Comments
Description
Transcript
16 - SPACE LIBRARY
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ミルスペース 081116- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [What s New in Virtual Library] HP http://www.space-library.com ミルスペース 081111 アーカイブにアップ Defense News 08.10.20, Cover: http://www.space-library.com/081020DN_Cover.jpg Defense News TOP 100 08.08.04, Cover: http://www.space-library.com/080804DN_Top100_Cover.jpg LIST: http://www.space-library.com/080804DN_Top100.pdf AW&ST 08.11.03, Cover: http://www.space-library.com/081103AWST_Cover.jpg Contents: http://www.space-library.com/081103AWST_Contents.pdf 08.10.27, Cover: http://www.space-library.com/081027AWST_Cover.jpg Contents: http://www.space-library.com/081027AWST_Contents.pdf AFM (Air Force Magazine) 08.11: http://www.space-library.com/0811AFM_cover3.jpg Article LINK: http://www.airforce-magazine.com/MagazineArchive/Pages/2008/November%202008/1108cover.aspx CRS 米議会調査局レポート・リスト 08.11.10 版 （発行日付順と資料番号順の二通り、エクセル・ファイル）： 航空宇宙防衛に関連するもののうち興味深いもの http://www.space-library.com/081110_CRS-ReportList.xls NASA 資料データベース STAR 08.10.27, Contents: http://www.space-library.com/081027NASA_star0821_Contents.pdf All: http://www.space-library.com/081027NASA_star0821.pdf STAR 08.10.14, Contents: http://www.space-library.com/081014NASA_star0820_Contents.pdf All: http://www.space-library.com/081014NASA_star0820.pdf SIN (Space Intelligence News) 08.11, Cover: http://www.space-library.com/ASCEND_0811_e_Cover.jpg All: http://www.space-library.com/ASCEND_0811_e-s.pdf cnes Annual Report 2007 (Security & Defense部分), Cover: http://www.space-library.com/cnes_AnnualReport2007_security&defense_Cover.jpg All (E): http://www.space-library.com/cnes_AnnualReport2007_security&defense.pdf All (E=歯抜けJ): http://www.space-library.com/cnes_Annual_Report2007_SECURITY&DEFENCE_extract(E-J).pdf ISAS News 08.10, Cover: http://www.space-library.com/0810ISAS_News_Cover.jpg NICT NEWS 08.10, Cover: http://www.space-library.com/0810NICT_News_Cover.jpg Article LINK: http://www.nict.go.jp/publication/NICT-News/0810/index.html SJR (Space Japan Review) No. 57 08.08&09, Cover: http://www.space-library.com/SJR57_0808-09_Cover-1.jpg Article LINK: http://satcom.nict.go.jp/57/index.html RESTEC news No.1 08.10, Cover: http://www.space-library.com/RESTEC_news_0810_No.1.jpg Milsat Magazine Vol.2 No.5 08.11, Cover: http://www.space-library.com/milsatmagazine_08Nov_Cover.jpg Contents: http://www.space-library.com/milsatmagazine_08Nov_Contents.pdf をアップ。 [謝辞] NICT 情報通信研究機構より NICT NEWS No.373 08.10 寄贈、感謝。 ------------------------------------------【宇宙就活 2008】 日本唯一！宇宙業界限定の就職活動イベント 時： 11 月 29 日（土）・30 日（日） 両日共 10：00∼17：00 参加受付： http://spacedreamers2008.web.fc2.com/index.html 対象： 宇宙業界に興味を持つすべての学生の方 TOP 右上の「参加者事前登録」からお願い。 (遠方の参加者には資金補助を予定!!) 来場企業：独立行政法人宇宙航空研究開発機構（JAXA）、 （詳細： http://spacedreamers2008.web.fc2.com/what/assist.html ） 宇宙技術開発株式会社（SED）、 会場： 国立オリンピック記念青少年総合センタ 有人宇宙システム株式会社（JAMSS）等 新宿より 2 駅!!小田急線参宮橋駅より徒歩 5 分!! 宇宙関連企業計 12 社 参加費： 500 円 ※懇親会は別途費用が必要！！ ------------------------------------------2008/11/11 20:32 【Technobahn】 某外国機関、両大統領候補のコンピュータにハッキング オバマとマケインの両米大統領候補のコンピュータに対し、外国機関 （foreign entity）がハッキング攻撃を試みていたことが 10 日までに、米ニ 1 ューズウィーク誌報道により明らかと。同誌が政府関係者証言として伝 の結果、両候補政策をまとめた内部資料など、かなりの分量のファイル えたもので、オバマ次期大統領の IT 担当者が選挙戦途中、コンピュー が外部流出したものとして現在、捜査を進めている。ハッキングを行った タシステムにウィルス汚染されていること気づき発覚。その後の捜査によ 外国機関の具体的正体に付いては不明だが、対立陣営が情報収集 り、ハッキングはウィルスを使ってコンピュータ内部情報を外部に流す「洗 のためにハッキングを行った可能性は少なく、ハッキング事実に関し最初 煉されたハッキング攻撃（sophisticated cyber attack）」が行われたこ に気づいたオバマ次期大統領の IT 担当者はハッキングはロシアか中国 とが判った。FBI およびシークレットサービスなど捜査機関では、ハッキン のいずれかと推測している模様。 グは両候補の政策詳細を知る目的で実施されたものとして、ハッキング http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200811112032 ------------------------------------------2008 年 11 月 10 日 人民網日本語版 中国航空工業集団が誕生、大型機生産に特化 中国航空工業第一集団公司と中国航空工業第二集団公司との 工業強国」にさせることを目指す。現在、新公司は軍用航空兵器・装 合併再編により、新会社・中国航空工業集団公司が誕生。登録資 備生産だけでなく、民用輸送機業務発展にも力を入れており、「新 本金は 640 億元、業務は大型航空機生産に特化。新公司の譚瑞 舟」シリーズのコミュータ機、「運 8」、「運 12」型輸送機、「直 9」型ヘリ 松副総経理（副社長）が 8 日に北京で明らかに。譚副総経理によると、 コプタなどさまざまな機種生産を手がけるという。（編集 KS） 新公司は 2017 年をめどに経営規模 1 兆元を達成し、中国を「航空 http://j.peopledaily.com.cn/94476/94674/6530471.html ------------------------------------------2008 年 11 月 10 日 人民網日本語版 中国製旅客機、米国市場に 25 機が契約成立 広東省珠海市で 6 日間にわたり開催された第 7 回中国国際航空 めて米市場に進出したこと。中国商用航空機有限責任公司と米ゼネ 航天（宇宙）博覧会が 9 日午後、閉幕。最終日にはすばらしい飛行パ ラル・エレクトリック・コマーシャル・アビエーション・ サービシーズ フォーマンスを披露。概算では、9 日現在、今回博覧会には 35 カ国・ （GECAS）が ARJ21-700 型旅客機 25 機、総額 7 億 324 億ドルの 地域から航空宇宙関連企業約 600 社が出展、計 16 項目 40 億ドル 契約を締結、西側先進諸国にとって旅客機というハイテク製品を中国 に上る各種契約および協力が合意に至り、各種航空機計 102 機の へ大型初発注したケース、中国にとっても航空機海外市場販売史上 売買契約が成立。今回の博覧会の最大焦点は中国製旅客機が初 最大商談となった。（編集 HT） http://j.peopledaily.com.cn/94476/94674/6530741.html ------------------------------------------2008 年 11 月 7 日 人民網日本語版 「嫦娥二号」10 年に打上げ カメラ解像度 10m 中国自主開発による月探査衛星「嫦娥二号」が 2010 年に打上げら ける「三歩走（三段階）発展戦略」にもとづき、「嫦娥二号」を打上げ れる見通し。中央電視台（CCTV）伝。「嫦娥二号」は、より鮮明でよ た後、月着陸船と月面車を発射し、月表面測定を実施する計画。専 り詳細な月面映像データと月極地表面データの獲得を主要任務とす 門家によると、月着陸船と月面車は、２０１２年頃に打上げられる見 る。このため、新搭載される CCD カメラ解像度は、「嫦娥一号」に比べ 通し。月着陸船は月面表面土壌分析を行い、月面車は、月着陸船 はるかに高く、約 10m に達する。このほか、中国月探査プロジェクトにお から直径 5ｋm の範囲内で測定を行う。（編集 KM） http://j.peopledaily.com.cn/94471/6529517.html ------------------------------------------2008 年 11 月 7 日 人民網日本語版 「神舟七号」の飛行士に「英雄」の称号 有人宇宙船「神舟七号」の飛行成功を祝うセレモニーが 7 日午前、北 の称号が与えられ、「宇宙飛行功労メダル」がそれぞれに贈られた。胡 京人民大会堂で開催された。「神舟七号」乗組員であるテキ志剛氏 錦濤主席はセレモニーで、「中国宇宙飛行士 3 人は今回、中国初の に「宇宙飛行英雄」、劉伯明氏と景海鵬氏に「英雄的宇宙飛行士」 船外活動と宇宙科学実験を成功させ、中国宇宙技術の発展に大飛 2 躍をもたらした。世界が注目したこの偉大な成果によって、中国は、船 メダルと証書を胡主席から受け取った飛行士 3 人 外活動の核心技術を自ら持つ世界 3 番目の国になったことを宣言し た」と述べた。（編集 MA） http://j.peopledaily.com.cn/94471/6529585.html ------------------------------------------2008/11/5 19:12 【Technobahn】 T-38「タロン」連続墜落事故に見る部品設計の奥深さ 画像左は米空軍の練習機、T-38「タロン（Talons）」のエルロン・レバー は、単一肉厚のアルミニウム・ブロックで構成されており、これが金属疲 部品拡大図。上が設計変更後の新エルロン・レバー、下は旧エルロ 労を起こすことはちょっと考えられない。但し、こうした堅固な部品であっ ン・レバー。見ての通り、単一のアルミニウム・ブロック形状をしていたエル ても 40 年も使続ければ金属疲労を起こすことは避けられないとう見本 ロン・レバーを蝶番状部品を使って稼働可能なよう大きく設計変更が かもしれない。画像右はエルロン・レバー蝶番部分拡大図。右が金属 加えられた。T-38 は 4 月 23 日、ミシシッピー州で 2 機が墜落、更に 5 部品削りたて状態で、左が腐食防止コーティングを施した完成品。単 月 1 日にもテキサス州で 1 機が墜落。短期間に連続して 3 機が墜落と 純に考えるとこのような稼働機構を設けた方が構造的に弱いと思えると いう事態を受け、米空軍は 5 月 1 日付で T-38 飛行禁止措置を取り、 ころだが、エルロン・レバー稼働構造部分を見ると複雑形状をしており、 事故原因調査を進めた。その結果、判明事故原因がこのエルロン・レ おそらく、相当、厳密にシミュレーションを行って形状再設計を行ったこと バー。T-38 は 1961 年から 1972 年にかけて生産された練習機で、機 が想像できる。ちなみに T-38 を設計したのはエドガー・シュミット（Edgar 体年齢は平均で約 40 歳にも及ぶ老朽機。長年に渡る使用でエルロ Schmued）という独系米人。シュミットは 1899 年に独で生まれた後、米 ン・レバーに生じた金属疲労が機体墜落原因になったとする事故調査 に 移 住 。 移 住 後 ノ ー ス ・ ア メ リ カ ン で 名 機 、 P-51 「 ム ス タ ン グ 報告書を受けた米空軍は急遽、構造的に金属疲労が生じにくいよう （Mustang）」設計を担当した歴史的な航空機デザイナー。P-51 と同 に部品設計の根本的変更作業を加えた。旧タイプのエルロン・レバー じ設計者による機体がまだ使われていることは驚き。 http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200811051912 ------------------------------------------11 月 4 日 15 時 4 分配信 YONHAP NEWS 訓練中の戦闘機 2 機が空中衝突、ミサイル 4 発落下 【ソウル 4 日聯合】訓練中の空軍 F−5E 戦闘機 2 機が 4 日午前、 国訓練の一環として近接航空支援訓練を行っていた原州第 8 飛行 空中衝突し、1 機が墜落。空軍発表によると、原州基地を離陸し護 団所属 F−5E 戦闘機 2 機は、空中衝突し 1 機が墜落、尾と翼部分 3 が破損。操縦士は無事に脱出した。もう 1 機は原州基地に安全に着 の把握に努めている。F−5E 戦闘機は米ノースロップ製。韓国空軍は 陸。2 機は空対空ミサイル（AIM−9）を 2 発ずつ装備していたが、衝突 100 機余りを保有。 による衝撃で航空機から離脱、4 発すべてが地上落下した。1 発は所 在を確認し回収作業中、残る 3 発は、空軍が爆発物処理班を投入 し追跡中。現在までに民間人被害は報告されていない。空軍関係者 は、空対空ミサイルは操縦士が発射スイッチを操作しなければ爆発し ないと話している。F−5E 戦闘機が墜落した京畿道抱川市一東面の 田と付近の野山ではこの事故が原因とみられる火災が発生しており、 消防当局が消火活動に当たっている。空軍は F−5E 戦闘機飛行を 全面中止するとともに、事故調査委員会を設置し、正確な事故原因 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081104-00000042-yonh-kr - - - - - - - - - -F-5E & KF-5F - - - - - - - - - - - 高速道路から離発着訓練 http://www6.atwiki.jp/namacha/pages/156.html ------------------------------------------[AFA Conference] 2009.02.26-27 AIR WARFARE SYMPOSIUM & TECHNOLOGY EXPOSITION AFA = Air Force Association ------------------------------------------Aerospace Daily & Defense Report Nov 12, 2008 米空軍リーダは F-22 Ｒａｐｔｏｒ機数の妥協点を推進予定 U.S. Air Force Leaders Expected To Push F-22 Raptor Compromise U.S. Air Force senior leadership will be returning soon to between 250-275 aircraft, a cut o... . . . Congress topropose a new requirement for F-22 Raptors of 4 ESA 欧州宇宙機関は Jason-3 予算達成の道を見出す ESA Finds Way To Complete Funding Of Jason-3 PARIS - The European Space Agency (ESA) has found a solution Jason-3 altimetry satellite,... . . . to a quandary that has prevented approval of funding for the オバマはロビイストの役割を制限する Obama Limits Lobbyist Roles LIMITED ROLE: President-elect Barack Obama is limiting the has not banned their partic... . . . role of lobbyists who want to work on his transition team - but Elbit はブラジルの AMX アップグレード契約を得る Elbit Receives Brazil AMX Upgrade Contract Israel's Elbit Systems has been awarded a contract to supply avionics for Brazil's long-delayed AMX attack aircraft upgrade.... . . . ボーイングは TSAT 地上、スペース・セグメントに共通のソフトを実証 Boeing