日立ニュース

日立ニュース
パターン認識による傷の自動検査装置を完成‥
微絶対圧力伝送器を発売‥
自動調整ブレーキ採用の日立∨シリーズホイスト発売‥
左官業向け捜拝機用日立単相ギヤモートル‥
チリ一国有鉄道納め直流電車着々完成･･
新形日立扇風機｢おやすみ回路さわ風+16機種を発売‥
新形日立家庭用除湿機"RD-1003H”発売‥
09
09
〇9
一■
0
･･-
0
-.一
0
.■-
超高級日立+0-Dカセットデッキ
"D-4500''開発‥
2
日立Hi-Fiコンポーネント
"Lo-D”ユニット4機種発売‥
2
VOL.55
日立評論
日立ニュース
549
No.5
パターン認識による
Y逆転
傷の自動検査装置を完成
ぜ鞋∧
日立製作所では,プリント兆板,IC,
LSIなど混み入った校雉な性根の中に
ある侮を視√昆によって自動検_推する認
各島ち
Mk.5''をIjH発
一滴装置,ri立小HIVIP
Lた｡これはパターーン認識技術の細め
押
野卑
lイ
∧､黙こご賓
甑
ての二L業J応用装置で,本装荷の王iH発に
よ
泰r
り目視検ノ在+二手■1与の無人化が実現する
ととい二,弘与了-の大帖なイう=言相ノ性のド】j+二
が図れる｡
本装こ削ま人!欄の目に不‖当するテレビ
カメラ,人r7日の豆自脳に相当する侮認識
図2
FPR-7AM形微絶対圧力伝送器㈲およぴEDR-】lAM形微絶対圧力伝送器㈲
装遣および認識結果を表ホするカラーー
表示米;宣などから梢成されている｡.
十数件)｡二〝りナ法はテレビカメラで三枚
従来はこの椎の検査はすべて人手に
り込んだ検_ヂ巨パターンそグ)もじ7)から無
微絶対圧力伝送器を発売
たよっていたが,緊張の持続を必安と
傷のパターーンを作り出rノ(辞乃創成),
する作業のため二嬢労による比満としか
山井の追いから自血州ミJに似を見つけ出
多く,熟練度の遠いや個人差によって
すものであるL二,二のため股りヾち･占亡陪装
対圧力(0∼1Torr)を工業的に安定に
安石三Lた検ノi強引空を維持できない何が
L進も必要とせず松雄な†立L;茸てゝわせ処理
測定する仁ミ送器としていFPR-7AM形､'
あった､｢二れを日割‖とする手指とLて,
むないので,リアルタイムで動作する
(ノヮた∼も式.)およぴ--EDR-11AM形り
あらかじめ記憶させておし､たi一三Lしりヾ
(1【射象あたリ1/60秒二･中川処雌装置が
タ【ン(辞｢汚)との比較による￣ガi去が
ご臭.呪できた｡二れにより八千にたよっ
-ナ式)徴絶対圧力仁ミ送旨三さを発売した｡
木器は原-チノJ産業における遠心分離法
てし､た横一触ま白劇化され,佃_作ミスが
ウラン濃縮プラント,介戌紘約軋1ニー紫に
′ヾターンの他姓化に比例して怖幸｢i呈が
膨大となるため,コストアップが免れ
皆無となったこつ
おける婚で㌢そうなど,1Torr以卜の｢亡
の吉+悠という丁二続きがなし､た･め,全く
力で逆転制御するのに他糊される｢ノ
ず付二置†ナわせなど処f軋Lの他社さも逝
新しい′ヾターンのものに対Lてもただ
水,逆転抑卸に用いられるざ左1ヒ作ある
けられなかった｡
ちに虫ナ什仁する.二.
