Comments
Description
Transcript
JALCARD NEWS
JA L C A R D N EW S 2012 年 12 月号 NO.244 会員専用24時間音声情報サービス ル･ショッピングポイント照会＊1」 が24時間いつでもご利用いただけます。 クレジットカード暗証番号が必要です。 ードをご用意のうえ、電話をおかけください。 4 ※携帯電話・PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ4343 （有料） 従い、 ご希望のサービス番号を入力してください。 ❷ショッピングマイル・ショッピングポイント照会 2012.12 No.244 ご登録の住所に 送付ご希望の方 ❷本 人 確 認 のため、 会 員 番 号 およ びクレ ジットカード暗証番号 を入力してください。 AXまたは 送りします。 ショッピングマイル・ ショッピングポイントをお知らせします。 番 号および してください。 たはホームページ （www.jal.co.jp/jalcard/rd/voice.html） でもご確認いただけます。 023 普通カード⇔CLUB-Aカードの切替 退会届 家族会員入会申込書＊2 51501 51502 51503 51505 51513 51514 JALカードショッピングマイル プレミアム入会申込書 プレミアム退会届 ポイント移行申込書＊3 51524 51523 51520 51017 51517 51525 51518 員カードはありません。 ＊3：JALカードSuica、JALカード TOP&ClubQ、 お選びいただけません。 絡先 電話番号をよくお確かめのうえ、 おかけください。 カード お客さまサービスセンター ＊ 20ｰ747ｰ907 9：00∼18：00 （土・日・祝日・年末年始は休み） 帯電話･PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ5131＊ （有料） 日明けや月末はお電話が混みあうことが予想されます。 求金額や利用可能枠のお問い合わせは、 各提携カード会社へご連絡ください。 種お手続きはホームページが便利です。※法人会員の方はご利用いただけません。 CARD MEMBER’ S ROOM」www.jal.co.jp/jalcard/ カード 住所変更専用ダイヤル ＊ 20ｰ747ｰ806 9：00∼18：00（土・日・祝日・年末年始は休み） 帯電話･PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ5097＊ （有料） MasterCard／JAL・Visaカード／JALカード TOP&ClubQ ード盗難紛失受付センター 0120-664-476＊ JCBカード／JALカード OPクレジット 紛失盗難受付デスク 0120-794-082＊ ダイナースカード ナースクラブ・コールセンター 0120-074-024＊ カードSuica ーカード紛失・盗難デスク 03-5334-1199＊ 日本地区会員事務局（オペレーター受け付け） JALカード発行30周年記念 特別企画を実施いたします！ 締切間近！ 「JMB WAON クレジット チャージダブルチャンスキャンペーン！」 P.4 年の瀬を笑顔で飾る 忘年会ガイド ＊ 70ｰ025ｰ039 （有料） 03ｰ5460ｰ3939＊ ∼19：00／土 9：00∼17：30 （日・祝日・年末年始は休み） P.1・2 P.11・12 テル君」 ／JALホームページ 20ｰ747ｰ039 自動音声応答：24時間（年中無休） 0ｰ025ｰ055（有料） 03ｰ5460ｰ1111 www.jal.co.jp させていただきます。 報を 報を もも とに作成 とに作成 しています。 しています。 予告な 予告な しに変更さ しに変更さ れる場合があ れる場合があ りり ます。 ます。 54120701 54121101 ※掲載内容は、2012 年 10 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 JA L C A R D N EW S 2012 年 12 月号 NO.244 MONTHLY PICK UP JALカードをご利用の皆さまへ JALカードは、2013年にカード発 行30周年を迎えます。 日頃JALカードをご愛 願いただいている皆さまへ、感謝の気持ちを 込めてJALカード発行30周年記念特別企画を実 施いたします。 その 1 「空の上の航空教室 成田 = セン J A L カ ード 専 用 チ ャ ー タ ー 機 が 、 成 田 ＝ 中 部 セ ント レ ア 間 を フ ラ イ 人 気 の 「 成 田 整 備 工 場 見 学 」 や 見 ど ころ い っ ぱ い の 中 部 国 際 空 港 日 程 2013年3月23日 （土） ∼24日 （日） の1泊2日 （宿泊付き） 募集人数 120名様 参加資格 JALカード会員の方で、2名様1組または1名様 ※1名様でご参加の場合は、大人（高校生を除く18歳以上）の方のみのお申し込みとなります。 トレア」 トし ま す 。 機 内 で の 「 空 の 上 の 航 空 教 室 」 を は じ め 、 セ ント レ ア も 見 学 す る 盛 り だ くさ ん の ツ ア ー で す 。 スケ ジュー ル 1日目 午後 ※18歳未満および高校生の方は、JMB会員であることと、JALカード会員の保護者同伴（2名様1組） であればお申し込みができます。ただし、講話の内容から小学校3年生以上とさせていただきます。 参 加 料 金 ※2名様1組のご参加で、 シングルのお部屋をご希望の場合は、別途差額を申し受けます。 ※上記参加料金は、 日新航空サービス㈱にお支払いいただきます。 旅行企画・実施 企画協力 午前 午後 ※この企画は、 日新航空サービス （株） による募集型企画旅行となります。 ※このご案内は、 告知を行うものであり、 旅行の申し込みを承るものではありません。 成田に1泊。 機 長 に よ る「 空 の 上 の 航 空 教 室 パ ー ト 1 」開 催 。 セ ン ト レア 到 着 後 、空 港 見 学 。 2日目 日新航空サービス （株） （株）JALカード 機 長 、整 備 士 に よ る 講 話 、成 田 整 備 工 場 見 学 な ど 。 成 田 発 専 用 チャー ター 機 に 搭 乗 。 ※大人2名様でご参加の場合は、参加者全員がJALカード会員であることが条件です。 2名様1組参加料金：20,000円（税込）、1名様参加料金：12,000円（税込） 2 0 1 3 年 3 月 2 3 日（ 土 ）∼ 2 4 日（ 日 ） セ ン ト レア 発 専 用 チ ャ ー タ ー 機 に 搭 乗 。 「 空 の 上 の 航 空 教 室 パ ー ト 2 」開 催 。成 田 着・解 散 。 ※ 詳 し い 内 容・時 間 は 、ホ ー ム ペ ー ジ を ご 覧 く だ さ い 。 ※ チ ャ ー タ ー 機 は 、天 候 な ど に よ り 欠 航 と な る 場 合 が あ り ま す 。 詳細はこちら www.jal.co.jp/jalcard/event/nrtngo1303/ ※2012年12月3日午後 （予定） 以降、 ご覧いただけます。 ※ホームページをご覧いただけない方は、 お客さまサービスセンターまでご連絡ください。 ※当企画の内容は、 変更となる場合があります。 その 2 「JALCARD Mail Newsお年 JALC AR D Mail N ews1月号（2013年1月9日配 信予定）でJALカード会員限 定のお 年玉プレゼントを実施します！今回は、JAL旅 行券 や ホテル日航 東 京 など JALホテルズのご宿 泊券 のほか、魅 力的なプレゼントを総 勢 約10 0 名様にプレゼ ント！さらに、クイズに正解するとマイルが当たるチャンスも！ おトク情報満載のMail Newsにまだ登録されていない方は、お早めに配信登録を！ 登録は無料です！ J A L グル ープ ならで は の プレゼントもご 用 意してます！ ▲JAL ボーイング 787-8 スナップインモデル ▲JAL カードオリジナル 図書カード ※2012年12月16日 （日） までにJALCARD Mail Newsの配信登録をされている方が対象です。 1 玉プレゼント！」 詳細・配信登録はこちら www.jal.co.jp/jalcard/service/mailnews.html ＜表紙の写真について＞ 世界遺産：白川郷・五箇山の合掌造り集落 （岐阜県・富山県） 1995年に世界遺産に登録。 豪雪地域という自然環境に生まれた合掌造り建築様式。 夜に浮かび上がる合掌造りの家々の明かりは幻想的。 小松空港へのアクセス 羽 田 空 港 からJ A L 便 が 毎日運 航 ※写真はイメージです。 ※掲載内容は、2012 年 10 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 2 JA L C A R D N EW S 2012 年 12 月号 NO.244 JALカード会員の皆さまへのお知らせ Campaign Information JAL・MasterCard、JAL・Visaカード、JALカード TOP&ClubQ、JAL・JCBカード会員の皆さまへ 「JALカード家族会員 追加入会キャンペーン」 期間中、家族会員として初めてJALカードに入会すると、家族会員お一人様に つき500マイルをプレゼントいたします。 キャンペーンID A12B02 ①家族会員は年会費がおトクなうえ、本会員と同等のサービス が受けられます（一部対象外）。 ②特典交換の際に家族みんなのマイルを合算できる「JALカード ＊にも登録でき、 家族プログラム」 マイルのつかい道が広がります。 ポイント ＊登録ご希望の場合は、 別途お申し込みが必要です。 期 間 2012年11月1日 （木） ∼2013年3月31日 （日）※申込書到着日 （ 裏表紙） 申し込 み 方 法 ホームページまたは24時間音声情報サービス から 「家族会員入会申込書」をご請求のうえ、 お申し込みください。 年 会 費（ 税 込 ） 家族会員は 年会費がおトク 普通カード CLUB-Aカード CLUB-Aゴールドカード 家族会員 1,050円 3,675円 8,400円 9,450円 本会員 2,100円 10,500円 16,800円 23,100円 JALダイナースカード ※マイルは、ご入会後、約2週間で家族会員のJMBマイル口座に積算されます。※提携ブランドを問わず、退会後1年以内 の再入会、または家族会員にお申し込みになる方が既にJALカード会員の場合は、キャンペーンの対象となりません。 ※本会員と同時入会の場合は、キャンペーンの対象となりません。※家族会員のカード種別は、本会員と同一となります。 ※JALカードSuica、JALカード naviには、家族会員カードはありません。 www.jal.co.jp/jalcard/kazoku/ 詳細はこちら ご家族の方がそれぞれためたマイルをJMB特典交換の際に合算して利用で きるJALカード会員限定のサービスです。 しかも、登録手数料は無料！ ぜひ、 ご家族揃ってご登録ください。 ■登録方法：①「JALCARD MEMBER’S ROOM」の「サービスのお申し込み」 よりご登録いた だけます。②会員専用 24 時間音声情報サービス （ ） より 「家族プログ ラム登録申込書」 をご請求のうえお申し込みください。 www.jal.co.jp/jalcard/jfp/ 期 間 2012年10月1日（月）∼12月31日（月）※チャージ利用日 チャンス 「JMB WAON クレジットチャージはじめてキャンペーン」 キャンペーンID チャンス 「JMB WAON クレジットチャージ使ってキャンペーン」 1 2 CLUB-Aカード・CLUB-Aゴールドカード切替キャンペーン A12C04 ご搭乗の際のボーナスマイルが大幅アップ＆旅行保険も充実！ ！ さらにCLUB-Aゴールドカードなら、 ①JALカードショッピングマイル・プレミアム年会費が無料（自動入会）です。 ②海外旅行保険に家族特約が付くので、家族の方も安心して旅行ができます。 ③提携カード会社の空港ラウンジサービスがご利用いただけます。 ポイント 期 間 2012年10月1日 （月） ∼2013年1月15日 （火） 手続き方法 専用の切替申込書または 「JALCARD MEMBER’ S ROOM」より オンラインでお手続きください。 対象カード ・普通カード → CLUB-AカードまたはCLUB-Aゴールドカード ・CLUB-Aカード → CLUB-Aゴールドカード ※マイルは、切り替え手続き完了後、 約2週間でJMBマイル口座に積算されます。 ※JALカードSuica、JALカード OPクレジットは、 CLUB-Aゴールドカードへのお切り替えはできません。 www.jalcard.co.jp/change/ キャンペーンID A 1 2 H 0 1 期間中、キャンペーンに参加登録のうえ、1回3,000円以上クレジット チャージをご利用いただくと、抽選でマイルや素敵な賞品をプレゼント！ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・55名様 ［JALカード賞］5,555マイル・ 555マイル・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・555名様 イオングッズセット・ ［イオン賞］ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・55名様 ＊1 ［JCB賞］JCBギフトカード（5,000円相当） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・55名様 ＊2 ［三菱UFJニコス賞］三菱UFJニコスギフトカード（5,000円相当）・ ・55名様 ＊1 JAL・JCBカード会員のなかから抽選いたします。 ＊2 JAL・MasterCard、JAL・Visaカード、JALカード TOP&ClubQ 会員のなかから抽選いたします。 www.jal.co.jp/jmb-waon/ Information JALカードショッピングマイル・プレミアム年会費改定のご案内 このたび、ショッピングマイルが2倍たまる「JALカードショッピングマイル・プレミア ム」の年会費を改定させていただくこととなりました。なお、JALダイナースカード、 CLUB-Aゴールドカードにつきましては、従来どおりショッピングマイル・プレミアム 年会費は無料（自動入会）となります。 〈改定前〉2,100 円 ワンランク上のカードへ、お切り替えがオススメ！ 期間中、CLUB-AカードまたはCLUB-Aゴールドカードに キャンペーンID 切り替えをされた本会員の方に1,000マイルをプレゼントいたします。 A12J01 期間中、初めてJMB WAON クレジットチャージをご利用いただくと、 もれなく100マイルをプレゼント！ ●ショッピングマイル・プレミアム年会費（税込） Campaign 詳細はこちら JMB WAON クレジットチャージは、JMB WAONカード、モバイルJMB WAON に対象のJALカードからチャージができる便利なサービスです。 詳細はこちら 「JALカード家族プログラム」とは？ 詳細はこちら 締 切 間 近！ JAL×イオン5周年記念 「JMB WAON クレジットチャージダブルチャンスキャンペーン!」 〈改定後〉3,150 円 ●適用時期 既にショッピングマイル・プレミアムに入会されている方 JALカードの有効期限月が1月の方より順次適用となります。 ※JALカード表面に刻印されている有効期限月の2ヵ月後にお届け出のお支払い 口座から自動振替させていただきます。 有効期限 （月／年） これからショッピングマイル・プレミアムに入会される方 2012年12月までにショッピングマイル・プレミアムに入会された方 ・初回請求分 ショッピングマイル・プレミアム年会費2,100円（税込）を、ご入会の翌月から直近のカード有効 期限月までの月数で月割計算し、お届け出のお支払い口座から自動振替させていただきます。 ・次回請求分以降 ショッピングマイル・プレミアム年会費3,150円（税込）が適用となります。 2013年1月以降にショッピングマイル・プレミアムに入会された方 ・初回請求分 ショッピングマイル・プレミアム年会費3,150円（税込）を、ご入会の翌月から直近のカード有効 期限月までの月数で月割計算し、お届け出のお支払い口座から自動振替させていただきます。 ・次回請求分以降 ショッピングマイル・プレミアム年会費3,150円（税込）が適用となります。 詳細はこちら www.jal.co.jp/jalcard/announce/jpp/ ※ 2012年9月末までに入会された方には、JALカードの有効期限月の前月に、あらためて年会費改定のご案内をお送りいたします。 ショッピングマイル・プレミアムに関する資料は24時間音声情報サービス （ 裏表紙） よりご請求いただけます。 ※掲載内容は、2012 年 10 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 JA L C A R D N EW S 2012 年 12 月号 NO.244 MB INFORMATION JALマイレージバンクより、キャンペーンなどのお知らせ JALマイレージバンク会員 JALマイレージバンク会員 2,500万人感謝キャンペーン 2,500万人感謝キャンペ ーン 特別企画「マイルで東北にエールを送ろうプロジェクト」 JMB会員の皆さまからご協力いただいたチャリティ・マ イルと、JALから寄贈したマイルをあわせて、東日本大震 災で被災されたご家族に10万マイルずつプレゼントし、 ご家族での旅行に役立てていただきます。今回のチャリ ティ・マイルにご協力いただいた会員の方には、JALからの感謝の気持ち として、限定「JAL鶴丸バッゲージタグ」をお贈りします。また、ご旅行を 楽しんでいただいた東北のご家族、子供たちから「旅のたより」をお寄せ いただき、皆さまにご報告させていただきます。 JMB提携ホテルキャンペーン ザ・ペニンシュラホテルズ 国内・海外のザ・ペニンシュラホテルズ 7軒でダブルマイルキャンペーンを実 施いたします。キャンペーン対象料金 で宿 泊された方に、1 滞 在につき 1,000マイルをプレゼント。この機 会にザ・ペニンシュラ香港をはじめ、 東 京、 上海、 北京、 バンコク、 マニラ、 シカ ゴのホテルでマイルを2倍おためくだ ■チャリティ・マイル受け付け さい。西洋的な最新テクノロジーと、 お申し込み期間 2013年1月7日（月） まで イメージ お申し込みマイル数 JALホームページより1口2,500マイルから 2,500マイル単位で承ります。※JALは1,500万マイルを寄贈いたします。 ■被災されたご家族のご応募 東日本大震災で被災されたご家族が応募いただけます。応募された方のなかから、抽 選で1家族10万マイルをプレゼントいたします。