡山 関門海峡 クルージング 高知 長崎 日本 神戸港（イメージ） 寄港地 入港 日本 午後乗船 出港 宿泊・食事 17:00 船中泊 ー ー 船中泊 日本 12:00 23:59 船中泊 OP 日本 7:00 17:00 船中泊 OP 日本 7:00 14:00 船中泊 1 神戸 2 クルージング 3 函館 OP 4 室蘭 5 釧路 6 知床半島クルージング 7 コルサコフ OP ロシア 6:00 18:00 船中泊 8 小樽 OP 日本 8:00 22:00 船中泊 OP 日本 小樽 近年TVドラマで注目のニッカウヰスキー余市蒸溜所や港町情 緒溢れる小樽運河のほか、 足を延ばして富良野も素敵。 OP （15:00） （18:00） 船中泊 9 青森 12:00 23:00 船中泊 10 クルージング ー ー 船中泊 11 クルージング ー ー 船中泊 12 神戸 日本 午前下船 ー 釧路湿原（イメージ） 釧路 雄大で幻想的な釧路湿原は貴重な野生生物の生息地でもあり ■出発地：神戸港 ■最少催行人員：1人 ます。 北海道三大市場のひとつ和商市場では道産の新鮮な恵 みが手に入ります。 ■食事： 朝11回 昼10回 夜11回 OP サハリン郷土史博物館（イメージ） 神戸 瀬戸内海 クルージング 油津 （宮崎） 太平洋 ★天候、港湾などの事情により 寄港地、 日時、ルート等は変 更になる場合があります。 ★代金はP.34をご覧ください。 OP マークのついた観光地はすべて、オプショナルツアー（別料金） でのご案内となります。 オプショナルツアーの内容は変更となる場合があります。 20 ニッカウヰスキー余市蒸溜所（イメージ） 2016年5月30日（月）∼6月10日（金） （M617） ※基本的に各寄港地は自由行動となります。 偉人たちの生涯をめぐる歴史探訪、 雄大な自然や郷土料理。 韓国 OP 日次 宿泊・食事 瀬戸内海クルージング 日本 午前下船 ジャカランダの花（イメージ） 神戸 発着 神戸 1,000万ドルの夜景として知られる神戸。六甲山や摩耶山から見下 ろす雄大なパノラマはオススメのスポットです。 ★天候、港湾などの事情により 寄港地、 日時、ルート等は変 更になる場合があります。 ★代金はP.34をご覧ください。 OP マークのついた観光地はすべて、オプショナルツアー（別料金） でのご案内となります。 オプショナルツアーの内容は変更となる場合があります。 コルサコフ 日本統治時代を彷彿させるサハリン郷土史博物館。 レーニン広 場を訪ねたり、 ロシアの街並みを歩いてみても。 21 龍馬ゆかりの地 神戸・長崎・高知と韓国 6日間 幕末 ロマン コンパクトにクルージングの魅力を体験できる片道クルーズ。 歴史、絶景、ご当地グルメを満喫できます。 OP Kochi 高知／坂本龍馬像（イメージ） ハイサイ沖縄と 台湾三都市周遊 10日間 情緒 堪能 神戸港（イメージ） 初夏の台湾三都市と沖縄をぐるりと周遊できるコース。 文化や歴史を感じさせる街並みと、地方色豊かな郷土料理が人気です。 OP Naha Kanmon kaikyo Keelung Busan Kaohsiung Nagasaki Hualien 沖縄美ら海水族館 （イメージ） 横浜港（イメージ） 那覇 神戸発 横浜着 OP 桂浜 （イメージ） ニッカウヰスキー余市蒸溜所 （イメージ） 2016年6月10日（金）∼6月15日（水） （M618） 日次 寄港地 1 神戸 2 高知 3 入港 OP 17:00 船中泊 日本 18:00 船中泊 4 長崎 5 クルージング 6 横浜 OP OP 韓国 日本 7:00 （5:00） （7:00） 14:00 20:00 船中泊 7:00 17:00 船中泊 ー ー 船中泊 日本 午前下船 ※基本的に各寄港地は自由行動となります。 寄港地 横浜 2 クルージング ます。四国一の透明度を誇る仁淀川や日本三大清流のひとつ 3 クルージング に数えられる四万十川も有名。 4 那覇 桂浜には龍馬の銅像があり、近くには坂本龍馬記念館もあり チャガルチ市場（イメージ） ー ■出発地：神戸港 ■最少催行人員：1人 ■食事： 釜山 朝5回 昼4回 夜5回 天井のない博物館と呼ばれる慶州の遺跡を訪ねたり、 チャガ ルチ市場で、海鮮料理を堪能したりできます。 入港 出港 日本 午後乗船 1 高知 OP 宿泊・食事 17:00 船中泊 ー ー 船中泊 ー ー 船中泊 7:00 16:00 船中泊 日本 5 基隆（台北） OP 台湾 9:00 18:00 船中泊 6 高雄 OP 台湾 9:00 18:00 船中泊 7 花蓮 OP 台湾 7:00 16:00 船中泊 8 クルージング ー ー 船中泊 9 クルージング ー ー 船中泊 10 横浜 日本 午前下船 ※基本的に各寄港地は自由行動となります。 台湾仏教の聖地・佛光山寺や蓮池潭などが見どころです。 OP 基隆 横浜 港から車で約40分の台北には見応えたっぷりの故宮博物院や 朝9回 昼8回 夜9回 中正紀念堂があります。小籠包など中華グルメも楽しめます。 をひらく足 が かりとなった、 日 本最初の商社といわれる亀山 社中。 九曲洞（イメージ） 那覇 太平洋 台湾 高雄 故宮博物院（イメージ） 基隆（台北） ■食事： （台北） 22 高雄 太陽の光が降り注ぐ南国ムード溢れる街で、 フルーツも豊富。 OP 坂本龍馬を中心に新しい時代 蓮池潭（イメージ） ■出発地：横浜港 亀山社中記念館（イメージ） 長崎 OP ■最少催行人員：1人 日本 OP マークのついた観光地はすべて、オプショナルツアー（別料金） でのご案内となります。 オプショナルツアーの内容は変更となる場合があります。 世界遺産：琉球王国のグスク及び関連遺産群 ー 世界遺産：慶州歴史地域、石窟庵と佛国寺 ★天候、港湾などの事情により 寄港地、 日時、ルート等は変 更になる場合があります。 ★代金はP.34をご覧ください。 ジンベエザメやイルカを見ることができます。 2016年6月15日（水）∼6月24日（金） （M619） 日次 宿泊・食事 日本 午後乗船 関門海峡クルージング 釜山 出港 沖縄の海や生物を体感できると人気の高い美ら海水族館では、 横浜 発着 花蓮 ★天候、港湾などの事情により 寄港地、 日時、ルート等は変 更になる場合があります。 ★代金はP.34をご覧ください。 OP マークのついた観光地はすべて、オプショナルツアー（別料金） でのご案内となります。 オプショナルツアーの内容は変更となる場合があります。 花蓮 大理石やひすいの原産地であり、太魯閣（タロコ）峡谷や九曲洞 といったユニークな景勝地が有名。竹筒飯などの郷土料理も。 23 ぐるり北海道周遊と 知床クルージング・サハリン 10日間 自然と 食満喫 世界遺産・知床半島クルーズを含む人気の北海道周遊クルーズを、今年は4本ご用意。 潮風が心地良い夏の夜を、小樽・函館の夜景と共にお楽しみください。 贅沢 絶景 知床半島（イメージ） Kushiro 本州・四国・九州・北海道 美しきニッポン発見と韓国 ９日間 世界三大夜景に数えられる長崎と函館の光の絶景や、世界遺産・富士山を望みながらの 清水入港。龍馬ファンからの人気も高い高知をラインナップした新クルーズ。 OP Shimizu Shiretoko hanto Kochi Korsakov Nagasaki Otaru Busan Hakodate Hakodate 日本平からの清水港と富士山（イメージ） 長崎の夜景（イメージ） Aomori OP 函館の夜景（イメージ） 知床半島クルージング 横浜 発着 日次 寄港地 入港 日本 午後乗船 出港 横浜 2 クルージング 3 釧路 4 知床半島クルージング 5 コルサコフ OP ロシア 6:00 18:00 船中泊 6 小樽 OP 日本 8:00 22:00 船中泊 OP 日本 12:00 23:00 船中泊 OP 日本 7:00 21:00 船中泊 ー ー 船中泊 OP ◆ 函館 8 青森 ◆ 9 クルージング 10 横浜 日本 17:00 船中泊 ー ー 船中泊 7:00 14:00 船中泊 （15:00） （18:00） 船中泊 日本 午前下船 世界遺産：知床 OP 奥入瀬渓流（イメージ） ◆ 7 青森 8 函館 ◆ 日本 12:00 23:00 OP 日本 7:00 23:00 船中泊 クルージング 小樽 函館 青森 横浜 太平洋 入港 出港 日本 7:00 16:00 船中泊 高知 OP 日本 9:00 18:00 船中泊 4 長崎 OP 日本 14:00 22:00 船中泊 心が洗われるような美しさの奥入瀬渓流や十和田湖、 弘前城 5 釜山 OP 韓国 9:00 18:00 船中泊 や国内最大級の三内丸山遺跡など、 見どころが満載。 6 クルージング ー ー 船中泊 7 函館 7:00 23:00 船中泊 8 クルージング ー ー 船中泊 9 横浜 青森 OP 旭山動物園（イメージ） 1 横浜 2 清水 3 OP 日本 日本 午前下船 清水 は富士山本宮浅間大社や久能山東照宮があります。 世界遺産：富士山-信仰の対象と芸術の源泉- OP 長崎 ■出発地：横浜港 長崎の夜を胸に刻んで。 太平洋 聖ニコライ教会 釜山 長崎 ロシア正教会独特の金のタマネ コルサコフ ギ型ドームを有する聖ニコライ 教会も、人気スポットです。 OP 金森赤レンガ倉庫（イメージ） 日本 韓国 （イメージ） ★天候、港湾などの事情により 寄港地、 日時、ルート等は変更 になる場合があります。 35をご覧ください。 ★代金はP.34、 港、 モナコと並び世界新三大夜景と認定された圧巻の夜景で 函館 人気の旭山動物園を訪ねることもできます。 OP 平和公園や島原城などを訪ねた後は、夜景サミット2012で香 朝8回 昼7回 夜8回 ※休館日を除く 朝9回 昼8回 夜9回 長崎平和祈念像（イメージ） ー 小樽 ■食事： 久能山東照宮（イメージ） 本人の信仰と芸術の源泉である富士山のお膝元に ■食事： ペンギンやホッキョクグマなどの生き生きとした行動展示が OP 富士山の世界遺産登録と共に注目を集める清水。 日 ■最少催行人員：1人 ■出発地：横浜港 OP マークのついた観光地はすべて、オプショナルツアー（別料金） でのご案内となります。 オプショナルツアーの内容は変更となる場合があります。 宿泊・食事 OP 釧路 日本 寄港地 船中泊 ■最少催行人員：1人 ロシア 日次 ※基本的に各寄港地は自由行動となります。 船中泊 知床半島 2016年7月17日（日）∼7月25日（月） （M623） 17:00 ー OP コルサコフ 横浜 発着 日本 午後乗船 9/25発は、 7∼8日目の寄港順が以下となります。 ※基本的に各寄港地は自由行動となります。 24 海上からしか見ることのできない知床原始の世界をご堪能ください。 宿泊・食事 1 7 ◆ 手つかずの自然が残る日本最後の秘境。 2016年6月24日（金）∼ 7月3日（日） （M620） 2016年7月 8日（金）∼ 7月17日（日） （M622） 2016年8月31日（水）∼ 9月9日（金）(M628) ◆ 2016年9月25日 （日）∼10月4日（火） （M631） 高知 横浜 清水 ★天候、港湾などの事情により 寄港地、 日時、ルート等は変 更になる場合があります。 ★代金はP.35をご覧ください。 OP マークのついた観光地はすべて、オプショナルツアー（別料金） でのご案内となります。 オプショナルツアーの内容は変更となる場合があります。 函館 豊富な西洋建築めぐりを楽しむこともできます。 香港、 ナポリと 並んで賞賛される世界旧三大夜景は壮観。 25 夏 祭 り ねぶた祭に沸く青森、 ぐるり北海道とサハリン 11日間 ねぶた祭に沸く青森を訪ね北海道をぐるりと周遊する、夏休みおすすめのコースです。 世界遺産・知床半島クルーズをはじめ、北海道の人気スポットを網羅。 OP Kushiro 日本の夏！竿燈・ねぶた・よさこい・ 阿波おどりに沸く日本周遊と韓国 12日間 祭り 競演 青森ねぶた祭（イメージ） 東北から四国まで、郷土文化を感じる４つのお祭りと釜山をめぐることができるプランです。 関門海峡のクルージングで景色も楽しめる、充実した日本周遊の船旅です。 OP Akita Shiretoko hanto Aomori Korsakov Sakaiminato Otaru Busan Muroran Kanmon kaikyo Hakodate Kochi Aomori Tokushima 阿波おどり（イメージ） 徳島 横浜 発着 2016年7月25日（月）∼8月4日（木） （M624） 寄港地 横浜 2 クルージング 3 釧路 4 知床半島クルージング 6 7 8 OP コルサコフ 小樽 OP OP 室蘭 OP 函館 OP 9 青森（ねぶた祭）OP 10 クルージング 11 横浜 日本 1 横浜 船中泊 2 クルージング ー ー 船中泊 3 秋田（竿燈まつり） OP 日本 7:00 14:00 船中泊 4 出港 宿泊・食事 （15:00） （18:00） 船中泊 6:00 ロシア 8:00 日本 9:00 日本 7:00 日本 日本 船中泊 18:00 船中泊 23:00 23:59 船中泊 ー ー 船中泊 コルサコフ 日本 三内丸山遺跡（イメージ） 函館港まつり（イメージ） ■出発地：横浜港 ■最少催行人員：1人 ■食事： 知床半島 日本 午後乗船 太平洋 ★天候、港湾などの事情により 寄港地、 日時、ルート等は変 更になる場合があります。 ★代金はP.35をご覧ください。 山遺跡を訪ねることもできます。 よさこい祭り（イメージ） ー ー 船中泊 7:00 23:00 船中泊 青森（ねぶた祭）OP 日本 10:00 23:00 船中泊 5 クルージング ー ー 船中泊 6 7 8 関門海峡クルージング 9 高知（よさこい祭り） 日本 7:00 23:59 船中泊 10 徳島（阿波おどり） OP 日本 7:00 23:59 船中泊 趣向を凝らした約1万5,000人の演舞は 11 クルージング ー ー 船中泊 大迫力で必見。 12 横浜 境港 OP 日本 6:00 18:00 船中泊 釜山 OP 韓国 7:00 18:00 船中泊 OP （7:00） （9:00） 船中泊 高知 市内9 ヶ所の競演場・6 ヶ所の演舞場で OP 竿燈まつり（イメージ） ー 日本 午前下船 ※基本的に各寄港地は自由行動となります。 ■出発地：横浜港 注：各お祭りでの有料席のご用意はありません。 注：ねぶた祭は、最終日の海上運行をご覧いただけます。 ■最少催行人員：1人 ■食事： OP 水木しげるロード（イメージ） 朝11回 昼10回 夜11回 青森 秋田 境港 港で夜までたっぷり祭りを楽しめま す。 日本最大級の縄文集落跡、三内丸 OP 船中泊 ねぶた祭開催中の青森は、23：59出 室蘭 宿泊・食事 関門の渦潮、 日本百名山の剣山、 自然豊かな土地の恵みを感じられます。 17:00 青森 釧路 OP マークのついた観光地はすべて、オプショナルツアー（別料金） でのご案内となります。 オプショナルツアーの内容は変更となる場合があります。 26 OP ー クルージング 横浜 りなす光の競演を鑑賞できます。 出港 朝10回 昼9回 夜10回 ロシア 青森 日本五大工場夜景のひとつとして注目を集める室蘭の夜景。街・山・海・工場が織 船中泊 23:00 ※基本的に各寄港地は自由行動となります。 注：青森ねぶた祭での有料席のご用意はありません。 函館 室蘭 船中泊 17:00 7:00 日本 午前下船 小樽 入港 寄港地 17:00 入港 日本 午後乗船 1 日本を代表する祭りのひとつ、阿波おどり。万葉集にも詠まれた眉山、 2016年8月4日（木）∼8月15日（月） （M625） 日次 日次 5 横浜 発着 室蘭工場夜景（イメージ） 日本 韓国 函館 函館の寄港日には、函館港まつりの豪 華絢爛な花火大会が開催されます。 函館駅周辺でご覧いただけます。 注：天候により中止になる場合があります。 釜山 関門海峡 クルージング 徳島 高知 太平洋 境港 横浜 ★天候、港湾などの事情により 寄港地、 日時、ルート等は変 更になる場合があります。 ★代金はP.35をご覧ください。 OP マークのついた観光地はすべて、オプショナルツアー（別料金） でのご案内となります。 オプショナルツアーの内容は変更となる場合があります。 漫画家・水木しげる氏のふるさとである 鳥取。 水木しげるロードには漫画に登場 する妖怪たちがブロンズ像になって境 港の町に出現！ 秋田 国重要無形民俗文化財である秋田竿 燈まつり。 天の川の光が降り注いだよ うな光が大通りをうめつくします。 27 熊野大花火・瀬戸内海・ 湯ったり九州と韓国 10日間 必見 海上花火 熊野路最大のイベント熊野大花火大会を盛り込んだ、夏の思い出づくりに最適なクルーズ。 九州では温泉旅行、釜山ではショッピングと、盛りだくさんのコースです。 OP Shimizu 別府／別府温泉（イメージ） 熊野大花火大会（イメージ） Kagoshima Setonaikai Aburatsu Beppu Kochi Kagoshima Shimizu OP 日本の南国エリアである鹿児島・宮崎・高知で充実のひととき。 海・山・川と豊かな日本の自然と歴史に彩られた魅力を肌で感じていただけます。 OP Busan Kumano Busan にっぽん南国めぐりと 韓国 8日間 夏の 思い出 油津（宮崎）／日南海岸（イメージ） OP 仁淀川（イメージ） 鹿児島／指宿温泉（イメージ） Nagoya 熊野＊ 高知 四国一の透明度を誇る仁淀川。 熊野灘の海いっぱいに繰り広げられる豪快な花火絵巻。 横浜 発着 音と光の大競演を船上からゆったりと鑑賞できます。 2016年8月15日（月）∼8月24日（水） （M626） 瀬戸大橋（イメージ） 日次 寄港地 入港 出港 宿泊・食事 日次 1 横浜 日本 18:00 船中泊 2 クルージング 3 釜山 OP 4 鹿児島 5 清水 3 熊野（花火観覧＊） 日本 （18:00） （21:30） 船中泊 4 瀬戸内海クルージング 5 別府 OP 日本 9:00 16:00 船中泊 6 鹿児島 OP 日本 7:00 16:00 船中泊 7 釜山 OP 韓国 10:00 18:00 船中泊 8 クルージング ー ー 船中泊 9 名古屋 10:00 18:00 船中泊 10 横浜 7:00 日本 （9:00） （21:00） 船中泊 日本 午前下船 瀬戸内海 日本の地中海と称される風光明媚な瀬戸内海のクルージングが 楽しめます。 OP ※基本的に各寄港地は自由行動となります。 韓国 清水 ■出発地：横浜港 ■食事： 宿泊・食事 船中泊 ー ー 船中泊 韓国 14:00 20:00 船中泊 OP 日本 14:00 23:59 船中泊 油津（宮崎） OP 日本 7:00 17:00 船中泊 錦江湾に浮かぶ桜島を望みながらの入港は迫力満点。 6 高知 OP 日本 7:00 17:00 船中泊 周囲約52kmのダイナミックな活火山は地球の生命力を感じさせます。 7 清水 OP 日本 12:00 20:00 船中泊 8 横浜 日本 午前下船 鹿児島 釜山港（イメージ） ー ■出発地：横浜港 ■最少催行人員：1人 OP 鵜戸神宮（イメージ） ■食事： 朝7回 昼6回 夜7回 噴出した温泉がつくり出した奇観で知られる地獄めぐりや、緑が 朝9回 昼8回 夜9回 美しい耶馬溪、全国数万社ある八幡社の総本宮宇佐神宮などが 人気です。 横浜 OP 名古屋 瀬戸内海 クルージング 日本 韓国 石窟庵（イメージ） 清水 山 横浜 高知 熊野 太平洋 釜山 油津 （宮崎） ★天候、港湾などの事情により 寄港地、 日時、ルート等は変 更になる場合があります。 ★代金はP.35をご覧ください。 OP マークのついた観光地はすべて、オプショナルツアー（別料金） でのご案内となります。 オプショナルツアーの内容は変更となる場合があります。 28 桜島（イメージ） 17:00 別府 ■最少催行人員：1人 (熊野大花火大会を船上から見学) 鹿児島 出港 日本 午後乗船 ※基本的に各寄港地は自由行動となります。 花火の見え方は事前にご案内できません。 日本 耶馬溪（イメージ） ー ＊花火大会は天候により中止となる場合があります。 ＊熊野沖に停泊。上陸いたしません。 ＊当日の気象や他船舶との位置関係により錨泊場所が決まるため、 別府 入港 船中泊 2 釜山 寄港地 17:00 横浜 OP 2016年8月24日（水）∼8月31日（水） （M627） 日本 午後乗船 1 OP 横浜 発着 日本三大清流のひとつに数えられる四万十川も有名。 釜山 世界文化遺産の都市、慶州は新羅時代の趣を肌で感じられ るスポットが多く残っています。 世界遺産：慶州歴史地域、石窟庵と佛国寺 鹿児島 太平洋 ★天候、港湾などの事情により 寄港地、 日時、ルート等は変 更になる場合があります。 ★代金はP.35をご覧ください。 OP マークのついた観光地はすべて、オプショナルツアー（別料金） でのご案内となります。 オプショナルツアーの内容は変更となる場合があります。 油津（宮崎） 世界遺産都市・慶州までは車で約1時 間。佛国寺などの見所が満載。 チャガ 日向灘の洞窟に神殿のある鵜戸神宮 ルチ市場で韓国庶民の生活を垣間見 や変化に富んだ海岸線が続き、海中 るのも楽しいもの。 の美しさでも知られる海中公園など 世界遺産: を訪ねることができます。 慶州歴史地域、石窟庵と仏国寺 29 日本の美 瀬戸内海・ 名城の地めぐりと韓国 9日間 情緒 魅了 瀬戸内海・関門海峡を通って九州をぐるり一周。名古屋では、 オプショナル・ツアーで 「炎の祭典」で大迫力の手筒花火を鑑賞できます。八代（熊本）が新寄港地に。 OP Nagoya 豊橋の手筒花火（イメージ） OP 美 食 楽 八代（熊本）／天草松島（イメージ） シルバーウィーク 秋の瀬戸内海・ 大阪たっぷり満喫と韓国 9日間 食い倒れの街・大阪や独自の食文化を発展させる名古屋、文化の薫る長崎などをめぐります。 人気のクルージングスポットや韓国も加え、シルバーウィークの家族旅行にもおすすめです。 OP Nagoya Setonaikai Setonaikai Kanmon kaikyo Kanmon kaikyo Busan Busan Nagasaki Nagasaki Yatsushiro Osaka 大阪城（イメージ） OP 道頓堀（イメージ） 長崎港（イメージ） 名古屋＊ 横浜 発着 寄港地 入港 横浜 出港 17:00 船中泊 日本 9:00 23:00 船中泊 ー ー 船中泊 名古屋＊ 3 クルージング 4 瀬戸内海クルージング （5:00） （15:00） 船中泊 関門海峡クルージング （5:00） （7:00） 船中泊 OP 釜山 OP 韓国 14:00 20:00 通天閣や道頓堀界隈ではカジュアルな大阪グルメが充実しています。 名古屋城（イメージ） 横浜 発着 OP 八代城跡（イメージ） 船中泊 名古屋 八代（熊本） 6 長崎 OP 日本 8:00 17:00 船中泊 7 八代（熊本） OP 日本 7:00 16:00 船中泊 と呼ばれ再注目を浴びる八代 名古屋城や犬山城など見所満載の名 「白鷺城」 8 クルージング ー ー 船中泊 古屋。 このクルーズでは手筒花火鑑賞 城や、 浜のお茶屋と呼ばれる松浜軒がよ 9 横浜 のために23時まで停泊時間を設けて く知られています。 九州と天草諸島を結 います。 ぶ天草五橋も壮観です。 日本 午前下船 ー ※基本的に各寄港地は自由行動となります。 ■出発地：横浜港 ＊手筒花火はOP（有料）で鑑賞いただけます。 ＊有料席には限りがあります。 ＊花火大会は天候により中止となる場合があります。 ■最少催行人員：1人 ■食事： 瀬戸内海 クルージング 日本 寄港地 入港 出港 OP 2 名古屋 3 瀬戸内海クルージング （6:00） （16:00） 船中泊 関門海峡クルージング （5:00） （7:00） OP 日本 午後乗船 17:00 船中泊 日本 17:00 船中泊 7:00 船中泊 釜山 OP 韓国 14:00 20:00 5 長崎 OP 日本 8:00 20:00 船中泊 6 クルージング ー ー 船中泊 7 大阪 7:00 23:59 船中泊 8 クルージング ー ー 船中泊 9 横浜 OP 日本 日本 午前下船 関門海峡 大自然の造形美に感嘆し、壮麗な橋梁に心奪われ。人気のク ルージングスポットを連日楽しめます。 リニア・鉄道館（イメージ） ー 名古屋 ■出発地：横浜港 世代とともに変化してきた鉄道の歴史。歴代のデザインや鉄道 ■最少催行人員：1人 熊本城（イメージ） 横浜 宿泊・食事 横浜 ※基本的に各寄港地は自由行動となります。 朝8回 昼7回 夜8回 ▶ダイヤモンド・プリンセス初寄港・・・八代（熊本） 韓国 関門橋（イメージ） 1 4 大阪城やUSJへ出掛けることもできます。 2016年9月17日（土）∼9月25日（日） （M630） 日次 宿泊・食事 日本 午後乗船 2 5 OP 2016年9月9日（金）∼9月17日（土） （M629） 日次 1 大阪 ■食事： 文化を堪能できます。 朝8回 昼7回 夜8回 韓国 釜山 京都 大阪 日本 名古屋 横浜 OP 佛国寺（イメージ） 太平洋 長崎 八代 （熊本） 関門海峡 クルージング 長崎 名古屋 ★天候、港湾などの事情により 寄港地、 日時、ルート等は変 更になる場合があります。 ★代金はP.35をご覧ください。 OP マークのついた観光地はすべて、オプショナルツアー（別料金） でのご案内となります。 オプショナルツアーの内容は変更となる場合があります。 30 八代（熊本） 日本三名城のひとつ熊本城。連立式の大・小天守閣や、武者返しと呼ばれる急こ う配の石垣のほか、豪華絢爛な昭君之間も見どころです。 関門海峡 クルージング 瀬戸内海 クルージング 太平洋 ★天候、港湾などの事情により 寄港地、 日時、ルート等は変 更になる場合があります。 ★代金はP.35をご覧ください。 OP マークのついた観光地はすべて、オプショナルツアー（別料金） でのご案内となります。 オプショナルツアーの内容は変更となる場合があります。 釜山 世界遺産都市・慶州までは車で約1時間。 佛国寺など 見所満載。 世界遺産：慶州歴史地域、 石窟庵と佛国寺 31 寄港地観光も有意義に。充実のオプショナルツアー！ ∼名所を効率よくめぐり、自然や文化に触れる∼ 船上ライフ Q&A Q：船は揺れませんか？ その土地の魅力を 存分に味わえるオプショナルツアーを コルサコフ 小樽 聖ニコライ教会／サハリン郷土史博物館 レーニン広場 など ニッカウヰスキー余市蒸留所 小樽運河／旧青山別邸 札幌自由観光／旭山動物園 など 各都市でご用意しています。 