仁ミ遥拝詩としては､-･般に0∼10′rorrが
ノ与えられていた｡LかL二の￣方法では,
【]立鮒乍所では,このほど微′トな絶
また,]下しいパタ肝ン
jうも乙･用遥は,比生粍岩旨糊プり
が新たに開発したjtlノい′ヾター･-ンを記
J紳え,IC,LSI,`t盲了一f汁符憐哨の応枯
Torrかム拙もであったか､今11】にれをさ
憶することなく侮を認識するという全
性な声望でナプ】JントJた枇はもと上り,カ
らに低しゝJ二仁リノまで測左吋能にLたむの
ラーブラウン管ク)シャドーマスク,墟
である.=,
手法によっている(特許出願:匝1内お
柑,織物などグ)パターーン鰍￣ぞ亡にJ垣川か
おもな特長
よぴアメリカ､イギり
斯け.1三される｡.
くユニークな｢辞￣おなL方式+という
ス,ドイツなど
従
J泣伏で,日二くく製作I叶においても0∼4
二れに対Lて本装置は,日立一製作戸斤
ント
=に
1こ旨注のぶもな1寸土こ主は￣卜.子+グ)とおりで
ある.⊃
(1)1(休の什敗に.よる納ji二が不安でノ左
;上したi州1ょができる.｡
崩､葦号
塔
(2)r_とりJ†.一言号は′■に十∫じはDC4∼20mA
または0′∼16mA,′′と1し℃は0.2∼1.O
俄
kg/cm2の統一一†.言号なク)で,ノ_乏†.言.汁器の
魂
選択が白山である｡
享蛮て盲
萱;壷
暫
亀
魂亀
(3)0∼1Torrから0∼5Torrのl川で
レンジ変更が可能である｡
自動調整ブレーキ採用の
日立∨シリーズホイスト発売
日カニ整望作I叶では,このほど｢1刺朋ヰさた
プレ∽キを才采ロヨした新形ノ.El-くホイスト
毒轡
Ⅴシリーズ(1/2∼5t)を発ノ己した.｡Ⅴ
シリーズに採用した｢1土拘⊥弼轄ブレーキ
は,従来ク)マグネットソレノイドを仙
川Lたディ
図l
傷の自動検査装置･日立‖HlVIP
Mk.5''
スクブレーキに,卜】+ンニか開
発Lたリンク機j満をプラスして1こ戌L
lO9
日立ニュース
r
日立評論
VO+.55
No.5
550
表l日立∨シリーズホイストのおもな仕様
完＼＼＼＼形種一芸-+.′′さ打烹一丁芸㌻｡荒
容
量(t)
0.5l.12
3
5
0.9
揚
程(m)
6.126.】26.12
6,i2
6.12
6
7.5
6.7
6,0
顔麗辞顔顔済産卵
顔
巻上速度
50Hz
l1118.4
2
.6
6.0
2.8
5
6
6
6,0
4.5
l
(111/nlln)
60Hz
13:13･10
巻上げ電動機(kW)
.モノレール形
l1
2.3
0
0
3.5
○
9.0
8.0
7.2
了.2
了,2
5.4
5.0
7.O
i1
2.3
3.5
5.0
0
0
0
○
○
○
l
機
種jローヘッド形
○
三l三き3
l
;ダブルレール形
定
格
30分
電
源
200V
式
床上押Lボタン操作
操
作
【.￣l￣
○
50′/60Hz(220V
されている_.