Demos Common Software For TSAT Ground, Space Segments A Boeing-led team has demonstrated a common software to Transformational Satellite Communi... . . . serve the space and ground segments of the U.S. Air Force's GAO 行政監察局はなお DHS 衛星画像共有化オフィスに問題を指摘 GAO Still Has Issues With DHS Satellite Imagery-Sharing Office The U.S. Homeland Security Department still hasn't satisfied classified satellite image... . . . congressional auditors that its controversial program to share GAO 行政監察局は FFRDC 連邦予算による研究センタのマネジメントと監督に改善を促す GAO Urges Improvements In FFRDC Management and Oversight The U.S. Government Accountability Office (GAO) is Funded Research Centers (FFRDC) addre... . . . recommending government agencies that interact with Federally ------------------------------------------Aerospace Daily & Defense Report Nov 11, 2008 防衛の遅れ ロックウェル・コリンズの従業員解雇の要因 Defense Delays A Factor In Rockwell Collins Job Cuts Avionics manufacturer Rockwell Collins is cutting 400 jobs, of several U.S. military... . . . mainly in manufacturing operations, as the cancellation or delay 損傷したマレーシアの衛星は修理のため米国に到着 Damaged Malaysian Satellite Arrives In U.S. For Repair After being damaged in a crane accident at its launch site in manufacturer Orbital S... . . . August, Malaysia's Measat 3A satellite arrived for repair back at ULA ユナイテッド・ローンチ・アライアンスでストライキ回避された Strike Averted At United Launch Alliance 5 CAPE CANAVERAL, Fla. - A potential strike - or protracted (ULA) Atlas V, Delta IV and Del... . . . negotiations that could have crippled United Launch Alliance Phoenix Lander フェニックス・ランダは火星での５ケ月の活動後、停止 Phoenix Lander Dies After Five Months On Mars NASA declared its Phoenix Mars Lander mission over Nov. 10, a arctic.... . . . week after the spacecraft sent its last signal from the Martian 欧州は統合軍事航空安全庁を所望 Europe Wants Joint Military Aviation Safety Agency BRUSSELS, Belgium - European Union defense ministers have military aviation safety certificatio... . . . asked the European Defense Agency (EDA) to improve the 予算は急激な増加にもかかわらず、ＵＡＶの不足が続く、コンサルタント述べる UAV Shortages to Continue Despite Spending Surge, Consultancy Says SURGE GAP: Defense demands for unmanned aerial system statistics by the U.S. Defense Depart... . . . (UAS) coverage have resulted in "skyrocketing" flying hour インドのコントローラはチャンドラヤーン月周回軌道を低くする Controllers Lowering Chandrayaan Orbit Around The Moon India's Chandrayaan-1 spacecraft was orbiting closer to the out the first of a seri... . . . moon Nov. 10, after reaching lunar orbit Nov. 8 and later carrying Red Flag (模擬敵機との空中戦訓練) の討論ビデオは YouTube から消え始めた Red Flag Discussion Videos Start Disappearing From YouTube Two video clips that showed an off-the-record briefing by a exercise seem to have disappe... . . . senior F-15 pilot to retired generals on the recent Red Flag 先進精密キル・ウェポン・システムの契約が移管された Advanced Precision Kill Weapon System Contract Transferred PRECISION KILL: BAE Systems said Nov. 4 that its Advanced from the U.S. Army to the Depa... . . . Precision Kill Weapon System (APKWS) contract was transferred NASA は ZIN テクノロジーズを選定 NASA Taps ZIN Technologies SPACE FLIGHT: NASA has awarded a contract to ZIN flight projects supporting the agen... . . . Technologies Inc., of Middleburg Heights, Ohio, for work on space ------------------------------------------Aerospace Daily & Defense Report Nov 10, 2008 SDB II 小径爆弾のフライト・テストがさらに計画されている More Flight Tests Planned For Small Diameter Bomb II 6 SDB II: More flight testing is to come later this year and early for the U.S. Air Force'... . . . next year as a Boeing/Lockheed Martin team refines its design JDAM の新しいシーカは全天候性を備えることに New Seeker For JDAM To Provide All-Weather Capability RADAR JDAM: Boeing is exploring adding a millimeter-wave of weapons, says Dan Jasperi... . . . radar seeker onto its Joint Direct Attack Munition (JDAM) family 英の核搭載原潜は議論が予想される、監視機関述べる Stormy Seas Ahead For U.K. Nuclear Submarines, Watchdogs Say SUSTAINING DETERRENCE: British financial watchdog the schedule risks in securing the cou... . . . National Audit Office (NAO) is cautioning that the U.K. faces KSC ケネディ・スペース・センタは Harris 社のソフトをコンステレーション打上げコントロール・システムに選定 KSC Picks Harris Corp. Software For Constellation Launch Control System HARRIS TAPPED: NASA's Kennedy Space Center has selected software for the Constellation Laun... . . . off-the-shelf Harris Corp. telemetry, tracking and command メドベージェフ大統領は欧州の MDA サイトへの対応を概説 Medvedev Outlines Response to European MDA Site SABER RATTLING: President Dmitry Medvedev says Russia will Russian enclave that borders... . . . place Iskander short-range missile systems in Kaliningrad, the DOD は基礎研究への$400M の投入を発表 DOD Announces $400 Million Investment to Basic Research RESEARCH INVESTMENTS: The Defense Department will invest basic research at academic ins... . . . an additional $400 million over the next five years to support Thales Alenia は Sentinel のサブシステム受注獲得 Thales Alenia Wins Award SENTINEL SYSTEMS: Thales Alenia Space will supply X-band control transponders for the Sen... . . . communications subsystems and S-band tracking, telemetry and NASA は有人スペース・フライトの支援作業にロッキードを選定 NASA Taps Lockheed For Human Spaceflight Support Work NASA has picked Lockheed Martin to support agency systems at astronauts and conducting h... . . . Johnson Space Center and elsewhere that are used for training 米空軍は DMSP 気象衛星の打上げを待つ余裕はあると述べる U.S. Air Force Says It Can Afford To Wait On DMSP launch The routine launch of the Flight 18 Defense Meteorological Satellite Program spacecraft will not take place this month as 7 planned, because it isn't ne... . . . 一度、落とした NOAA-N 気象衛星が打上げのため Vandenberg に到着 Once-Dropped NOAA-N Prime Arrives At Vandenberg For Launch The NOAA-N Prime weather satellite that tumbled off of a "turn ago has been shippe... . . . over cart" during a routine repositioning in the factory five years 米海軍は Hornet の検査結果をまとめつつある U.S. Navy Wrapping Up Hornet Inspections HORNETS STUNG: The U.S. Navy has inspected 476 of 636 the discovery of cracks in ailero... . . . F/A-18A-D Hornets, 99 percent of the deployed force, following Marisat-F2 は 32 年の後、運用を停止 Marisat-F2 Stops Operations After 32 Years Intelsat has ended the career of the Marisat-F2 satellite after 32 South Pole Station... . . . years, the last of them serving scientists at the Amundsen-Scott GAO 行政監察院は密輸された核物質の検出に懸念 GAO Concerned Over Detection Of Smuggled Nuclear Material Recent tests for advanced monitors by the Domestic Nuclear Security (DHS) fail to ensure the new... . . . Detection Office (DNDO) of the Department of Homeland 中国エアショーは J-10（殲撃 10 型）戦闘機を離陸させる Air Show China Takes Off With Chengdu J-10 Fighter Aircraft ZHUHAI, China - Air Show China kicked off Nov. 4 with Chinese political and military weight giving impetus to the event.... . . . -----------------------------------------Aerospace Daily & Defense Report Nov 7, 2008 フェニックス・ランダは火星の上で停止近づく Phoenix Lander Near Death On Mars The Phoenix Mars lander is near shutdown as sunlight at its power to charge its batteri... . . . arctic landing site is no longer enough to provide solar array 中国は航空宇宙企業を専門により再編 China Repackages Aerospace Industry By Specialty BEIJING - Sweeping reforms of the Chinese aerospace sector competitors with specialties rangin... . . . will present the global industry with a team of focused インドと仏はミラージュのアップグレードの利点の緊急性を話合い Indian-French Talks On Mirage Upgrade Gain Urgency PARIS - The Indian air force appears eager to conclude package for the upgrade of India's... . . . negotiations with Thales and Dassault Aviation on the offset 8 第２回目のメッセンジャの水星フライバイは地図作成の助けになろう Second Mercury Flyby Of Messenger Will Aid Mapping The second Mercury flyby of NASA's Messenger probe has filled planet to the sun, and o... . . . in more blanks that will help scientists understand the closest ジェネラル・ダイナミクスは米陸軍に WIN-T 戦術情報ネット機器を納入 General Dynamics Delivers Information Network-Tactical Equipment To U.S. Army GD WIN-T: General Dynamics C4 Systems delivered the first equipment to the U.S. Army recen... . . . Warfighter Information Network-Tactical (WIN-T) Increment 1 CBO 議会予算局は NASA の有人宇宙飛行計画に質問 CBO Questions NASA Human Spaceflight Plans The Congressional Budget Office (CBO) is raising questions spaceflight systems on time... . . . about NASA's ability to develop its follow-on Ares/Orion human 企業はインドの戦闘機のオフセットに関し理解不透明 Industry Unclear On Indian Fighter Offsets PARIS - With details of India's defense procurement policy still Aircraft (MMRCA) may fin... . . . unclear, bidders for the country's Medium Multi-Range Combat NASA は飛び入り大気メタンを発見 NASA Spots Jump In Atmospheric Methane A NASA-backed sampling system has registered a serious jump monitoring greenhouse gas levels... . . . in atmospheric