多彩な表情を見せる日本の街々。 クルーズなら、その魅力を効率よく 釧路 釧路市丹頂鶴自然公園 釧路市湿原展望台 釧路市動物園 釧路和商市場 など 室蘭 支笏洞爺国立公園／登別温泉 北海道開拓の村／洞爺湖／地球岬 など 楽しむことができます。 プリンセス・クルーズは、各地での寄港時間を 函館 秋田 活かした観光で、皆様の思い出づくりの 函館朝市／函館山 五稜郭公園／金森赤レンガ倉庫 大沼国定公園 など 男鹿半島／角館／田沢湖 秋田市立赤れんが郷土館 など お手伝いをさせていただきます。 青森 ねぶたの家ワ・ラッセ 三内丸山遺跡／奥入瀬渓流 弘前公園・弘前城資料館 など 大阪 大阪城／通天閣／道頓堀界隈／四天王寺 など 境港 清水 松江城／出雲大社／足立美術館 水木しげるロード など 東海道広重美術館／三保松原 富士山本宮浅間大社／久能山東照宮 日本平 など 釜山 Q：航海中、退屈しない？ A：船上では一日中どこかでイベントが開催されています。プールやス パ、スポーツ施設、大型シアターやショーラウンジ、カジノなどエン ターテイメント施設も多数あり、充実した船上生活をお過ごしいただ けます。 「本を持ってきたけれど忙しくて読む暇がなかった」とおっ しゃるお客様が多いのもうなずけます。 Q：船内での服装は？ A：日 中▶ 船内、 寄港地ともカジュアルな服装でお過ごしください。 夕方以降▶ お洒落をして船内の夜を楽しむために、ドレスコード （服装規定）があります。船内新聞「プリンセス・パター」でその日のド レスコードをご案内します。 夕方以降の服装 冷房や気温の下がる夕刻時に備えて、ジャケットやカーディガンなど をお持ちになることをおすすめします。 スマートカジュアル チャガルチ市場／梵魚寺／国立慶州博物館／佛国寺 など 名古屋城／犬山城／伊勢神宮／松阪／長良川 など フォーマル 徳島 八代（熊本） 高知 高知城／坂本龍馬記念館／桂浜／仁淀川 など 鹿児島 別府 仙巌園／尚古集成館／知覧武家屋敷 霧島温泉郷／指宿温泉 など 別府地獄めぐり／耶馬溪／宇佐神宮／臼杵石仏 など 油津（宮崎） 飫肥城下町／鵜戸神宮／日南海岸／えびの高原 など 高雄 基隆（台北） 那覇 首里城／琉球村／斎場御嶽／ガンガラーの谷／沖縄美ら海水族館 など 訪問の場所はすべて予定です。 各地で終日ツアーや半日ツアーを実施予定です。 詳細はWEBサイトをご参照ください。 （2016年春発表予定） 花蓮 松園別館／港天宮／太魯閣国立公園／九曲洞 など プリンセス・クルーズにご乗船いただいたお客様の感想 田中延子様（東京都・70代） ご主人と乗船 姉妹で 伊藤みゆき様（愛知県・60代） 義理の妹さんと乗船 18 32 揺れない ! まさに「動くホテル」 ダイヤモンド・プリンセスに最初に乗った時に 驚いたのは、船がぜんぜん揺れないこと。動い ていると気が付かないほどでした。プリンセ ス・クルーズは上品ながらも構えず、気軽に乗 れる雰囲気が気に入っています。 日本発 着ク ルーズは、大きな荷物は送って、身軽に乗船・下 船できるのが魅力です。 ご家族で 石田えり様（東京都・40代） お母様・ご主人・お子様・弟さんご家族と乗船 自分のペースで 疲れ知らず ! 初クルーズから帰宅した際、陸の旅行と違いぜ んぜん疲れを感じていないことに驚きました。 船内ではアフタヌーン・ティーを楽しんだり、素 敵に年を重ねたご夫婦に船旅の先輩としての お話を伺ったり、ディナーで同じテーブルの方 と会話するなど、ゆったりした時間と船上での 出会いを楽しみました。 Q：船内で無料のもの、有料のものは何ですか？ A：無料のもの▶ 船内での食事代（有料のレストランを除く）、宿泊代、 移動代、エンターテイメント代。 有料のもの▶ 寄港地での観光と食事、船内のアルコール類、レギュ ラーメニュー以外のドリンク類、ステーキハウスおよびサバティーニの カバーチャージ、寿司レストランでの飲食代、一部のカルチャー教室、イ ンターネット、ランドリー、クリーニング、マッサージ、美容室など。 Q：船内での通貨は？ 船内でのお会計は？ 九份／故宮博物院／中正紀念堂／台北自由観光 など ご夫婦で 結婚式に出席する時の服装とお考えください 男性：ダークスーツ＋ネクタイ、タキシードなど 女性：イブニングドレス、カクテルドレス、着物など 阿波踊り会館／鳴門うずしお／大鳴門橋／脇町うだつの町並み など 熊本城／八代城下町（八代城跡）／松浜軒／天草五橋 など 蓮池潭／旗津島 佛光山寺 など レストランに行く時の服装とお考えください 男性：襟付きシャツ＋スラックスなど 女性：ワンピース、ブラウス＋スカートなど 名古屋 長崎 平和公園と長崎原爆資料館／島原城 三菱重工長崎造船所／長崎ハウステンボス など Q：チップは必要？ A：大型客船は波の影響を受けづらく、スタビライザー（横揺れ防止装置） も搭載しているため、航海中に感じる揺れは大幅に解消されていま す。万が一のため、船内の医務室やショップにも薬をご用意しており ます（有料）が、心配な方は酔い止め薬をお持ちください。 船上は迷子の心配もなく、 バリアフリーなので 子どもにも安心です。私はスパへ、夫はジムへ 行っている間に、母と子どもはプールデッキで ソフトクリームをのんびり食べるなど、それぞ れの時間も楽しみました。子どもが大好きな プールに、客室から気軽に遊びに行けるのもい いですね。 親子で 木内きみ子様（東京都・70代） 娘さんと乗船 子連れには安心な クルーズが最適 ! いつも笑顔で 親切なスタッフ! クルーが皆さんいつも笑顔で、とても親切なの が印象的でした。ブッフェで席に着くと、 「飲み 物をお持ちしますか？」とすぐ声をかけてくれ ます。ブッフェで は、好 きな 野 菜 やフル ーツ をたっぷりいただきました。また、メイン・ダイ ニングでは、娘の誕 生日を祝っていただきま した。 A：船内での通貨は米ドルです。現金、トラベラーズ・チェックの他、アメ リカン・エキスプレス、ダイナース、VISA、マスターカード、JCBの各ク レジットカードが使用できます。船内でのお会計はクルーズカード （ルームキーを兼ねたIDカード）でサインのみでお済ませいただけま す。下船前日に客室に会計明細をお届けいたします。予めクレジット カードをご登録いただけば、下船日のご精算は不要です。 アメリカン・エキスプレス ダイナース VISA マスターカード A：ダイニングルームのスタッフ、ルーム・スチュワードへの心付けとし て、自動精算制のチップを採用しています。お一人様1泊当たりジュニ ア・スイート以上の客室は12米ドル、その他の客室は11.5米ドルが船 内会計に自動的にチャージされます。バー、ラウンジ、ダイニングルー ムでのアルコール飲料、スパ・美容室のご利用には15%のサービス料 を自動的に加算させていただきます。 Q：客室には何が置いてありますか？ どのような持ち物を準備すればいいですか？ A：客室標準装備は、P.15をご参照ください。パジャマ、歯ブラシ、髭そり は置いてありませんので、ご自分のものをお持ちください。船内冷房、 気温の下がる朝夕に備え、カーディガンなどをご用意ください。 下船前日にスーツケースなどの大きな荷物は船側に預けますので、洗 面用具など1泊分の荷物が入る手荷物用バッグをご用意ください。 Q：貴重品の管理は？ A：貴重品は各客室に用意されたセーフティーボックスをご利用の上、お 客様ご自身で管理をお願いいたします。 Q：船内の電源は？ A：客室内には110ボルト／60ヘルツの電源がございます。コンセントは プラグが2枚（日本タイプ）または2枚＋アース（北米タイプ）に対応し ています。日本でご使用のタイプの機器はお使いいただけますが、自 動変圧機能が付いていない電気機器をご使用になる場合は変圧器を ご用意ください。 Q：船内で体調を崩してしまったら？ A：緊急時には24時間対応可能な医務室がございます。診療は有料です が、海外旅行傷害保険を適用できる場合があります。万一の事態に備 え、保険へのご加入をおすすめします。 Q：船内で記念日のお祝いはできますか？ A：クルーズ中に誕生日、結婚記念日、ハネムーンなど特別なお祝いがあ る方は、ダイニングルームにて無料でお祝いいたします。ご予約時ま たは出発の3週間前までにお知らせください。また、ハネムーン、誕生 日、結婚記念日などの有料パッケージもご用意しています。 詳細は P.17をご参照ください。 Q：子供向け施設はありますか？ A：キッズ・センターとティーン・センターを設け、3∼17歳まで年齢別の グループに分けて工作教室、ダンス、ビデオゲームなどのプログラム をご用意しています。医薬品の投与、おむつ交換、ミルクおよび食事の サービス、プライベートなベビーシッターはいたしかねますので、予 めご了承ください。 JCB Q：パスポートは必要ですか？ A：クルーズ終了時に有効残存期間が６カ月以上のパスポートが必要と なります。 Q：タバコは吸えますか？ A：2015年5月20日現在、オープンデッキ（灰皿のある場所のみ）とパブ リックエリアの指定された一部のエリアで喫煙可能です。その他のパ ブリックエリア（ショーラウンジとすべてのダイニング・エリアを含 む）、すべての客室とバルコニーは禁煙となります。 Q：車椅子で乗船できますか？ A：車椅子対応客室を27室ご用意しています。船内も段差のないバリアフ リー設計ですので、安心してご乗船ください。 ※必ずご自身の車椅子をお持ちください。 Q：宅配サービスを利用できますか？ A：横浜港と神戸港では、宅配サービスがご利用いただけます。事前に スーツケースを送っておけば重い荷物を持たずに港へ行けます。下船 時にもご利用いただけます。 ※詳細は出発前にお渡しするクルーズアンサーブックをご確認ください。 ※別料金となります。 Q：インターネットを利用できますか？ A：客船内はワイヤレスネットワーク（Wi-Fi）を完備。24時間営業のイン ターネット・カフェもご利用いただけます。 ※日本近海をはじめ接続が遮断されるエリアもございます。予めご了承願います。 接続は有料となります。衛星通信のため、接続スピードは陸上に比べて遅くなる場合があ ります。 33 2016年日本発着クルーズ代金表 4/25 出発日・コース名 気軽にショートクルーズ 長崎と韓国 日 数 5泊6日 2015年5月20日現在 5/4 5/8 5/16 ゴールデンウィーク 台湾三都市周遊 台湾三都市周遊 気軽に韓国！ショートクルーズ （鹿児島寄港）（那覇寄港） 4泊5日 5/24 5/30 7/25 8/4 本州・四国・九州・北海道 美しきニッポン発見と韓国 ねぶた祭に沸く青森、 ぐるり北海道とサハリン 日本の夏！竿燈・ねぶた・よさこい・ 阿波おどりに沸く日本周遊と韓国 熊野大花火・瀬戸内海・ 湯ったり九州と韓国 にっぽん南国めぐりと 韓国 6泊7日 11泊12日 日 数 8泊9日 10泊11日 11泊12日 9泊10日 7泊8日 8泊9日 早期予約 割引代金 早期予約 割引代金 早期予約 割引代金 正規クルーズ 代金 早期予約 割引代金 グランド・スイート ¥ 512,000 ¥ 522,000 ¥ 573,000 ¥ 583,000 ¥ 818,000 ¥ 838,000 ¥ 561,000 ¥ 571,000 ¥ 1,046,000 ¥ 1,066,000 オーナーズ・スイート ¥ 495,000 ¥ 505,000 ¥ 538,000 ¥ 548,000 ¥ 783,000 ¥ 803,000 ¥ 544,000 ¥ 554,000 ¥ 1,011,000 ¥ 1,031,000 ペントハウス・スイート（船尾） ¥ 465,000 ¥ 475,000 ¥ 478,000 ¥ 488,000 ¥ 723,000 ¥ 743,000 ¥ 514,000 ¥ 524,000 ¥ 951,000 ペントハウス・スイート（中央） ¥ 399,000 ¥ 409,000 ¥ 346,000 ¥ 356,000 ¥ 591,000 ¥ 611,000 ¥ 448,000 ¥ 458,000 プレミアム・スイート ¥ 391,000 ¥ 401,000 ¥ 330,000 ¥ 340,000 ¥ 575,000 ¥ 595,000 ¥ 440,000 ヴィスタ・スイート ¥ 382,000 ¥ 392,000 ¥ 313,000 ¥ 323,000 ¥ 558,000 ファミリー・スイート ¥ 207,000 ¥ 217,000 ¥ 173,000 ¥ 183,000 ジュニア・スイート（中央） ¥ 222,000 ¥ 232,000 ¥ 203,000 ジュニア・スイート（前方/後方） ¥ 207,000 ¥ 217,000 ¥ 157,000 正規クルーズ 代金 グランド・スイート ¥ 827,000 ¥ 847,000 ¥ 983,000 ¥ 1,003,000 オーナーズ・スイート ¥ 792,000 ¥ 812,000 ¥ 948,000 ¥ 968,000 ¥ 971,000 ペントハウス・スイート（船尾） ¥ 732,000 ¥ 752,000 ¥ 888,000 ¥ 908,000 ¥ 961,000 ¥ 819,000 ¥ 839,000 ペントハウス・スイート（中央） ¥ 