○･れ
-
l
6(〕Hz)
を凹転させ駆j拘していたが,単ヰ‖モー
トルと盲成連装置とを一体化し,グリー
(5)そク〕はか臓古J坊止･--一二f貨りミ･?ト
スイツ子､安全制動装苗,主要部ウナの
ス潤滑￣方式を採用した逆立て形単相ギ
コンポーネント化などの桔一良を才.勺三って
ヤモ【トルを使用したことにより,従
いるr二)
来方式に比べセットメーカーでの作業
が簡略化さ才一し,またミキサーの促拝能
左官業向け攫拝ヰ幾用
力および製品の商品価値の向上などが
日立単相ギヤモートル
凶れる｡
近年,左官業界では人￣千不妃で,機
図3
日立∨シリーズホイスト｢2tモノ
レール形+
軸如二よる省プJ化が叫ばれ,二れに什い
度で約5年間)までプレ【キギャップ
の調整なLで他用できるL｡従米,二の
ブレーキキャップ･のr洞メ浩はユーヤー'【の
おもな仕様
ミキサーの需要が咋りくLてきた｡ノ
出力,趣致:0.75kW,4P
本ギヤモートルは,主ヒLて木造建
築一現場に他用されているノ仁f川レ､ンデ
イ
ミキサー桶の馳三的モートルとLてl凋
発されたもク￣)であり,従来ほ単仰モー
トルでプーり,歯卓を介Lて才蟹汁+オ触
大きな貝印となっていたが,自三的調整
ブレーキによ
ートルをホすものである｡
セメント聡梓(′かくはん.)用グレ＼ンティ
たものである｡二れによりブレーキラ
イニングの寿命!災界(旭′.i㍍-の仲川ひん
図4は同ミキサー用日立単柑ギヤモ
出力軸回転数:35/42rpm
電
圧:100/200V
定
格:連続
絶
毛
り人幅に付こ寺=作業が車引占k
式:VEFOUG-KQ
形
縁
宗廷:E純
呈:約27kg
テリー国有鉄道納め
される｡
直三充電車着々完成
本ⅤシリMズはユーザーー例の生産性
坤摘ミを重点として開発Lたもので,巻
チリ【国有三次追納めの直‡充ノ正中20向
上げスピードも業界最高のもグ)となり,
がメ与々完成し,すでにL抑巨離通勤用12
高能率化の実現,収段し､′性および安全
両は船似みされている｡
件の向上が【周られている(特許申請30
ヰこ車両は,川崎重工業株式会社およ
余什)｡
び東京芝浦電与ミ株式会托とともに日本
おもな特長
連合を結成L､テリー国有鉄道から′受
(1)自動詞空茶ブレーキにより,プレ【
注した総数56両のうち,日立製作所で
さ￣､¶￣､㌶要一
キライニングの寿命限界まで無f消雪さで
カー〆
非備に使いやすく,保勺二点検も容易で
は中距離通勤用12両,長距離用優等車
8両の製作を抑当したものである｡
作業能率の向上が凶られる｡
中距維通勤用および長距練絹とも1
(2)巻_Lげスピードは業界拉高で,作
編成4両で運転され,おもな仕様は次
業ノ性もー一一f立と向
ページ表2に示すとおりである｡
(3)巻上げスリ
__LLてし､る｡
新形日立扇風機｢おやすみ回路
f立と使いやすく
なっている｡
さわ風+16機種を発売
幣図4
比)しており,
ソプは50%i域少(当召二
型でナわせ作業などに-一一
(4)重量は20%軽減(当社比)L,取
托し､′性の向上を凶るととい二,クレー
ン強J空ならびに撞屋の強度軽減が配宙
110
左官業向け櫨拝機用日立単相ギヤ
モートノレ
日立製作所では昭和42年から潅苦し
い夏の夜を快適に就寝できる扇風機と
して,毎分500L司転という低速運転を
日立ニュース
551
No.5
VOL.55
日立評論
｢おやすみl口柑各+の風は眠りが深くな
るにつれだんだん泣弓くなり,熱l唾した
ころ(約1時間後)止まる仕組みであ
エ
患･r二､∵
ったが,自動逆回転機構は凪が止まる
と羽根が逆回転し,扇風機の後方へ凪
を送り､壁や家共などにあたって1三P+
￣￣′mL
J羨
､･ジン∴㌣寛平◆
＼h､二:瑞∵(月､
巌
を循環する〔一
徹風よりさらに弱い超微
風のため朝までつけっばなしでいても
安心して統治できる｡
イふ)乙ご瀦
′