methane, adding a new worry for scientists 海軍研究所に新しい所長就任予定 New Leader Chosen for Office of Naval Research FAST LANE: U.S. Navy Rear Adm. Nevin Carr will take over leadership of the Office of Naval Research (ONR) in December. He will be the 23rd chief of ON... . . . https://www.nipo.navy.mil/nipo/leadership Proton M は Astra 1M を軌道に Proton M Orbits Astra 1M PROTON LAUNCH: An International Launch Services Proton spacecraft intended to deliver direct-t... . . . Breeze M rocket has orbited Astra 1M, a Ku-band telecom -----------------------------------------Aerospace Daily & Defense Report Nov 7, 2008 CBO on NASA s Human Spaceflight Plans Budget of the National Aeronautics and Space Administration, 2007 to 2020 9 (Billions of 2009 dollars) Total Budget Budget for Exploration and Space Operations Source: Congressional Budget Office based on the President s budget International Space Station; COTS = commercial orbital transportation for fiscal year 2009 and data provided by the National Aeronautics and services; Adv. Cap. = Advanced Capabilities. Space Administration. Notes: Cx = Constellation theme; ISS = Confidence Estimates for Space Station Completion and Shuttle Fleet Retirement Under Various Mission Manifests (Confidence level in percent) CBO (8 Missions) NASA and CBO (10 Missions) 10 CBO (11 Missions) Sources: Congressional Budget Office; National Aeronautics and Space estimates, the top line represents confidence levels derived by using Administration. Note: The figure compares estimated levels of confidence likely-case assumptions from the agency s Manifest Assessment about the date for retirement of the space shuttle fleet, as calculated by Simulation Tool; the lower line represents the use of conservative CBO and NASA using various assumptions about the probability of delays assumptions. Thus, in the case of the 10-mission manifest, the in scheduled shuttle missions. The top line of the stair-step structure probability that NASA can retire the space shuttle fleet by September shows CBO s estimated levels of confidence about the retirement date 2010 is shown at the dashed vertical line: The probability is between for the shuttle when the probability of launching a mission without a about 20 percent and 60 percent in CBO s estimation, and between minor delay is 94 percent; the lower line represents estimates that roughly 40 percent and 70 percent in NASA s estimation. assume an 80 percent probability of no minor delay. For NASA s The Ares 1 and Ares 5 Vehicles 11 ARES 1 ARES 5 Source: National Aeronautics and Space Administration. Notes: The aluminum-lithium; LOx = liquid oxygen; LH2 = liquid hydrogen; RSRB = architecture for the vehicles is as of February 2008.Al-Li = reusable solid rocket booster. 12 ------------------------------------------宇宙ニュースの小部屋 2008-11-12-Wed http://d.hatena.ne.jp/t-naka/200811 SpaceDaily(11/10) http://www.space-travel.com/reports/NASA_to_test_Orion_launch_abort_system_999.html ■[ロケット] NASA/ATK、LAS のフルスケール燃焼試験の初回試験を 11/20 に計画 2008-11-11-Tue SpaceNews(11/10) ■[ロケット] ESA、閣僚会議に提出する 3 年計画に Vinci 初期開発用の 3.4 億ユーロを計上 11 月 25∼26 日の閣僚会議に諮る 3 年 100 億ユーロの資金計画の また、ATV への回収カプセル搭載の初期設計検討費用として 3000 万 一部として ESA 長官が明らかにした内容。 ユーロを計上しており、2011 年開発着手するかどうかを決定する。これ 現計画では Vinci 運用開始は 2017 年以降の予定で、今回計上する は、この時期までに現在 ISS 運用終了時期とされている 2015 年以降 3.4 億ユーロはエンジン開発全体費用ではない。また、ステージ開発費 も運用継続されるかどうかが決まると考えられるため、としている。 用は 2011 年予定されている設計審査まで決まらない見通しで、今回 なお、3 年間の ISS 関係費用(ATV 製造費を含み、打上げ費を含ま の予算要求に含まれない。 ない)は 14 億ユーロ。 Spaceflightnow(11/10) http://www.spaceflightnow.com/news/n0811/10phoenix/index2.html ■[深宇宙探査] NASA、Phoenix ミッション運用を終了 バッテリ充電量は徐々に減っていたが、11/2 にオービタからの信号に応 を実施してきた。詳細なデータ評価は現在も継続中。 答しなくなった。Phoenix は火星極地の氷上に着陸し、土壌分析など NASA Spaceflight(11/9) http://www.nasaspaceflight.com/2008/11/sts-126-srb-modification-thrust-oscillation-data/ ■[ロケット][有人宇宙] NASA、STS-126 で Ares 1 設計データ取得用に SRB の圧力変動データを取得する計画 ２種の圧力センサを SRB 前方ドームに装着する。4 箇所測定のうち 3 力センサで、通常は低周波(数 Hz)データをデータテレコーダに収録し 箇所は従来から計測してきたセンサで、通常は封止する 1 箇所で新セ SRB 回収後に解析している。今回は Ares 1 の振動問題評価に使用 ンサ(Intelligent Pressure Transducer)を使用予定。 できるよう 100Hz まで帯域を広げ収録する必要があるため、過去に何 従来から装着されているセンサは SRB 分離タイミングを決めるための圧 回か使用している EDAS(拡張型データ収集装置)を搭載。 2008-11-10-Mon Spaceflightnow(11/7) http://www.spaceflightnow.com/news/n0811/07chandrayaan/ ■[深宇宙探査] インド、Chandrayaan-1 の月周回軌道投入に成功 楕円軌道(遠月点 7500km、近月点 500km)に投入。今後軌道修正を行い、高度 100km の円軌道に投入する。 Space.com(11/7) http://www.space.com/news/081107-sn-spacex-dragonlab.html ■[ロケット] *Update* SpaceX 社、DragonLab 初号機の顧客は確保済の模様 11/7 に開催された招待客向けのプレゼ及び参加者からの情報によれ 客要望にあわせ 1 週間から 2 年間とし、年 1 機か 2 機の打上げを目 ば、初号機は 2010 年に政府関係を主顧客として打上げ見通しで、 指している。 搭載量に余裕があり他の顧客を誘致中、というステータスの模様。 コメント： カプセル仕様の記述が間違っていたので修正。(11/11) DragonLab は ISS 補給機として開発中の Dragon カプセル（使い捨て） を部分回収仕様(与圧カプセルと Sensor Bay と呼ばれる一部の非与 圧部を回収:パンフレット参照)とした派生型機体で、ミッション期間は顧 2008-11-07-Fri NASA Spaceflight(11/6) http://www.nasaspaceflight.com/2008/11/nasa-realign-five-2009-missions-ares-ix-oct-09/ ■[有人宇宙]NASA、シャトル打上げ計画を見直し。Ares I-X は早くても来年 10 月に遅れる見通し。 ハッブル宇宙望遠鏡修理ミッション(STS-125)の延期に伴うマニフェスト なっており、このミッションが終了しないと同 Pad の Ares 用改修に着手 の見直しによる。万一のときに ISS に退避できないハッブル修理ミッショ できない。CxP オフィスでは、一度は却下された P-t-P プラン(STS-125 ンでは、救援用シャトル(STS-400)を同時に Pad 39B に準備することに 打上げ後に即 STS-400 を同じパッドに準備)の再検討も実施している 13 とのこと。ただし、Ares I-X 打上げ時期の遅れによるプログラム全体へ の大きな影響はない見通し。 ------------------------------------------今週の軍事関連ニュース http://www.kojii.net/news/index.html 今週の軍事関連ニュース (2008/11/11) 今日の報道発表 (Defense-Aerospace.com 2008/11/7) ❍ Herve Morin 仏国防相は 5 日、仏・ベルギー・独・ギリシア・伊・ 上げを予定。11/10 の EU 国防相会議で、正式にローンチが決まる オ ラ ン ダ ・ ス ペ イ ン が 共 同 で 進 め て い る MUSIS (Multinational 予定。衛星本体は EADS Astrium、画像処理機能は Magellium Space-based Imaging System) 偵察衛星プログラムに、ポーランドも が 担 当 す る と い う 話 。 Helios 2 よ り 小 型 で 、 価 格 半 減 さ せ る 。 参加になったと発言。MUSIS は Helios 2 代替機で、2015 年頃打 (DefenseNews 2008/11/6) ❍ EADS ではデモンストレータとして光学偵察衛星 Pleides と、レー ペイロードのフィージビリティ・スタディ契約は 1 億 1,000 万ユーロで、 ダーマップ作成用のマイクロ衛星 Elisra×4 機を製造、2009 年初頭 Thales と EADS が 半 分 ず つ 担 当 。 ま た 、 EADS は 仏 に 対 し に仏領ギアナから Soyuz のブースタで打上げる計画。後者のデータを Syracuse 3 通信衛星調達と、一部機能のリースバックを持ちかけてい 使うと、レーダあるいはレーダが関わるウェポン・システムの所在が分かる。 る。(DefenseNews 2008/11/6) 今日の報道発表 (Defense-Aerospace.com 2008/11/7) ❍ スペイン国防省は Hisdesat (運用担当) と EADS CASA Space 現すると、スペインは欧州で初めて、レーダ偵察衛星と光学偵察衛星 (製造担当) に対し、レーダ偵察衛星 "Paz" と "Ingenio" 発注を実 の両方を保有する国になるとしている。また、このプログラムを通じスペイ 施、INTA (Instituto Nacional de Tecnica Aeroespacial) で Carme ン産業界に 7,000 万ユーロのリターンがあるという説明。さらに国際的 Chacon 国防相らが出席して契約調印セレモニーを実施。この PNOT 競争力強化にも役立つとしている。(Spanish MoD) [Ingenio が光学 (National Program of Earth Observation by Satellite) は総額 1 億 衛星?] 6,000 万ユーロ、うち 1 億 3,500 万ユーロが国防省負担。これが実 今日の報道発表 (Defense-Aerospace.com 2008/11/6) ❍ Raytheon Co. は、Boeing Co. が F-15E の AESA (Active 済。これで、F-15C/E・F/A-18E/F・EA-18G が Raytheon の AESA Electronically Scanned Array) レーダ装備改修において、レーダ担当 レーダを装備することに。(Raytheon) として同社採用を決めたと発表。すでにソフト開発や設計作業に着手 ❍ Telcordia Technologies, Inc. は 、 米 陸 軍 CERDEC (Army 額は "数百万ドル"。高信頼性と自己修復機能を持つ、戦場用の音 Communications-Electronics and 声・動画・データ通信網を実現する案件。戦場では通信が生死を分 Information けるという観点から、ダメージを受けたノード自己修復とネットへの接続 Technologies for Assured Networks) Advanced Technology 維持を可能にする。この件で得られたノウハウは、今後の民間向けネッ Objective のネット管理機能を受注したと発表。期間は 4 年、受注 トにも活用する。(Telcordia Technologies) ❍ ILS (International Launch Services) は、カザフスタン Baikonur Astra で、軌道位置は東経 19.2 度。ILS が 8 月以降に打上げた Cosmodrome の Pad 39 から Proton Breeze M ブースタを使って、 衛星はいずれも、カスタマこそ異なるものの、バスは同じ EADS Astrium Astra 1M 衛星を打上げたと発表。ILS にとっては、今年 5 回目の打 France の Eurostar 3000 を使用。(ILS) Engineering Center) か ら Research, TITAN Development, (Tactical 上げ (8 月以降では 3 回目)。