600,000 ¥ 620,000 ¥ 756,000 ¥ 776,000 ¥ 450,000 ¥ 803,000 ¥ 823,000 プレミアム・スイート ¥ 584,000 ¥ 604,000 ¥ 740,000 ¥ 578,000 ¥ 431,000 ¥ 441,000 ¥ 786,000 ¥ 806,000 ヴィスタ・スイート ¥ 567,000 ¥ 587,000 ¥ 294,000 ¥ 314,000 ¥ 233,000 ¥ 243,000 ¥ 432,000 ¥ 452,000 ファミリー・スイート ¥ 303,000 ¥ 213,000 ¥ 324,000 ¥ 344,000 ¥ 248,000 ¥ 258,000 ¥ 462,000 ¥ 482,000 ¥ 173,000 ¥ 183,000 ¥ 294,000 ¥ 314,000 ¥ 233,000 ¥ 243,000 ¥ 432,000 ¥ 167,000 ¥ 150,000 ¥ 160,000 ¥ 255,000 ¥ 275,000 ¥ 203,000 ¥ 213,000 海側バルコニー（前方/後方） ¥ 152,000 ¥ 162,000 ¥ 140,000 ¥ 150,000 ¥ 245,000 ¥ 265,000 ¥ 198,000 海側 ¥ 99,000 ¥ 104,000 ¥ 94,000 ¥ 99,000 ¥ 162,000 海側（視界が遮られます） ¥ 98,000 ¥ 103,000 ¥ 93,000 ¥ 98,000 ¥ 161,000 - ¥ 92,000 - - ¥ 97,000 正規クルーズ 代金 早期予約 割引代金 正規クルーズ 代金 ¥ 1,056,000 ¥ 1,076,000 ¥ 909,000 ¥ 929,000 ¥ 750,000 ¥ 770,000 ¥ 1,021,000 ¥ 1,041,000 ¥ 874,000 ¥ 894,000 ¥ 715,000 ¥ 735,000 ¥ 981,000 ¥ 814,000 ¥ 834,000 ¥ 655,000 ¥ 675,000 ¥ 829,000 ¥ 849,000 ¥ 682,000 ¥ 702,000 ¥ 523,000 ¥ 543,000 ¥ 760,000 ¥ 813,000 ¥ 833,000 ¥ 666,000 ¥ 686,000 ¥ 507,000 ¥ 527,000 ¥ 723,000 ¥ 743,000 ¥ 796,000 ¥ 816,000 ¥ 649,000 ¥ 669,000 ¥ 490,000 ¥ 510,000 ¥ 323,000 ¥ 401,000 ¥ 421,000 ¥ 442,000 ¥ 462,000 ¥ 359,000 ¥ 379,000 ¥ 266,000 ¥ 286,000 ジュニア・スイート（中央） ¥ 333,000 ¥ 353,000 ¥ 431,000 ¥ 451,000 ¥ 472,000 ¥ 492,000 ¥ 389,000 ¥ 409,000 ¥ 296,000 ¥ 316,000 ¥ 452,000 ジュニア・スイート（前方/後方） ¥ 303,000 ¥ 323,000 ¥ 401,000 ¥ 421,000 ¥ 442,000 ¥ 462,000 ¥ 359,000 ¥ 379,000 ¥ 266,000 ¥ 286,000 ¥ 368,000 ¥ 388,000 海側バルコニー（中央） ¥ 266,000 ¥ 286,000 ¥ 344,000 ¥ 364,000 ¥ 378,000 ¥ 398,000 ¥ 309,000 ¥ 329,000 ¥ 230,000 ¥ 250,000 ¥ 208,000 ¥ 358,000 ¥ 378,000 海側バルコニー（前方/後方） ¥ 256,000 ¥ 276,000 ¥ 334,000 ¥ 354,000 ¥ 368,000 ¥ 388,000 ¥ 299,000 ¥ 319,000 ¥ 220,000 ¥ 240,000 ¥ 172,000 ¥ 135,000 ¥ 140,000 ¥ 249,000 ¥ 259,000 海側 ¥ 173,000 ¥ 183,000 ¥ 234,000 ¥ 244,000 ¥ 259,000 ¥ 269,000 ¥ 189,000 ¥ 199,000 ¥ 149,000 ¥ 159,000 ¥ 171,000 ¥ 134,000 ¥ 139,000 ¥ 248,000 ¥ 258,000 海側（視界が遮られます） ¥ 172,000 ¥ 182,000 ¥ 233,000 ¥ 243,000 ¥ 258,000 ¥ 268,000 ¥ 188,000 ¥ 198,000 ¥ 148,000 ¥ 158,000 ¥ 160,000 ¥ 133,000 - ¥ 247,000 内側 - ¥ 171,000 - ¥ 232,000 - ¥ 257,000 - ¥ 187,000 - ¥ 147,000 ¥16,200（5/8） ¥15,600（5/16） 正規クルーズ 代金 - 政府関連諸税（別途申し受けます） ¥ 8,400 出発日・コース名 龍馬ゆかりの地 神戸・長崎・高知と韓国 ハイサイ沖縄と 台湾三都市周遊 ぐるり北海道周遊と 知床クルージング・サハリン 気軽にショートクルーズ 長崎と韓国 日 数 5泊6日 9泊10日 9泊10日 5泊6日 6/10 ¥ 6,000 早期予約 割引代金 正規クルーズ 代金 6/15 6/24 ¥ 10,800 7/3 正規クルーズ 代金 ¥ 20,400 内 容 早期予約 割引代金 早期予約 割引代金 早期予約 割引代金 内側 8/24 出発日・コース名 正規クルーズ 代金 海側バルコニー（中央） 8/15 グランド北海道周遊と 知床クルージング・サハリン 早期予約 割引代金 内 容 正規クルーズ 代金 政府関連諸税（別途申し受けます） ¥ 13,200 ぐるり北海道周遊と 知床クルージング・サハリン 出発日・コース名 ぐるり北海道周遊と 知床クルージング・サハリン 日本の美 瀬戸内海・ 名城の地めぐりと韓国 9泊10日 日 数 9泊10日 8泊9日 7/8 早期予約 割引代金 正規クルーズ 代金 早期予約 割引代金 正規クルーズ 代金 早期予約 割引代金 正規クルーズ 代金 早期予約 割引代金 正規クルーズ 代金 早期予約 割引代金 正規クルーズ 代金 グランド・スイート ¥ 492,000 ¥ 502,000 ¥ 899,000 ¥ 919,000 ¥ 899,000 ¥ 919,000 ¥ 517,000 ¥ 527,000 ¥ 899,000 ¥ 919,000 オーナーズ・スイート ¥ 475,000 ¥ 485,000 ¥ 864,000 ¥ 884,000 ¥ 864,000 ¥ 884,000 ¥ 500,000 ¥ 510,000 ¥ 864,000 ペントハウス・スイート（船尾） ¥ 445,000 ¥ 455,000 ¥ 804,000 ¥ 824,000 ¥ 804,000 ¥ 824,000 ¥ 470,000 ¥ 480,000 ペントハウス・スイート（中央） ¥ 379,000 ¥ 389,000 ¥ 672,000 ¥ 692,000 ¥ 672,000 ¥ 692,000 ¥ 404,000 プレミアム・スイート ¥ 371,000 ¥ 381,000 ¥ 656,000 ¥ 676,000 ¥ 656,000 ¥ 676,000 ヴィスタ・スイート ¥ 362,000 ¥ 372,000 ¥ 639,000 ¥ 659,000 ¥ 639,000 ファミリー・スイート ¥ 187,000 ¥ 197,000 ¥ 349,000 ¥ 369,000 ジュニア・スイート（中央） ¥ 202,000 ¥ 212,000 ¥ 379,000 ジュニア・スイート（前方/後方） ¥ 187,000 ¥ 197,000 ¥ 137,000 8/31 ¥ 21,600 9/9 正規クルーズ 代金 ¥ 11,400 ¥ 16,200 9/17 9/25 8泊9日 9泊10日 シルバーウィーク 秋の瀬戸内海・ ぐるり北海道周遊と 大阪たっぷり満喫と韓国 知床クルージング・サハリン ¥ 10,200 10/4 気軽にショートクルーズ 長崎と韓国 5泊6日 早期予約 割引代金 正規クルーズ 代金 早期予約 割引代金 正規クルーズ 代金 早期予約 割引代金 正規クルーズ 代金 早期予約 割引代金 正規クルーズ 代金 早期予約 割引代金 正規クルーズ 代金 グランド・スイート ¥ 889,000 ¥ 909,000 ¥ 817,000 ¥ 837,000 ¥ 817,000 ¥ 837,000 ¥ 879,000 ¥ 899,000 ¥ 512,000 ¥ 522,000 ¥ 884,000 オーナーズ・スイート ¥ 854,000 ¥ 874,000 ¥ 782,000 ¥ 802,000 ¥ 782,000 ¥ 802,000 ¥ 844,000 ¥ 864,000 ¥ 495,000 ¥ 505,000 ¥ 804,000 ¥ 824,000 ペントハウス・スイート（船尾） ¥ 794,000 ¥ 814,000 ¥ 722,000 ¥ 742,000 ¥ 722,000 ¥ 742,000 ¥ 784,000 ¥ 804,000 ¥ 465,000 ¥ 475,000 ¥ 414,000 ¥ 672,000 ¥ 692,000 ペントハウス・スイート（中央） ¥ 662,000 ¥ 682,000 ¥ 590,000 ¥ 610,000 ¥ 590,000 ¥ 610,000 ¥ 652,000 ¥ 672,000 ¥ 399,000 ¥ 409,000 ¥ 396,000 ¥ 406,000 ¥ 656,000 ¥ 676,000 プレミアム・スイート ¥ 646,000 ¥ 666,000 ¥ 574,000 ¥ 594,000 ¥ 574,000 ¥ 594,000 ¥ 636,000 ¥ 656,000 ¥ 391,000 ¥ 401,000 ¥ 659,000 ¥ 387,000 ¥ 397,000 ¥ 639,000 ¥ 659,000 ヴィスタ・スイート ¥ 629,000 ¥ 649,000 ¥ 557,000 ¥ 577,000 ¥ 557,000 ¥ 577,000 ¥ 619,000 ¥ 639,000 ¥ 382,000 ¥ 392,000 ¥ 349,000 ¥ 369,000 ¥ 212,000 ¥ 222,000 ¥ 349,000 ¥ 369,000 ファミリー・スイート ¥ 339,000 ¥ 359,000 ¥ 293,000 ¥ 313,000 ¥ 293,000 ¥ 313,000 ¥ 329,000 ¥ 349,000 ¥ 207,000 ¥ 217,000 ¥ 399,000 ¥ 379,000 ¥ 399,000 ¥ 227,000 ¥ 237,000 ¥ 379,000 ¥ 399,000 ジュニア・スイート（中央） ¥ 369,000 ¥ 389,000 ¥ 323,000 ¥ 343,000 ¥ 323,000 ¥ 343,000 ¥ 359,000 ¥ 379,000 ¥ 222,000 ¥ 232,000 ¥ 349,000 ¥ 369,000 ¥ 349,000 ¥ 369,000 ¥ 212,000 ¥ 222,000 ¥ 349,000 ¥ 369,000 ジュニア・スイート（前方/後方） ¥ 339,000 ¥ 359,000 ¥ 293,000 ¥ 313,000 ¥ 293,000 ¥ 313,000 ¥ 329,000 ¥ 349,000 ¥ 207,000 ¥ 217,000 ¥ 147,000 ¥ 299,000 ¥ 319,000 ¥ 299,000 ¥ 319,000 ¥ 172,000 ¥ 182,000 ¥ 299,000 ¥ 319,000 海側バルコニー（中央） ¥ 289,000 ¥ 309,000 ¥ 256,000 ¥ 276,000 ¥ 256,000 ¥ 276,000 ¥ 279,000 ¥ 299,000 ¥ 157,000 ¥ 167,000 海側バルコニー（前方/後方） ¥ 132,000 ¥ 142,000 ¥ 289,000 ¥ 309,000 ¥ 289,000 ¥ 309,000 ¥ 167,000 ¥ 177,000 ¥ 289,000 ¥ 309,000 海側バルコニー（前方/後方） ¥ 279,000 ¥ 299,000 ¥ 246,000 ¥ 266,000 ¥ 246,000 ¥ 266,000 ¥ 269,000 ¥ 289,000 ¥ 152,000 ¥ 162,000 海側 ¥ 79,000 ¥ 84,000 ¥ 199,000 ¥ 209,000 ¥ 199,000 ¥ 209,000 ¥ 108,000 ¥ 113,000 ¥ 199,000 ¥ 209,000 海側 ¥ 189,000 ¥ 199,000 ¥ 163,000 ¥ 173,000 ¥ 163,000 ¥ 173,000 ¥ 179,000 ¥ 189,000 ¥ 99,000 ¥ 104,000 海側（視界が遮られます） ¥ 78,000 ¥ 83,000 ¥ 198,000 ¥ 208,000 ¥ 198,000 ¥ 208,000 ¥ 107,000 ¥ 112,000 ¥ 198,000 ¥ 208,000 海側（視界が遮られます） ¥ 188,000 ¥ 198,000 ¥ 162,000 ¥ 172,000 ¥ 162,000 ¥ 172,000 ¥ 178,000 ¥ 188,000 ¥ 98,000 ¥ 103,000 - ¥ 77,000 - ¥ 197,000 - ¥ 197,000 - ¥ 106,000 - ¥ 197,000 内側 - ¥ 187,000 - ¥ 161,000 - ¥ 161,000 - ¥ 177,000 - 内 容 海側バルコニー（中央） 内側 政府関連諸税（別途申し受けます） ¥ 8,400 ¥ 17,400 ¥ 19,800 ¥ 8,400 ●上記代金は、2人部屋を2名で利用した場合の1名当たりの代金です（日本円表記）。 ●2人部屋を1名で利用する場合、1人部屋代金を申し受けます。代金は全カテゴリーにおいてクルーズ代金の200％となります。ただし、予約状況によっては、利用できない場合もあります。予約時にご確認ください。 ●2人部屋を3∼4名で利用する場合の3∼4人目の代金は、利用カテゴリー代金の最大50％オフとなります。ただし、予約状況によっては、利用できない場合もあります。予約時にご確認ください。 ●ファミリー・スイート（最大6名まで利用可能）の代金は、4名で利用した場合の1名あたりの代金です。ファミリー・スイートを5 6名で利用する場合の5 6人目の代金は、代金の最大50%オフとなります。 ●政府関連諸税：1名当たりの料金で、別途申し受けます。税額は予告なしに変更される場合があります。また為替の影響等によって変動するため、お客様のお申込み完了の時期によって税額が異なることがあります。 直前の変更の場合は、船内会計にて徴収または返金いたします。 34 7/17 新緑の瀬戸内海と 九州・四国・韓国 ¥ 19,800 内 容 政府関連諸税（別途申し受けます） ¥ 19,800 ¥ 14,400 ¥ 15,000 ¥ 19,800 ¥ 97,000 ¥ 8,400 ●チップ：1名1泊当たりジュニア・スイート以上の客室は12米ドル、その他の客室は11.5米ドルが船内会計に自動的にチャージされます。 ●グランド・スイートはダブルベッドのみとなります。 ●設定以外の区間乗下船はできません。 ●2015年11月30日まで「早期予約割引特典」の適用が可能です。詳細につきましては、P.17をご覧ください。 35 ダイヤモンド・プリンセス 2004年に日本で建造されデビューした客船。三菱重工長崎造船所の技術によ ■全幅：37.5m ■航海速力：22ノット （41km/h） り地球環境に配慮した設計です。日本向けにカスタマイズした多彩な施設で 快適なクルーズを実現いたします。 スイート ジュニア・スイート ○印：身体障害者用客室（シャワーのみ）となります。 LIDO（リド）デッキ：L246、L250／A L O H A（アロハ） デッキ：A246、 A250、 A300、 A301、 A302、 A303、 A706／ B A J A（ バ ハ ）デッキ：B 3 0 0 、B 3 0 1 、B 3 0 2 、B 3 0 3 ／ CARIBE（ カリブ）デッキ：C300、C301、C302、C303、 E301、 C706／ EMERALD（エ メ ラ ル ド）デ ッ キ：E300、 E302、E303、E310、E706、E707、E714、E717 海側 グランド・スイート ジュニア・スイート （中央） 海側 オーナーズ・スイート ジュニア・スイート （前方／後方） 海側（視界が遮られます） ペントハウス・スイート （船尾） ペントハウス・スイート （中央） スカイ・デッキ17/18 プレミアム・スイート スポーツ・デッキ16 サン・デッキ15 リド・デッキ14 アロハ・デッキ12 バハ・デッキ11 カリブ・デッキ10 ドルフィン・デッキ9 エメラルド・デッキ8 プロムナード・デッキ7 海 側バルコニー 内側 ヴィスタ・スイート 海側バルコニー （中央） ファミリー・スイート 海側バルコニー （前方／後方） 印：3人・4人使用可能な客室です。 印：3人使用可能な客室です。 印：コネクティングルームとなります。 印：ファミリースイート：2つの続き部屋となっています。 印：ツインベッドをダブルベッドに変更できません。 また、シャワーのみとなります。 印：航海中はバルコニーへのアクセスが制限されます。 印：折りたたみ式移動ベッド使用可能な客室です。 内側 フィエスタ・デッキ6 プラザ・デッキ5 ガラ・デッキ4 エレベーター エレベーター ※グランド・スイートは、ダブルベッドのみとなります。 ※記載のデッキプランは、日本発着クルーズのみの適用と なります。 ※デッキプランは変更される場合があります。最新のデッ キプランおよび詳細はwww.princesscruises.jpにてご確 認ください。 エレベーター サンクチュアリ B750 Grand Suite B753 Puerto Vallarta B751 Cannes スパプール Sky スカイ・デッキ17/18 36 Sun サン・デッキ15 Lido リド・デッキ14 Aloha アロハ・デッキ12 Baja バハ・デッキ11 C611 Self Service Laundromats エレベーター C750 Vancouver Lift Lift Lift Lift C706 C712 C716 C720 C724 C728 C732 C736 C740 C744 C746 C752 Juneau C707 C711 C717 C721 C725 C729 C733 C737 C741 C745 C749 C751 C757 Mazatlan C755 Glacier Bay Caribe カリブ・デッキ10 D738 Hawaii D507 D511 D517 D521 エレベーター Lift Lift Lift Lift D706 D710 D714 D718 D722 D726 D709 D715 D719 D723 D727 D739 Tahiti Dolphin ドルフィン・デッキ9 E730 Singapore Lift Lift ランドリー Self Service Laundromat エレベーター Lift Lift Lift Lift E706 E707 E714 E717 Hong Kong Emerald エメラルド・デッキ8 Calypso Cove Facets Panoramic Lifts Lift Lift Lift Lift エレベーター Ladies Gents Explorers Lounge Dance Floor Lift Lift カジノ Grand Casino Passenger Services Bar Promenade Galleria Lift Lift Bar Stage Essence Meridian Bay Crooners Bar Promenade Deck Upper Level E733 Wheelhouse Bar エレベーター Wedding Chapel Panoramic Lifts Lift Lift Lift Lift Gents Gents Ladies Ladies パシフィック ムーン・ ダイニング サンタフェ・ ダイニング Pacific Moon Santa Fe Dining Room Dining Room Kai Sushi サバティーニ Sabatini's 通り抜けできません。 エレベーター Lift Lift Lift Lift Lift Lift Bar バー クラブ・フュージョン Club Fusion Promenade プロムナード・デッキ7 ランドリー Self Service Laundromat P210 P214 P218 P222 P226 P230 P234 P238 P242 P215 P219 P223 P227 P231 P235 P239 P243 エレベーター Lift Lift P316 P320 P324 P328 Lift Lift Princess Fine Arts Gallery Shore Excursions Captain s Circle Grand Plaza Internet Café Panoramic Lifts Future Cruise Sales バー Lift Lift Lift Gents P319 P323 P327 P331 P201 P203 P205 P207 P209 P211 P217 P221 P225 P229 P233 P237 P241 P245 P247 P301 P303 P305 P307 P309 P311 P315 P317 P321 P325 P329 P333 P335 P337 Lift エレベーター Ladies Gents Ladies サボイ・ ダイニング ヴィバルディ・ ダイニング Savoy Vivaldi Dining Room Dining Room Plaza プラザ・デッキ5 Lift Lift 医務室 インターナショナル・ ダイニング International Dining Room Wake View Bar Bandstand P200 P202 P204 P206 P208 P212 P216 P220 P224 P228 P232 P236 P240 P244 P246 P300 P302 P304 P306 P308 P310 P312 P314 P318 P322 P326 P330 P332 P334 Gents C610 ランドリー D506 D510 D514 D518 Panoramic Lifts Lift ホイールハウス・バー Bar C507 C511 C517 C521 C525 C529 C533 C537 Lift Lift Lift Promenade Deck Main Level C506 C510 C514 C518 C522 C526 C530 C534 Lift Lift Lift Ladies F301 F303 F305 F307 F309 F311 F315 F317 F319 F321 F323 F325 F327 F329 Gents Ladies C501 C503 C505 C509 C515 C519 C523 C527 C531 C535 C601 C603 C605 C607 C609 C615 C617 C619 C621 C623 C625 C627 C629 C631 C633 C635 C701 C703 C705 C709 C715 C719 C723 C727 C731 C735 C739 C743 C747 Rhodes Lift エレベーター Photo Gallery C425 St. Tropez Panoramic Lifts Lift Promenade Deck Upper Level C102 C100 C101 C103 C105 C422 C500 C502 C504 C508 C512 C516 C520 C524 C528 C532 C600 C602 C604 C606 C608 C612 C614 C616 C618 C620 C622 C624 C626 C628 C630 C632 C700 C702 C704 C708 C710 C714 C718 C722 C726 C730 C734 C738 C742 Lift Gents Gents C423 Sorrento E303 E305 E307 E309 E311 E315 E317 E319 E321 E323 E325 E327 E401 E403 E405 E407 E409 E411 E415 E417 E419 E421 E423 E425 E501 E503 E505 E507 E509 E511 E515 E517 E519 E521 E601 E603 E605 E607 E609 E611 E615 E617 E619 E621 E623 E625 E627 E629 E631 E633 E701 E703 E705 E709 E711 E715 E719 E721 E723 E725 E727 E729 E731 Ladies Promenade Deck Main Level San Remo Lift E310 E301 Churchill Lounge Gents Ladies B711 B717 B721 B725 B729 B733 B737 B741 B745 B749 Lift Lift Lift Princess Theater Upper Level Ladies/ Gents B708 B712 B716 B720 B724 B728 B732 B736 B740 B744 B748 C421 Panoramic Lifts Lift Lift Lift 劇場1F Princess Theater Lower Level Ladies Lift Self Service Laundromat Self Service Laundromat Lift C420 Santorini