マイルを利用して旅行された後は、 チャリティ・マイルにご協力いただいた皆さまに向け、 「旅のたより」をお寄せいただき、 JALホームページにて紹介させていただきます。 東洋的な伝統のおもてなしで皆さま をお迎えいたします。 ▲ザ・ペニンシュラ東京 間 2012年12月1日(土)∼2013年2月28日 （木）※チェックイン日 期 ※ザ・ペニンシュラシカゴでは2012年12月17日(月)∼2013年3月31日(日） 対 象 ホ テ ル 国内・海外のザ・ペニンシュラホテルズ7軒 ご予約・お問い合わせ ペニンシュラホテルズ・リザベーションセンター 0120-554-500 9:00∼18:00（土は∼13:00） 日・祝日は休み （木） まで お申し込み期間 2013年1月31日 ※ご予約時に「JMBダブルマイルキャンペーン」とお申し出のうえ、それぞれの ホテルのキャンペーン対象料金でご予約ください。 ※抽選後、被災証明書などの書類 （コピー可） を確認させていただきます。 ※ご応募の詳細は、JALホームページをご覧ください。 詳細はこちら 搭乗して当てよう！ www.jal.co.jp/cms/jalmile/ja/jmb_00269.html SPECIAL INFORMATION 期間中、JALホームページよりキャンペーン参加登録 し、 マイル積算対象運賃にてJALグループ便に2回以上 ご搭乗いただいたJMB会員のなかから抽選で250組 500名様を、東京ディズニーリゾート 30周年 “ザ・ハピ ネス・イヤー” スペシャルナイトへご招待いたします！ 知ってトクするお知らせ JALカード特約店 レストランキャンペーン キャンペーンID T 1 2 H 4 2 0 1 期間中、以下ＵＲＬよりキャンペーン参加登録し、特約店レストランにて1回以上 ＪＡＬカードを利用された方に、抽選でマイルをプレゼント。 ※特約店の一例 ©Disney 2012年11月1日（木）∼ 2013年1月15日（火）※ご搭乗日 （木）∼ 2013年1月31日（木） 抽選応募期間 2012年11月1日 抽選対象ご搭乗期間 ※抽選の対象となるには、2013年2月15日（金）までにフライトマイル事後登録をお済ませください。 対 象 の 路 線 JALグループ国内線・国際線の全路線 対 象 運 賃 JMBマイル積算対象運賃 ※「東京ディズニーリゾート 30周年 “ザ・ハピネス・イヤー” スペシャルナイト」の開催日は2013年 4月13日（土）です。イベントの詳細は、JALホームページをご覧ください。 ※抽選は2013年2月下旬に行い、賞品は2013年3月中旬頃までに発送いたします。 当選の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。 ▲サッポロビール園 期 JALマイレージバンクに関するお問い合わせ JALマイレージバンク日本地区会員事務局 （ ） ▲博多華味鳥 中洲本店 対 象 店 舗 特約店レストラン約1,900店舗 賞 品 ①1,500マイル…50名様 ②1,000マイル…100名様 ③ 500マイル … 150名様 ※当選の発表は、 2013年3月末頃(予定)にJMBマイル口座への マイル積算をもってかえさせていただきます。 参加登録・詳細はこちら このほかにも、JMB2,500万人感謝キャンペーンが盛りだくさんです。詳しくは、JALホームページをご覧ください。 www.jal.co.jp/jmb/25million/ ▲千里山 柏屋 対 象 の 方 JALカード個人本会員/家族会員 日本航空は、東京ディズニーランド 、東京ディズニーシー のオフィシャルエアラインです。 詳細はこちら ▲銀座 マキシム・ド・パリ 間 2012年12月1日(土)∼2013年1月31日(木) www.jal.co.jp/jalcard/information/res2012/ 2012年12月1日(予定)以降ご覧いただけます。 特約店契約終了のお知らせ ●2012年12月31日ご利用分まで 鬼無里村 ●ヒルトップホテル和田金 ●レ・コードの湯 ホテル ヒルズ ※一部抜粋。詳しくはJALカードホームページ （www.jal.co.jp/jalcard/） をご覧ください。 ● 5 6 ※掲載内容は、2012 年 10 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 JA L C A R D N EW S 2012 年 12 月号 NO.244 マイルが2倍たまる、おトクな 情報 AL CARD SELECTION ウィンターギフト特集 宝飾 東京/大阪 グロッセ お歳暮やクリスマス、 年末年始の贈り物に。 http://grosse.jp 百貨店 全国 キャンペーンID T12H4101 大丸・松坂屋 キャンペーン・各店舗の詳細はホームページをご覧ください www.jal.co.jp/jalcard/information/dmgift2/ 青山店 大阪店 会員 特典 03-5775-2787 06-6356-2787 対 象 期 間 10 0 年の歴史を持つドイツの名門 ジュエラー。 グレタ・ガルボなど往年の 大女優に愛された確かなクオリティ とともに、可愛いデザインと価格が 魅力。 クリスマス限定品などプレゼント に最適なジュエリーを多数展開中。 2012年11月25日∼12月25日 全商品を10％割引 ※WEB SHOPからのお申し込みは特典となりません。 ※一部特約店の対象とならないショップがあります。 ※大丸松坂屋オンラインショッピングのご利用分のみが JMBマイル積算の対象です。 対 象 期 間 2012年11月15日∼12月31日 この秋グランドオープンした大 丸 東 京 店では、9つの名門ラグジュアリーブラ ンドのほか人気のセレクトショップをは じめ21ブランドが勢 ぞろい。東 急ハン ズやアウトドア専門店も登場し、ギフト 選びには事欠かない。ただ今、大丸・松 坂 屋 全 店 舗 にて 大 丸・松 坂 屋 キャン ペーンを実施中。 オンラインショッピング 全国 ハイブリッド書店サービス 「大丸・松坂屋キャンペーン」 上記UR Lよりキャンペーン に参加登録し、対象店舗で合 計5,000円以上JALカード を利用された方に抽選で賞 品やマイルをプレゼント！ キャン ペーン ①大丸・松坂屋賞 3,0 0 0円分の大 丸・松 坂 屋 商品券………………100名様 ②JALカード賞 500マイル…………250名様 ※大丸（全15店舗） ・松坂屋（全6店 舗）、大丸松坂屋オンラインショッ ピングのご利用もキャンペーンの対 象となります。 