P24 - 江津市

シャオチェン
小陳 の チ ャ イ ナ コ ー ナ ー
中国豆知識
チン
タン
江津市国際交流員　陳　丹
～中国人の名前シリーズ２―名前～
中国は漢字の国として知られています。中国人の
て、その中に、どの世代にどういう文字を使うかが
名前に使われる漢字には往々にして一定の意味を
あらかじめ設定されています。名前を見ると、世代
持っています。その漢字の語源や意味から子どもに
関係がわかるようになっています。ただし、女の子
対する深い愛情と思いやりが含まれています。
はこのルールに従わなくてもかまいません。
男の子の名前にはよく
「強さ、広さ、輝き」
などを
中国人の名前は時代によって変わりつつありま
感じる「傑」
、
「博」、
「輝」のような将来有望になり
す。貧しい時代では、男の子に福、徳、貴、財などの字
そうな文字が使われます。また、
「偉」、「勇」、「強」
を名前に使いました。百姓の間では育ちやすいとい
たくま
いぬ
などの力強くて逞しい意味の漢字も使われ、男らし
う言い伝えがあったため、
「狗」とか小さい動物な
く成長するようにという願いを込めます。これに
どの文字がニックネームとして使われることもあ
対して、女の子の名前にはよく「芳」
、
「麗」、「静」、
りました。女の子には花の名前を名にしたり、女子
「琪」などの女性らしいイメージの漢字を使います。
より男子が尊重される考え方により、次こそ男の子
「芳」
、
「英」のような草冠の漢字は花のような品格
が生まれるようにと、「招弟」（弟を招く）、「来弟」
を表しています。「静」
、
「文」などの字は上品で大
（弟が来る）などを名前にしたりしました。1949 年
人しいイメージがします。「琪」、「瑜」（琪・瑜：
の建国後は、その時代の出来事「建国」、
「愛国」、
「解
美しい玉）
、「玲」（玉のぶつかる美しい音）のよう
放」、
「躍進」などを名前にすることも流行しました。
な玉に関連する漢字も好まれています。
個性を強調する現代社会になると、一人っ子政策
中国人の名前のつけ方にはこんな特徴も見られ
とあいまって、ほかの誰も持っていないオリジナル
ます。一般的に、兄弟の間には同じ文字を使うかあ
な名前を与える傾向が見られています。普段あまり
るいは同じルールに沿って名前がつけられます。多
使わない漢字が使われて、なかなか読めないことも
くの家族では、家系図のような
「家譜・族譜」があっ
あります。
『アクアス』体験隊！
★ ４ 月 の イ ベ ン ト 情 報★
問 ( 財 )しまね海洋館学習交流課　℡ 0855（28）3900
特別展 「幸せのバブルリング （R) ができるまで」
◎開催期間：44 月 18 日（土）～ 8 月 31 日（月）
◎開催期間：
今や大人気の「幸せのバブルリング　（R）」！！
一体どのようにしてバブルリングは生まれたのか？！
シロイルカたちがアクアスへやって来てから今まで
の歴史を振り返りながら、トレーニングの方法やさま
ざまなバブルリングの発展について、詳しくご紹介し
ます。これであなたもバブルリング通！
◆アクアス体験スクール◆
日曜講座　『ぺんぎんをつくろう
日曜講座
『ぺんぎんをつくろう』』
◎日時：4 月 26 日（日）　10:00 ～ 12:00
◎日時：4
◎対象：どなたでも　◎対象
：どなたでも　◎定員
◎定員：30
：30 人　人　◎料金
◎料金：無料
：無料
大人のためのアクアス講座
『大人のための夜のアクアス』
◎日時：4 月 24 日（金）　19:00 ～ 21:00
◎日時：4
◎対象：高校生以上　◎対象
：高校生以上　◎定員
◎定員：20
：20 人　◎料金：入館料が必要です。（ファンクラブ会員証も可）
※ スクールにご参加いただくには、下記の①か②
いずれかの方法でお申し込みください。
① TEL ０８５５（２８）３９００
②ホームページ http：//www.aquas.or.jp の
申し込みページ
※定員になり次第、締め切ります。
◆お知らせ◆
※シロイルカの妊娠のため、4 月 8 日（水）よりシ
ロイルカパフォーマンスは休止し、観覧のみとさ
せていただいています。ただし、体調によって予
告なしに観覧を中止することがありますので、ご
了承ください。なお、出産は夏頃と思われます。
※ゴールデンウィーク（4 月 29 日～ 5 月 6 日）は
休まず開館しています。
²°°¹®´
24