Comments
Description
Transcript
全ページ一括表示(PDF文書)
2 0 0 6.1 0 【 特集 特集】 】 農を食う 日ごろの成果が今花開く ! すべての人に見てほしい 熱い思いと感動の時間 ５ １回 第 えにわ 市民文化祭 暫展示発表暫 内 容 斬市民会館・公民館サークル合同展 絵画、書道、絵手紙、華道、手芸ほか 斬文化協会・一般公募 絵画、書道、写真、華道、盆栽ほか 斬菊花展 斬革工芸、絵画、茶道 斬公民館サークル・市民講座・文化協会・一般公募 書道、絵画、木彫、華道、手編みほか 日 時 会 場 ９月２９日晶～１０月１日掌 各日１０時～１８時 １０月１３日晶～１５日掌 各日１０時～１８時 市民会館 １１月１日昌～３日晶 各日１０時～１８時 １０月１３日晶～１５日掌 各日１０時～１８時 夢創館 １１月１日昌～３日晶 各日１０時～１８時 島 松 公民館 暫舞台発表暫 内 容 日 時 斬大正琴、筝曲、方角、クラシックバレエ、 ジャズダンスほか １０月２８日松 開場１２時／開演１３時～１６時 斬合唱、詩吟、日本舞踊、カラオケ、郷土芸 能、ハワイアンダンス、ハワイアンバンド １０月２９日掌 開場１２時／開演１３時～１６時 会 場 市民会館 斬恵庭岳太鼓、日本舞踊、民謡、カラオケ、 １１月３日晶 詩吟、吟舞、大正琴、ハワイアンダンス 開場１０時／開演１０時２０分～１６時 斬ダンスの夕べ １１月３日晶 開演１８時～２１時 島 松 公民館 問合せ先：生涯学習課（察３ ３３ １ ３ １内線１ ７１ ４） 2006. 10 2 農 を 考 え て み る 。 3 費 者 は ど う 受 け 止 め な け れ ば い け な い の か 、 て 、 農 業 と 食 卓 の 危 機 と い う 今 の 現 実 を 、 消 2006. 10 今 月 の 特 集 は 、 こ う し た 人 た ち の 活 動 を 通 し 活 を 実 践 し て い る 消 費 者 た ち も い る 。 そ の 一 方 で 、 暮 ら し に 農 業 を 取 り 込 ん だ 生 業 者 た ち が い る 。 消 費 者 の 顔 が 見 え る 農 業 を 目 指 し て い る 農 食 う 乗 り 出 す ほ ど の 深 刻 な 状 態 だ 。 食 事 と い う 極 め て 個 人 の 領 域 に 、 国 が 対 策 に も は や 、 食 事 が 命 を 育 む 手 段 で は な く な っ た 。 今 、 食 卓 が 崩 壊 の 危 機 に 瀕 し て い る 。 者 が 、 十 五 年 の 間 に 日 本 か ら 消 え た 。 こ の 北 海 道 全 体 の 人 口 を 上 回 る ほ ど の 農 業 六 百 万 人 事 。 農 家 戸 数 の 減 少 が 止 ま ら な い 。 の 選 択 に 迷 っ て し ま う ほ ど だ 。 た レ ス ト ラ ン ま で 多 種 多 様 に あ り 、 店 ら 家 族 向 け に 豊 富 な メ ニ ュ ー を そ ろ え る 。 本 格 的 な 料 理 を 提 供 す る 専 門 店 か ン ス ス ト ア が あ る し 、 外 食 も 容 易 で あ た け れ ば 、 お 弁 当 屋 さ ん や コ ン ビ ニ エ 済 も み っ 食 と 品 家 な 事 ど に も 手 豊 間 富 を に 掛 あ け る ず 。 に 済 ま せ て い る 食 品 産 業 全 般 を 指 す 。 至 る 、 こ れ ら す べ て の サ ー ビ ス を 担 っ 値 を 高 め 、 流 通 シ ス テ ム を 経 て 販 売 に 販 売 、 さ ら に は そ れ ら を 加 工 し 付 加 価 産 部 門 で 生 産 さ れ る 食 材 の 仕 入 れ か ら 業 の こ と だ 。 米 や 野 菜 な ど の 第 １ 次 生 間 の 、 さ ま ざ ま な 部 門 を 担 っ て い る 産 で あ る 水 田 や 畑 か ら 食 卓 に 至 る ま で の が 売 ら れ 、 加 熱 す る だ け で い い も の や 、 軽 に 本 格 的 な 味 に 近 づ け ら れ る 調 味 料 い る 。 さ ら に 和 食 、 洋 食 を 問 わ ず 、 手 は も と よ り 輸 入 食 材 が 所 狭 し と 並 ん で ー フ ド ー ビ ド ジ ビ ネ ジ ス ネ の ス 成 と 長 は が 食 あ 材 る の 。 生 産 現 場 ジ と い っ た 電 化 製 品 の 普 及 と と も に フ 能 に し た 背 景 に は 、 冷 蔵 庫 や 電 子 レ ン こ う し た バ ラ エ テ ィ 豊 か な 食 事 を 可 出 来 上 が っ た 状 態 で 売 ら れ て い る 調 理 パ ー マ ー ケ ッ ト や 小 売 店 に だ っ て 国 産 っ そ た れ 。 を 裏 付 け る よ う に 、 近 所 の ス ー 消 費 者 の 消 費 行 動 だ 。 そ れ を 支 え た の は 食 に な る こ と も 珍 し い こ と で は な く な フ ー ド ビ ジ ネ ス の 急 成 長 。 さ ん 。 「 ハ ン バ ー グ ！ 」 。 子 ど も の 元 気 「 今 日 の 夕 ご 飯 、 何 が い い ？ 」 と お 母 っ た し 、 パ ン な ど の 洋 食 そ の も の が 主 ュ ー が 当 た り 前 の よ う に 並 ぶ よ う に な こ の 会 話 の よ う に 食 卓 に は 洋 食 の メ ニ 食 化 が 進 み 、 ご 飯 を 主 食 と し つ つ も 、 う か 、 和 食 を 中 心 と し て い た 食 事 の 洋 が あ ふ れ て い る 。 い つ の こ ろ か ら だ ろ な 今 声 、 が 私 聞 た こ ち え の て 周 く り る に 。 は 世 界 中 の 料 理 揺 ら ぎ 始 め て い る 時 代 で も あ る の だ 。 さ れ 、 さ ら に 食 品 の 安 全 性 へ の 信 頼 が 多 に 陥 り が ち な 食 事 の 洋 食 化 が 問 題 視 に し も か な し っ 一 て 方 い で る は 。 、 カ ロ リ ー の 摂 取 過 っ て 消 費 者 に 提 供 さ れ る 、 そ ん な 時 代 の 食 事 で は な く 、 魅 力 的 な 装 飾 を ま と の 選 択 肢 は 広 が り 、 空 腹 を 満 た す だ け が 便 提 利 供 な さ 世 れ の て 中 い で る あ こ る と 。 