honto www.star-jewelry.com 1946年 に創 業 以 来、横 浜 元 町 に 本 店を構えるジュエリーブランド。 品質とオリジナリティを追求する頑 固なまでのクラフトマンシップ。確か な腕が手掛けるユニークなデザイン は大切な人へのギフトにもぴったり。 045-641-0650 11：00∼20：00 1/1は休み 対 象 期 間 会員 特典 2012年12月1日∼12月9日 マイルアップキャンペーン ※STAR JEWELRY THE SHOP TOKYO 表参道 ヒルズ店も特約店および特典の対象です。 東京 港区南青山3-13-13 www.angelina.co.jp 03-3796-0431 11：30∼18：30 年末年始は休み 0120-29-1815 （IP電話からは03-6386-1622） 会員 特典 10:00∼19：00 年中無休 紙書籍と電子書籍を同時に探せる ハイブリッド総合書店。本・雑誌・コ ミックのほか、 カレンダーも豊富に 取り扱う。一冊からでも送料無料 で、最速24時間以内の出荷、首都 圏では最速注文当日のお届けも可 能。ギフト用のラッピングサービス もぜひ活用したい。 特約店に新しく仲間入り 対 象 期 間 2012年12月1日∼12月25日 マイルアップキャンペーン 「願いを叶えるジュエリー」 をコンセ プトにした青山のジュエリーショップ。 ジュエリーカウンセリングで、最高の パートナーとなる宝石を提案。世界 で一つだけのオーダーメイドや思い 出の宝石のリフォームも人気。 対 象 期 間 会員 特典 2012年11月16日∼12月31日 ①ご購入者のなかから抽選で10名様 に1,000マイルプレゼント ②初めてhontoを利用された方、 先着1,000名様に100マイル プレゼント ●受付時にJALカード会員であることと、 特典ご利用の旨をお知らせください。お申し出・明記がない場 合は、 特典が受けられない場合があります。●ほかの特典やサービスとの併用はできません。 ●表示金額は税込となります。 7 神奈川県横浜市中区元町1-24 宝飾 お客様センター （P6∼P13） 元町本店 アンジェリーナ表参道 www.jal.co.jp/jmb/honto/ マークの見方 宝飾 神奈川 STAR JEWELRY THE SHOP&MUSEUM JMBマイルもたまります 100円=2マイルのところ3マイル＊たまります ご予約が必要です ＊ショッピングマイル・プレミアムご入会の場合。 ご入会でない場合は200円＝2マイルのところ3マイル。 菓子 東京 シーズキャンディーズ www.seescandies.jp カリフォルニア生まれのプレミアム チョコレート・キャンディーショップ。 商品はすべて直輸入で、ホームメイド スタイルのチョコレートや、季節感のあ る可愛らしいデザインなど豊富な品 揃え。かわいスイーツはギフトの主役 になることまちがいなし。 銀 座 店 表参道店 会員 特典 03-6218-0341 03-5414-3042 対 象 期 間 2012年12月1日∼2013年1月31日 5,000円以上JALカードを利用された方に See sのチョコレートを2個プレゼント ※掲載内容は、2012 年 10 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 8 JA L C A R D N EW S 2012 年 12 月号 NO.244 マイルが2倍たまる、おトクな 情報 AL CARD SELECTION JALカード特約店に仲間入り！ 観光に、 ご出張にご利用ください。 心と体がほっこり草津温泉の宿 日本三大名泉の草津温泉。 日本一の自然湧出量を誇る名物の 「湯畑」 は、 夜のライトアップも見所。 群馬 北海道 千歳 千歳第一ホテル 北海道千歳市幸町４-２５１ www.no1hotel.co.jp 草津温泉 かね 昔心の宿 群馬県吾妻郡草津町162 www.kanemidori.co.jp 0279-88-2522 対 象 期 間 2012年12月1日∼2013年4月30日 0123-27-2000 対 象 期 間 JR千歳駅に近く、 北海道観光や出張 の拠点として便利なホテル。 客室はモ ダンなデザイナーズツインルームや、 セミダブルを使用したシングルルーム など、 落ち着きのあるゆったりとした空 間。 南側高層階の部屋の窓からは新 千歳空港が眺められる。 北海道 2012年12月1日∼2013年2月28日 1泊室料（1室2名様） 会員 特典 全日 10,000円（通常料金：12,800円） 金みどり 草津のシンボル「湯 畑」まで徒歩5 分。立ちのぼる湯けむりが温泉情緒 を感じさせる創業120年の老舗旅 館。大浴場は湯畑温泉、 露天風呂は 万代鉱源泉と、 2つの源泉を引く。 大 人気の離れの貸切露天風呂付きプ ランで、 しっとりと名泉を堪能したい。 ※12/28∼1/4、4/27∼29を除く 会席膳をお部屋食で。 貸切風呂（45分）付きイチオシプラン 会員 特典 1泊2食付き1名様料金（1室2名様） ①アーリーチェックイン（13:00） ②ウエルカムドリンク 平日・休日 16,000円（通常料金：17,000円） 休前日 21,000円（通常料金：22,300円） ウェルカムドリンク（ゆず蜜ジュース） （北海道の天然水ペットボトル500mlとコーヒー） ③もりもとプリン1個プレゼント ④レイトチェックアウト（12:00） 群馬 草津温泉 ホテル高松 群馬県吾妻郡草津町草津312 札幌 www.h-takamatsu.com ラマダホテル札幌 0279-88-3011 北海道札幌市中央区南５条西３-7 対 象 期 間 www.ramada-sapporo.com 011-512-5533 対 象 期 間 2012年12月1日∼2013年2月28日 ※2013年2/5∼11を除く 会員 特典 JALカード会員限定プラン 1泊朝食付き1名様料金（1室2名様） 平日・休日 6,000円（通常料金：12,000円） 休前日 7,000円（通常料金：12,000円） ①朝食をランチに振り替え可 ②レイトチェックアウト （12：00） 札幌の繁華街の中心部、 すすきの駅から 徒歩2分と、 抜群のロケーション。 旅の拠 点としてはもちろん、 忘・新年会後の宿泊 にも便利。 大通公園やテレビ塔、 時計台 も徒歩圏内。 