Comments
Transcript
PROBA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL INTERMEDIO XAPONÉS
ESCOLAS OFICIAIS DE IDIOMAS Proba de certificación de nivel intermedio Xaponés SOLUCIONARIOS PROBA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL INTERMEDIO XAPONÉS SOLUCIONARIOS • COMPRENSIÓN DE LECTURA • COMPRENSIÓN ORAL Páxina 1 de 7 XPINTSOLCECOA ESCOLAS OFICIAIS DE IDIOMAS Proba de certificación de nivel intermedio Xaponés SOLUCIONARIOS COMPRENSION DE LECTURA 問題 1 (....../5) Nº DO ENUNCIADO 例 1 2 3 4 5 LETRA DO TEXTO A E G C B D 問題 2 (....../7) Nº DO DOCUMENTO 例 1 2 3 4 5 6 7 LETRA DO TEXTO A D B C C D A B 3 4 5 問題 3 (....../5) Nº DO ENUNCIADO 例 V 1 2 × × × × F × × 問題 4 (....../8) Nº DO ENUNCIADO 例 1 2 3 4 5 6 7 8 LETRA C A A B B C A A C Páxina 2 de 7 XPINTSOLCECOA ESCOLAS OFICIAIS DE IDIOMAS Proba de certificación de nivel intermedio Xaponés SOLUCIONARIOS COMPRENSION ORAL 問題 1 (....../5) Nº DO DOCUMENTO 例 1 2 3 4 5 LETRA DO IMAXE A F G D H C スクリプト: スクリプト 例 駅まで歩いて 10 分。５階建てのワンル－ムマンション。玄関には便利な大型 クロ-ゼットがついています。あなたのシングルライフを応援します。 1. 大型エレベ－ター設置の段差のないマンションです。家庭内の事故を防ぐた めにバスルームやトイレには手すりを付けました。安全を第一に考えた住む人に やさしい仕様です。 2. もよりの駅から徒歩 5 分。駅前には食品から生活用品まで揃う大型スーパー が三店舗あります。マンション一階には２４時間営業のコンビニもあります。 3. ２４時間対応の警備サービスにくわえ、全エレベーターには防犯カメラが設 置されています。マンション入り口と玄関先のモニターで訪問者を確認。安全な マンションライフをお約束します。 4. 新宿駅まで徒歩１０分。地上１０階地下２階建ての都心のマンション。地下 にはフィットネスジムがあり、敷地内にはプール、テニスコ－トもあります。ア クティブなあなたに最適なマンションです。 5. 太陽発電システムを取り付けた、地球にやさしいマンションです。クリーン エネルギーを利用し、ガス代や電気代など光熱費を節約。しかも一年中快適に過 ごせます。 Páxina 3 de 7 XPINTSOLCECOA ESCOLAS OFICIAIS DE IDIOMAS Proba de certificación de nivel intermedio Xaponés SOLUCIONARIOS 問題 2 (....../7) 解答 例 ノートパソコン 1. 商品が入荷されたから 2. 他の客に売られる 3. 予約カード 4. 赤 5. 来週の水曜日 6. 30％ 7. 今週の土曜日 スクリプト: スクリプト 1.もしもし、おはようございます。ヨドバシカメラの田中と申します。いつもお 世話になっております。こちら吉永様の携帯電話でお間違いないでしょうか。え ー、先日、吉永様よりご予約頂きましたソニーのノートパソコン SR93、ホワイト が入荷されましたのでお電話致しました。本日より 1 週間以内に店舗にてお買い 求めください。こちら大変人気の商品でして、お客様にはご迷惑をお掛けいたし ますが、1 週間以内にお買い上げ頂けない場合は、他のお客様にお売りさせて頂 きますので宜しくお願い致します。また、ご来店の際には、先日お渡し致しまし た予約カードをお持ちくださいますようお願い致します。それでは吉永様のご来 店、心よりお待ち致しております。ありがとうございました。失礼致します。 2. あ、もしもし、おはようございます。かばん店池田屋の高橋と申します。お世 話になっております。えー、先日、島田さまにご注文頂きました旅行用のかばん についての御連絡なんですが、こちらの手違いで赤いかばんのかわりに、黄色が 届いております。大変申し訳ございません。赤いかばんは現在、手配中でして、 来週の水曜日に入荷予定となっております。こちら、旅行用ということで、もし お急ぎでしたら、黄色いかばんを 30％ディスカウントして販売させて頂きます。 恐れ入りますが、今週の土曜日までにご来店頂くか、お電話にて御連絡頂けます でしょうか。 この度は大変申し訳ございませんでした。島田様からのご連絡をお待ちしており ます。宜しくお願い致します。失礼致します。 Páxina 4 de 7 XPINTSOLCECOA ESCOLAS OFICIAIS DE IDIOMAS Proba de certificación de nivel intermedio Xaponés SOLUCIONARIOS 問題 3 (....../6) Nº DO ENUNCIADO 例 1 V X X F 2 3 4 X X 5 6 X X X スクリプト: スクリプト 司会者：さ、ラジオ人間ドック、今週はですね、熱中症を考えます、熱中症。先 生はですね、森田豊先生です。どうも、おはようございます。 医者： おはようございます。 司会者：よろしくおねがいします。 