に し 気 か が も つ 、 く 食 。 事 し た さ ま ざ ま な 形 態 の サ ー ビ ス や 食 品 活 ス タ イ ル な ど 、 あ ら ゆ る 条 件 に 対 応 消 費 者 の 嗜 好 の 多 様 化 や 家 族 構 成 、 生 う 数 字 は 、 消 費 者 の 拡 大 し 続 け る 多 種 の 消 費 行 動 で あ る 。 こ の ６ ・ ２ 倍 と い 分 も か ち り ろ い ん た こ だ の け 成 る 長 だ の ろ 原 う 動 。 力 は 消 費 者 こ と を 考 え る と 、 そ の 急 成 長 ぶ り が お １ ・ ８ 倍 の 規 模 拡 大 に と ど ま っ て い る 農 業 生 産 の 国 内 総 生 産 額 の 伸 び が 約 も 見 て 取 れ る 。 第 １ 次 生 産 部 門 で あ る に な っ て い る と い う 国 の 統 計 数 字 か ら 食 品 産 業 の 国 内 総 生 産 額 が 約 ６ ・ ２ 倍 に 、 飲 食 業 や 関 連 流 通 業 な ど も 含 め た ７ ０ こ 年 の か フ ら ー １ ド ９ ビ ９ ジ ９ ネ 年 ス の の 成 ３ ０ 年 長 ほ は ど 、 の １ 間 ９ 食 へ の 不 安 も 顕 在 化 し た 。 外 部 依 存 が 進 行 す る 一 方 で 、 食 の 多 様 化 と 改 め て 私 た ち の 周 り を 眺 め て み る と 、 ＜１部＞ 年間で７， ５０ ０万人分の食料を外国からの輸入で賄い、 １５年間で６００万人の農業者人口が減少した。 それが現実だ。 2006. 10 4 準 に よ る 輸 入 停 止 措 置 事 。 多 く の 食 料 象 災 害 が も た ら す 農 産 物 被 害 、 安 全 基 が 減 少 し 、 自 給 率 の 低 い 畜 産 物 な ど の 低 下 は 、 も と も と 自 給 率 の 高 い 米 消 費 食 事 の 洋 食 化 が 進 ん だ 。 食 料 自 給 率 の 道 こ の う 総 し 人 た 口 現 を 象 上 は 回 、 る 恵 ほ 庭 ど 市 の も 人 例 数 外 な で の は だ 。 こ の ６ ０ ０ 万 と い う 数 は 、 現 在 の 北 海 少 し た 農 家 人 口 は ６ ０ ０ 万 人 に も な る 。 消 増 費 え の 続 増 け 加 る が 世 大 界 き 人 な 口 要 、 因 天 に 候 な 不 っ 順 て や い 気 る 。 に で な し 平 い て 成 。 １ 平 ３ ５ ７ ・ 年 成 ３ が ２ ％ ４ 年 の ２ の 減 ０ 農 少 戸 家 で 。 戸 、 ２ 数 全 ２ は 国 ９ ６ 平 戸 ４ 均 、 ９ を 率 戸 品 、 卵 、 油 脂 な ど の 消 費 が 増 加 す る 、 お か ず の 割 合 が 増 え 、 中 で も 肉 や 乳 製 っ と て 、 い 農 て 家 、 戸 平 数 成 よ ２ り 年 も か 大 ら き の な 減 １ ５ 年 少 間 率 に と 減 な 食 生 活 が 成 り 立 っ て い た 。 そ れ が 戦 後 、 も 日 あ 本 っ で た は の 、 だ 主 。 食 で あ る ご 飯 を 中 心 に と と 、 同 に ５ じ な 年 条 る ご 件 。 と で の 農 減 家 少 人 率 口 は を 比 １ ０ ％ 較 か し ら て み １ ６ ％ る な と く し も て な は い 止 。 む し を か 得 し な 、 い ４ ０ 数 年 字 前 と に 考 は え ら ７ ３ ％ れ は 狭 日 い 本 国 が 土 最 に 低 １ 水 億 準 人 だ を 。 超 す 人 口 の 日 本 ０ ８ っ い 万 千 た て 戸 戸 農 、 、 に 家 平 率 減 戸 成 に 少 数 ２ し し が 年 て 、 平 に こ 成 は ２ ５ ３ ７ ・ の１ 年 ８ ５ ７１ ％ 年 に ３ 減 間 は 万 少 に ２ ５ し 約 ８ 千 た １ ４ 戸 こ ０ 万 あ 残 り の ６ 割 、 人 口 換 算 で は ７ ５ ０ ０ 万 カ ロ リ ー 量 の ４ 割 を 国 内 生 産 で 賄 い 、 落 ち 込 ん で い る 。 日 本 全 体 で 消 費 す る 人 農 口 林 だ 業 。 セ ン サ ス に よ る と 、 農 家 戸 数 れ て い る 。 そ れ は 、 農 家 戸 数 と 農 業 者 国 内 の こ ん な 深 刻 な 統 計 数 字 も 発 表 さ い こ う の 。 食 料 自 給 率 の 低 下 を 裏 付 け る 、 就 業 者 人 口 で は 約 ３ ・ ６ 倍 に も な る と 日 本 の 総 耕 地 面 積 の 約 ２ ・ ５ 倍 、 農 業 入 に 頼 っ て い る 食 料 の 原 産 国 の 耕 地 は 生 か し て い く こ と が で き る は ず な の だ 。 る 。 そ れ ら を 地 元 の 農 業 振 興 の た め に 買 力 が あ る 。 行 動 を 変 え る こ と も で き 肢 な の だ ろ う か 。 農 業 者 が 減 少 し 影 響 の 政 策 に 委 ね る こ と だ け が 唯 一 の 選 択 に は 、 平 毎 成 回 ２ お 年 よ か そ ら ５ １ ０ ％ 年 ず 間 つ ご 減 と 少 の し 統 続 計 け の て 間 ■日本の農家人口と農家数の推移 １千万人 ２千万人 ３千万人 平成 ２年度 １ ７ ３ ０万人 ７年度 １ ５ ０ ８万人 １ ２年度 １ ３ ４ ６万人 ３８３. ５万戸 ３ ４４. ４万戸 ３１ ２. ０万戸 農家人口 １ ７年度 農家数 １ １ ３ ４万人 １百万戸 ２８ ４. ８万戸 ２百万戸 ３百万戸 ４百万戸 ５百万戸 ■恵庭市の農家数と経営耕地面積の推移 １ ０ ０戸 ２ ００戸 ３ ００戸 ４ ０ ０戸 ５ ００戸 ６ ００戸 ７００戸 ８００戸 平成 ２年度 ６ ４ ９戸 ７年度 ５ ５ ９戸 １２年度 ４ ７ ６戸 ４３６７ha ４１２３ha ３７７３ha 農家人口 耕地面積 １７年度 ４ ２ ０戸 １千ha 5 2006. 10 ３８３０ha ２千ha ３千ha ４千ha 日 本 の 食 料 自 給 率 は 今 、 ４ ０ イ ス 人 ギ で こ 分 リ は の の ス １ 食 食 で ０ 料 料 は ０ 自 を ％ 給 輸 ７ ４ ％ を 率 入 あ 超 、 に り え ア 頼 、 ド メ っ 主 イ リ て 要 ツ カ い 先 で や る 進 は フ 計 １ ラ 算 国９ で ％ ン だ 。 