清潔感あふれる客室、 充実 のサービスに、 旅の疲れがゆっくりと癒 される。 福岡 「湯畑」 の源泉を掛け流しで満喫でき る宿。 温泉を堪能した後は、 旬の味覚 が自慢のオープンキッチン付き料亭 喜楽亭 で、A4クラスの霜降り 「上 州牛」のすき鍋に舌鼓。草津節が小 気味良い名物「湯もみ」体験ができ るのも魅力の一つ。 群馬 博多 福岡県福岡市博多区博多駅中央街4-10 1泊2食付き1名様料金（1室2名様） 平日・休日 14,700円（通常料金：16,800円） 休前日 17,850円（通常料金：19,950円） 群馬県吾妻郡草津町草津７５０ www.kusatsu-now.co.jp 0279-88-5111 対 象 期 間 2012年12月1日∼2013年3月31日 092-434-1311 対 象 期 間 2012年12月1日∼2013年3月31日 9 霜降り上州牛（A4クラス）とチョコレート フォンデュ 四季の晩餐プラン 草津温泉 www.sunroute-hakata.jp 会員 特典 会員 特典 草津ナウリゾートホテル ホテルサンルート博多 福岡空港から地下鉄で５分、 ＪＲ博多 駅から徒歩１分のベストロケーション。 九州一の繁華街・中洲も徒歩圏内にあ る。客室は全室クリーン＆スタイリッ シュなくつろぎ空間。最大24時間のロ ングステイができるプランで、 上質なホ テルライフを満喫したい。 2012年12月1日∼2013年3月31日 ※12/29∼1/3を除く ロングステイプレミアムプラン （最大24時間ステイ） 1泊朝食付き1名様料金（1室2名様） 平日・休日 5,000円（通常料金：7,500円） 休前日 6,000円（通常料金：7,500円） ①アーリーチェックイン（12:00） ②楽天Edy付きサンルートクラブ カードプレゼント ③レイトチェックアウト（12:00） ※12/28∼1/6を除く 会員 特典 人気No.1和・洋・中バイキングプラン 1泊2食付き1名様料金（1室2名様） 平日・休日 10,500円（通常料金：13,650円） 休前日 13,650円（通常料金：17,850円） 貸切露天風呂（45分）1回無料サービス 「湯畑」 から車で5分、 標高1200mの マウンテンリゾート。 四季折々の自然 豊かな 国立公園ベルツの森 の中、 万代鉱源泉掛け流しの湯を、 スパ、 露天風呂、 貸切露天風呂で楽しめる。 オープンキッチンで作りたての和・洋・ 中50種以上のバイキングが大人気。 ●ご予約・受付・チェックイン時にJALカード会員であることと、 特典ご利用の旨をお知らせください。お申し出・明 記がない場合は、 特典が受けられない場合があります。●ほかの特典やサービスとの併用はできません。 ●表示金 額は税・サービス料込となります。 入湯税は別途必要となります。 ●料金・特典に条件が設定されている場合がありま す。 詳しくは施設へお問い合わせください。 10 ※掲載内容は、2012 年 10 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 JA L C A R D N EW S 2012 年 12 月号 NO.244 マイルが2倍たまる、おトクな 情報 AL CARD SELECTION 年の瀬を笑顔で飾る イルが2倍たまる特約店が 忘年会ガイド マ宴会・パーテ ィーを盛り上げます。 しゃぶしゃぶ 日本橋 銀座しゃぶ通 03-3242-5261 炉端焼 スペイン料理 新宿 エルフラメンコ 新宿区新宿3-15-17 伊勢丹会館6F www.el-fla.com 03-3356-3816 11：00∼15：00／18：00∼22：30 （ショータイム19:00∼20：00／21：00∼22：00 土・日・祝日は18：30∼19：30／20：30∼21：30） 水・12/31∼1/2は休み ●予算：昼840円∼／夜4,000円∼ 会員 特典 対 象 期 間 2012年12月1日∼2013年3月12日 「JALカードスペシャルメニュー」 カスティージャ風スープや特製パエリア など全６品のセットを4,000円（7,000円相当） でご提供（人数分/夜のみ） 池袋 11：00∼14:30L.O.／17:00∼22:00L.O. （土・日・祝日は∼21：30L.O.） 不定休 （野村室町ビルに準ず） ●予算：昼1,000円∼／夜6,000円∼ 会員 特典 対 象 期 間 2012年12月1日∼12月31日 天然とらふぐコース全8品を10,560円 （通常13,860円）でご提供 （人数分／夜のみ）※前日20：00までに要予約 池袋 てしごとや 豊島区西池袋1-33-3 岩田ビル1･2F www.teshigotoya.net 03-3985-7182 17：00∼24:00 （金・土は∼翌4：00 日・祝日は∼23:00） 年中無休 ●予算：4,500円∼ 会員 特典 対 象 期 間 2012年12月1日∼12月31日 ※金・土・祝前日を除く 生ビール（小）・サワー・梅酒のいずれか 1杯をサービス（グループにつき6名様まで） 毎朝、全国各地から届く新鮮な魚貝 や季節の野菜を、手間をかけて仕上 げる手仕事の味。炉端焼きや刺身、 煮 魚などの多彩な料理を、 ゆったりと味 わいたい。利き酒師が選んだ日本酒・ 焼酎は120種類以上を取り揃える。 とうふ・和食 ※ショーチャージを含みます。 ※12/23∼25は500円のテーブルチャージがかかります。 ※前日までに2名様以上でご予約ください。 ご予約の際に「JALカードスペシャルメニュー」 希望とお申し出ください。 道頓堀 四季自然喰処 たちばな 道頓堀本店 大阪府大阪市中央区道頓堀1-9-19 大阪松竹座B2 www.tcbn.co.jp 06-6212-6074 鉄板串焼 銀座 雲仙 銀座店 中央区銀座２-６-５ 銀座トレシャス10Ｆ www.unzen.com/tenpo/ginza_ unzen/g_index.html 03-6228-6091 創業60年の創作鉄板串焼の店。 厚手の鉄 板で焼き上げられる串焼は多種多様。 ダシ をかけてさっぱり仕上げるものや、 季節の 素材を組合せたものが、 バランスよく絶妙 のタイミングで出される。 地酒などの種類 も豊富で、 なかでもワインとの相性は抜群。 日本橋店 www.miyoshi-grp.com/cardinal/ 神戸牛など素材のうまみが生きる 「蒸ししゃぶ」 の本家。 冬は最高品質 の 「天然とらふぐコース」 に舌鼓。