カスタマはルクセンブルクの SES ------------------------------------------DefenseNews.com UPDATED: 13 Nov 2008 18:46 EST (23:46 GMT) Latest Headlines 14 http://www.defensenews.com/ AustalUSA to Build Army, Navy Transport Ships Chinese Warship To Make Vietnam Port Call Experts: Deterrence Won't Protect U.S. Satellites NATO Defense Ministers Meet on Ukraine China Issues First White Paper on Latin America Sailor Charged In Russian Sub Accident White, Flournoy To Lead DoD Transition Team Oman in Talks To Buy Eurofighters: Report Gates Blasts Moscow's Missile Threat MDA Chief: Work on Poland Silos May Start in '09 ------------------------------------------Space News http://www.space.com/spacenews/ ESA 欧州宇宙機関は新しい Araiane 5 の上段エンジンの予算に$340M を求める ESA Seeks 340 Million Euros To Fund New Ariane 5 Upper Stage Engine PARIS ̶ The European Space Agency (ESA) is asking its 18 Europe's Ariane 5 rocket as part of a 10-billion-euro, 3-year member governments to spend 340 million euros ($433 million) spending package to be presented for approval Nov. 25-26, ESA for early development of a restartable upper-stage engine for Director-General Jean-Jacques Dordain said Nov. 10. Hughes の成長率は上昇、しかし顧客の変化も同様に激しい Hughes Growth Rate is Up, But So is Churn PARIS ̶ Satellite broadband service provider Hughes said revenue and gross profit continued to grow and that the Communications on Nov. 6 reported a slightly higher rate of company still expects to order a large all-Ka-band satellite by customers quitting their consumer service in recent months, but the end of the year. ESA 欧州宇宙機関は SSA 宇宙状況認識の計画を縮小 ESA Scales Back Space Situational Awareness Plans PARIS ̶ Europe's plans to begin an elaborate, multiyear program Agency (ESA) funding cut in half to 50 million euros ($65 million) on space situational awareness with civil and military applications for three years, according to European government officials. have been scaled back again, with proposed European Space ILS は SES 向けに Astra 1M 衛星を打上げ ILS Launches Astra 1M for SES PARIS ̶ Satellite-fleet operator SES Astra expects to begin successful Nov. 6 launch by an International Launch Services commercial service of its Astra 1M satellite in January at the (ILS) company's prime orbital slot, 19.2 degrees east, following a announced. Russian Proton-M rocket, Luxembourg-based ------------------------------------------Lockheed Martin Press Releases November 13, 2008 http://www.lockheedmartin.com/news/ 米空軍はロッキード・マーチン SBIRS HEO システム初号機を運用のために受領 U.S. Air Force Accepts First Lockheed Martin SBIRS HEO System For Operations http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2008/1113ss_sbirs.html November 12, 2008 ロッキード・マーチンのパスファインダーシステムは HH-60L ブラックホーク MEDEVAC ヘリに搭載して初飛行完了 Lockheed Martin s Pathfinder System Completes First Flight on HH-60L Black Hawk MEDEVAC Helicopter MEDEVAC = Medical + Evacuation 負傷兵救護 http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2008/1112mfc-pathfinder.html 15 SES Pathfinder: http://www.lockheedmartin.com/products/Pathfinder/index.html http://www.lockheedmartin.com/data/assets/mfc/MFC-Pathfinder_ProductCard.pdf ------------------------------------------Boeing News Releases Nov. 12, 2008 http://www.boeing.com/news/releases/index.html ボーイングは地球から 220 マイル上空で NASA が人間の存在を維持するのを助ける （スペース・ステーション） Boeing Helps NASA Maintain Human Presence 220 Miles Above the Earth http://www.boeing.com/news/releases/2008/q4/081112b_nr.html Nov. 11, 2008 ボーイングは TSAT のリスク低減のため共通ソフトを開発 Boeing Develops Common Software to Reduce Risk for TSAT http://www.boeing.com/news/releases/2008/q4/081111a_nr.html ------------------------------------------JDW, Jane s Defence Weekly 13-Nov-2008 http://jdw.janes.com/public/jdw/index.shtml スペインはデユアル衛星システムに調印 Spain signs for dual satellite system Spanish Defence Minister Carme Chacón has announced the at the forefront of Europe ... signing of a new radar-based satellite contract that will put Spain 13-Nov-2008 イランの新しいミサイルは顕著な向上を印す New missile marks 'significant leap' for Iran capabilites Iran announced on 12 November that it had test-fired a new 2,000 km. The missile,... medium-range ballistic missile (MRBM) with a stated range of 12-Nov-2008 ロッキード・マーチンとレイセオンは米空軍の Paveway レーザ誘導爆弾の契約を分け合う Lockheed Martin and Raytheon share USAF Paveway contract Lockheed Martin and Raytheon have each received a 'split-share' contract to deliver additional Paveway II laser-guided bomb (LGB) GBU-12 kits to the US Air Force... 12-Nov-2008 UAE アラブ首長国はデュアル・ユース衛星の打上げ計画を公表 UAE reveals plans to launch dual-use satellite The United Arab Emirates (UAE) plans to launch a dual-use satellite in 2010 as it looks to bring a level of network centric operations ... 11-Nov-2008 Burbage はオーストラリアの F-35 問題解決を模索 16 Burbage seeks to smooth out Australia's F-35 issues The head of Lockheed Martin's F-35 Lightning II Joint Strike the possible impact of the global ... Fighter (JSF) programme has acknowledged his concerns about Tom Burbage = Lockheed Martin executive vice president and general manager of F-35 program integration 2007.06.29 講演 Tom Burbage Vice President of F-35 JSF Program .mpg Video あり プレゼ *1 *1v Lockheed Martin Lments Professional Development 2007.08.31 講演 Janis Pamiljans Vice President of Northrop Grumman F-35 Deputy Program Manager View Video あり プレゼ *2 2007.09.27 講演 Ana Wugofski Director of Business Ventures F-35 Program View Video あり http://www.lments.org/hydrogen/modules.php?name=Prof%20Dev%20Bios *1 http://www.lments.org/hydrogen/prof-dev/tom_burbage/TomBurbagePresentation_07282007.pps *2 http://www.lments.org/hydrogen/prof-dev/janis_pamiljans/JanisPamiljansLments08312007.pps *1v http://www.lments.org/hydrogen/prof-dev/tom_burbage/RH_High.mpg 10-Nov-2008 欧州防衛閣僚は EDA 作業戦略の最終段階承認準備 Defence ministers prepare to approve final strand of EDA work strategy National defence ministers were scheduled to approve the fourth European Defence Agency (EDA) ... and final segment of a four-part long-term work strategy for the ------------------------------------------[平山ニュース] http://www.wikihouse.com/space/ バックナンバ http://backno.mini.mag2.com/M0000575 ------------------------------------------[NEWS] 11/11 山崎直子飛行士 2010 年 STS-131 搭乗へ(JAXA,時,共,読,毎,朝,経) 11/10 火星探査機 Phoenix 運用終了(NASA,時,毎,朝) [予定] 11/15 0055GMT 打上:Endeavour,STS-126(ISS ULF2),KSC [EVENT] 12/13 第 3 回東北大学仙台セミナー 併設 宇宙の学校 11/29-30 宇宙就活 2008,国立オリンピック記念青少年総合センタ 11/15-16 JpSEC2008 第 1 回日本宇宙エレベーター会議,日本科学未来館 [学会] 12/12 申込締切:12th ISCOPS(環太平洋国際宇宙会議),5/26-29,Montreal 12/12 申込締切:JSASS 北部支部 2009 年講演会/第 10 回再使用型 宇宙推進系シンポジウム,3/11-12,東北大学 12/10 申込締切:IEICE 衛星通信研究会/宇宙・航行エレクトロニクス研究会, 2/26-27,NICT 知識創生コミュニケーション研究センタ 12/5 陸域観測技術衛星(ALOS)データ利用シンポジウム, 大手町サンケイプラザ,申込先着 450 名 17 11/28 申込締切:平成 20 年度宇宙輸送シンポジウム,1/19-20,ISAS 相模原 11/14 JSASS 西部支部講演会(2008),九大(伊都) ------------------------------------------[中国宇宙開発-2] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/china_space_exploration/ ------------------------------------------中国の宇宙遊泳はねつ造？！専門家が疑惑に反論―香港紙（Record China）14 日 - 12 時 13 分 月探査プロジェクト、日印との協力に期待―中国（Record China）13 日 - 16 時 32 分 嫦娥 1 号撮影の月面「カバー率 100％」写真を発表（3）（サーチナ）12 日 - 20 時 36 分 *3 *3 *4 ＜神舟 7 号＞打上げは軍事目的か、中国がキラー衛星開発能力―米紙（Record China）12 日 - 19 時 44 分 *4 嫦娥 1 号撮影の月面「カバー率 100％」写真を発表（1）, （2）（サーチナ）12 日 - 18 時 46 分, 19 時 26 分 ------------------------------------------[宇宙開発] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/science/space_exploration/ ------------------------------------------両陛下、スペイン国王夫妻とつくばへ＝新お召し列車、初運行（時事通信）12 日 - 11 時 45 分 両陛下 ４７年ぶり新造車両で筑波宇宙センタへ（毎日新聞）12 日 - 10 時 54 分 火星で「水」確認の米探査機、日照不足で活動停止（ロイター）11 日 - 18 時 27 分 18 火星に冬、無人探査機が任務終了 NASA（CNN.co.jp）11 日 - 14 時 57 分 火星探査機、活動を終了＝日照不足−NASA（時事通信）11 日 - 11 時 43 分 火星探査機フェニックス活動停止 当初予想を大幅に超える（産経新聞）11 日 - 11 時 36 分 「次はママが乗るんだ」シャトル搭乗の山崎さん、笑顔で会見（産経新聞）11 日 - 11 時 27 分 「ママが乗る番、おめでとう」＝山崎さん、娘からも祝福−米シャトル搭乗決定（時事通信）11 日 - 10 時 22 分 山崎さん、宇宙へ＝日本人女性 2 人目（時事通信）11 日 - 10 時 4 分 *1 *1 *2 米シャトル 山崎直子飛行士が搭乗 １０年２月打上げ（毎日新聞）11 日 - 8 時 43 分 *2 「太陽帆船」実証機、惑星間航行へ＝H2A の重り代わりに搭載−宇宙機構（時事通信）9 日 - 2 時 37 分 ------------------------------------------[ミサイル防衛] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/missile_defense_system/?1181274734 [北朝鮮ミサイル開発問題] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/north_korean_missiles/ ------------------------------------------露、オバマ政権との協力強調（産経新聞）14 日 - 16 時 26 分 ＜露大統領＞ミサイル防衛配備計画で米次期政権けん制（毎日新聞）13 日 - 21 時 3 分 ミサイル防衛の白紙撤回を提案＝ロシア（時事通信）13 日 - 20 時 3 分 *5 ミサイル防衛の白紙撤回を提案＝オバマ次期米政権に−ロシア大統領（時事通信）13 日 - 18 時 32 分 ＜米露＞新たな戦略核削減条約へ協議開始（毎日新聞）13 日 - 10 時 2 分 ＜米露＞第１次戦略兵器削減条約に代わる枠組みの交渉開始（毎日新聞）12 日 - 19 時 35 分 オバマ次期大統領、ミサイル防衛計画に慎重姿勢（読売新聞）10 日 - 13 時 27 分 ＜オバマ米次期大統領＞露大統領と電話協議、早期会談で合意（毎日新聞）10 日 - 11 時 18 分 オバマ氏は MD 計画を「確約せず」 外交顧問が発言（CNN.co.jp）9 日 - 15 時 45 分 オバマ氏、ミサイル防衛は「技術立証されれば」推進＝側近（ロイター）9 日 - 15 時 27 分 「ミサイル防衛約束」を否定＝ロシアに配慮、慎重姿勢−オバマ陣営（時事通信）9 日 - 9 時 10 分 ------------------------------------------[北朝鮮核問題] [核兵器] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/north_korea_nuclear_program/?1220428632 http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/nuclear_weapons/ ------------------------------------------- 19 *5 北の核無能力化と重油支援、オバマ次期政権へ引き継ぐ（読売新聞）14 日 - 14 時 39 分 北朝鮮「通米封南」戦略なら錯覚、青瓦台が遺憾示す（YONHAP NEWS）14 日 - 10 時 13 分 北、対外強硬姿勢を加速 金正日総書記やはり重症？（産経新聞）14 日 - 8 時 1 分 最長の雲隠れ…金総書記やはり重症？ 