、 ５千ha ％ に ま で を 受 け る の は 消 費 者 だ 。 消 費 者 に は 購 そ こ に 危 う さ が 潜 ん で い る 。 る だ ろ う 。 を 表 し た 数 字 と 言 い 換 え る こ と も で き 多 様 な ニ ー ズ や 潜 在 的 な 欲 求 の 大 き さ る と 言 え る だ ろ う 。 試 算 に よ る と 、 輸 い と い う 脆 弱 な 基 盤 の 上 に 成 立 し て い つ 何 時 、 供 給 が 途 絶 え て し ま い か ね な を 輸 入 に 頼 っ て い る 日 本 の 食 生 活 は い れ 消 な 費 い 者 だ に ろ は う 衰 。 退 す る 農 業 を 前 に 、 国 自 給 率 低 下 へ の 不 安 を 感 じ ず に は い ら 上 こ 回 う っ し て た い 現 る 実 。 を 知 る と 、 誰 も が 食 料 日 本 の 食 は 成 り 立 た な い 時 代 だ 。 輸 入 農 産 物 な く し て ＜２部＞ その土地の食べ物を食べることが命をつなぐこと、昔の人はそう言った。 忘れていたその生き方は今、 『地産地消』や『スローフード』の活動に 引き継がれた。 と の 原 点 が あ る よ う に 思 え て く る 。 の の お い し さ を 引 き 出 し 、 薄 味 で も お て そ も し 自 て 然 、 な こ こ こ と に な 食 の 事 だ を 。 取 る と い う こ 味 を 加 え る だ け で は な く 、 素 材 そ の も き に 幸 せ そ う な 顔 を 浮 か べ る こ と は と 食 こ 材 れ と ら い の え 調 る 味 だ 料 ろ は う 、 。 料 理 に う ま 味 や る 。 だ か ら 、 赤 ち ゃ ん が 母 乳 を 飲 む と 作 ら れ 、 愛 情 を 込 め て 赤 ち ゃ ん に 与 え 土 調 や 味 気 料 候 に の し 中 て で も 育 、 っ や て は き り た 日 身し 本 土ん どと 不ふ い 二じ う の 風 品 だ 。 健 や か に 育 っ て ほ し い と 母 体 で 料 の み そ 、 し ょ う ゆ が あ る 。 こ れ ら の い 栄 養 の す べ て が 含 ま れ て い る 完 全 食 節 な ど か ら 引 き 出 し た だ し や 発 酵 調 味 口 母 に 乳 す に る は 食 赤 事 ち だ ゃ 。 ん の 成 長 に 欠 か せ な ち ゃ ん 。 こ の 世 に 生 ま れ て き て 最 初 に お 母 さ ん の お っ ぱ い を 飲 ん で い る 赤 人 が 長 い 間 に 獲 得 し て き た 知 恵 だ ド そ 』 こ な で ど 改 も め 同 て じ 私 理 た 念 ち を の も 食 つ 卓 活 を 動 見 だ て 。 み 消 』 や 、 イ タ リ ア 発 祥 の 『 ス ロ ー フ ー こ 今 と 、 を 全 伝 国 え 的 て に い 広 る が の っ だ て ろ い う る 。 『 地 産 地 と い う 欲 求 も あ る 。 そ こ で さ ま ざ ま な が あ る が 故 に お い し い も の を 食 べ た い も の が 多 い 。 そ の 一 方 で 、 人 に は 味 覚 調 代 味 表 料 的 や な 調 も 理 の 法 と が し 生 て ま は れ 昆 て 布 き と た か 。 つ お そ れ が 無 理 の な い 自 然 な 生 き 方 。 動 物 性 食 品 に 比 べ て 繊 細 で 淡 白 な 味 の 土 地 が 育 て た 食 材 を 食 べ る こ と 、 の 風 土 と と も に 生 き て き た 長 い 営 み の の な い 自 然 な 生 き 方 で あ り 、 そ の 土 地 が 、 健 康 的 に 暮 ら し て い く た め に 無 理 す そ こ の と 土 は 地 で の き 食 な べ い 物 、 を と 食 い べ う て 意 い 味 く だ こ 。 と に 命 と 健 康 は そ の 土 と 共 に あ り 切 り 離 に 支 え ら れ 、 食 べ 物 は 土 が 育 て る 。 故 よ 日 う 本 に 食 な で っ よ た く の 使 だ わ ろ れ う る 。 穀 類 や 野 菜 は 、 と も に 、 日 常 の 食 事 に 取 り 入 れ ら れ る る こ と 、 ま た 器 や 盛 り 付 け の 美 し さ と と や 素 材 の 味 を 生 か し た 調 理 方 法 で あ の 高 ま り の 中 で 、 低 カ ロ リ ー で あ る こ 世 界 各 国 で 認 め ら れ て い る 。 健 康 志 向 今 、 伝 統 的 な 日 本 食 の す ば ら し さ が 中 で 、 人 が 獲 得 し た 知 恵 で あ る と い う 人 と 土 と は 一 体 で 、 命 と 健 康 は 食 べ 物 た に 『 ま 肉 身し た 体 土ん ど、 の 不ふ 人 進 二じ の 化 』 営 を と み 遂 い と げ う 食 た 古 の 。 い 関 言 係 葉 を が 表 あ 現 る し 。 お い し さ と と も に 味 わ う 不 安 感 イ ン ス タ ン ト 食 品 。 フ ァ ス ト フ ー ド や 食 料 と す る こ と で 生 き 延 び ら れ る よ う 員 と し て 、 そ の 土 地 に 根 付 い た も の を 人 も 自 然 の 営 み の 中 に 組 み 込 ま れ た 一 土 に 適 応 す る よ う に 進 化 し て き た し 、 生 き 物 は す べ て そ の 土 地 の 気 候 、 風 で し ま っ て は い な い だ ろ う か 。 向 こ う 側 に 広 が る 水 田 や 畑 は 、 か す ん な 発 展 を 遂 げ た フ ー ド ビ ジ ネ ス 。 そ の じ 取 る こ と は で き る の だ ろ う か 。 大 き た と き に 、 そ こ か ら 土 や 風 や 太 陽 を 感 2006. 10 6 家族がそろって食卓を囲むという、かつて は当たり前だったことを実践していくことが、 とても難しい時代なんです。いつ、どこでも、 食べたいときに食べられる、今はそんな社会 環境です。