玄 界灘・下関産のなかから、 さらに希 少な海底にいるメスだけが厳選し て提供される。 ヒレ酒とともに味わ いたい。 本場スペインの雰囲気と料理が味わえる、 由緒あるフラメンコショーレストラン。忘年 会は 「オーレ！」 の掛け声とともに、 ディナー タイムにステージで繰り広げられる迫力の フラメンコショーと、 JALカード会員に向け た特典満載のスペシャルメニューで盛り上 がりたい。 好の笹 中央区日本橋室町2-4-3 野村室町ビルYUITO 3F 11：30∼14：00L.O.／17:30∼22:00L.O. 土は11：30∼22:00L.O 日は∼21:00L.O. 年中無休 ●予算：昼1,800円∼／夜6,000円∼ 会員 特典 対 象 期 間 2012年12月1日∼12月31日 生ビール・グラスワイン・オレンジ ジュース・烏龍茶のいずれか1杯を サービス（人数分／17:30∼） ※旬s 銀座店も特約店および特典の対象です。 以下、ホームページでも本誌掲載店舗の情報をご覧いただけます。 www.jal.co.jp/jalcard/milenet/selection/ ●ご予約時およびご注文時にJALカード会員であることと、特典ご利用の旨を お知らせください。●ほかの特典やサービスとの併用はできません。 ●表示金額は税・サービス料込となります。●料理写真はイメージです。 11：30∼23：00 不定休 「名水百選」の鳥取県雨滝の名水、厳選 された大豆、黒潮の天然海水本にがり で、昔ながらの生絞り製法で作る名物 豆腐。 キャリア40年の匠の目で仕入れる 鮮魚は素材本来の味で楽しませてくれ る。 「道頓堀地ビール」 との相性も最高。 ●予算：昼850円∼／夜2,500円∼ 会員 特典 対 象 期 間 2012年12月1日∼12月31日 道頓堀地ビールをジョッキで1杯 サービス（人数分） 焼肉 小倉 焼肉の龍園 福岡県北九州市小倉北区鍛冶町1-8-15 www.ryuen.biz 093-531-1129 11:30∼13：30L.O.／17：00∼24：00L.O. 土は17：00∼24：00L.O. 日・祝日は21：00L.O. 年中無休 ●予算：昼850円∼／夜5,000円∼ 会員 特典 対 象 期 間 2012年12月1日∼12月31日 飲み放題メニューのなかからドリンク一杯 をサービス（人数分） 宮崎牛 （A5ランク） や北九州産ブ ランド牛の小倉牛などを提携牧 場から直送。 鮮度や品質はもちろ ん、職人が一つひとつ目で確か め、 肌で感じて選りすぐった、 九州 各地の黒毛和牛と厳選素材を堪 能したい。 11 12 ※掲載内容は、2012 年 10 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 JA L C A R D N EW S 2012 年 12 月号 NO.244 CLOSE UP JALカード会員ご紹介キャンペーン マイルが2倍たまる、今月のおすすめ情報 JALカードに新しく入会を希望される方をご紹介ください。 今なら、ボーナスマイルをプレゼント！ 宅麺.com 全国の有名行列ラーメン店の味が 自宅にいながら味わえる 2,000マイル ・普通カード ・学生専用 JALカード navi 500マイル 今なら、ボーナス マイルをプレゼント！ ※詳しくはホームページを ご覧ください。 さらにホームページまたはケータイサイトからのご紹介で、 ご入会者１名様につき 「ネット紹介ボーナス」 として100マイルをご紹介者にプレゼント。 www.jalcard.co.jp/friend/ 会員ご紹介カード 紹介日 年 FAX 03-5796 -1126 FAX番号をお確かめのうえ、 矢印の方向から送信してください。 月 日 お得意様番号（7桁または9桁） ※必ず右づめにてご記入ください。 フリガナ ご紹介者 氏名 ご登録の自宅電話または携帯電話番号 ー ー 様 〈キャンペーン専用入会申込書送付先〉※これから申し込みされる方へ直接お送りいたします。 宅麺.comがオススメする逸 品 申し込み される方の 氏名 まろやか カードの種類 フリガナ □ 申し込み 〒 される方の 自宅住所 新宿「風雲児」のつけめんは、宅麺. com随一の売上を誇る味。鶏を ベースに8時間煮込んだスープ は、 クリーミーながら油抑えめで女 性からの支持が高い逸品です。 個人用 様 ー ー いずれか1つお選びのうえ □に マークをご記入ください。 切り取って送信してください 有名ラーメン店、全国約100店舗の味 を、お店の寸胴からそのまま冷凍便でお 届け。もちろん具材も麺もお店と同じも のをご提供。遠くて行けない、並べないと いう方も、 ご自宅で行列店のラーメンを堪 能できます。あっさり・こってり、太麺・細 麺、 とんこつ・魚介・醤油・塩・味噌など、お好 みの味をお試しください。 途切れない行列！ 「風雲児」 のつけめん ・JALダイナースカード ・CLUB-Aゴールドカード ・CLUB-Aカード ご入会者に ご紹介者に インターネットショッピング 全国 2013年 3月31日 入会お申し込み分まで □ navi （学生専用） □ 法人用 ※家族会員としての入会など、キャンペーンの対象とならない場合があります。詳細はホームページをご覧ください。 海外旅行保険 冬のボーナスマイルキャンペーン！ キャンペーンID T 1 2 H 4 3 0 1 山形の奥地にある旅館 「琴平荘」 幻の中華そば あっさり 山形県鶴岡市の旅館「琴平荘」で 冬季にのみ作られた幻の中華そば を、宅麺.comが商品化に成功。高 級丸鶏と焼き干しから取ったスー プのうまさが全身に沁み渡ります。 ■期間：2012年12月1日∼2013年1月31日（旅行開始日） キャンペーン期間中、ご出発の海外旅行保険をお申し込みの方に、 ショッピングマイルとJMBマイルに加え、ボーナスマイル"100マイル"をプレゼント!! ※保険料が3,000円以上、取扱代理店が㈱JALUX保険サービスのご契約のみ対象です。 お電話でお申し込み AIU AIUの海外旅行保険「てれポン」は、 お電話でカンタンにお申し込みいただけます。 まずはJALカードホームページで詳細をご確認ください。 www.jal.co.jp/jalcard/service/telepon.html ■詳細の資料請求先：㈱JALUX保険サービス 0120-141-500（通話無料）9：00∼20：00（土は∼17：00）／日・祝日・年末年始休み 会員特典 対 象 期 間 ※上記の電話番号での保険のお申し込みはできません。 