疑惑深まる（産経新聞）13 日 - 20 時 34 分 韓国が軍事境界線に地震計…北朝鮮の核実験、正確把握へ（読売新聞）13 日 - 19 時 45 分 核廃絶へ確かな手応え＝秋葉広島市長（時事通信）13 日 - 19 時 13 分 金塾本部長「北朝鮮に最も必要な相手は韓国」（YONHAP NEWS）13 日 - 16 時 33 分 北朝鮮は核査察官のサンプル採取認めよ 国務省報道官（CNN.co.jp）13 日 - 16 時 21 分 ＜６カ国協議＞米はだまされた 北朝鮮サンプル拒否で外務省（毎日新聞）13 日 - 13 時 57 分 休戦ライン近くに地震計設置へ、核実験も探知可能に（YONHAP NEWS）13 日 - 13 時 17 分 「義務果たす」米政府が北朝鮮に重油 5 万トン提供（YONHAP NEWS）13 日 - 10 時 32 分 ＜６カ国協議＞米「サンプル採取は合意済み」 北朝鮮に反論（毎日新聞）13 日 - 10 時 6 分 ＜米国務次官＞モスクワ訪問し会談 グルジア紛争後、初（毎日新聞）13 日 - 10 時 4 分 ＜米露＞新たな戦略核削減条約へ協議開始（毎日新聞）13 日 - 10 時 2 分 北朝鮮、核施設検証サンプル採取拒否 ６カ国協議難航必至（産経新聞）12 日 - 23 時 33 分 ＜北朝鮮＞核申告書の検証方法でサンプル採取を明確に拒否（毎日新聞）12 日 - 21 時 14 分 北朝鮮、サンプル調査を拒否＝核問題の先行き流動化も（時事通信）12 日 - 19 時 16 分 ＜北朝鮮＞外務省の李根・米州局長が訪中（毎日新聞）12 日 - 18 時 27 分 ベルギー首相と会談する秋葉広島市長（時事通信）11 日 - 22 時 34 分 核廃絶活動を全面支持＝秋葉広島市長に表明−ベルギー首相（時事通信）11 日 - 20 時 7 分 来月のアジア太平洋安保協力会議、北朝鮮が参加（YONHAP NEWS）11 日 - 13 時 8 分 李大統領「米朝首脳会談は 6 カ国協議に有益」（YONHAP NEWS）11 日 - 11 時 40 分 「北核問題、米次期政権で優先順位下がる」米専門家（YONHAP NEWS）11 日 - 11 時 38 分 6 カ国協議、今月末∼来月初めの開催が有力か（YONHAP NEWS）11 日 - 9 時 53 分 李韓国大統領 米朝首脳会談に理解示す ６カ国協議に有益（毎日新聞）11 日 - 3 時 1 分 *6 ＜李韓国大統領＞米朝首脳会談に理解示す ６カ国協議に有益（毎日新聞）11 日 - 3 時 1 分 秋葉広島市長、ルクセンブルク訪問（時事通信）10 日 - 16 時 20 分 北朝鮮鮮核問題、政府が米オバマ陣営と初調整（YONHAP NEWS）10 日 - 9 時 49 分 北核問題でオバマ氏側と初協議＝韓国当局（時事通信）9 日 - 20 時 3 分 ＜６カ国協議＞北朝鮮次席代表、１２日訪中で調整（毎日新聞）9 日 - 2 時 30 分 ------------------------------------------[米軍動向] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/us_armed_forces/ ------------------------------------------韓国軍にない能力を今後も提供、シャープ司令官（YONHAP NEWS）14 日 - 16 時 32 分 20 *6 仲井真知事「なぜ、こんなに多い」 オハイオ再寄港（琉球新報）14 日 - 16 時 10 分 オハイオ再寄港 米原潜異例、５日で３隻（琉球新報）14 日 - 16 時 5 分 クジラ保護より訓練の公益性優先＝ソナー使用制限訴訟−米最高裁（時事通信）14 日 - 14 時 12 分 海自鹿屋基地 主要拠点に日米共同訓練始まる 反対団体が騒音など調査（西日本新聞）14 日 - 7 時 7 分 アフガンの市場で自爆、米兵ら１１人死亡（読売新聞）13 日 - 20 時 3 分 オバマ政権、北朝鮮との対話進める？検証担当者を発表（読売新聞）13 日 - 19 時 36 分 ソナー使用「世界の動きに逆行」 ジュゴン保護団体反発（琉球新報）13 日 - 16 時 30 分 連合司令部創設から 30 周年、竜山基地で記念式（YONHAP NEWS）13 日 - 13 時 57 分 ＜米国＞オバマ氏、国務・国防・財務３省担当の責任者を指名（毎日新聞）13 日 - 10 時 14 分 低周波観測船が初寄港 対潜水艦戦拠点浮き彫り（琉球新報）13 日 - 10 時 5 分 米議会に抗議書簡へ 軽飛行機墜落で衆院外務委員長（琉球新報）13 日 - 9 時 50 分 武装勢力、米軍の兵員装甲車両 2 台を強奪 アフガンへ輸送途中（CNN.co.jp）12 日 - 19 時 12 分 米原潜相次ぎ寄港 最新鋭オハイオも（琉球新報）12 日 - 16 時 5 分 鳥島射爆撃場「返還は厳しい」 知事要請に在日米軍司令部（琉球新報）12 日 - 16 時 5 分 ブッシュ大統領、過去の発言を後悔 回想録執筆を検討中（CNN.co.jp）12 日 - 12 時 6 分 中国の対外軍事援助、「米国の影響力弱めるため」―軍事専門誌（Record China）12 日 - 10 時 32 分 = 米週刊誌「ディフェンスニュース」 嘉手納エアロクラブ運用 思いやり予算から拠出（琉球新報）12 日 - 10 時 5 分 【から（韓）くに便り】ソウル支局長・黒田勝弘 平壌は世界文化遺産？（産経新聞）12 日 - 8 時 5 分 【「変革」のアメリカと世界】（２）アフガン編 印パ国境絡めた新手法（産経新聞）12 日 - 8 時 3 分 政権移行チーム、グアンタナモのテロ犯収容施設閉鎖を検討（読売新聞）11 日 - 20 時 8 分 ＜米原潜＞事前通報徹底申し入れ…沖縄知事、無通報入港で（毎日新聞）11 日 - 19 時 49 分 テロ容疑者収容所を閉鎖へ＝裁判手続きも改革−次期米政権（時事通信）11 日 - 16 時 12 分 「事故調査責任負わず」政府が答弁書 米軽飛行機墜落（琉球新報）11 日 - 16 時 10 分 米原潜事前通報なく寄港 沖縄、佐世保怒りの声 「軍紀乱れ緊張感なし」（西日本新聞）11 日 - 15 時 7 分 ＜米国＞１５∼２０カ国で機密作戦 「アルカイダ掃討」名目（毎日新聞）11 日 - 12 時 13 分 政権移行チーム、グアンタナモ基地収容者への対応を検討（CNN.co.jp）11 日 - 11 時 42 分 ＜中曽根外相＞事前通報ない米原潜寄港、米に再発防止求める（毎日新聞）11 日 - 10 時 33 分 通報なく原潜寄港 ホワイトビーチ、外務省が抗議（琉球新報）11 日 - 9 時 50 分 都、災害時のヘリポート使用で米軍と協定（産経新聞）11 日 - 8 時 6 分 沖縄駐留米海兵隊「移転遅れる」司令官発言に波紋（産経新聞）11 日 - 8 時 6 分 米軍と佐世保市 火災時、基地立ち入りＯＫ 消防車両直接乗り入れ 協定改定へ（西日本新聞）11 日 - 7 時 7 分 朝鮮有事の日米作戦、両政府が抜本見直しに着手（読売新聞）11 日 - 3 時 6 分 米原潜 事前通報なしに沖縄・うるま市寄港 連絡ミス謝罪（毎日新聞）10 日 - 23 時 52 分 ＜米原潜＞事前通報なしに沖縄・うるま市寄港 連絡ミス謝罪（毎日新聞）10 日 - 20 時 58 分 米原潜が通報なしに沖縄入港、連絡ミスと弁解（読売新聞）10 日 - 20 時 9 分 21 事前通報なしで原潜寄港＝外務省抗議、米は「連絡ミス」（時事通信）10 日 - 18 時 2 分 沖縄海兵隊 「グアム移転遅れる」 太平洋軍司令官発言に波紋（産経新聞）10 日 - 16 時 56 分 米軍がアフガン人 14 人射殺、「警備員への誤射」と当局（CNN.co.jp）10 日 - 14 時 33 分 海兵隊グアム移転、15 年以降に＝経費も増大−米太平洋軍司令官（時事通信）9 日 - 9 時 22 分 ＜在沖縄海兵隊＞グアム移転遅れそう 費用増加の見通しで（毎日新聞）8 日 - 22 時 31 分 「イラク・イスラム国」指導者、米軍撤退をオバマ氏に要求（読売新聞）8 日 - 18 時 50 分 ------------------------------------------[ASAGUMO NEWS] 朝雲新聞社 http://www.asagumo-news.com/ ------------------------------------------11/13 「ニュース」更新 高級幹部異動 11 月７日付 /// 空幕長に外薗空将 /// 下平情本長 高嶋統幕副長 河野護艦隊司令官 11/13 「コラム」更新 /// ・朝雲寸言 /// ・慎重要する武官の言動 /// ・世界の危機克服を期待 11/10 「ニュース」更新 中国海軍司令官 /// 浜田大臣と意見交換 /// 東北方が大規模防災訓練 /// 官民１万６千人参加 東北方の大型震災対処訓練 /// 守屋前次官に実刑判決 /// １３日から海演 /// 秋の叙勲 /// 「海軍同士、友好を」 津波災害への対応重視 /// 警察・消防と連携、救助活動 懲役２年６カ月 ２５隻・５０機が参加 西原前防大校長ら瑞宝重光章 世界平和研公開シンポ /// 沖縄沖に中国艦４隻 /// 同盟の将来を探る /// 日米専門家が討議 宗谷岬沖に露の原潜 - - - - - - - - - - 11/6 付ニューストップ- - - - - - - - - - - - 11/2 沖縄本島北西 400km 中国 「ルージョウ」級ミサイル駆逐艦 11/2 宗谷岬の北西 60km ロ「オスカーII」級巡航ミサイル搭載原潜 ------------------------------------------[民間航空機関連 (ex-SJAC 三輪さん)] ------------------------------------------DL(1113) エアライン経営者も組合関係者も、仲裁委員会の選出される委員を注目している National Mediation Board holds key to airline unions' influence 22 Unions and airline executives will be closely watching president-elect Barack Obama's nominations for the National Mediation Board, where two out of three members are typically drawn from the president's party. "I don't care if it's organizing drives, negotiations, or a quicker release from negotiations, there's probably no more important appointment for labor than who is on the NMB," says Duane Woerth, a former president of the Air Line Pilots Association. In the near term, the appointments could affect organizing efforts among flight attendants and ground workers at the newly merged Delta Air Lines. The Street.com (11/12) デルタ航空 国際路線 １５便増やす Delta to add 15 international flights Delta Air Lines, now the largest carrier in the world, said it is adding 15 new international flights to counter softening domestic demand. "Through the merger, Delta is able to unleash the power of the Tokyo hub by connecting it to the largest U.S. domestic network with new flights from Atlanta, New York and Salt Lake City feeding intra-Asian routes with greater trans-Pacific capacity," said Glen Hauenstein, Delta's executive vice president of network planning and revenue management. Forbes (11/12) , The Street.com (11/12) , TravelPulse (11/13) エアライン 10 月売上前年比で 15％減少 ARC data show significant drop in airline sales Total airline transactions for October dropped more than 15% from the same month the previous year and had declined almost 6.5% year to date, according to the latest report from ARC. The report also found that domestic and international airfares had both fallen more than 13% over the same period. TravelPulse (11/13) レイセオン社 ミサイル技術をもって、打上ロケット市場へ参入 Raytheon hoping to transition from missiles to rockets With wars in Iraq and Afghanistan expected to wind down under President-elect Barack Obama, the world's biggest maker of guided missiles is looking to NASA as its next big customer. Raytheon Missile Systems believes its technologies can be adapted to rockets, allowing NASA to send astronauts into space for less than the agency is paying now. "We are developing capabilities that have a direct application to NASA's space-exploration mission and could be an untapped resource for the agency," says Donald McMonagle, Raytheon's VP for NASA programs. The Arizona Republic (Phoenix) (11/13) F-22 機数を 250∼275 機に下げて新政権に改めて要求準備 Air Force to ask Congress for F-22 compromise Sources say the Air Force is preparing to ask Congress for a total fleet of 250 to 275 F-22 Raptors -- about 100 fewer than their previous request, but still higher than the current 183. "They've had to examine the fiscal realities and accept some [operational] risks by taking fewer than they want," according to one participant in the discussions. President-elect Barack Obama, who will ultimately decide the plane's fate, has not taken a public stance, though several of his defense advisers are seen as supporting the F-22. Aerospace Daily & Defense Report (11/12) ボーイング防衛事業部門 新政権下では厳しい状況に直面するものと警戒 Boeing defense chief sees leaner times ahead The head of Boeing Co.'s defense unit said Wednesday he expects the new administration will "take a hard look at everything" in the defense budget as the economic crisis forces tough spending choices. Billions of dollars in new weapons contracts have been delayed due to procurement protests, and President-elect Barack Obama's top military adviser, Richard Danzig, has been publicly critical of 23 big-ticket items such as missile defense and Future Combat Systems. The Wall Street Journal (subscription required) (11/13) SmartQuote "My three keys to success: One, work hard. Two, be your own person. And three, have a passion for what you're doing." --Juli Inkster, Hall of Fame golfer 僕の成功の秘訣は 3 つ；１にワーク・ハード、２に自分自身であれ。そして３に、やっていることにパッションをもて。 