食べるも食べないも自由。食事が日 常生活の中心にあるのではなく、個人的な行 為になっているんです。 みなさんには、食べることをもっと大切に 考えてほしいと思うのですが、その大切さを 伝える役割を親や祖父母に求めること自体、 実は難しいんです。食の外部化や調理済み食 当たり前の日常を 大切にした生活を心がけてほしいですね。 木藤 宏子さん（北海道文教大学人間科学部健康栄養学科講師） 品の普及は、今の親たちの子ども時代からすでに始まっていました。程度の差 こそあれ、親たちも同じような経験をしてきているのです。 食べ物を与えることは愛情を与えることだと私は思っています。 「愛」とい じ て い る 人 も 大 勢 い る は ず だ 。 食 品 を 日 常 的 に 取 る こ と へ の 不 安 を 感 と も し ば し ば あ る し 、 ま た 、 こ う し た か っ た り 人 工 的 な 味 に 感 じ た り す る こ し い 。 し か し そ の 一 方 で 、 味 付 け が 濃 や 食 習 慣 の 乱 れ 、 外 食 産 業 な ど へ の 依 っ た の だ ろ う か 。 カ ロ リ ー の 過 剰 摂 取 の 結 果 、 私 た ち の 食 事 や 健 康 が ど う な に 、 食 の 環 境 も 随 分 変 化 し て き た 。 そ 戦 後 、 高 度 成 長 を 続 け る 経 済 と と も 『 食 育 基 本 法 』 や 『 食 生 活 指 針 』 を 策 て 個 人 的 な 分 野 に 属 す る こ と に 、 国 が 取 り 組 み が 始 ま っ た 。 食 事 と い う 極 め て 感 じ ら れ る 味 覚 を 育 て る 『 食 育 』 の 生 活 と 、 お い し い も の を お い し い と し う文字は、食物を贈る「饋（き）」という文字が語源だそうです。でも、毎日の 生活の中で、食事を作ってあげることが愛情表現だということを忘れてしまい け や 食 材 、 調 理 方 法 も 凝 っ て い て お い ン ト 食 品 な ど の 加 工 食 品 だ っ て 、 味 付 い 確 し か く に 感 、 じ フ ら ァ れ ス る ト 優 フ れ ー も ド の や で イ あ ン る ス 。 タ がちです。みなさん忙しい毎日でしょうから、手料理中心の食事や家族そろっ て食卓を囲むことは難しいと感じているでしょう。でも、無理をすることはあ りません。市販のお惣菜に一手間加えたり、器に盛り付け直したりする心配り をしてあげるだけでもいいと思います。みんながそろう日には、みんなで料理 を作り同じ食卓を囲む。そこで、学校の出来事を聞いてあげたり、夫婦の会話 が生まれたりします。悩みを打ち明けられない子どもは悩みを心の奥にしまい こんでしまいます。みんなそろって焼肉に行くこともたまにはいいでしょうが、 当たり前の日常を大切にしていく生活を、みなさんには心がけてほしいですね。 人生を「味わう」、くやしさを「かみしめる」。食べることに関する言葉を使 ったこんな表現があるように、食べることは人生を生きていくことに似ている のではないでしょうか。 で 健 き 康 る な だ 体 ん と ら 心 ん を の 育 場 み 所 、 な 家 の 族 だ が 。 家 族 で 切 に し な け れ ば い け な い の だ 。 あ り 続 け る た め に も 、 食 事 を も っ と 大 7 2006. 10 空 間 と 時 間 を 創 り 会 話 を 交 わ す こ と の ム な ど 何 も の に も 邪 魔 さ れ ず に 、 同 じ は 大 切 で あ り 、 食 卓 は 、 テ レ ビ や ゲ ー だ か ら こ そ 、 み ん な で 食 卓 を 囲 め る 日 も 子 ど も も 忙 し い 毎 日 を 送 っ て い る 。 て 家 族 と 呼 べ る の だ ろ う 。 し か し 、 親 な れ な い 。 互 い の 心 の 通 い 合 い が あ っ 開 同 さ じ れ 家 て に い 住 る ん 。 で い る だ け で 家 族 に は 開 催 し た り す る な ど 、 多 彩 な 活 動 が 展 象 に し た 調 理 実 習 や 農 業 体 験 会 な ど を 設 な ど に お い て 、 子 ど も た ち や 親 を 対 演 会 を 行 っ た り 、 教 育 機 関 や 青 少 年 施 画 』 策 定 の た め の ワ ー ク シ ョ ッ プ や 講 ん だ 。 恵 庭 市 に お い て も 『 食 育 推 進 計 れ 食 ば 育 な の ら 取 な り い 組 ほ み ど は 深 今 刻 、 な 全 状 国 況 各 な 地 の で だ 盛 。 定 し て ま で 改 善 に 取 り 組 ん で い か な け 『 食 育 』 で 改 善 し て い く 食 べ る と い う 個 人 的 な 領 域 を を そ 覆 し う て 問 今 題 そ に の ま 反 で 省 な に っ 立 て ち し 、 ま 正 っ し た い 。 食 食 の 乱 れ 、 食 卓 の 喪 失 。 家 族 の つ な が り の 希 薄 化 な ど が 国 全 体 存 度 の 高 ま り 、 さ ら に は 食 事 を 通 し た ＜３部＞ 消費者の顔が見たいと言う農業者がいる。 農業を大切に思う市民がいる。 そこから新しい関係が生まれる。 を 食 べ た い が ど こ の 店 に 行 っ て も 置 い げ の き っ か け は 、 地 元 の 新 鮮 な 農 産 物 さ 接 ま 点 ざ と ま な な っ 場 て 所 い に る あ こ る れ 。 ら の 場 所 は 、 企 画 』 も そ ん な 農 業 者 た ち だ 。 立 ち 上 こ の よ う に 、 消 費 者 と 農 業 の 接 点 は や 野 菜 の 直 接 販 売 を 行 う 『 恵 庭 ア グ リ 志 を 抱 く 地 元 農 家 が 集 ま り 、 収 穫 体 験 命 と 家 族 を 育 て る 。 努 消 力 費 を 者 し の て 見 い え る る 人 農 た 業 ち を も し た た く い さ 。 ん 同 い じ る 。 農 業 を 支 え 、 消 費 者 の 意 識 と 行 動 で り そ 、 し 農 て 業 、 が 農 身 業 近 者 に か 存 ら 在 消 す 費 る 者 ま に ち 近 だ づ 。 