第81回 米国栄養学会議

海外医学会出席旅行シリーズ
─ ＡＳＮ ２０１７ ─
第 ８１回 米 国 栄 養 学 会 議
会期：４月２２日（土） ～ ４月２６日（水）
開催地：米国・シカゴ
旅行期間
： ２０１７年 ４月２２日（土） ～ ４月２８日（金） ［７日間］
旅行代金
： お一人様 ２４３，０００円（１人部屋利用）
燃油サーチャージは旅行代金に含まれておりません。（目安：￥０.- 11/25 現在）
日本国内の空港施設使用料及び現地空港諸税が別途必要となります。
登
登 録 分 類
録
料
２月２２日まで
２月２３日以降
ー
ＵＳ＄４２０
ＵＳ＄５６０
ノ ン メ ン バ ー
ＵＳ＄６２０
ＵＳ＄７５０
メ
ン
バ
￥５，４００.-
登録代行手数料（消費税込み）
会議登録料は、旅行代金に含まれておりません。会議事務局への支払となります。
基 本 日 程
日
程
月/日
曜
発着都市名
１ 4 / 2 2 土 東京（成田）発
シ カ ゴ 着
現 地
時 間
利
用
交通機関
午前
午前
日 本 航 空 空路、直行便にてシカゴへ
着後、各自ホテルへ
摘
食事条件
朝 昼 夕
要

<シカゴ泊>
２ 4/23 日 シ カ ゴ 滞 在
終日 ： 『ＡＳＮ ２０１７』（米国栄養学会議）出席

３ 4/24 月

４ 4/25 火

<シカゴ泊> 
５ 4/26 水
６ 4/27 木
シ
カ
ゴ
発
午前
ホテルチェックアウト後、各自空港へ
日 本 航 空 空路、直行便にて帰国の途へ
 
<機中泊>
７ 4 / 2 8 金 東京（成田）着
備 考
：
利用予定航空会社
利用予定ホテル
食 事 条 件
午後
着後、通関
日本航空
ＴＨＥ ＷＨＩＴＥＨＡＬＬ ＨＯＴＥＬ
：機内食 ：朝食 ：昼食