ゴルフ殿堂入りゴルファー： ジュリ・インクスター ------------------------------------------DL(1112) 米国エアライン 国内便不況の中 より国際便をのばす Airlines growing international routes amid domestic slump Even as they cut domestic capacity, U.S. airlines are looking to international routes to shore up flagging demand. "We're not solely focused on reducing capacity," says an executive at United Airlines, which just launched service from Washington to Dubai. "There are opportunities. Dubai is one we identified, and we're taking advantage of others, as well." Other carriers are following a similar strategy. Delta Air Lines has begun service to Mumbai and announced a new route to Monrovia, Liberia. European destinations are getting a boost as well, with US Airways set to offer seasonal service to Paris from both Charlotte and Pittsburgh. The Street.com (11/11) ホリデー・シーズンにむけ航空便需要減少がみこまれる Despite strong peak demand, fewer holiday fliers expected Rising unemployment, higher airfares and an uncertain economy will likely result in fewer fliers this holiday season, according to a spokesman for the Air Transport Association. Peak travel days remain in high demand, but some carriers have launched "awesome" sales to fill seats on off-peak days. "We see a bit of softening for Thanksgiving, and I think other carriers do as well," says an official at JetBlue Airways, noting that many who can't afford to fly for both Thanksgiving and Christmas appear to be choosing the latter holiday for their travels. The Philadelphia Inquirer (11/12) エア・ニュージーランド 747 にナッツからのバイオ燃料使用 Air New Zealand to test nut-based biofuel in 747 Air New Zealand has set Dec. 3 for a trans-Pacific test flight partially powered by biofuel. A Boeing 747-400 will burn a 50-50 blend of traditional jet fuel and fuel made from jatropha oil in one of its four engines. Jatropha trees can grow on lands not suitable for farming, and their inedible nuts are high in oil. USA TODAY/Reuters (11/11) 民間需要に支えられ ヴォート社売上伸ばす Commercial sales boost Vought revenues Vought Aircraft Industries Inc. has posted profits of $15.6 million, reversing a year-earlier loss of $2.1 million. Revenues rose from $422.3 to $477.3 million. The company says its commercial sales were up 21%, compared with a 2% increase in military sales. American City Business Journals/Nashville, Tenn. (11/11) 米空軍向けヘリコプタ契約ボーイング成約後、ロッキードと UTC が提訴していた案件 Audit finds no irregularities in $15B helicopter contract A Pentagon audit of a $15 billion helicopter procurement program has found that the Air Force acted properly in changing specifications for the aircraft's payload, range, cabin space and mission-readiness benchmarks. The Combat Search and Rescue helicopter has been on hold since Lockheed Martin Corp. and United Technologies Corp. protested Boeing Co.'s contract win in 2006. In a draft report, 24 however, the Pentagon's Inspector General found that all changes were "properly vetted" through a Joint Chiefs of Staff council. The specifications were changed "to address contractor requests for clarification and to ensure full and open competition," the report said, noting that some of the changes were sought by Lockheed and United Technologies. Bloomberg (11/11) SmartQuote "Man shapes himself through decisions that shape his environment." --Rene Dubos, French-American microbiologist 人間は、自分の環境を形成するいくつもの決定を通して自分を形作っていく。 仏系アメリカ生化学者（マイクロ・バイオ）ルネ・デュホゥ ------------------------------------------DL(1111) デルタ航空 ノースウエスト社債償還期限延期を希望 Delta seeks extension on Northwest bond redemption Delta Air Lines is seeking to renegotiate a $240 million bond agreement that dates back to the early 1990s, when the state of Minnesota bailed out a struggling Northwest Airlines, now a Delta subsidiary. Delta has vowed to repay the debt, but under current covenants the entire amount will come due in 2012 if Delta closes Northwest's headquarters in Eagan, Minn., as planned. Delta wants to guarantee a continued hub in Minneapolis, along with guaranteed staffing levels, in exchange for extending the repayment deadline. "Delta's in a position to redeem the bonds but would prefer not to," says General Counsel Ben Hirst. "From the state's standpoint, as long as the bonds are outstanding, there's a hub covenant in place and a jobs covenant in place." Pioneer Press (St. Paul, Minn.) (11/10) , Star Tribune (Minneapolis-St. Paul) (11/10) オバマ新政権下では、FAA 予算、新管制方式、エアライン外国資本による攻撃などに対応する予算厳しい Obama to face tough choices in aviation When he takes the oath of office in January, President-elect Barack Obama will inherit a poorly funded FAA, an aging air traffic control system and a domestic airline industry eyed for takeover by foreign rivals. "It doesn't get any more broke than this," says Kevin Mitchell, chairman of the Business Travel Coalition. While Obama has consistently espoused a liberal ideal of protecting American jobs and boosting middle-class living standards, tight budgets and looming trade wars could force a more pragmatic approach, according to some experts. Chicago Tribune (free registration) (11/10) 防衛関連産業の更なるコスト削減へ向けた取組へと圧力がかかる Defense panel urges "bold action" on cost cutting An internal Pentagon panel is warning President-elect Barack Obama that current budget levels are "not sustainable" in the current economic environment. The Defense Business Board is recommending cuts in unspecified weapons programs to ensure funding for sufficient ground forces. "Business as usual is no longer an option," says a briefing prepared for the presidential transition team. "The current and future fiscal environments facing the department demand bold action." Defense analysts say expensive, delay-plagued projects like the F-35 fighter jet and several new Navy ships would be mostly likely to get the ax under any cost-cutting push. The Boston Globe (11/10) SmartQuote " Success usually comes to those who are too busy to be looking for it." --Henry David Thoreau, author and transcendentalist 成功は、そんなことを求めるのには忙しすぎる人の所へ、訪れることが多い。 作家・超絶論者 ヘンリー・ディビッド・ソロー [編注] 25 transcendentalist は辞書で見ると《哲学》先見論者となっていますが。 ------------------------------------------(DL1110) アメリカン航空 燃料サーチャージを撤去、他のエアラインも追随か American Airlines drops fuel surcharge, others follow American Airlines last week eliminated the fuel surcharge on most domestic fares, setting off a chain reaction within the industry. In mid-September, 68% of American's 65,000 domestic fares included a fuel surcharge, but by Nov. 5 the number stood at just 25%. Though surcharges in some cases have simply been rolled into the airfare, Rick Seaney, CEO of FareCompare.com, says the new policy has produced "a bit more transparency" in pricing. In a year of "financial disaster" for the industry, "shifting the name from 'fuel surcharge' to 'fare' is not ripping the public off," says airline consultant Michael Boyd. USA TODAY (11/10) 米国内エアライン 9 月の定時発着率向上 U.S. airlines improve on-time performance in September The 19 U.S. carriers that filed information with the Department of Transportation reported an on-time rate of nearly 85% for September, compared with 78.4% the previous month and 81.7% for September 2007. The improvement is being partly attributed to fewer flights and lower demand. USA TODAY (11/7) イスラエル政府 JSF を買うかＦ-16 改にするかで結論持ち越し Lockheed presses Israel on JSF order Sources say Lockheed Martin Corp. is lobbying Israel -- flush with U.S. aid and relatively unscathed by the financial crisis -- to commit to an order for F-35 Joint Strike Fighters, perhaps by early next year. An Israeli military official said the country could begin taking delivery of the F-35 by 2014, but other options are also on the table, including more custom-built F-16 jets. Reuters (11/9) 国防契約のより厳格な監察を Washington may press for tougher audits of defense contractors The Pentagon's budget watchdog for weapons spending has become too cozy with the companies it regulates, according to critics. The Defense Contract Audit Agency, charged with monitoring contractors' books to guard against cost overruns, has not used its subpoena authority in two decades and does not keep records on withholding payments to force compliance. It saves taxpayers only $5 per $1 spent, compared to $94 for the Government Accountability Office. Lawmakers may seek to beef up DCAA's authority. "I start salivating thinking about how much money is involved and the savings that are potentially there," says Sen. Claire McCaskill, D-Mo. San Diego Union-Tribune/The Associated Press (11/9) NASA コンステレーション契約ロッキードマーチン受注 Lockheed Martin wins support contract for Constellation transition NASA has awarded Lockheed Martin Corp. a $667.3 million contract for avionics software, simulators and other support systems needed to help the space agency transition from the space shuttle to the Constellation program. The contract runs through Sept. 30, 2012, and two 12-month extensions could raise the total value to $977 million. BusinessWeek/The Associated Press (11/7) SmartQuote " Character and personal force are the only investments that are worth anything." --Walt Whitman, American poet 人の性格と人間的魅力こそ、ベストの投資対象である。 