2012年12月1日∼2013年1月15日 マイルアップキャンペーン 〈保険契約者〉㈱JALカード 〈保険取扱代理店〉㈱JALUX保険サービス 〈引受保険会社〉AIU保険会社 インターネットでお申し込み AIU 東京海上日動 24時間いつでもお申し込みいただけます。 出発日直前または当日でもOK。 出発間際の お申し込みでも、 ハンドブック （保険約款） を出発空港で受け取れるので安心です。 宅麺.com www.takumen.com 03-6666-0583 10：00∼18：00 土・日・祝日は休み www.jal.co.jp/jalcard/service/onlineorder.html 〈保険取扱代理店〉㈱JALUX保険サービス 〈引受保険会社〉AIU保険会社 〈引受保険会社〉東京海上日動火災保険株式会社 13 14 ※掲載内容は、2012 年 10 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 JA L C A R D N EW S 2012 年 12 月号 NO.244 JALカード会員専用24時間音声情報サービス 「各種資料請求」 「ショッピングマイル･ショッピングポイント照会＊1」 が24時間いつでもご利用いただけます。 ＊1：ご利用にはJALカード会員番号およびクレジットカード暗証番号が必要です。 お手もとにJALカードをご用意のうえ、電話をおかけください。 0120ｰ747ｰ804 ※携帯電話・PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ4343 （有料） 音声ガイダンスに従い、 ご希望のサービス番号を入力してください。 ❶各種資料請求 ❷ショッピングマイル・ショッピングポイント照会 FAXに送信 ご希望の方 2012.12 No.244 ❷本 人 確 認 のため、 会 員 番 号 およ びクレ ジットカード暗証番号 を入力してください。 ❶ガイダンスに従い、会員番号および 資料コードナンバーを入力してください。 ご登録の住所に 送付ご希望の方 おかけになった電話機のFAXまたは ご登録の住所へ資料をお送りします。 ショッピングマイル・ ショッピングポイントをお知らせします。 ［資料コードナンバー］ ※資料コードナンバーは音声ガイダンスまたはホームページ （www.jal.co.jp/jalcard/rd/voice.html） でもご確認いただけます。 諸変更届 国内住所変更届 諸変更届（口座変更） 諸変更届（氏名変更） 普通カード⇔CLUB-Aカードの切替 退会届 家族会員入会申込書＊2 51501 51502 51503 各種資料 51505 51513 51514 JALカードショッピングマイル 家族プログラム申込書 ツアープレミアム申込書 51023 保険のご案内 プレミアム入会申込書 プレミアム退会届 ポイント移行申込書＊3 51524 51523 51520 51017 51517 51525 51518 ＊2：JALカードSuicaには、家族会員カードはありません。 ＊3：JALカードSuica、JALカード TOP&ClubQ、 JALカード OPクレジット会員の方はお選びいただけません。 お 問 い合わせ・連 絡 先 電話番号をよくお確かめのうえ、 おかけください。 JALカード お客さまサービスセンター ＊ JALカードのサービス・ 諸変更についての お問い合わせ 0120ｰ747ｰ907 9：00∼18：00 （土・日・祝日・年末年始は休み） ※携帯電話･PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ5131＊ （有料） ※休日明けや月末はお電話が混みあうことが予想されます。 ※請求金額や利用可能枠のお問い合わせは、 各提携カード会社へご連絡ください。 ●各種お手続きはホームページが便利です。※法人会員の方はご利用いただけません。 「JALCARD MEMBER’ S ROOM」www.jal.co.jp/jalcard/ ご登録住所 変更時の連絡先 JALカードの紛失・ 盗難時の連絡先 （24時間／年中無休） 海外での紛失・盗難時の連絡先は www.jal.co.jp/jalcard/lost/ でご確認ください。 JALマイレージバンク （JMB） に関する お問い合わせ JMBマイル実績確認 パスワードの 郵送取り寄せ･変更 JALカード 住所変更専用ダイヤル ＊ 0120ｰ747ｰ806 9：00∼18：00（土・日・祝日・年末年始は休み） ※携帯電話･PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ5097＊ （有料） JAL・MasterCard／JAL・Visaカード／JALカード TOP&ClubQ DCカード盗難紛失受付センター 0120-664-476＊ JAL・JCBカード／JALカード OPクレジット JCB紛失盗難受付デスク 0120-794-082＊ JALダイナースカード ダイナースクラブ・コールセンター 0120-074-024＊ JALカードSuica ビューカード紛失・盗難デスク 03-5334-1199＊ JMB日本地区会員事務局（オペレーター受け付け） 8：00∼19：00／土 9：00∼17：30 （日・祝日・年末年始は休み） 「待っテル君」 ／JALホームページ 0120ｰ747ｰ039 自動音声応答：24時間（年中無休） 0570ｰ025ｰ055（有料） 03ｰ5460ｰ1111 締切間近！ 「JMB W チャージダブルチャン 年の瀬を笑顔で飾る 忘年会ガイド ＊ 0570ｰ025ｰ039 （有料） 03ｰ5460ｰ3939＊ www.jal.co.jp ＊通話は応対品質向上のために録音させていただきます。 ※掲載内容は、2012年10月現在の情報を 2012年6月現在の情報をもも とに作成 とに作成 しています。 しています。 予告な 予告な しに変更さ しに変更さ れる場合があ れる場合があ りり ます。 ます。 JALカード発行30周 特別企画を実施いた 54120701 54121101 ※掲載内容は、2012 年 10 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。