く 市 に お い て 農 業 は 基 幹 産 業 の 一 つ で あ 数 や 耕 地 面 積 は 減 少 し て い る が 、 恵 庭 対 し 北 海 道 は １ ９ ２ ％ を 誇 る 。 農 家 戸 で う あ 北 こ る 海 と 。 道 、 全 は そ 国 国 れ 平 内 が 均 有 確 数 実 ４ ０ ％ の な の 農 方 食 産 法 糧 物 だ 自 の 。 給 生 率 産 に 地 も っ と 言 え ば 農 業 者 と の 対 話 の 中 で 買 で で き る だ け シ ン プ ル な 流 通 経 路 で 、 な い だ ろ う か 。 生 産 現 場 か ら 消 費 者 ま 湧 き 上 が る 、 漠 然 と し た 不 安 に 対 す る 残 留 農 薬 問 題 な ど の 情 報 を 聞 く た び に の だ 。 そ し て 、 遺 伝 子 組 み 換 え 食 品 や 赤 く な り 緑 色 に な り 黄 色 く 色 づ い た も 食 材 で し か も 採 れ た て 。 畑 で き ち ん と か 、 実 は 、 消 費 者 は 知 っ て い る 。 旬 の お い し い 野 菜 が ど の よ う な も の な の と 農 家 と の 関 係 を 築 い て い き た い と い 分 の 行 動 を 通 し て 農 業 を 知 り 、 消 費 者 進 め て い る 。 こ う し た 人 た ち に は 、 自 地 域 の 農 業 を 支 え て い く と い う 活 動 を 農 家 に 契 約 栽 培 を 依 頼 し て い く こ と で 、 こ れ な ど は 、 消 費 者 側 か ら 農 業 に 接 近 広 報 誌 に は こ ん な 募 集 記 事 が よ く 載 る 。 を 市 「 １ １ 内 市 月 の 民 に 農 農 オ 家 園 ー が メ プ 集 ン ン ま バ さ っ ー せ た 募 る 農 集 と 産 中 い 物 」 。 う 直 春 。 売 施 先 、 設 て い る し 、 本 格 的 な 開 業 は 来 年 だ が 、 で は 、 定 期 的 に 農 産 物 の バ ザ ー を 開 い 村 そ 地 し 域 て の 道 風 と 景 川 と の し 駅 て 『 す 花 っ ロ か ー り ド 定 え 着 に し わ た 』 。 野 菜 の 直 売 所 を 開 い て い る 様 子 も 、 農 け ま に た な 、 っ 栽 た 培 と 農 い 家 う が 。 庭 先 や 道 路 わ き で う 思 い が そ こ に は あ る 。 『 田 舎 倶 楽 部 』 で は 、 前 金 制 で 特 定 の す る 試 み で あ る 。 ま た 、 市 民 団 体 の 解 決 策 も 、 本 当 は 分 か っ て い る の で は 消 費 者 と 農 業 者 の 距 離 消 費 者 が 支 え る 。 場 流 通 全 面 依 存 型 か ら 転 換 す る き っ か 農 業 者 が 近 づ き こ と に よ る 。 こ の 声 が 、 そ れ ま で の 市 て い な い 、 と い う 消 費 者 の 声 に 接 し た 野菜と水がいいまちということでいえ ば、恵庭も京都と似ているかもしれませ ん。京都の人はとても京野菜を大切にし お客さんになぜ ていて、調理も野菜の味を生かすように この野菜には傷が 薄味に仕上げます。ダシを上手に使い、 付 い た の か、曲 が 後はしょうゆなどで薄く味付けするだけ ってしまったのか、 です。使うだしは２番だし。 １番だしでは そんなことを直接、 魚の風味が勝ちすぎなんです。家庭でだ 消費者に説明でき しは難しいという人は、昆布茶の粉末を るところが直売所のいいところかな。 使うといいでしょう。水が水臭くない程度に昆布茶で薄く味 自分が手掛けた野菜だから、見かけは少々いびつだったりもす 付けをして、野菜をしばらく付け置いてから調理するだけで、 るけれど味は自信をもって勧められるし、会話を通して農業のこ （懐石料理店店主） 随分おいしくなりますよ。 近藤太郎さん （農産物直売所経営） とも知ってもらえます。 田中潤一さん 2006. 10 8 農業資源を観光に活用しながら、消費者と近づきたい 余湖 智さん（叙グローバル自然農園代表取締役） ２０年 以 上 前 か ら「安 消費者が畑を訪れることもありますので、生 全・安心・美味・栄養」の 育状況を見学してもらい、普段から口にしてい 農業を目指していました る作物がどういう工程を経て出荷されているの ので、始めに土作りから か、そのすべてを見てもらうようにしています。 取り組みました。有機肥 私は、消費者との距離を縮める農業のあり方 料を入れ、化学肥料や農 として、もっと観光的な要素を取り入れたいと 薬を極力控えた畑にして 考えています。すでに始めていることもありま きたんです。 すが、入場料を払い何かを見るというスタイル 現在は、そこで作った ではなく、畑に種をまいたり収穫したりといっ 野菜を生協や小売店などと契約を結び直接出荷 た、農作業そのものを観光として考える。入場 しています。流通コストがかからない分、価格 料の代わりに採れたての野菜を買って帰っても も抑えられますし、販売店側でも生産者を表示 らう。こんな取り組みが、希薄になった農業者 するなど、消費者が安心して買えるような工夫 と消費者を再び結びつける切り札になってくれ をしてくれています。 るのではと期待しています。 最近は、社会福祉協 議会や島松公民館で定 期的に男性料理講習会 を開いています。料理 に興味がある人、作る 工程が楽しいと言う人 いろいろな人が参加し な も の し だ 消 。 費 者 が 、 衰 退 し 力 向 上 に も つ な が る は ず り の 展 開 や 、 産 地 の 競 争 こ と で 魅 力 あ る 農 産 物 作 ズ が ダ イ レ ク ト に 伝 わ る 係 を 作 っ て 行 く こ と は で き は そ れ に 応 え る 。 そ ん な 関 を 育 て る 。 農 業 を 支 え 農 業 乗 せ 家 族 が 囲 み 、 命 と 家 族 る 土 と を 思 感 う じ か る ら 野 だ 菜 。 を 食 卓 に り で は な く 、 消 費 者 ニ ー な り 、 農 家 経 営 を 安 定 さ せ ら れ る ば か ト を 削 減 し 、 少 量 か ら の 販 売 が 可 能 に 伝 そ え し る て こ 農 と 業 の 者 で に き と る っ 絶 て 好 は の 、 場 流 所 通 に コ な ス る 。 