医者： よろしくおねがい致します。 司会者：はい。あのう、我々、って言うかね、私、先生よりもあのう、年上 です けども、あの、小学校のときなんかは、スポーツ、運動する子供に対し てね、ええ、あの、水飲んじゃいけない、とかね。 医者： やってましたよね。 司会者：ああいうのね、平気でやってましたよね。 医者： ほんとに我慢強い日本人みたいなところがありましてね。だから世界各 国比べてもですね、熱中症は日本に明らかに多いんですね。 司会者：ああ、わかります。あの、熱中症のメカニズム、っていうか、なぜ起き るか、っていうのはね、どういう風に説明されているんですか。 医者： え、あのう、すごく高い気温とか高い湿度の中でいますとですね、まず 汗をいっぱいかきますよね。 司会者：はい。 医者： 汗ってなめるとしょっぱいですよね。 司会者：確かに。 医者： あれ、水だけじゃなくて、塩も入ってるんですね。で、これがいっぱい 失われると、水だけじゃなくて塩も失われるんで、体に様々な変化、症 状が出てくるんです。 司会者：はあはあはあ。いつごろからですかね、熱中症、というようになったの は。 医者： そうですね、我々子供のころはですね、熱射病ということばで呼ばれて ましたよね。熱中症って呼ばれるようになったのはね、10 年ぐらい前か らなんですね。それまでは熱射病とか日射病とか、そういうことばで呼 ばれてたと思うんですよね。 司会者： ああ、ありました、ありました。これ、命取られたりしますんでねぇ、 あの、そういうことから考えても、やっぱりこの、油断できないわけな Páxina 5 de 7 XPINTSOLCECOA ESCOLAS OFICIAIS DE IDIOMAS Proba de certificación de nivel intermedio Xaponés SOLUCIONARIOS んですけども。あのう、やっぱり、夏の間中だけですか？こういう風に なりがちなのは？ 医者： そうですね、あのう、昨年の統計見ても、一年間で 1700 人ぐらいの方 がお亡くなりになっているんですけども、夏の七月から九月が、やっぱ り 1600 人ぐらいですね。ですから 95％以上は、夏ですね。 司会者：ということですね。 医者： 去年の夏はですね、ほんとに熱中症の患者さんが多くてですね、あのう 、死亡者数もですね、1648 人と過去最高だったんですね。 司会者：で、うかがいたかったのは、あの、冷たい水ってすごい気持ちいいんで すけど、普通の水道水だとなんとなくぬるいじゃないですか。あれ、効 果は一緒ですか。 医者： 効果はおんなじです。 司会者：おんなじですか。 医者： ただやっぱり、大量にいっぱい飲む、という立場からするとですね、冷 たいほうが飲みやすいんですね。 司会者：そうか、そうか、そうか。なるほどね。 医者： あと、特徴的なのはですね、その、熱中症というと、なんか暑い炎天下 で起こりやすい、っていわれてるんですけど、一番多く発生する場所っ ていうのは部屋の中なんですね。 司会者： 部屋の中。 医者： 部屋の中で起こるっていうのが一番多いんですね。あのう、ま、熱中症 にかかりやすい人っていうのは特徴があるんですね。こういった方々な んです。まず第一番目にですね、ま、いわゆる小さなお子様ですよね。 はい。二番目にですね、スポーツをされている男子生徒が多いと言われ てるんですね。で、三番目に、やっぱり一番圧倒的に数が多いのが、や はりお年寄りなんですね。 司会者：わかりました。はい、どうも先生、ありがとうございました。 Páxina 6 de 7 XPINTSOLCECOA ESCOLAS OFICIAIS DE IDIOMAS Proba de certificación de nivel intermedio Xaponés SOLUCIONARIOS 問題 4 (....../7) Nº DO ENUNCIADO 例 1 2 3 4 5 6 7 LETRA A A C C C B B A スクリプト: スクリプト 卵からかえったばかりのアカウミガメの赤ちゃんがすなの中から頭を出して初 めてみる世界へと旅立って行きます。アカウミガメはカナダのニューファンドラ ンドからアルゼンチンまでの大西洋とアラスカからチリまでの太平洋に生息して います。 アカウミガメの赤ちゃんは、卵からかえったら、砂から出て海を目指すようプ ログラムされています。無事に海までたどり着き、成長すれば数十年間生きるこ とができます。 アカウミガメの赤ちゃんは生まれた場所の気温が低ければオスになりやすく、 気温が高ければメスになりやすいと言われています。メスは大人になると自分が 生まれた海岸に戻って卵を産みます。一回に産む卵の数は少なくて 70 個前後、 多くて 150 個ぐらいで、平均すると一回に 100 個程度の卵を産みます。 アカウミガメの赤ちゃんにとって、初めて泳ぐ海は危険がいっぱいです。サメ をはじめ、いろいろな魚が、アカウミガメの赤ちゃんをねらっているからです。 時には海の表面にういた木の葉のふりをして危険から逃れます。私達には想像で きないような大変な旅です。生まれたばかりの小さなカメの赤ちゃんが丸 2 日休 むことなくサメなど危険な魚でいっぱいの海を泳ぎ続けるのですから。一生懸命 かくれるための場所を探しながら泳ぐアカウミガメの赤ちゃん。海の中の植物の かげなどは、その小さな体をかくすのにちょうどよい場所です。こうして、アカ ウミガメの赤ちゃんはより深い海をめざして泳ぎ続けます。この海で赤ちゃんは 小さくてやわらかいくらげなどを食べて成長します。大人になればロブスターま で食べられるようになるでしょう。しかし、そうなる前に多くのアカウミガメが 悲しい運命をたどります。専門家達が死んだアカウミガメを解剖したところ、そ のほとんどの胃袋からビニール袋が出てきました。多くのアカウミガメの赤ちゃ んが、人間が捨てたビニール袋をくらげとまちがえて食べてしまい、それが原因 で死んでしまうのです。 苦難に満ちたアカウミガメの生涯。せめて人間が捨てたゴミによる被害がなく なれば、より多くの赤ちゃんの命が救われることでしょう。 Páxina 7 de 7 XPINTSOLCECOA