アメリカ詩人 ウォルト・ホイットマン 26 ------------------------------------------DL(1107) 次世代航空管制システムの確立が、経済復調の切っ掛けになると、議会へ産業界から提言 Industry leader urges Congress to consider NextGen's economic boost As lawmakers look for ways to stimulate the sagging U.S. economy, an official with the Aerospace Industries Association is urging Congress to invest in the Next Generation Air Transportation System. "Funding NextGen is a great two-for-one option at a time when Congress is seeking opportunities to promote economic recovery and policies to protect our planet from global warming," AIA Vice President Dan Elwell told the House Committee on Transportation and Infrastructure on Wednesday. Airport Business (11/2008) 新政権下で国防予算の削減、今後ゆっくりと行われることになろうが、詳細は不透明 Budget shift from defense to social programs looks slow, uncertain Despite President-elect Barack Obama's promise to reform the federal contracting process and cut overall contracting levels by at least 10%, experts say major shifts from defense to social programs are probably at least two years away. The 2010 budget will be due just weeks after Obama takes office, and two wars can't be ended overnight. "While the priorities for defense funding may evolve from the Bush administration's priorities," says a spokesman for Lockheed Martin Corp., "we believe our products and services will continue to be recognized as vitally important to the mission of our customers in the DOD and to our constituencies in Congress." American City Business Journals/Washington, D.C. (11/7) ゲイツ国防長官の留任の噂 In D.C., rumors swirl that Gates will remain as defense chief Defense Secretary Robert Gates, a veteran of both Republican and Democratic administrations, may stay at his post through the opening months of an Obama presidency, according to rumors swirling in Washington. Gates is respected among leaders of both parties, and his long tenure at the CIA, National Security Council and Pentagon could add credibility to the new administration's foreign policy. For his part, Gates says it is "inconceivable" that he would remain in his post beyond Jan. 20 and that he has already implemented a wide-ranging transition plan. The New York Times (11/6) エアバス 2009 年の受注急激な減衰を予想 Airbus sees steep decline in orders for 2009 Airbus says the global economic downturn will lead to a big decline in orders next year, though a large backlog will keep the company busy through 2011. "We don't need large orders next year," said COO John Leahy, noting the company has some 3,700 jets already in the pipeline. "We'd be happy with no orders." Leahy said Airbus customers have canceled about 100 orders so far this year, with about two-thirds of the cancellations coming from bankrupt Skybus Airlines. The Wall Street Journal (11/7) 航空機内 （Wi-Fi）無線サービス 2009 年には急速に広まる見通し In-flight Wi-Fi set for wider adoption in 2009 Following American Airlines' launch of Wi-Fi service on long-haul flights, Delta Air Lines plans to offer "the most extensive Wi-Fi network in the sky" beginning next year. Delta will roll out Aircell's Gogo Inflight Internet in both first and economy cabins on hundreds of aircraft. Air Canada also plans to add the service on U.S. routes starting in the spring. FoxNews.com (11/5) デルタ航空 預け手荷物料金を発表 Delta fliers increase carry-ons despite absence of bag-check fee 27 Delta Air Lines on Wednesday announced a fee for passengers' first checked bag after discovering that customers appeared to believe the policy was already in place. Delta held off on adopting the fee for five months, but passengers apparently didn't notice, according to COO Steve Gorman. "The increase in bags being carried on board Delta aircraft this year tells us that customers are not differentiating Delta as the only major airline not charging for a first checked bag," Gorman said in a statement. The Street.com (11/6) 空港での鳥害防止のために犬をパトロールに活用 Going to the dogs: Airports use canines to keep birds at bay Southwest Florida International Airport in Fort Myers uses a one-year-old border collie to scare birds away from runways, joining about 20 other airports that enlist dogs in their wildlife control efforts. Migration season "is the time of year when some of the largest birds create the biggest problems for airports," according to the National Audubon Society. An FAA study released in June found there were 82,000 collisions between planes and wildlife reported from 1990 through 2007, resulting in 11 human deaths. USA TODAY (11/6) SmartQuote " We don't want most of the business; we want it all." --Ernest Gallo, E&J Gallo Winery co-founder 仕事のほとんどを手中にしたくらいで満足できない；やる以上すべてを手にしたい。 E&J ガロ ワイン醸造会社創業者：アーネスト・ガロ ------------------------------------------DL(1106) 新政権下での航空関連政策の方向性は Aviation issues on hold pending new administration President-elect Barack Obama said little during the election about his vision for the Department of Transportation, and former DOT Secretary Norm Mineta cautioned on Wednesday that "from a policy perspective, it's going to be a long time before we know the direction," the new administration plans to take. New appointees will likely take over both the DOT and the FAA, and it could be up to a year before the teams are in place, according to experts. "The priority really has to be to ... get NextGen funded," Mineta said, although Obama has not indicated his stance on the issue. Air Transport World (11/6) エアライン業界が新政権に期待するもの Obama expected to make changes affecting airline industry The election of Barack Obama as president is expected to have various effects on the airline industry. Some in the industry believe that labor costs will rise but carriers will find it easier to protect their New York routes. Additionally, Obama is expected to be interested in modernizing the air-traffic control system. He may also boost regulation of the industry, including urging airlines to keep maintenance work in the U.S. rather than sending it abroad to reduce expenses. Bloomberg (11/5) ボーイング株価格下落の動き その原因は業界全体に広がる需要の陰り Analyst: Boeing price drop reflects industry-wide issues News of setbacks in the 787's production schedule hammered Boeing Co. shares on Monday, and one analyst predicted the stock has yet to bottom out. The drop of nearly 7% came after Boeing acknowledged strike-related delays in the 787's first test flight as well as thousands of improperly installed fasteners that were discovered on six test planes. But UBS analyst David Strauss believes Boeing faces an industry-wide issue rather than problems with a single plane. "We think we are still in the early stages of this aerospace downturn and believe Boeing has to first admit that there is indeed a downturn before the stock can make a meaningful move higher," he wrote in a research report. Seattle Post-Intelligencer (11/5) 28 デルタ航空 手荷物料金や燃料サーチャージなど ノースウエストと同じ体系に Delta and Northwest align, update fee policies The largest airline in the world, Delta Air Lines has become the last of the six legacy carriers to impose a fee for passengers to check their first piece of luggage. As Delta and Northwest Airlines complete their merger, they are aligning their fee policies. Delta said that starting Dec. 5, passengers flying domestically will face a $15 fee for the first checked bag and $25 for the second. The carriers have also eliminated fuel surcharges on free tickets obtained using frequent-flier miles. MSNBC/The Associated Press (11/5) , USA TODAY (11/5) ペンタゴン 2009 年予算カットで F-35 日程おくれ Pentagon: Budget cuts mean "schedule slip" for F-35 Congress has cut 2009 funding for the Navy's "critical" variant of the F-35 Joint Strike Fighter, dealing a setback to the program's test schedule. "If we are not able to buy those airplanes, we would potentially have to set up two separate operational tests," warned Pentagon acquisitions chief John Young. "That would guarantee a schedule slip and a more costly dual operational test program." Young said the JSF development planes "have flown almost flawlessly," and comparisons to the troubled F-22 are unfair. Aerospace Daily & Defense Report (11/5) SmartQuote " Arriving at one point is the starting point to another." --John Dewey, philosopher, psychologist 到達点は次なる到達点への始まり。 