(2)空｢妄りストノブさわ風(H￣-621,H￣
取_監_くヤー加衰…･蒜叫一
際､≡､く
′昌
622,H-602)
′､′γ㌦L･‥蛋ノ
_海嶺
了1どもが凶転中の瓦∃風機に指を入れ
撼ゝ紹'冊′￣
ミ‡髪′ミ′漂て
る事故がよくあるが,このような危検
ご′顎泄
らてさ一へ:ン
､一触-〝′∫
r∴ヂ
防止のためガードの臼を細かくする
綴っ≡や
方,接近するだけでガードの前校約5
さ鷲
図5
cm以内の距馳で羽根の岨転が停止する
(′空lとi〕ストップ装置付き)を昭和46年か
完成した直;充電車
ら発売している(H･【621,H-622)｡ま
直流電車のおもな仕様
表2
区
イ士 様
た,昭和47年からはこのストソプ距離
分;
距
中
離
間
l′676mm(広軌)
編
成
Mし一丁一丁-Mし-
度
130km′/h
電
源
直)充3′000V
座
員
高
制
ブ
レ
定動方キ
席電御■
主
速
距
離
用
左
同
が0∼20cmまで.澗節できるH-602を発
売Lている.｡本fFもり摘呈きこの3機柏
M(一丁一丁-Mt､
160kl¶ノ′′h
同
左
Z52人･ノ編成
280kWX8両′/編成
式
式
長
用
356人ノノ編成
機
方
勤
通
軌
最
￣▲
抵抗制御
電石益空気ブレーキおよび
を発売する､｡
(3)微風ボタンきわ風
スライド了J+占8儀柵にはすべて微風ボ
同
左
タンが付いている｡微風は風速1,1m/
同
左
sのゆるやかな胤で,微風ボタンは佼
同
左
発電プレ】キイ井用
の就寝時だけでなく,尽斗引二,ノー¶ト
がめくれたり祇がテ粍ぶこともないので
仕事や勉強に,宴の乱れ,化粧料が梢
放する心配がないので化粧時に,また
静かな風に吹かれての快適な良一￣∃拙ゞに
と,その川遥は幅広い〔つ
するSボタン(微風切抱え)付きの機柿
おもな特長
を発売してきた｡拉近ではあまり強い
(1)Ⅰ′t土仙j担い純絹削二.LH､+▲｢オiやすLろ､L州略
凪では健康上よくないなどの理山から,
さわ吼+(H-630)
新形日立家庭用除湿ヰ幾
"RD-1003H”発売
微風ボタン付きの機種,あるいはタイ
日_､て製作所では,冬季や細雨時の不
マー付きの機帥に人気が集まっている.一
′り七な盲‡..1三ミを追放L,恨過な仕環ゴ竜をつ
昭和45年にはいってからは人間のl権限
くるため,このほど新形1家庭矧;余湿機
に接点をナナわせ,初めは強く,次に弱
RD-1003Hを発売した｡
くなり,一汝後は微風を送り,スイッチ
H立では昭和43キにわが国で初めて
を入れてから1峠Hり後に1!]転こが王卜まる
のノ家庭用除湿機RD-758を発売し,そ
hニi風書残｢おやすみLりj路さわ風+を発ノこ
の後読実な需要の伸びにfナわせ昭手‖45
Lてきた｡
平にRD-1000(ホワイト),昭和46年に
本年はさらにそれらの機能を発展さ
はRD-1000〔ゴーー/しド)と什ヒfは度(10c
匝柑各さわ風+ス､ライド扇H-630をはじ
以卜)でも仙f円￣叶能なRD-1000L(イ
め,16機純20銘柄をこのほど発売Lた｡
エロー)をそれぞれヲ邑売し､ノ.甘に業界
二の機構は｢おやすみ回路+グ)微風が
終了すると,ニ欠は羽化が逆1!+転をし始
諺図6
せた自重山里回転機梢付きの｢おやす+み
のり-ダーシ･ソプをとってきたが,二
のたび今後の宗安岬に対処するため新
め,左】古風機後￣方に微風を送り山す装置
形を発売するものである｡
になっている｡二の風は壁や家具にあ
おもな特長
たり間接風となって室内を循環L,子故
(1)l=淀(たて=fラのため妹〈こ--スが少な
くて十むほか､キャスターがイ､j￣しゝてい
J軋よりさらに弱し､超微風となるので朗
までつけっばなしの状態で安心Lて就
泊できる｡
日立扇風機自動逆回転機構付
｢おやすみ回路さわ風+``トト630”
るので持ちj雀びに仙利である(､
(2)新約木日と明るいべ【ジュ邑の梢