C415 Monte Carlo E302 E304 E306 E308 E312 E314 E316 E318 E320 E322 E324 E326 E400 E402 E404 E406 E408 E410 E412 E414 E416 E418 E420 E422 E500 E502 E504 E506 E508 E510 E512 E514 E516 E518 E600 E602 E604 E606 E608 E610 E612 E614 E616 E618 E620 E622 E624 E626 E628 E630 E700 E702 E704 E708 E710 E712 E716 E718 E720 E722 E724 E726 E728 エレベーター E735 Lift Lift C418 Portofino Malaga D312 D316 E300 E732 Lift Marbella Corfu C409 Lift Lift D741 A515 A507 Terrace Pool エレベーター C412 C401 Lift Lift D740 A409 A403 A712 A716 A720 A724 A728 A732 A736 A740 B621 B625 Ibiza C325 C329 C333 C337 C403 C405 C407 C411 C417 C419 C753 A106 A706 A707 A711 A717 A721 A725 A729 A733 A737 A741 A745 B618 B622 B507 B511 B517 B521 B525 B529 B533 B537 Capri C408 C748 A744 A746 Self Service Laundromat Horizon Court Sterling Steakhouse Lift A751 A749 Gents Horizon Court Stone Bath Stone Bath Changing Room Washing Area Cypress Bath Washing Area Changing Room Mist Sauna Cypress Bath A512 A506 Gents Ladies Ladies Ladies/ Gents Ladies/ Gents Lift Lift B506 B510 B514 B518 B522 B526 B530 B534 Lift C400 C315 エレベーター Stage 劇場2F インターネット・カフェ フューチャー・クルーズ・デスク Utaseyu Outrigger Bar Horizon Terrace Lift プール Foot Bath バー エレベーター Lift C324 C328 C332 C336 C402 C404 C406 C410 C414 C416 C305 C307 C309 C311 C317 C319 C321 C323 C327 C331 C335 D229 D233 Stage グランド・プラザ︵アトリウム︶ Japanese Garden Outdoor Whirlpool Hot Sauna A521 Panoramic Lifts Lift C310 C314 Lift Lift D226 D230 Promenade Deck Continues on Emerald Deck ショップ エレベーター Izumi Japanese Bath A518 Lift Lift Lift C304 C306 C308 C312 C316 C318 C320 C322 C326 C330 C334 C303 Self Service Laundromat E101 E105 E109 E115 E119 E121 E201 E203 E205 E207 E209 E211 E215 E217 E219 E221 E223 E225 E227 E229 E231 E103 E107 E111 E117 エレベーター Ladies/ Gents Ladies/ Gents Hot Sauna Ladies Lift エレベーター ランドリー E102 E106 E110 E114 E100 E104 E108 E112 E116 E118 E200 E202 E204 E206 E208 E210 E212 E214 E216 E218 E220 E222 E224 E226 E228 フォトギャラリー Youth Center Gents Lift Lift ランドリー Lift Lift Lift スターリング・ステーキハウス バー Lift Lift エレベーター Skywalkers Night Club Bar Lift キッズ・センター 大浴場︵泉の湯︶ Ladies Gents ティーン・センター スポーツコート スカイウォーカーズ・ナイトクラブ Sports Court Teen Lounge Lift Gents ホライゾンコート （ブッフェレストラン） Panoramic Lifts Lift ランドリー Sport スポーツ・デッキ16 Lift B315 B319 B323 B327 B331 B335 B339 B343 B403 B407 B411 B417 B421 B425 C302 D123 D109 D115 D119 D121 D201 D203 D205 D207 D209 D211 D215 D217 D219 D221 D223 D225 D227 D231 D235 D301 D303 D305 D307 D309 D311 D315 D317 D319 D321 D323 D325 D327 D329 D401 D403 D405 D407 D409 D411 D415 D417 D419 D421 D423 D425 D501 D503 D505 D509 D515 D519 D523 D525 D527 D529 D601 D603 D605 D607 D609 D611 D615 D617 D619 D621 D623 D625 D627 D629 D631 D633 D701 D703 D705 D707 D711 D717 D721 D725 D729 D731 D733 D735 D737 海︵Kai︶寿司 ジャグジー A417 A421 B310 B314 B318 B322 B326 B330 B334 B338 B342 B402 B406 B410 B414 B418 B422 B303 B305 B307 B309 B311 B317 B321 B325 B329 B333 B337 B341 B401 B405 B409 B415 B419 B423 B427 B429 B431 B433 B435 B437 B501 B503 B505 B509 B515 B519 B523 B527 B531 B535 B601 B603 B605 B607 B609 B611 B615 B617 B619 B623 B627 B629 B631 B633 B635 B637 B701 B703 B705 B707 B709 B715 B719 B723 B727 B731 B735 B739 B743 B747 D105 ショップ バー A315 A319 A323 A327 A331 A335 A339 A343 A305 A307 A309 A311 A317 A321 A325 A329 A333 A337 A341 A401 A405 A407 A411 A415 A419 A423 A425 A427 A429 A431 A433 A501 A503 A505 A509 A511 A517 A519 A523 A525 A527 A601 A603 A605 A607 A609 A611 A615 A617 A619 A621 A623 A625 A627 A629 A631 A633 A701 A703 A705 A709 A715 A719 A723 A727 A731 A735 A739 A743 A747 Lift Lift D103 D107 D111 D117 クルーナーズ・バー Calypso Bar A310 A314 A318 A322 A326 A330 A334 A338 A342 Lift Lift Lift Lift D102 D106 D110 D114 D104 D108 D112 D116 D118 D200 D202 D204 D206 D208 D210 D212 D214 D216 D218 D220 D222 D224 D228 D232 D300 D302 D304 D306 D308 D310 D314 D318 D320 D322 D324 D326 D328 D330 D400 D402 D404 D406 D408 D410 D412 D414 D416 D418 D420 D422 D500 D502 D504 D508 D512 D516 D520 D522 D524 D526 D600 D602 D604 D606 D608 D610 D612 D614 D616 D618 D620 D622 D624 D626 D628 D630 D700 D702 D704 D708 D712 D716 D720 D724 D728 D730 D732 D734 D736 ショップ Calypso Reef & Pool Lift Lift エレベーター C109 C115 C119 C123 C127 C201 C205 C209 C215 C219 C223 C227 C231 C235 C239 C243 C247 C251 C255 C259 C301 エクスプローラーズ・ラウンジ Hot Tub Deck Chess Set エレベーター B302 B304 B306 B308 B312 B316 B320 B324 B328 B332 B336 B340 B400 B404 B408 B412 B416 B420 B424 B426 B428 B430 B432 B434 B500 B502 B504 B508 B512 B516 B520 B524 B528 B532 B600 B602 B604 B606 B608 B610 B612 B614 B616 B620 B624 B626 B628 B630 B632 B634 B700 B702 B704 B706 B710 B714 B718 B722 B726 B730 B734 B738 B742 B746 Cancun ショップ Swirls Lift Hot Tub Ladies A303 C202 C206 C210 C214 C218 C222 C226 C230 C234 C238 C242 C246 C250 C254 C107 C111 C117 C121 C125 C129 C203 C207 C211 C217 C221 C225 C229 C233 C237 C241 C245 C249 C253 C257 エレベーター The Conservatory Hot Tub Hot Tub Panoramic Lifts Lift Lift Oasis Bar The Oasis Lift Hot Tub A304 A306 A308 A312 A316 A320 A324 A328 A332 A336 A340 A400 A402 A404 A406 A408 A410 A412 A414 A416 A418 A420 A422 A500 A502 A504 A508 A510 A514 A516 A520 A522 A524 A600 A602 A604 A606 A608 A610 A612 A614 A616 A618 A620 A622 A624 A626 A628 A630 A700 A702 A704 A708 A710 A714 A718 A722 A726 A730 A734 A738 A742 エレベーター B301 C108 C112 C116 エレベーター コンサバトリー Shuffle Board A301 B300 B202 B206 B210 B214 B218 B222 B226 B230 B234 B238 B242 B246 B250 B254 エレベーター Lift バー Trident Grill エレベーター アイスクリーム・バー プール／ジャグジー エレベーター Lift Lift The Mermaid's Tail Bar Hot Tub Movies Under the Stars Lift バー Neptune's Reef & Pool ムービーズ・ アンダー・ザ・ スターズ Shuffle Board Lift Lift A302 A250 A203 A207 A211 A217 A221 A225 A229 A233 A237 A241 A245 A249 A253 A257 C106 C110 C114 C118 C120 C200 C204 C208 C212 C216 C220 C224 C228 C232 C236 C240 C244 C248 C252 C256 C300 B109 B115 B119 