哲学者・心理学者 ジョン・ドゥイー ------------------------------------------[新刊紹介] [編注] SIN Space Intelligence News 2008.11 ASCEND 全文ダウンロード： http://www.space-library.com/ASCEND_0811_e-s.pdf ------------------------------------------Globalsecurity.com http://www.globalsecurity.org/space/index.html 29 National Security US Rejects Russian Offer to Scrap European Missiles VOA 13 Nov 2008 US rejects Russia's offer to scrap missile plans RIA Novosti 13 Nov 2008 Raytheon & BMD Multiple Kill Vehicle Award Raytheon 11 Nov 2008 US Frustrated by Russian Stance on Missile Defense VOA 10 Nov 2008 Aide: Obama Did Not Commit to Missile Defense Shield VOA 08 Nov 2008 Science NASA concludes Mars lander program RIA Novosti 11 Nov 2008 -- NASA said its Phoenix Mars Lander had ceased communications and announced the termination of the successful space exploration project. Space Station / Shuttle Shuttle Endeavour to Resume ISS Construction VOA 14 Nov 2008 ISS crew to grow to six members next year RIA Novosti 14 Nov 2008 Progress cargo module undocks from ISS RIA Novosti 14 Nov 2008 NASA Prepares for Space Shuttle Endeavour Launch VOA 14 Nov 2008 Lift-Off Nearing for Launch of Endeavour VOA 13 Nov 2008 Space Shuttle Endeavour Launch Remains on Track VOA 13 Nov 2008 Kazakh astronaut to fly to ISS RIA Novosti 13 Nov 2008 -- A Kazakh national will fly to the International Space Station in October 2009 Progress module to undock from ISS Friday RIA Novosti 10 Nov 2008 International Soyuz-U rocket w/ military satellite launched RIA Novosti 14 Nov 2008 Belarus missiles & U.S. shield in Europe RIA Novosti 14 Nov 2008 India Puts Probe on Moon VOA 14 Nov 2008 -- India's space agency says its first lunar probe has landed on the moon. Nigerian Satellite Begins Fall To Earth VOA 14 Nov 2008 India lunar probe starts Moon remote sensing RIA Novosti 13 Nov 2008 Kremlin & Compromise on US missile shield RIA Novosti 12 Nov 2008 Russia Rejects US Missile Defense Plan VOA 12 Nov 2008 -- Moscow formally rejected a US missile defense system plan in central Europe. Poland FM, Obama & missile defense RIA Novosti 10 Nov 2008 Czech mayors oppose US missile shield plans RIA Novosti 10 Nov 2008 -- Mayors of 15 Czech cities are to ask U.S. president-elect Barack Obama to abandon to place a missile defense radar in the Czech Republic India's Chandrayaan-1 enters lunar orbit IRNA 09 Nov 2008 Indian Chandrayaan-1 probe enters lunar orbit RIA Novosti 08 Nov 2008 Industry ATK Test Fires First Stage of KEI ATK 14 Nov 2008 Kinetic Energy Interceptors Rocket Motor Test Raytheon 14 Nov 2008 KEI Team & First Stage Rocket Motor Northrop Grumman 14 Nov 2008 USAF Accepts First SBIRS HEO System Lockheed Martin 13 Nov 2008 ------------------------------------------[軍事宇宙開発 spacetoday.net: military] http://www.spacetoday.net/articles_bycategory.php?cid=18 ------------------------------------------- 30 Thursday, November 13 Boeing Develops Common Software to Reduce Risk for TSAT Civil Air Patrol colonel to pilot Space Shuttle Endeavour Boeing ̶ 11:50 am ET (1650 GMT) US Air Force ̶ 8:08 pm ET (0108 GMT) Monday, November 10 U.S. Air Force Accepts First Lockheed Martin SBIRS HEO EU Parliament head wants EU funds for intel satellites System for Operations AFP ̶ 6:40 pm ET (2340 GMT) PR Newswire ̶ 12:43 pm ET (1743 GMT) The Flying Spaghetti Monster: The American military space Wednesday, November 12 program in perpetual crisis TSAT Software Demonstrated The Space Review ̶ 7:32 am ET (1232 GMT) Aerospace Daily ̶ 11:52 am ET (1652 GMT) ------------------------------------------[中国宇宙開発-3 spacetoday.net: China] http://www.spacetoday.net/articles_bycategory.php?cid=42 ------------------------------------------Thursday, November 13 Minister confirms Nigeria's satellite not missing Nigerian satellite fails in space People's Daily ̶ 8:30 pm ET (0130 GMT) BBC ̶ 8:52 pm ET (0152 GMT) 'Technical problems' shut down Nigerian satellite Nigerian Sat Fails AFP ̶ 7:48 pm ET (0048 GMT) Aerospace Daily ̶ 12:21 pm ET (1721 GMT) NigComSat-1 fail to work due to technical error Nigerian satellite launched by China loses power Xinhua ̶ 12:07 pm ET (1707 GMT) AP ̶ 5:20 am ET (1020 GMT) Chinese scientist calls for co-op between Asian space powers Wednesday, November 12 Xinhua ̶ 12:06 pm ET (1706 GMT) Nigerian satellite battery dead, not lost in space China publishes its first full map of moon surface Reuters ̶ 8:32 pm ET (0132 GMT) Xinhua ̶ 5:37 am ET (1037 GMT) We parked NICOMSAT to avoid accident in space - FG Official: China to launch 2nd lunar probe before 2012 The Vanguard (Nigeria) ̶ 8:31 pm ET (0131 GMT) Xinhua ̶ 5:37 am ET (1037 GMT) Nigeria's Satellite Faulty, Not Missing, Says FG Tuesday, November 11 This Day (Nigeria) ̶ 8:30 pm ET (0130 GMT) China fears India-Japan space alliance Asia Times ̶ 6:30 am ET (1130 GMT) ------------------------------------------[Space & Missile Report] Table of Contents via Rick Hashimoto (Boeing) ------------------------------------------November 10, 2008 * Russia Rages At U.S. President-Elect Obama, As Moscow Threatens Planned U.S.-European Missile Defense On Czech, Polish Sites * Where Obama Can Find Funding To Support Defense And Space - And Still Fulfill Campaign Promises * Senate Panel Authorizing NASA Will Get New Leaders In 2009 * Missile Defense Authorizers: Both Levin And McCain Will Return In Senate * Israel: All Options Open In Dealing With Virulent Threat Of Iranian Nukes, Missiles * Lockheed Team Finishes GPS III Baseline Review * NASA Is Starved For Needed Funds, Causing Manifold Woes: Space Shuttle Retirement, Orion-Ares First Manned Flight, And First Moon Mission Could Be Delayed; Costs Soar * Chinese Cyber Warriors Hack Into White House Computers /// * From the Editors * Obama Faces Difficult Challenges From Iran, Russia 31 * Obama Vows To Defeat Those Tearing World Down; Missile Defense Advocacy Group Hails Obama Stance * Space Shuttle Endeavour Prepared For Liftoff At 7:55 P.M. ET Friday On Mission To Space Station * Sensors Tested On Ability To Track Missile Launched From Vandenberg * ASTRA 1M Satellite Launched On Proton * NASA's Shuttle and Rocket Missions /// * Contracts * Ceres Sensor Delivered For NPOESS, Northrop Announces * Polar Operational Environmental Satellite Delivered * Military Weather Satellite Achieves Five Years On Orbit; Longevity Means Launch Of Replacement Satellite Delayed ------------------------------------------[Defense Daily] Table of Contents via Rick Hashimoto (Boeing) ------------------------------------------November 14, 2008 * Austal USA Wins Phase II $185 Million JHSV Contract * Navy Will Rely On Upgraded Harpoon And JSOW For Maritime Interdiction Role * Tauscher Predicts Changes To Missile Defense Agency Under All-Democratic Rule * Air Force Will Request Increase in Nuclear Budget * Lockheed Martin Pathfinder System Kicks Off Developmental Test Phase * Elbit's U.S. Subsidiary Buys ICI in "Important Move" For $15 Million * TSA Begins Detailing Plans For Certified Cargo Screening Program November 13, 2008 * Air Force To Hand Off 'Menu' of Major Acquisition Options To Obama Administration * Some Defense Transition Team Members Announced * Tauscher Wants To Improve Nuclear Stockpile, Says RRW Deserved "Ugly Death" * Supreme Court Lifts Restrictions On Navy's Anti-Submarine Sonar Training * Textron Team Protests Army JLTV Awards * Navy Likely To Ramp Up LCS Production To Keep Pace With Acquisition Plan * Freedom's Crew Makes Repairs To Leaking Lube Oil Coolers * Congress Funds iRobot Warrior 700 Development /// * Italian Eurofighter Re-Fuels With KC-130J * Pentagon OK's Advanced Funds For Four F-22s, Waits For January Decision On More * Obering 'Encouraged' Obama Backs Missile Defense; Iranian Missiles Worrisome November 12, 2008 * Navy's Newest Surface Combatant, USS /// * Army Seeks Input For New ARH Program * New All-Terrain MRAP Effort Proceeding, To Be Steered By Marine Corps' JPO * Medvedev Placing Iskander Missiles Near U.S.-Polish Missile Defense, Challenging Obama November 10, 2008 * Defense Watch /// * Northrop Grumman Files Formal JLTV Protest * Navy Takes Over APKWS Program After Army Ends Its Effort * Pentagon To Spend $400 Million On Academic Research November 7, 2008 * Lockheed Martin Employees Funded Colleague's Failed House Bid * DHS Wraps Up Multi-State Nuclear Detection Project 32 * Navy Encouraged By Results of F-18 Hornet Wing Inspections * Navy Buys 90 Honeywell Micro Air Vehicles For EOD Teams * Red River Army Depot Partners With BAE Systems To Reset 200 FMTVs * Lockheed Martin Tests New Sensor System For Army Apache Helicopters * Boeing Completes Purchase of Tapestry Solutions /// * GD Closes Deal For Jet Aviation * Ares Rocket Not Unduly Unsafe In Crosswinds, NASA Says * Senators Call For Pentagon To Stick To F-22 Plans In Defense Bills ------------------------------------------[Quote from the Old/New Testament] Gen. 2:9 Gen. 3:22 Gen. 3:24 Rev. 2:7 Rev. 22: 2 And out of the ground the Lord God made every tree grow that is pleasant to the sight and good for food. The tree of life was also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil. And now, lest he put out his hand and take also of the tree of life, and eat, and live forever--…and He placed cherubim at the east of the garden of Eden, and a flaming sword which turned every way, to guard the way to the tree of life. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the midst of the Paradise of God. In the middle of its street, and on either side of the river, was the tree of life, which bore twelve fruits, each tree yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations. 33 また主なる神は、見て美しく、食べるに良いすべ ての木を土からはえさせ、更に園の中央に命の 木と、善悪を知る木とをはえさせられた。 ・・・彼は手を伸べ、命の木からも取って食べ、永 久に生きるかもしれない。 ・・・エデンの園の東に、ケルビムと、回る炎のつる ぎとを置いて、命の木の道を守らせられた。 ・・・勝利を得るものには、神のパラダイスにあるい のちの木の実を食べることをゆるそう。 ・・・川の両側にはいのちの木があって、十二種の 実を結び、その実は毎月みのり、その木の葉は諸 国民をいやす。