：夕食
（観光庁長官登録旅行業第 270 号）
旅行企画・実施 ：
TONICHI
TRAVEL
SERVICE
CO.,
LTD.
商品企画部 （０３）５１４８-１８５５ ＦＡＸ（０３）３５４５-８６３８
お申込みの前には別途ご案内する募集型企画旅行条件書をお読み下さい。
お
申
込
み
要
ご 旅 行 条 件 ( 抜 粋 )
項
■ お申込み方法
所定の参加申込書に必要事項をご記入の上、申込金５０,０００円を添えて下記
へお申込み下さい。お申込金は振り込みでも結構です。
また、トラベルローンをご希望の方は同時にその旨お知らせ下さい。
■ お申込み期限及び契約の成立
当社がお申込金を受領したとき契約が成立いたします。
■ お申込金及び旅行代金のお支払方法
お申込金５０,０００円（お申込み時）及びお申込金を差し引いた旅行代金残金
を指定の期日までに下記の口座にお振込み願います。
振込先
： みずほ銀行 芝支店 普通預金 口座№ ２８３１２１９
口座名『東日観光㈱ 国際旅行部』
■ 渡航手続きについて
有効な旅券をお持つでない方は、お申込みと同時に至急次の書類をご準備下
さい。書類が揃いましたら、当社へご連絡下さい。①戸籍抄本１通（最近６ヶ月
以内のもの）、②住民票１通（最近６ヶ月以内のもの）、
③写真１枚（４.５ｃｍ×３.５㎝、上半身、背景無地、スピード写真不可）
ご
■ 最少催行人員
旅
行
要
項
１名
■ 旅行代金に含まれるもの
1. 航
空
運
賃
エコノミークラス個人公示運賃（事前購入割引）
2. 宿
泊
料
金
宿泊に係る費用及びサービス料金
（お１人部屋に１人ずつ宿泊を基準）
3. 食
事
代
金
日程表に明記（朝食５回）※機内食を含まず
4. 手 荷 物 運 搬 料 金
お１人スーツケース２個の手荷物の運搬料金
（手荷物の総重量は２３㎏まで）
■ 旅行代金に含まれないもの
1. 超 過 手 荷 物 料 金
（規定の個数、重量を超える分について）
2. 個 人 的 費 用
クリーニング代、電報・電話代、ルームメイドに対する
チップ、追加飲食費、オプショナルツアー料金
3. 渡 航 手 続 諸 費 用
旅券印紙代、傷害疾病保険料及び取扱手数料
［①出入国記録書を当社で作成した場合 4,320 円、
②旅券を代理申請した場合 6,480 円、
③トラベルローン申請代行手数料 5,400 円）、
④会議登録代行料（5,400 円）］
4. 空港施設使用料・海外空港税・燃油付加料金
合計約 10,000 円
5. 会 議 登 録 料
6. そ
の
他
国内における出発空港まで及び到着空港からの
交通費及び宿泊代
7. 添
乗
員
同行しません。
時間帯の目安(移動の発着時間)
早朝
朝
午前
午後
夕刻
夜
深夜
04:00 ～ 06:00 ～ 08:00 ～ 12:00 ～ 16:00 ～ 18:00 ～ 23:00 ～ 04:00
フライトスケジュールや現地事情により、上記の移動時間の目安が
変更になる場合があります。
1. この旅行は東日観光株式会社（東京都中央区築地 4-7-5 築地 KY ビル・
観光庁長官登録旅行業 270 号）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加
されるお客様は当社と募集型企画旅行取扱契約を締結することになります。
2. 募集型企画旅行取扱契約の内容・条件は、パンフレット、旅行条件書、出発前
にお渡しする最終旅行日程表及び当社旅行契約約款によります。
■ 旅行代金の変更
当社は旅行契約締結後には次の場合を除き旅行代金の変更は一切しません｡
1. 利用する運送機関の運賃・料金が著しい経済情勢の変化等により、主催旅行
の募集の際に明示した時点において有効なものとして公示されている運賃・
料金に比べて、通常想定される程度を大幅に超えて増額または減額される
場合においては、当社はその増額または減額される金額の範囲内で旅行代金
の額を増額または減額します。ただし、旅行代金を増額変更するときは旅行
開始日の前日から起算してさかのぼって１５日目に当たる日より前にお客様に
その旨を通知します。
■ 契約の解除
当社はこの旅行開始日の前日から起算してさかのぼって２３日目にあたる日より
前に旅行を中止する旨をお客様に通知します。
■ 免責事項
1. 運送機関等が与えたお客様自身、身の回り品及び手荷物の損害について
は、当社は責任を負いません。（それぞれの機関が定める約款が適用されま
す。）
2. 当社はお客様自身、身の回り品及び手荷物について生じた損害損失が次の
事由による場合は責任を負いません。天災地変、火災、陸海空による不慮の
災難、交通事故、政府・公共団体の指令、運送機関等における争議行為、
戦争、暴動、空賊、盗難、詐欺、隔離（流行病を含む）、疾病、各国の出入国
規制、その他当社が管理し得ざる理由。（お客様の都合による別行動自由を
含みます。）
■ 取消料
1. お申込み後、お客様のご都合によりお取消しになる場合は、下記の取消料を
お支払いいただきます。
旅行開始日の
前日から起算
し て さ か の
ぼって
(1) ピーク時の旅行である場合
であって 40 日目に当たる日
以降（(2)～(4)を除く）
旅行代金の 10％
(2) 30 日目に当たる日以降
（(3)～(4)を除く）
旅行代金の 20％
(3) 旅行開始日の前々日以降（(4)を除く）または
無連絡不参加の場合
旅行代金の 50％
(4) 旅行開始後の解除
旅行代金の 100％
3. 旅行代金が所定の期日までに入金がなく、当社がお申込みをお断りした場合
や旅行開始日の集合時間に間に合わず出発できなかった場合も上記取消料
をお支払いいただきます。
■ 海外危険情報・保健衛生について
渡航先（国又は地域）によっては、外務省より危険情報などの安全関係の海外
渡航関連情報が出されている場合があります。海外渡航関連情報は、外務省
海外安全相談センターなどでもご確認いただけます。
（URL：http://www.anzen.mofa.go.jp/）
（TEL：０３-３５８０-３３１１）（FAX サービス：０５７０-０２３３００）
渡航先（国または地域）の衛生状況については、厚生労働省
『海外渡航者のための感染症情報』ホームページでご確認いただけます。
（URL：http://www.forth.go.jp/）
お申し込み・お問い合わせは
観光庁長官登録旅行業 270 号・日本旅行業協会（JATA）正会員
旅行企画･実施：
総合旅行業務取扱管理者：別府 郁子
商品企画部
〒104-0045 東京都中央区築地 4-7-5 築地 KY ビル 4F
TEL：０３－５１４８－１８５５
FAX：０３－３５４５－８６３８
担当：石井 順二
国際会議の参加ツアーを中心に個人のご旅行、医局旅行・報奨旅行、
ご招待旅行、販促用企画旅行等に海外・国内問わずあらゆる旅行の
企画、ご手配をさせていただいております。何なりとお気軽にご相談下
さい。また、ご案内したパンフレット以外の会議、分野・内容がありました
らご意見をお聞かせ下さい。
旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引きの
責任者です。このご旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点
がございましたら、ご遠慮なく左記旅行業務取扱管理者にご質問下さい。