B123 B201 B205 B209 B215 B219 B223 B227 B231 B235 B239 B243 B247 B251 B255 B259 アート・ギャラリー ツアーデスク バー Bar Tradewinds Prego Pizzeria Lift Lift A300 A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 A234 A238 A242 A246 Self Service Laundromat Fitness Center Massage Beauty Salon Lift Lift エレベーター A108 A110 A200 A204 A208 A212 A216 A220 A224 A228 A232 A236 A240 A244 A248 A252 A254 Cozumel Valencia キャプテンズ・サークルデスク 図書室 Lift Lift L250 L201 L205 L209 L215 L219 L223 L227 L231 L235 L239 L243 L247 L251 L255 L259 L301 L303 L305 L307 L309 L311 C104 B107 パッセンジャーサービス・デスク スパ受付 Spa Entrance L246 L203 L207 L211 L217 L221 L225 L229 L233 L237 L241 L245 L249 L253 L257 B111 B117 B121 B125 B203 B207 B211 B217 B221 B225 B229 B233 B237 B241 B245 B249 B253 B257 ウエディング・チャペル Steam Steam Sauna Room Room Sauna L202 L206 L210 L214 L218 L222 L226 L230 L234 L238 L242 トライデント・グリル Male Change プレーゴ ︵ピザ︶ 更衣室／サウナ Female Change L200 L204 L208 L212 L216 L220 L224 L228 L232 L236 L240 L244 L248 L252 L254 L300 L302 L304 L306 L308 L310 B108 B112 シガー・ラウンジ Lap Pool Ladies/ Gents Acapulco 美容室 スパ／プール ミニ・ゴルフ Lotus Spa A201 A205 A209 A215 A219 A223 A227 A231 A235 A239 A243 A247 A251 A255 A259 A104 フィットネス・ジム Aerobics Princess Links B104 Mallorca B106 B110 B114 B116 B200 B204 B208 B212 B216 B220 B224 B228 B232 B236 B240 B244 B248 B252 B256 プロムナード・デッキ プラチナ・スタジオ Platinum Studio エアロビクス・スタジオ B102 B100 B101 B103 B105 The Sanctuary The Library プリンセス・クルーズが誇る日本生まれの大型客船 ■総トン数：115,875トン Lobby Bar ■就航：2004年（2014年3月改装） ■全長：290m ■船籍：英国 Limelight ■乗客定員：2,706人 Medical Center エレベーター Lift Lift Lift Lift バー Fiesta フィエスタ・デッキ6 Gala ガラ・デッキ4 37 ∼海外発着のプリンセス・クルーズ∼ ※掲載のコースは2015年5月20日現在の情報です。 おすすめコース アラスカ 2016年 インターナショナル・クルーズ コース名・船名・出発日 スター・プリンセス アイランド・プリンセス ※クルーズ代金に発着地までの航空運賃は含まれておりません。 ※このページに掲載のクルーズは、 手配旅行契約の個人旅行です。 コース名・船名・出発日 発着地及び、寄港地 アジア シンガポール／プーミー （ホーチミン市）／ ダイヤモンド・プリンセス 基隆（台北）／鹿児島／大阪／横浜 出発日：2016年4月11日 （月） グランド・アジア 18日間 サファイア・プリンセス プーミー（ホーチミン市）／チャンメイ （ダナン／フエ）／ 出発日：2016年4月25日 （月） 天津／釜山／長崎／上海／香港／ 出発日：2016年4月8日 （金） 出発日：2016年1月8日 （金）、1月27日 （水）、 2月24日 （水） シンガポール 出発日：2016年2月14日 （日） シンガポールとマレーシア 5日間 出発日：2016年1月19日 （火）、 1月23日 （土）、3月13日 （日） オセアニア 出発日：2016年2月16日 （火） オーストラリア／ニュージーランド 15日間 ダイヤモンド・プリンセス 38 プーミー （ホーチミン市） ／シンガポール シンガポール／ペナン／ランカウイ島／ オーストラリア／ニュージーランド 16日間 ダイヤモンド・プリンセス ポートケラン （クアラルンプール）／プーケット／ シンガポール／サムイ島／レム・チャバン （バンコク） ／ 出発日：2016年2月7日 （日）、3月6日 （日） 出発日：2016年3月2日 （水） シンガポール グレーシャー・ベイ ￥84,000∼￥498,000 （クルージング）／ カレッジ・フィヨルド／ ウィッティア （アンカレッジ） 出発日：2016年5月11日 （水）、5月25日 （水）、6月8日 （水）、 6月22日 （水）、7月6日 （水）、7月20日 （水）、 8月3日 （水）、8月17日 （水）、8月31日 （水） 出発日：2016年5月21日 （土） 、 5月28日 （土） 、 6月4日 （土） 、 6月11日 （土） 、6月18日 （土） 、 6月25日 （土） 、 7月2日 （土） 、 7月9日 （土） 、 7月16日 （土） 、 7月23日 （土） 、 7月30日 （土） 、 8月6日 （土） 、 8月13日 （土） 、 8月20日 （土） 、 8月27日 （土） 、 9月3日 （土） 、 9月10日 （土） 出発日：2016年5月8日 （日） 、 5月15日 （日） 、 5月22日 （日） 、 5月29日 （日） 、 6月5日 （日） 、 6月12日 （日） 、 6月19日 （日） 、 6月26日 （日） 、 7月3日 （日） 、 7月10日 （日） 、 7月17日 （日） 、 7月24日 （日） 、 7月31日 （日） 、 8月7日 （日） 、 8月14日 （日） 、 8月21日 （日） 、8月28日 （日） 、 9月4日 （日） 、 9月11日 （日） ￥168,000∼￥483,000 コペンハーゲン発着 スカンジナビアとロシア12日間★ 出発日：2016年5月1日 （日）、5月12日 （木）、5月23日 （月）、 リーガル・プリンセス サファイア・プリンセス ベトナムとタイ 8日間 香港 ニャチャン／プーミー（ホーチミン市）／シアヌークヴィル／ レム・チャバン（バンコク）／サムイ島／シンガポール ヨーロッパ シンガポール／ムアラ（バンダルスリブガワン）／ シンガポール／べノア （バリ島）／ サファイア・プリンセス ￥221,000∼￥945,000 バンクーバー／ケチカン／ ジュノー／スキャグウェイ／ シアトル／ジュノー／ スキャグウェイ／ グレーシャー・ベイ （クルージング) ／ケチカン／ ￥102,000∼￥462,000 ビクトリア／シアトル シアトル／ケチカン／ トレーシー・アーム ￥90,000∼￥420,000 （クルージング）／ ジュノー／スキャグウェイ／ ビクトリア／シアトル レム・チャバン （バンコク）／シンガポール マレーシア半島とインドネシア 11日間 サファイア・プリンセス ￥221,000∼￥945,000 香港／基隆（台北）／長崎／釜山／上海 プーミー （ホーチミン市）／ 出発日：2016年5月21日 （土）、6月4日 （土）、6月18日 （土）、 7月2日 （土）、7月16日 （土）、7月30日 （土）、 8月13日 （土）、8月27日 （土）、9月10日 （土） アラスカ・インサイドパッセージ 8日間（トレーシー・アームコース） ルビー・プリンセス 東南アジア 12日間 サファイア・プリンセス クラウン・プリンセス ￥226,000∼￥1,024,000 シンガポール／レム・チャバン （バンコク）／ オリエントアジア 18日間 サファイア・プリンセス ニャチャン／チャンメイ （ダナン／フエ）／香港／ 出発日：2016年5月14日 （土）、5月28日 （土）、6月11日 （土）、 6月25日 （土）、7月9日 （土）、7月23日 （土）、 8月6日 （土）、8月20日 （土）、9月3日 （土） アラスカ・インサイドパッセージ 8日間（グレーシャー・ベイコース）★ クルーズ代金 横浜着 東南アジアと日本 15日間 クルーズ代金 グレーシャー・ハイライト 8日間（北行コース） コーラル・プリンセス プリンセス・クルーズは、日本発着を含め18隻の船が世界の海をめぐっています。 「日本発着クルーズ」の前に日本で下船ができるアジアクルーズをはじめ、 シンガポール発着のアジア、オセアニア、アラスカ、ヨーロッパから特におすすめのコースをご紹介いたします。 この他にも、パナマ運河、南米、ハワイ、タヒチ、カナダ、ニューイングランド、メキシコなど 世界中の魅力あふれる街をめぐる多彩なコースを取り揃えています。 詳細は、別途インターナショナル・クルーズのパンフレットをご参照ください。 発着地及び、寄港地 ポートケラン （クアラルンプール）／シンガポール オークランド／タウランガ／ウェリントン／ピクトン／ アカロア／ポート・チャルマース （ダニーデン） ／ フィヨルドランド国立公園（クルージング）／ ホバート （タスマニア）／メルボルン／シドニー オーストラリア 7月6日 （水）、7月17日 （日）、7月28日 （木）、 8月8日 （月）、8月19日 （金）、8月30日 （火） ￥153,000∼￥447,000 地中海 8日間 バルセロナ発／ローマ着★ ￥84,000∼￥394,000 ロイヤル・プリンセス 出発日：2016年5月7日 （土）、5月28日 （土）、6月25日 （土）、 7月16日 （土）、8月13日 （土）、9月3日 （土） 地中海とエーゲ海 8日間 アテネ発／ローマ着 ￥41,000∼￥241,000 ロイヤル・プリンセス シドニー／メルボルン／ホバート （タスマニア）／ フィヨルドランド国立公園（クルージング）／ ポート・チャルマース （ダニーデン）／アカロア／ ピクトン／ウェリントン／タウランガ／オークランド 6月3日 （金）、6月14日 （火）、6月25日 （土）、 出発日：2016年6月11日 （土）、7月30日 （土）、9月17日 （土） 英国周遊 13日間 ￥210,000∼￥903,000 カリビアン・プリンセス ￥200,000∼￥893,000 アラスカ 出発日：2016年5月8日 （日）、6月1日 （水）、7月7日 （木）、 7月31日 （日） コペンハーゲン コペンハーゲン／オスロ／ ヴァルネミュンデ （ベルリン) ／タリン／ サンクト・ぺテルブルグ／ ヘルシンキ／ニーネスハムン （ストックホルム） ／ コペンハーゲン ￥240,000∼￥906,000 バルセロナ／マルセイユ （プロバンス） ／ジェノバ （ミラノ） ／ リボルノ （フィレンツェ／ピサ） ／ ラ・グレット （チュニス） ／ パレルモ （シチリア島） ／ チビタベッキア （ローマ） ￥156,000∼￥546,000 ピレウス （アテネ） ／ サントリー二島／クサダシ／ マルタ島／シチリア島／ ナポリ／チビタベッキア （ローマ） ￥168,000∼￥546,000 サウサンプトン／ ガーンジー島／コーク／ ダブリン／ベルファスト／ グラスゴー／カークウォール ／ （オークニ―諸島） インヴァネス／ サウス・クィーンズフェリー （エディンバラ） ￥240,000∼￥1,176,000 ※記載の寄港地、日時、ルートは変更になる場合があります。予め ご了承ください。 ※サービスは船ごとに異なります。日本発着クルーズ特別仕様の サービスは、インターナショナルのクルーズではご利用いただ けません。 ※表示されている代金は、予約状況により予告なく変動いたしま すので、予約時にお確かめください。代金は、2人部屋を2名で利 用した場合の、1名当たりの代金です。クルーズ代金には、乗船 地まで、下船地からの航空券代および送迎、寄港地での観光お よび食事代、政府関連諸税、船内での個人的費用は含まれてい ません。 ★パ ッ セ ン ジ ャ ー サ ー ビ ス・デ ス ク（レ セ プ シ ョ ン）に 日 本 語 スタッフがいます。 39 クルーズのゆたか倶楽部は日本で最初のクルーズの専門旅行会社として 32 年の実績を持ち、 クルーズの専門知識を持つスペシャリストとして認定された 『クルーズコンサルタント』および 更にトップレベルの『クルーズマスター』 が在籍しています。お気軽にお問い合わせください。 