111
日立ニュース
超高級日立+0-Dカセットチノキ
Playback)コンビネ
and
552
おもな特長
用
(2)ワウ･フラッタ0.045%(WRMS)
ーションへ･ソドを開発,回転機構もキ
を達成した独自の3モータデュアルキ
ャプスタン梢に4極ヒステリシスシン
ャプスタン方式
クロナスモータ,リ【ル用にマイクロ
(3)新開発L.P.D.S(低位柏ひずみ
カップモータを使った3モータデュア
システム)内蔵
ルキャプスタン方式を採補することに
(4)D.C.C.S(Dolby
より,ワウ･フラッタ0.045%(WRM
ControISystem)付属のダブルドル
S)､再生モニタ可能という超高級日立
ビーシステム内蔵
Calibration
Lo-Dカセットデッキを完成,本年7
(5)独自のメモリーコントロール,エ
月下旬から発売する｡
ディ
カセットデッキは,昭和46年後半か
日王家庭用除湿機`lRD-1003H”
No.5
能のR&Pコンビネーションヘッド採
日立製作所ては,世界で初めてR&
図7
VOL.55
(1)理想的乙･カセlソトルナ【ニモニタ￣吋
"D-4500”開発
P(Record
日立評論
ット,レディー付電耳遠操作システ
ム
ら(i)周波数精一性(ダイナミックレンジ)
(6)曲の頭出し,テープ編集に機動性
を大幅に向上させたクロムテ【プの登
を発揮するメモリーサーチ,メモリー
場(ii)SN比を茸主大10dB改善すること
リワイ
ンドシステム
に成功Lたドルビーシステムの採用
(7)生(なま)録音,ミキシング録音に
(iiカメカニズムの精密加工技術の進歩に
威力を発揮するインプットセレクタ付
よるワウ･フラ､ソタのi城少などの技術
マイクボリ
革新が進んだ結果性能が溝Lく向上L､
(郎
う､やオープンリールテ■ッキに迫るとこ
セレクトスイ
ろまでf売上主してきた｡
(9)
カセットは取り扱いが筒中で操作一性
ューム
超大形VUメータと独自のメータ
ッチ付
3段テープセレクタ
(川)FMのドルピー録音に欠かせない
成で,どんな室内にもよくマッチする
もよし､ことかノ〕大衆作に詰み,lけ場に
FM
デザインを才呆ノ旧した一っ
おいてもすでにテ∴ソキの仝f木の需要の
(11)角ノ要2段調節可能独立インジケ【
(3)理想的な4面吸込み,上血吐出L
51別以上を占め,今後さらにその比率
タ部
で除湿したし､ところへの設置が簡単で
を高めカセットデッキ仝櫨時代を形成
ある｡
しつつある｡
(4)長時間連続使用に低利な辿続排水
このような1溝発な市場虫抑りに対処す
可能タイプである｡
るため,LJ立では独自の什ヒひずみ設計
(5)コードリール付きなので,
(Low
がじゃまにならない｡
オープンリールにf￣'已け乙･いlイ綿巨をイJ-するカ
Distortion)一l且恕にJ.!壬づいて
して,従来比られなか
セットデッキと
表3
三家庭用除湿ヰ幾``RD-1003Hの
おもなイ士様
縮
圧
冷凍サイクル
電
水
受
機
消 費 電 力
全密閉形出力川OW
容
ッチ付
日立Hi-Fiコンポーネント
"+0-D”ユニット41幾種発売
日正雪珪作所では,｢ひずみの少ない原
音に忠実な再生斉+を目標にした低ひ
ずみ字詰こ汁(Low
Distortion)の日立
Hi-Fiコンポーネント`■Lo-D'､ユニ､ソ
った超高級日立Lo-Dカセ･ソトチソキ
トを発売Lてきたが,顧客に手軽に良
を発売するものである(特許･実用新
質のHi-Fiを楽しんでもらうことを目
案を21件出街中)〔j
的にアンプ,チューナ,スピ【カの各
200./240W(50/60Hz)
1原:単相100V
MPXフィルタスイ
部門にそれぞれ次の新製品を発売した｡
1.インチグレーテッド･アンプリフ
50/60Hz
ァイア
器!内容積3J合成樹脂製
HA-400
手軽な価格で真のHi-Fiが楽しめる
