ETA-max-JA 3.indd

Version 08.2012
バイオガスプラント
トータルシステム効率の最適化
BTS イタリアは2008年バイオガスビジネスの世界で10年以上の経験を持つ技術者、生物学者、科
学者、
農学者と機械工学の専門家たちによって設立されました。私どもはプラントデザインから装
置の設置作業、建設工事から稼働運営までをサポートいたします。加えて私どもは生物学的サポ
ートとコンサルタントも行います。生物学的サポートとは発酵タンク内のバクテリアの生育状況の
モニタリングとアドバイスです。他社で建設された施設内に於いても発酵状況の確認と適切なアド
バイスを行うコンサルタント業務も行います。私どもは私達の資産というべきプラント管理を適切に
行うコンピューターソフトを持っております。このソフトウエアーによりプラント管理は最高レベルで
全ての作業を自動化、遠隔管理を可能にしております。
そして私どもはイタリアのポルトマントヴァー
ノに生物学的分析と的確なサポートが行える自社の研究所を持っています。2012 年までに BTS は
欧州で160以上のバイオガスプラントを建設いたしました。
これらの発電規模は 120 MWel です。
これらの全てのプラントは常にBTS技術チームの監視下でモニタリングされています。
そして勿論
弊社のスペシャリストは、バイオガスプラントの効率の絶対的な向上の革新的な方法を開発しまし
た。
これまでは主に発電装置の効率が注目されていましたが、我々BTSはそれ以前のプラントで行
われるエネルギー変換の工程（バイオマスの収穫から有機肥料の利用まで）全てに着目します。バ
イオガスプラントの絶対的効率を決定する４つの基本的な要因があります。
：
- η -農学的 :
最適な耕作と収穫、完璧なサイレージ、
理想的なサイレージ抽出-BTS
の生物学的ケアで効率を95%に向上させます。
- η -生物学的 :
CASTLE MALWOOD
バイオマスの前処理（バイオアクセルレーター）、理想的投与量、正確な撹拌時間-
BTSのチームは生物学的サポートをしっかりと行い発酵を最大限に保ちます。
METANmaxで発酵タンク内の効率は高水準に到達します。
- η -発電 :
- η -熱 :
メタンを豊富に含むバイオガスとそれに合った発電装置の選択により発電効
率を向上させます。
OULLINS CEDEX
AFFI
BTSチームの経験と知識によるサポートは耕作時の種まき、
刈り取り、
サイレージ、
サイレージのカッ
FELDKIRCHEN
WESTERHAM
BRUNICO
トのやり方までを考慮したバイオガスプラントのトータルな生物学的管理手法を推進いたします。
MANTOVA
発電装置から発生する熱も無駄に出来ません。弊社はBIOdry等様々なソリューションを
弊社の特長 :
用意出来ます。
- ETA MAX であなたのバイオガスプラントの絶対的効率が最高レベルに上がります！
イタリア
日本
フランス
カナダ
本社
本社
本社
セールスオフィス
BTS Biogas Srl/GmbH
Via S. Lorenzo, 34 St. Lorenznerstr.
I-39031 Brunico/Bruneck (BZ)
電話 +39 0474 37 01 19
BTS Biogas K.K.
6-10-1 Roppongi,
Minato-ku, Tokyo
電話 099-226-6677
FAX 099-223-6540
BTS Biogaz SAS
12 avenue des Saules – BP61
69922 Oullins Cedex
電話 +33 4 72 68 80 49
FAX +33 (0) 4 72 36 30 69
BTS Biogas
480 University Avenue, Suite 1500
Toronto, ON, M5G 1V2
電話 +1 (416) 598-7105
FAX +1 (416) 598-1840
ドイツ
イギリス
本社
本社
BTS Biogas GmbH
Leißstr. 6a
D-83620 Feldkirchen-Westerham
電話 +49 (0) 8063 20 03 31-1
FAX +49 (0) 8063 20 03 31-6
BTS Biogas Ltd
Castle Malwood Estates
Castle Malwood
Minstead
Hampshire
SO43 7PE
電話 +44 (0) 23 80 81 15 94
FAX
+39 0474 55 28 36
物流センター＆国際トレーニ
ングセンター
Via Vento, 9
I-37010 Affi (VR)
電話 +39 0454 85 42 05
サービスセンター＆ラボ
Via Bachelet, 21
I-46047 Porto Mantovano (MN)
電話 +39 0454 85 42 05
知識
最適化
収穫
Version 10.2014
η
BTS イタリア ‒ 正しい選択
-
洗練されたカスタマーケア
高いプロ意識
ノウハウ
最高級の材質を使用
常に最新のテクノロジーを使用
生物学的、生化学的モニタリング
常に技術革新を模索中
独自のラボを所有
全て独自開発
[email protected]
www.bts-biogas.com
クオリティ
イノベーション
プロ意識
η - AGRO: 農学的効率
100%
95%
η - BIO: 生物学的効率
η - EL: 発電効率
η - MAX: 全体的効率
100%
100%
100%
85%
77,4%
80%
0%
最適な耕作と収穫
完璧なサイレージ
理想的なサイレージ抽出
η - MAX 搭載のBTSバイオガスプラント
平均的なバイオガスプラント(η - MAX 非搭載)
バイオマスの前処理（バイオアクセルレーター）
理想的な投入量
0% 最適な撹拌
42%
61%
η - MAX 搭載のBTSバイオガスプラント
平均的なバイオガスプラント(η - MAX 非搭載)
0%
η - MAX 搭載のBTSバイオガスプラント
高いメタン含有量
高効率の発電装置
平均的なバイオガスプラント(η - MAX 非搭載)
33,9%
η - MAX tot = 77,4%
38%
η - MAX el = 33,9%
0%
平均的なバイオガスプラント(η - MAX 非搭載) = 18,5%
18,5%
1
3
5
6
8
10
11
12
13
13
15
17
2
4
6
7
9
11
12
12
13
14
16
18