ご案内とご注意 ●変更について 1）パンフレット記載事項の変更 プリンセス･クルーズは、パンフレットに記載された事項を遂行する ことに全力を尽くしますが、状況により変更せざるを得ない場合が あります。記載されたクルーズ代金やその他料金、出発日、日程、寄 港地、入出港時間、特別プログラムなどは予告なしに変更される場合 があります。この様な変更に伴い発生したお客様の追加経費への補 償は一切ありませんので、あらかじめご了承ください。 2）クルーズ キャンセル プリンセス･クルーズは、いかなるクルーズもキャンセルすることが あります。 ●トラベル・ドキュメント パスポート、査証、予防接種証明書などの旅行必要書類は、お客様の責 任において取得して頂きます。クルーズ終了時にお客様のパスポートの 有効残存期間が 6 ヶ月以上あること、パスポートの名義とご予約のお名 前が一致していることをお確かめください。パスポートの余白の規定、 査証および予防接種証明書の必要の有無は、乗下船地、寄港地により異 なりますので、詳しくはお申込みの旅行会社の方にご確認ください。旅 行必要書類不備のために乗船できなかった場合の払い戻しは、一切ご ざいませんのでご注意ください。また、旅行必要書類不備のために、プ リンセス・クルーズが被った罰金や経費はお客様にお支払い頂きます。 ●乗船拒否 1）乗船の拒否および途中下船 船専属医より、乗客の身体的状況、精神的状態、または乗客の行動か ら判断し、クルーズの継続が不可能と判断された場合、また、乗船中 の他の乗客および乗務員に危険、被害をもたらすと判断された場合、 あるいはプリンセス・クルーズが要求する健康状態の告知義務を怠っ た場合、キャプテンの権限で乗客は何時でも乗船を拒否されたり、ま たは乗船中のクルーズを途中で中止し下船していただく場合があり ます。上記の理由による下船、またはお客様が自発的に途中下船され た際は、いかなる場合もかかる費用はすべてお客様の負担となります。 また、これらの理由による途中下船に際しては一切の払い戻しは致 しません。また、プリンセス・クルーズはお客様への乗船券販売をお 断りする権利を有します。 2）妊婦 クルーズ終了までに妊娠第 24 週目に入る妊婦の方の乗船申し込みは 受けられません。 3）幼児・子供 日本発着クルーズは 6 カ月未満の幼児の乗船申し込みは受けられま せん。また、6 カ月∼17 歳までの幼児・子供の乗船人数を制限してい ます。予約時にご確認ください。 4）未成年者 日本発着クルーズの乗船者が 20 歳に満たない場合、20 歳以上の大人 の同乗が必要となります。 5）身体障害者 身体障害者、精神障害者または特別治療を要する方の予約に関して は、事前に書面にてご通知ください。この通知義務を怠ったときは乗 船を拒否される場合がございます。車椅子をご利用の方は、必ずご自 身の車椅子をお持ちください。また、必ず付き添いの方の同乗が必要 です。車椅子専用の客室数には限りがございますので、お早めにお申 し込みください。寄港地によっては、車椅子での乗下船が難しい場合 もあり、船長の判断で乗下船をお断りする場合があります。 6）ペット ペットの乗船は原則的に禁止されています。 ●船内医療施設及びスタッフ 船内の医療施設は、独立した医療機関として船内で医療行為を行っ ております。プリンセス・クルーズは乗船医および看護師らの施す医 療行為には、一切責任を持ちません。 ●乗船 主要港では通常、正午から出港の 1 時間前までに乗船手続きをいたし ます。正確な時間は、乗船券と一緒に送られる案内状でご案内いたし ます。指定された時刻前には乗船できませんのでご注意ください。 ●お荷物の取り扱い 荷物の安全確保には最善の努力を払いますが、全てのお手荷物は持 ち主の責任において管理をお願いしております。ハンドバッグ、鍵の 掛からないバッグ、われものなどの壊れやすい物、医薬品、旅行書類、 貴重品などは、お手荷物として常時お手元に置かれることをお勧め します。現金、宝飾品、カメラ、双眼鏡、書類、その他の貴重品などを 旅行条件（要約） 15 万円未満 20,000 円 海外危険情報について 海外クルーズの場合、渡航先（国又は地域） によっては外務省より危険情報などの 安全関係の海外渡航関連情報が出されている場合があります。詳しくは販売店へ お問い合わせください。 海外渡航関連情報は、外務省 領事サービスセンター（海外安全担当） や外務省海 外安全ホームページなどでもご確認いただけます。 TEL（直通） ：03-5501-8162 ホームページ：http://www.anzen.mofa.go.jp/ 渡航先の衛生状況については、厚生労働省検疫所「海外で健康に過ごすために」 ホームページ：http://www.forth.go.jp/ でご確認ください。 プリンセス・クルーズ 2016年 日本発着クルーズ ダイヤモンド・プリンセス 2016.4/25∼10/4（全16コース/21出発日） 横浜・神戸発着 日本・台湾・韓国・ロシア より安心してご旅行いただくためにも、 ご旅行中の病気や事故、盗難などに備えて、 お客様ご自身で旅行保険に必ずご加入されることをおすすめいたします。 ※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上、お申し込み下さい。 ●募集型企画旅行契約 この旅行は、クルーズのゆたか倶楽部（株） （以下｢当社」といいます） が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と 募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することに なります。旅行条件は、募集広告（パンフレット等）の各コースに記載 されている条件によるほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発 前にお渡しする最終日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款募 集型企画旅行契約の部によります。 ●お申し込み方法と契約の成立時期 ・当社指定の申込書に所定の事項を記入し、申込金をお支払い下さい。 申込金は旅行代金により変わります。 旅行代金の額 申込金 船内で紛失された場合、プリンセス・クルーズは一切の責任を負いか ねます。これらの貴重品は、客室内のセーフティーボックスをご利用 になり、お客様ご自身で管理をお願いいたします。 ●下船 目的地に到着した後、約 2 時間は船内または港内ターミナルでお待ち いただきます。これは現地の政府機関により、乗客の下船前にスーツ ケースを降ろすことが義務付けられていることと、入国審査や税関 手続きなどに時間がかかるためです。 ●安全に関する注意 プリンセス・クルーズは世界中の国々の多くの港に寄港します。時に は、犯罪や戦争、テロ行為など、世界中には紛争地域と思われる場所 もあります。プリンセス・クルーズは、お客様に快適で安全な航海を していただくために、可能な限りの策を講じるため最善を尽くしま す。プリンセス・クルーズは戦争や、テロ行為、犯罪などから起こりう る全てのリスク （危害） を免れることを保証するものではありません。 外務省と関係政府機関は、定期的に、旅行者に危険があると認知した 場合、具体的な都市や国の詳細な現地情報を伝えて、旅行者に助言や 警告を発しています。旅行者や旅行会社は旅行を決定する際には、そ れらの情報を入手し、熟慮することを強くお勧めします。プリンセス・ クルーズはいかなる時もどんな旅程でも変更できる権利を有します。 15∼30 万円 30,000 円 30∼50 万円 50,000 円 50∼100 万円 100,000 円 申込金は旅行代金をお支払いいただくときに、その一部として繰り 入れます。 ・電話・郵便・FAX 等による予約申し込みの場合、申し込みの翌日から 起算して 3 日以内に申込書と申込金を提出していただきます。申込書 と申込金を提出されない場合、当社は申し込みはなかったものとし て取り扱います。 ・募集型企画旅行契約は、当社が申込金を受領したときに成立するも のとします。 ●旅行残金のお支払い 旅行残金は、6 泊以下の場合、旅行出発日の前日から起算してさかの ぼって 60 日目にあたる日より前に、7 泊以上の場合は、旅行出発日 の前日から起算してさかのぼって 75 日目にあたる日より前に（お申 し込みが間際の場合は当社が指定する期日までに）お支払ください。 ●旅行代金の額の変更 利用する運輸機関の運賃・料金の大幅な改定により、旅行代金の額を 変更することがあります。増額の場合は旅行開始日の前日から起算 して 15 日目にあたる日より前にお知らせします。 ●取消料（お客様による旅行契約の解除） 取消料については右記をご覧ください。 ◆6 泊以下の場合 出発日の前日から起算して 60 日前以 前無料 出発日の前日から起算して 59∼45 日前 ご旅行代金の 20％ 出発日の前日から起算して 28∼15 日前 ご旅行代金の 75％ 出発日の前日から起算して 44∼29 日前 出発日の前日から起算して 14 日前以降 ◆7 泊以上の場合 出発日の前日から起算して 75 日前以前 ご旅行代金の 50％ ご旅行代金の 100％ 無料 出発日の前日から起算して 74∼57 日前 ご旅行代金の 20％ 出発日の前日から起算して 28∼15 日前 ご旅行代金の 75％ 出発日の前日から起算して 56∼29 日前 ご旅行代金の 50％ 出発日の前日から起算して 14 日前以降 ご旅行代金の 100％ ●旅行代金に含まれるもの 船舶運賃、キャビン使用料、乗船中の全食事代（一部有料）、船内での エンターテイメント、テンダーボート代など。 ●旅行代金に含まれないもの 渡航手続き諸費用、自宅から発着港間の交通費、お荷物宅配料金、船 内のアルコール類、レギュラーメニュー以外のドリンク類、ステーキ ハウスおよびサバティーニのテーブル料、寿司バーでの飲食代、一部 のカルチャー教室、インターネット、ランドリー、クリーニング、電 話代、マッサージ、美容院等の個人的な費用、船内でのチップ、各寄 港地での観光（オプショナルツアー）や食事など。 なお、政府関連諸税はご旅行代金とあわせ別途ご請求します。 ※燃油サーチャージは 2015 年 5 月 20 日現在廃止されていますが、 今後の原油価格の動向によりチャージされる場合があります。 ※政府関連諸税および燃油サーチャージの代金は予告無しに変更さ れる場合があり、運航会社はクルーズ代金全額収受後でも、その不 足分をお支払いただく権利を有します。 ●添乗員 ・全コース添乗員が同行します。各寄港地での旅程管理業務を行います。 ●お申し込み条件 ・旅行開始時点で 20 歳未満の方は 20 歳以上の方の同乗が必要です。 ・6 ヶ月未満の乳児、および妊娠第 24 週目以降のお客様はご乗船いた だけません。 ・お身体の不自由な方、特別治療を要する方、車椅子をご利用の方は予 約時にお申し出の上、英文の診断書をご用意ください。なお、車椅子 対応客室をご希望の方は、客室数が限られていますのでお早めにお 申し込みください。また車椅子をご利用の方は付き添いの方のご乗 船が必要です。 ・ご旅行終了日までに有効期間が 6 ヶ月以上残っている旅券（パスポー ト）をご用意ください。 ●旅行条件・旅行代金の基準日 2015 年 5 月 20 日を基準としています。 ●その他 旅行代金は 2 人部屋を 2 名でご利用いただいた場合のお一人様分を表 示しています。当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。 ●お客様の解除権 ※お客様は、表で定める取消料をお支払いいただくことにより、いつ でも旅行契約を解除することが出来ます。なお、表でいう「旅行契 約の解除期日」とは、お客様が当社の営業日・営業時間内に解除す る旨をお申し出いただいた時を基準とします。 ※当社の責任とならないローン、渡航手続き等の事由によるお取消 しの場合も取消料をいただきます。 ●個人情報について 当社は旅行をお申し込みの際にご提出いただいたお客様の個人情報 （氏 名、住所、電話番号、メールアドレスなど） について、お客様との連絡・ お申し込みいただいた旅行における運送・宿泊機関等の提供するサービ ス手配のための手続きに必要な範囲内でご利用させていただきます。 ※本パンフレットの掲載写真はすべてイメージです。寄港地の写真及び文 章にはオプショナルツアー・自由行動で訪問する場所も含まれています。 ※本パンフレットの掲載情報は 2015 年 5 月 20 日現在のもので、変更 される場合がございます。 旅行企画・実施 JR神田駅 東口前 日本で最初のクルーズ専門旅行会社 永井ひろみ 横浜港国際客船ターミナル クルーズのゆたか倶楽部株式会社 一般社団法人 日本旅行業協会正会員 観光庁長官登録旅行業第1294号 一般社団法人 日本旅行業協会正会員 社団法人 日本外航客船協会会員 運航会社：プリンセス・クルーズ JR大阪駅前第4ビル 大久保俊之 日本外航客船協会 クルーズ・オブ・ザ・イヤー2014 グランプリ受賞 クルーズシップ・オブ・ザ・イヤー2014 外 国 船 部 門 第１位 外国船社部門 第１位 日本旅行業協会 運輸部門受賞 Diamond Princess