る の か 、 消 費 者 の 意 見 を 直 接 農 業 者 に る の か 、 ど の よ う な 農 産 物 を 望 ん で い 消 費 者 が ど ん な こ と に 不 安 を 感 じ て い 今 の 農 業 を 支 え 変 え て い く こ と が で き 費 者 の 意 識 と 行 動 を 少 し 変 え る だ け で 、 が フ ー ド ビ ジ ネ ス を 築 い た よ う に 、 消 業 に 対 し て 関 心 を も つ べ き で は な い だ 機 感 を 覚 え て い る の な ら ば 、 も っ と 農 て い く 農 業 や 将 来 の 食 生 活 に 不 安 や 危 ます。でも、家庭で実際に料理を作ったり、家事を手伝っ たりというところまでにはなってないようです。 奥さんは暇だと思っている男性が多いかもしれません が、することは山ほどあります。最初はうまくできません が、夫婦で協力して料理を作ってみたら、そこから共通の 話題もできると思います。これから退職して家にいる機 会が多くなる男性が増えてきますので、奥さんは「これか らは二人で協力してやる！」 って宣言してみてはいかが な い だ ろ う か 。 （男性料理教室講師） でしょう。 伊藤良子さん 当 時 小 学 生 だ っ が、知識や技術がないので大変でした。でも農 た 子 ど も た ち に、 家や入園者の方に教えてもらいながら試行錯誤 自分が食べている の中で有機野菜の栽培がいかに難しいかといっ 野菜がどうやって たことや、体に影響の少ない農薬の使い方など で き る の か、畑 起 を学べたことはとても良かったと思っています。 こしから収穫後の 子どもも私も、旬の野菜のおいしさや収穫時 片付けまで私とい の楽しさと同時に、農業の大変さも味わいまし っしょにやり通すことで知ってほしいと思った たね。また、新規就農を考えている人が試しに んです。これがきっかけになり、知人たちと市 市民農園から始めたという例もあります。 民農園を作りました。 そして消費者も農業を理解し、今、厳しい環 当時はまだ使われていない言葉でしたが、今 境にある農業を、育て支えて行かなければいけ 思うとこれが私なりの「食育」だったんですね。 ない時代になっているのではないでしょうか。 最初は張り切って有機野菜を作りたい、あの その方法の一つとして、市民農園もあるのでは 野菜も作りたいって夢がたくさんあったのです ないかと感じています。 市民農園の活動を通して、 これからも農業を支えたい 木佐和美さん（恵庭市民農園協会会長） 9 2006. 10 ろ う か 。 な ぜ な ら 、 消 費 者 の 消 費 行 動 通 学 合 宿 で 食 事 を 作 る子ど もたち もた ち （ 青 少 年 研 修 センター ） 書 ■文 芸 名もなき毒 捨てる 八月の路上に ンデル ァ フ ン 夜のジ ピタフ） エ 風の墓碑銘（ 哲 宗 村 北 町医 第六の大罪 始皇帝 彼女の命日 ・下） 空白の叫び（上 （宮部みゆき） （伊藤たかみ） （篠田 節子） （乃南 アサ） （佐藤 雅美） （栗本 薫） （塚本 靑史） （新津きよみ） （貫井 徳郎） （柴田よしき） （宇江佐真理） （澤田ふじ子） 9 月 に 図 書 の砂 館 銀ひとつ灯せ に 雨■女一 般 書 （杉本 信行） 新 大地のフ咆・哮ベック完全版 ュ （中川 人司） し ジ宇宙授業 （奥島 貞雄） 自民党総裁選 （ く もう一席うかがいます。 古今亭志ん朝） （小関 順二） 入 缶詰ク園ッ怪キ物ン列グ伝 甲子 （星野 道夫） っ LOVE in A前las準ka備 （北村 香織） よくわかる生 た 欧州（ヨーロッパ）ガラス紀行 （（南爆川笑三問治郎題）） 本 爆笑問題のの不戦思争議論事典 （好川 之範） 北海道 そ 持 の ち 然 他 物 保 護 申 双 協 し 眼 会 込 鏡 自 み （ 然 は 持 観 不 っ 察 要 て 指 。 い 導 車 る 員 で 人 ） お ） 手 当 の 受 給 者 や そ れ と 同 等 水 準 の 事 業 」 を 行 っ て い ま す 。 児 童 扶 養 を 図 る 「 母 子 家 庭 自 立 支 援 給 付 金 内 会 容 場 合 秋 カ の リ 林 ン 、 バ 動 自 植 然 物 公 の 園 冬 と 支 周 度 辺 の 自 日 自自1 秋 然 ※ 時 然 8の 然 観 カ 観 黄 察観 金 察 ０ リ １ 会 ン 月 会察 の 会 森 ５ バ １ を 自 日 楽 然 掌 し 公 ９ も 園 時 う 駐 ～ ２ 車 １ 場 時 に 催 し 集 4気 母 母 自母 3軽 子 市 子 立子 家 は 家 に 支家 相 庭 、 庭 援庭 談 自 母 自 立 子 立給 く だ 支 家 支 援 庭 援付 さ 給 な 給金 い ど 付事 付 の 金業 金 事 自 事 業 立 業 を 促 生 活 問 ２ 合 セ 越 ８ せ ン し ８ 先 タ の ） ー 人 郷 駐 は 土 車 こ 資 場 が 料 を ね 館 利 デ （ 用 イ 察 く サ だ ー ３ ７ ‐ さ ビ １ い ス 。 講 師 様 子 高 を 橋 観 美 察 智 子 さ ん （ 除 日 本 自 進 す る た め に 就 業 支 援 や 雇 用 促 進 表 表 表 表 内 表 ■ 表 表 助表 表 表 要 助 表 表 要表 表対 表 表 高 成 成 等 金 件 象 金 件 容 技 ・ ・ ・ 母 月間全月 格カ養 す高資 こ付雇 能 子 受４受料受 をに体額 のリ成 る等格 との用 訓 料 家 限 対 の１ 実講万講の講 場技取 取キ機 受保 ０ 練 ０ 庭 度し３万 得ュ関 費 料 円 料４ 合能得 料 給険 促 の とて分３ がラに 分が が％が に訓の 資法 母 （ す月の千 見ムお 助練た １ ０ ４ ４ 格に 進 る額１円 込をい 成養め 上 万 ～ 万 をよ 事 ）でに ま修て 限 円 ０ 円 １ 成に 有る 業 ０ 以 未 万２ 機２ し教 助相※ れ業２ 成当修 （す業 １ ２ る 期 カ期間 るし年 人対以 象上 資の 対 会 日 い 象 場 分 時 て 、 情 報 市 市 隠 １ ０ 月 交 内 民 １ ３ 換 に 情 時 １ ９ 居 報 ～ 日 を 昭 し 住 サ １ ４ す ロ 時 陰 ま １ る ン ３ ０ せ ０ 妊 分 時 ん 婦 ～ か 。 １ １ 時 ３ ０ 日 せ 程 ん 。 １ ０ 月 ２ ０ 日 晶 ～ 平 成 １ ９ 年 １ 月 ま す 。 