2月ニュースレター - NTD Patent and Trademark Agency Limited

NTD
INTELLECTUAL
PROPERTY
ISSUE 02, 2008
Main Contents:
横浜ゴム、中国のタイヤメーカーを特許侵害で提
訴
1．横浜ゴム、中国のタイヤメーカーを特許侵害
で提訴
横浜ゴムはこのほど、中国のゴムメーカーHangzhou
2．「秀水市場」 オリジナルブランドが誕生へ
Zhongee Rubber をタイヤの溝構造に関する特許侵害で、
3．年内
米国カリフォルニア州の連邦地裁に提訴した。ブルームバ
国の知財戦略が発表へ
ーグが報じた。
訴 状 に よ る と 、 Hangzhou Zhongce Rubber 社 の 製 品
4．中国の特許許可件数、30％以上も増加
「Stamford Sumo Firenza ST-08」と「Stamford Sumo Akina
St-08」が横浜ゴムのタイヤ「DNA S.drive」の構造を模倣
5．ＫＦＣ「安心油条」は知的財産権侵害？
しているという。
6．中国で販売のリンゴ 青森県の認証票偽造
7．SIPOポータルサイト 2007 年総ヒット数は 32
億 4,000 万ヒット
8．「民事案件事由規定」
へ
「秀水市場」 オリジナルブランドが誕生へ
北京にある「秀水市場」が有名な雑貨・衣料品市場とし
近いうち正式に実施
て、海外でよく知られている。このほどオリジナルブラン
ド「秀水街（SILK STREET）」が誕生した。北京市工商局と
知的財産権局などの部門は共同で、秀水市場の各販売店に
9. 税関総署 知財侵害の記録で通関管理を
ブランド認定証を発行した。同市場で知的財産権保護を促
進するねらいと見られる。
オリジナルブランドの第 1 弾として売り出されたのは、
ネクタイ・シャツ・テーブルクロス・仕立て服・シルクス
カーフの 5 種類。秀水市場では今後、T シャツやジーンズ、
ベッド用品などの販売も計画しているという
年内
国の知財戦略が発表へ
関係者の話によると、中国の知的財産権戦略が年内にも
発表される見通しになったと表明した。このほど、
「全国
知識産権局局長会議」で、「2 年半にわたる努力を経て、
国家知的財産権戦略の制定作業が重要な成果を上げ、年内
NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LIMITED, 10th Floor, Block A, Investment Plaza, 27 Jinrongdajie, Beijing 100032,
P.R. China Tel: 86-10-66211836 Fax: 86-10-66211845 E-mail: [email protected] Website: www.chinantd.com
１
ISSUE 02, 2008
している。
の適切な時期にも発表される見通しとなった。国家知的財
産権戦略の実施作業を全面的に展開する」と国家知識産権
中国で販売のリンゴ
局の田力普局長が述べた。
青森県の認証票偽造
田局長によれば、国の知財戦略の実施に当たり、情報、
サービス、取引という三大プラットフォームを構築した上
中国国内で販売されているリンゴに、偽造された青森県
で、大・中・小それぞれの規模の視点から活動を推進する。
の減農薬農産物向けの認証票が付けられていたことが８
うち大規模な活動では、知財保護体制や法律法規を整備す
日、分かった。しかし、青森県の企業が登録申請した「青
る。中規模な活動では、地域や業界レベルでの知財戦略の
森」の商標が中国商標局に認められなかった。 青森県に
検討や実施に、小規模な活動では企業レベルの知財戦略の
よると、偽造された認証票が見つかったのは１月下旬。同
実施や住民の意識向上に、それぞれ重点が置かれる。
県産リンゴの輸出拡大のために訪中したメンバーに、広州
市の業者が持ち込んだ。
認証票は、慣行より５０％以上農薬を減らした農産物に
与えられる「特定栽培農産物」用。現在の認証票ではなく、
中国の特許許可件数、30％以上も増加
２００３年まで使われていたものを盗用したらしい。「国
内の事情に通じた人間が関与しているのではないか」とい
う。
中国国家知的所有権局がこのほど明らかにしたところに
よりますと、去年、国家知的所有権局は、35 万件あまり
認証票の隣に輸出を手がける県内業者の商標、裏には県
の特許を認可し、その件数は前の年より 30％以上増加し
庁ホームページのデザインが使われていた。リンゴの産地
ました。
は不明で、偽造は中国で引き合いの多い県産リンゴを装う
ためとみられる。
特許権は発明特許権と実用新案特許権、デザイン特許権
に分けられていますが、そのうち、最も革新能力を発揮で
SIPO ポータルサイト 2007 年総ヒット数は 32 億
4,000 万ヒット
きるのは発明特許権です。国家知的所有権局の関係者は、
「去年、中国特許権の特徴は、国内の発明特許権の増加ス
ピードは海外より高く、国内と海外の格差が一段と縮まっ
たことだ。これは、中国の自主革新のレベルが向上したこ
中国国家知識産権局（SIPO）は 17 日、2007 年の SIPO
とを示している」と述べました。
ポータルサイトへのアクセス解析結果を発表した。それに