満水自動停止
水受容器2Jのとき自動的に
装
晦
置l運1転停止
質のHi-Fi専用シリコントランジスタ
をフ/レに使い,ご物理的な静特性だけで
1260/280cc/h(50′′ノ60Hz)
性
吉の良いオーディオアンプである｡良
Jタラす
能!(室温300c,相対湿度80%のと
なく
ダイナミックな特性,過i度特性に
も注意を払うとともに十分な試聴によ
きの除湿水量)
り音質を決定した｡特に′ト出力時のリ
連
続
排
コードリ
キ
ャ
ス
タ
112
内径柑nmのホースで接示琉可宙巨
ニアりティが良いため,ピアニシモの
音色がすぐれている｡
手動式,コード長さ2m
ール
重
外
水
ー
音楽を楽しむアンプとして操作･性,
ローラ形
安定性にまで十分配膚されている｡ま
量I18kg(製品)
形
寸
た,マイク専用凹路内蔵のマイクミキ
法l幅270)r奥行225)二高さ725(mm)
図8
超高級日立Lo-DカセットデッキD-4500
シング,テープモニタ2系統(ダビン
日立評論
VO+.55
日立ニュース
553
No.5
グ可)など機能:r伽二伸絹できるっ
L一一203と′トl￣けた(:6
リーフT
2.AM-FMステレオ･チューナ
一夕プ￣)組み†十わせに.上
FT-400
て､テムヒ
音官号の良い枇抜竹三のよいチエーー十で
り 2
.5cm)ソイ
｢ウェイ･ン
￣】トこ
‥二･.-ソ､披に
とめてし￣ゝる.-
Lてま
ピンク/イ
よる軸+二1￣､1叩モだけでなく,
引牛,マイク位こ2‡による
ある｡チューナの機能は放送電i皮にノム
ズ､による
リ三乙･【-i川二をするところにあるが､F｢r-
仔竿苧柑什など十うトユ､.;∫川転とといこ古宮守
400は色付けのち･い二汗を【i性とした_.
を淡1ELてしゝる⊂)また､ポピュラーか
また,放送日体が過i度的なご状態なので
↓-Jクラシりクまで幅広いソフトに対応
する.ようにL没㌶十Lた､｡
地域によっては実効選択度,キャプチ
為耳l禽為せ
4.2ウェイ･スピーカ･システム
ャーレシオなど選択特性にも注意し,
感度も十分である｡
HS-222
HS-201C,HS-320,HS･--1400WA
3.2ウェイ･スピーカ･システム
HS-340
H
Lたものである′二,
に一院伯L,好評を得ている20cmハイコ
S【500をはじめウーファをギャザ
ンプライアンス･ワーフ7,と2叫の大
り､′ト人
ード･エッジにすることによ
力から大入力までリニアりティ
よ 〈
コ
6.5cmソイ【タ
形マグネットを仕った
とを組ふfナわせた2ウェイ･システム
駐日客に"Lo-Dl-の良質の再七
ーンを駆動することを推進してきたが,
である､ノ
H
￣〔1-;二を手軽に楽しんでもらうために聞=写己
S-340は20cmギャザ∬ド･エッジ･
図9
日立AM-FMステレオチューナ
`下丁-400”ぉよびインテグレーテッドアン
プリファイア``HA-400”
編集後記
フ
ノ■■▼l
ノこ)
J以仁の′∼にブJl二/.;紫の人什ラ化に仙え､ウスターービンもノヾノブさ;【呈二化叫L王抑Jを
し
▲
たどっているが,二のこまビFトンニ鮒ノト巾でこま紬･ノりヾ`ど-ijll二70,000kl･lrガスタ
･､ノ/■
ーーービンを1一こ成した+二のか､スターービンほ∴坦-+さグ)多くJ7り諭■iをJ.F‡にl† .馴=▼,.il一別馴t=卸は多附ヒ,人税肘ヒ,止城化をたヒJり,従来のマ
､ソニ肘1三巾およぴGE什グ)たし′わ重ない托f川利発･7)結-1ミと7一∵こ､Jl蛸F叫￣と ス･エネルギーなど｢￣物の制札か⊥一っ,卜l■i紬の制御+の必安′トトが収ま
恥を紙駁して与泣付Lた.1一州瀧,詣イ￣.i柑什をイi￣う一る人形碓ノ【山1￣柑gl†■l丁子ガ
ってきた.J
本サは,rl立地イ乍一叶が鋭二占淵発した;l州即舶｢那覧HIDICシり-一一ス､ん
スタービンである_.