法 律 上 の 接 種 義 務 は あ り ま 防 接 種 （ 一 部 公 費 負 担 ） を 実 施 し 満 ／ 受 講 関年 で以 修上 業の て な ど 日 ご ろ 思 っ て い る こ と に つ ママ1 楽 マ タ 交 タ 4し ニ 流 ニタ く ニ 話 テ を テ ィ 通 ィテ そ サ じ サィ う て ロサ ロ 妊 ン ロ ン 娠 ン 、 出 産 、 子 育 保 健 イイ4 高 イ ン 高 ンン0 齢 フ 齢 フフ 者 な ル 者 ル ル ど エ な エ エ が ン ど ン ン 対 ザ の ザ 象 イ 予ザ 予 で ン 防予 防 す フ 接防 接 ル 種接 種 エ 種 ン ザ 予 保 健 円万上 未円／ 満）受 ／ 講 て育 い訓 な練 い給 表 内 表 ■ 対 表 表 自 立 象 容 支 ※母 料の教 援 生子 をた育 教 活家 助め訓 育 保庭 成の練 訓 護の 各給 世母 種付 練 帯、 養講 給 を父 成座 付 除子 講な 金 く家 習ど 事 庭 会、 の 受就 業 父 講労 問 表 表 表 表 内 表 支 表 要 対 表 表 ３ ３ 合 給 ‐ せ 金 件 象 容 ３ ・ 申 対 いに過 たけ職 継用母 １ 込 象 なよ去 事て業 続雇子 ３ 先 者 いり６ 業、紹 し用家 １ 一 こ常カ 主母介 てへ庭 内 人 と用月 子機 雇転の 換母 家関 用 雇間 線 子 あ ししを ど た 庭 に か 用 １ た、有 り のら 場そ期 者事 ２ も ３ ０ 母の 合の雇 を業 家 ３ 万 を紹 に後用 解主 １ 庭 円 雇介 支６か 雇の 課 用を 給カら し都 ） （ し受 て合 月常 察 問 参 対 会 日 ま （ 合 加 象 場 時 せ 察 せ 料 ん 先 ３ 子 １ か ３ ３ ０ ‐ 無 ・ 育 月 。 ３ ０ 子 料 ４ て １ 歳 支 日 ０ 育 の 援 晶 ３ て ３ 子 セ １ ７ ど ン 時 ） 支 援 も タ ～ セ ４ と ー １ ン そ 時 タ の 親 ー ああ1 み あ そ 手 そそ1 ん な び 遊 び で の び のび 遊 の ひ や ひ ぼ ろ お ろひ う も ばろ ば ち ば ゃ を 作 っ て 遊 び 催 し 事 業 内 容 で 相 談 く だ さ い 。 暮 ら し の お 知 ら せ 経 済 状 況 の 人 は 対 象 と な り ま す の ■ 常 用 雇 用 転 換 奨 励 事 業 問 申 定 ３ ３ 合 込 員 ‐ せ 方 ４ ・ 法 各 申 １ 回 込 ５ ２ 電 １ 先 １ 話 人 で ） 保 直 健 接 セ 申 ン し タ 込 ー み （ 察 市 役 所 島 松 支 所 恵み野出張所 中恵庭出張所 市民情報サロン 市 民 会 館 総 合 体 育 館 消 防 本 部 図 書 館（ 本 館 ） 保健センター 夜間急病診療所 夜間急病電話案内 防災行政無線案内 消防火災案内 察333131 察368324 察368200 察333681 察393355 察333171 察322261 察335191 察372181 察374121 察374085 察335000 察354664 察333191 2006. 10 10 はるよし ぼく 鴨崎 玄宜 です 「ぼく まだ うまくこげないけど さ んりんしゃや くるまで あそぶの だ いすきなんだ。 おそとで おともだち と おっかけっこや ボールなげするの も だいすき。 ボールも じょうずに なげられるんだよ。 すごいでしょ」 お父さん お母さん 則之さん 有里さん 接 種 明 方 書 法 を 持 医 参 療 ） 機 関 で 直 接 、 接 種 し ま し た 。 からひ と さん あ と こ おか 自誕生時の身長・体重 50. 5尺 3, 248守 自平成16年12月27日生まれ 自長男 1歳9カ月 「好き嫌いなく、 何でもよく食べ、 よく寝 る元気いっぱいの子どもです。お姉ちゃ んがすることに興味を示し、まねをして います。これからは姉弟仲良く、小さい子 の面倒や友だちとも仲良くできる、人に 優しい子どもに育ってほしいですね」 パブリック コメント 募集！ ３ １ ３ １ 内 線 ３ ３ ３ ５ ） 況 対 策 融 資 の 取 り 扱 い 期 間 を 延 長 生 活 保 護 受 給 者 は 無 料 （ 受 給 証 費 表 ・ 表・ 表 表・ 表 表 ・ 表・表 表 表 表 表 表 表 対 隠陰 ・韻 １ 用 れ医過しな予人ギでイ重発次い窓能免じ満接接 象 ３ た師去たど防 ーアン篤熱に。口障疫んで種種 日 昌 １ 人ににこア接 反ナフなし掲 にが不臓、日日 手い全、身現現 予免とレ種 応フル急てげ ０ エ性いる 帳のウ呼体在在 防疫がル後 ） ０ をィン疾る人 か人ィ吸障、、 接不あギ２ ラ ０ 起 患 人 は 全 る 診※ル器害満満 種 ー日 キザ 円 こ ６ ５ に 接 の 人 ０ ワ 断 接 ス の 者６ が を以 シ し 種 クか 書種に機手歳歳 不診 疑内 ー で た（チか ※ を時よ能帳以以 適断 うに き こ急ンっ １ 提、るま１上上 当を 症発 ま と性やて 示医免た級満の 状熱 と受 回 い せ け がア卵 市 ５ く 療 疫 は の６ をや 判 の ん る 心歳民 た レ あ ヒ の だ な 発 起 断 機 み 。 さ関機ト臓未 るルど人 こ疹 さ人 。 、 不不2 活 不 況 市 況 6用 況 く 対 は 対 策 、 策対 だ 融 中 融策 さ 資 小 資融 い 企 資 業 を 対 象 と す る 不 生 活 問 １ 合 方 １ せ 法 １ 先 は １ 問 ） 恵 合 、 庭 せ 商 商 先 工 工 に 振 会 確 興 議 認 課 所 く （ （ だ 察 察 さ ４ ３ ３ ３ ‐ ‐ い 。 問 表 表科表 表病表 表 庭環 科 鼻表み 院 ク岩 ４ 合 ク器医医科整、院リ崎 １ せ リク院院ク形小、ニク ２ 先 ニリ、、リ外池岡ッリ １ ッニ恵みニ科内田クニ ） 保 クッみなック科内、ッ 、 健 我ク野みクリ外科恵ク 、病小 ニ科小庭、 セ 汝恵院児、 福ック児第い ン 会み、科原クリ科一ざ タ え野恵、医、ニ医病わ ー に病み宮院なッ院院内 （ わ院野脇、かク、、科 附内整本じ、尾恵循 察 病 院属科形間まつ形庭環 ３ ７ 恵循外内耳つ病南器 ‐ 医 療 き 住 く 機 る 所 だ 関 書 、 さ 類 氏 い を 名 。 提 、 な 示 生 お し 年 、 て 月 保 く 日 険 だ が 証 さ 確 な い 認 ど 。 で の そ ■融資名・内容など 臨時特別貸付（運転資金） の 融 資 名 普通貸付（小口資金） 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 他 表 表 表 表市内に事業所を有し、同一事業を引き続き １年以上営 んでいる中小企業者で、市税を完納していること。 