よると、2007 年の総ヒット数は前年比 49％増の 32 億
統計によれば、去年末までに、中国国家知的所有権局は、
4,000 万ヒットに達したという。また、総アクセス数は前
合わせて 209 万件近くの特許を認可しました。
年比 116％増の 9 億 5,000 万 PV、訪問者数は同 7.1%増の
約 798 万ビジットだった。一日あたりの平均ヒット数は約
ＫＦＣ「安心油条」は知的財産権侵害？
889 万ヒット、一日平均アクセス数は約 262 万 PV、一日平
均訪問者数は約 2.2 万ビジットとなった。
ケンタッキーフライドチキン（ＫＦＣ）が全国で発売した
そのうち英文サイトへのヒット数は 1,895 万ヒット、ア
朝食用の中国揚げパン「安心油条」が知的財産権法に抵触
クセス数は前年比約 11 倍の 738 万 PV、訪問者数は約 55
しているとの議論が起きている。
万ビジットだった。 アクセス数の内訳は中国国内からが
知的財産権代理機関の業界人によると、
「安心」という
約 96％で、そのうち約 60％が北京、天津、広東からのも
フレーズは武漢安心食品工業有限公司が有する商標「安
のであった。一方国外からのアクセスは、欧州、日本、シ
心」を侵害しており、巨額の賠償金が課せられる可能性も
ンガポールからが多かった。
あるという。
同サイト内の特許検索ページのヒット数は前年比
ＫＦＣ社は２４日、「武漢の食品企業は現在営業許可を
109％増の 12 億 1,000 万ヒット、アクセス数は同 155％増
取り消されていて、商標も期限切れとなっている」と反論
の 5 億 6,000 万 PV となっている。IPC 分類検索は A セク
NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LIMITED, 10th Floor, Block A, Investment Plaza, 27 Jinrongdajie, Beijing 100032,
P.R. China Tel: 86-10-66211836 Fax: 86-10-66211845 E-mail: [email protected] Website: www.chinantd.com
2
ISSUE 02, 2008
ション「生活必需品」、B セクション「処理操作、運輸」、
けた通関代理会社は、C ランクの管理制度が適用される。
H セクション「電気」の検索数が多かった。
摘発・行政処罰が 3 回以上あった貿易会社、または摘発・
押収が 4 回以上に達した通関代理会社には、D ランクが適
「民事案件事由規定」 近いうち正式に実施へ
用される。
同規程はこのほか、格付けの適用や調整、運用について
具体的措置を設けている。規程は 2008 年 4 月 1 日から施
2 月 20 日、第二次全国法院知的財産権審判工作会議か
行される。
らの情報によると、最高裁審判委員会は「民事案件事由規
定」について議論を経て、採択した。近いうちに正式に実
施する予定である。
新規定は「知的財産権紛争」を一級事由とし、その下
に「知的財産権契約をめぐる紛争」、
「知的財産権の帰属及
び権利侵害をめぐる紛争」、
「不当競争、独占をめぐる紛争」
といった 3 つの二級事由を設け、その下、更に 33 項目の
三級事由及び 86 項目の四級事由を設けている。
また、
「特別プログレス適用の案件事由」においては、
「訴前差止め申請」など 3 つの知的財産権訴前仮処分に関
する三級事由を設けている。
元の「民事案件事由規定」
（試行）に比べ、新規定は企
業名称（商号）
、特別マーク、ドメインネームにかかわる
契約及び権利侵害紛争を知的財産権紛争のジャンルに入
れている。また、知的財産権にかかわる契約紛争など知的
財産権契約紛争に入れ、商業秘密契約を単独に挙げている。
不当競争防止法が知的財産権保護との緊密な関連性を
考量し、不当競争及び独占をめぐる紛争を統一して知的財
産権紛争に入れている。
税関総署
知財侵害の記録で通関管理を
税関総署はこのほど、「中華人民共和国税関企業分類管
理方法」を発表した。同規程によれば、税関は企業に対す
る 5 段階の格付け（AA、A、B、C、D）制度を導入する。過
去 1 年間に知的財産権の侵害に当たる貨物の摘発や処罰
を受けた回数に応じ、企業を格付けし、ランク別の管理制
度を適用する。
税関総署は「法令を遵法した企業に便利を提供する」と
いう原則で同制度を運用する。格付けが AA または A の企
業については、通関の優遇措置を適用し、B の企業は通常
の管理、C、D の企業には厳重な管理を適用する。
1 年間に、貨物が知財侵害に当たるとして 2 回の摘発・
行政処罰を受けた貿易会社、または 3 回の摘発・押収を受
NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LIMITED, 10th Floor, Block A, Investment Plaza, 27 Jinrongdajie, Beijing 100032,
P.R. China Tel: 86-10-66211836 Fax: 86-10-66211845 E-mail: [email protected] Website: www.chinantd.com
3