小L､に,ニグ〕計糾幾グ)ソフト･-7ェ7,ハ〉一トウエアお･上ひり丈ド祭のIJい+J
｢人7F[iとがスターーヒ■ンの柑1_主jでは,村本JJ上びJ.1ヨ.i臼慌:若きプJ川ミj韮や1￣､仁
例乙･どを6寺山ニリ主軸L r￣別紙‖1】i汁獅射与臥とLて圭とダ)じ
上主,オスタ=ビン/ヾ--スなどを汁.述している-.
■∵＼J･
｢抑卸仙汁[咋隻叫∴言賀がいっそう仲川lの傾向にある帆
郎J卜公地慌l込jc7)ll･でも特に孤立+三卜世r卜,輪j壬能ナノ爪】･′り卜をめさ■■L 春名▲と乙･メL+ぎ辛いである-.
にリ
て,駅プラリトホームか+ンニ体化される帆J小二ある.駅｢7ラ･ノトトーーム
におけるエスカレータは,来客のノ(圭_1_呈:輸j去とLて圭すます小イ如二+ミニf貨
刊を米たしてし､る⊃
て+三､エ1カレ
｢￣恥てJ吏墟恍一郎‡=二i七■割卯.モ_エスカレータJr)r甘i虫化j
な麻雀の安全性乙･どの一言行間越を､エー川二ち･データでJ如叫を小Ll･か-一-フ,
まと･タ)
[_トニ/二鴻池一湖桝■.ミュスカレ【タの純造,特上主について,Lil川↑､深く
第55巻第5号
二l二′､抑汁､榊J'
一家一子J)んには,如く工業人半数指
ー劉王■iを飾る
棚】ニ氏より,わか出におけるLil一別粍制御♂)歴恕と柏木♂)朕モ!を■i妃かれ
ノー,■.汁話慌訓徒りとシステム制御+と越する上帖をち.土うだいすること
ー,タ山退化の必要性,なノ)ぴにエスカレータ叫イ絹巨･プ1一)ナノ､姑い正一安
日立言平論
かできた._.
ご繁用[‡=]にもかかわらず.本誌のために柑二帖を早されたごな/正に
対し,心かいl二王くお礼rl￣lLあげる次第である･二･
昭和48年5f】25日発行(毎J￣jll[-†25日)(三宍無断転-･掛
発
行
日
昭和4的二5H20Hl三11刷
発
行
所
[ト工諦.削ヒ ヰ(∫J】二郎丁一代EIゴ【ズニJLの内1れ5-1面100TEL(03)270-2111〔代)
編集兼発行人
仲Illナビi碓
印
[ト川J刷抹J-〔二‡什 火京芹じ丁一代IJ_けキー勺肘lI3-11-7愚101TEL(03)252-1341けモ)
刷
定
取
次
広告取扱店
㊤1973by
所
快‖系-;告氏にご
価
1部2001引_;帥-ほ引￣ユート
店
抹J･じ≦さ什オーム什r耶i火ユ六郷丁代川区子利り錦町3-1愚101TEL(03)291-0912批昏口畦
￣り土方て20018杏
仁h-℃三さ羊=__+収i由†J･FL
如iミ祁･卜火Ⅰ互井即軸-10-5黍104TEI+(031571-5181(代)
HitachiH)rOrOnShilPrintedinJapan
113