保 融 資 対 象 者 ※臨時特別貸付は、このほか、前年度決算より財務内容 証 の停滞や業況悪化を来している中小企業者に限る。 人 な 融 資 金 額 ５００万円以内 ９％（固定金利） ※通常は２. ６～２. ８％ ど 融 資 利 率 年１. の 融 資 期 間 ５年以内 条 返 済 方 法 月賦または一括返済 月賦返済（うち据置６カ月以内） 件 や 取 扱 期 間 平成１９年３月３１日まで 申 取 扱 金 融 機 関 北洋銀行、北海道銀行、札幌信用金庫、北央信用組合の 市内各支店 込 ■ 意見をお寄せください ■ 市民と行政が共に進める相互理解と協働のまちづくり指針 （仮称） まちづくりは、市民のみなさんが主役であり、市民と行政とが協力 まちづくりは、市民のみなさんが主役であり、市民と行政とが協力 して行動する「市民協働」を進めることが大切です。 して行動する「市民協働」を進めることが大切です 。 これまでも事業実施や各種計画づくりなどに、市民のみなさんと行 これまでも事業実施や各種計画づくりなどに、市民のみなさんと 行 政が連携・協力しながら、まちづくりを進めてきました。また、町 政が連携・協力しながら、まちづくりを進めてきました。また、 町 内会のほか、さまざまな分野のボランティアや市民活動団体、企業 内会のほか、さまざまな分野のボランティアや市民活動団体、企 業 などがそれぞれの責任のもと、自主的な活動でまちづくりを支えて などがそれぞれの責任のもと、自主的な活動でまちづくりを支え て きました。 きました 。 市では、こうした市民のみなさんの自主的な活動を促進しながら、 市では、こうした市民のみなさんの自主的な活動を促進しながら 、 これまで以上に市民と行政との連携・協力を推進するため、協働の これまで以上に市民と行政との連携・協力を推進するため、協働 の まちづくりを進める基本的な考え方や方向性を示す（仮称） 「市民と 「市民と 行政が共に進める相互理解と協働のまちづくり指針」の策定を進め 行政が共に進める相互理解と協働のまちづくり指針」の策定を進 め ています。 ています 。 市民のみなさんからさまざまな意見や提案をいただき、よりよい指 市民のみなさんからさまざまな意見や提案をいただき、よりよい 指 針とするためパブリックコメントを募集します。 針とするためパブリックコメントを募集します 。 パブリックコメントの対象となる計画 （仮称）市民と行政が共に進める相互理解と協働のまちづくり指針 意見の募集期間 １０月１０日昇～１０月３１日昇 資料の配布場所・方法 １０月３日昇広報広聴課、島松支所、恵み野・中恵庭出張所、市民情 報サロンで配布 ※市のホームページからもご覧いただけます。 意見の提出方法 住所、氏名、電話番号を明記のうえ、直接持参するか、郵送、FAX、電 子メールのいずれかの方法で提出ください。 ※電話での受け付けはできません。 問合せ・意見提出先 意見の取り扱い 広報広聴課 広報広聴 課 〒０６１１４９８京町１ 察３３３１ ３１内線２３６ ０／捌３３３１０２ メールアドレス メールアドレ ス／kouhoukoucyou ０１@ci t y. eni wa. hokkai do. j p 11 2006. 10 お寄せいただいた意見は検討し、その結果を、後日ホームページ、 および配布場所で公表します。なお、意見提出者個別の通知はし ません。 ※公表時には、意見提出者の氏名は匿名とします。 おかしいな？ と思ったら と思ったら まず確認 まず確 認錘 悪質な給排水・清掃業者、 訪問販売 注意！ などに 最近、 家庭を訪問し高額な浄水器の 購入を勧めたり、 給排水設備の点検 と偽ったりして、 高額な代金を請求 する訪問販売が急増しています。 市 が直接、 または業者に依頼し、 浄水 器などの訪問販売や給排水設備の 清掃などを行うことはありません。 ※市は、 個人からの依頼がない限り訪 問による検査などはしていません。 問合せ先 水道施設課（察３３３１２６） 下水道課（察３３３１２７） 問 定 １ 合 員 児 ８ せ 童 １ 先 各 ） 回 ０ 図 ３ 書 人 館 本 館 （ 察 ３ ７ ‐ ２ 幼 児 、 午 後 ▼ ３ 歳 ～ ５ 歳 の 幼 児 、 問 合 は せ 学 先 生 証 市 を 民 持 課 参 （ く 察 だ さ ３ ３ ‐ い ３ 。 １ ３ 提 案 、 協 議 ほ か 保 険 受 給 資 格 者 証 、 学 生 の 場 合 職 し た 場 合 は 離 職 票 ま た は 雇 用 金 番 号 が 分 か る も の 、 印 鑑 、 離 内 会 日 う 容 場 時 集 い を ０ 恵 市 １ 庭 民 月 開 催 １ 市 会 １ 民 館 日 し 憲 大 昌 ま す ８ 章 会 １ 作 議 時 。 ０ 文 室 ３ 分 の ～ 発 表 、 必 要 厚 社 書 別 会 類 中 保 央 険 年 ２ 事 金 ‐ 務 手 ６ 所 帳 ‐ （ ま ４ 札 た ‐ 幌 市 ０ は ３ 基 ） 厚 別 礎 区 年 の 中 で 健 や か に 子 ど も の 成 長 を 願 す る か ～ 未 来 に 生 き る 子 ど も に 願 申 に 請 申 先 請 く 市 だ 民 さ 課 い 、 。 島 松 支 所 、 恵 み の 申 請 を 行 っ て い な い 人 は 、 早 め 困 難 な 人 で 、 ま だ 免 除 や 納 付 猶 予 国国2 申 国 民民0 請 民 年年 は 年 金金 し 金 保保 ま 保 険険 し 険 た 料 料 料 か 免 免 免 ？ 除 除 学 生 や 国 民 年 金 保 険 料 の 納 付 が 「 青 少 年 の 健 全 育 成 を ど う 推 進 除 手 続 生 活 青 青 １健 育青 少 少 5や 成少 か 年 年 を年 な の の 考の 子 健 健 え健 ど も 全 全 る全 の 育 育 成 成市 成 長 を を民 の 考 考の た え え集 め に るい る して おわび します 広報９月おしらせ版と同時配布の「恵庭 市の財政状況と財政健全化」８ページの 「平成１ ８年度の健全化対策」歳出の内 容に誤りがありましたので、訂正して おわびいたします。 吋補助金・負担金の見直し 【正】 団体補助金の見直し 【誤】 功労者施設見学会の見直し 右その他各種事業の見直し 【正】 功労者施設見学会の見直し 【誤】 敬老祝金対象者の見直し 問合せ先 財政課（察３３３１ ３ １内線２３5 １） 屋外体育施設 施 設 名 恵庭公園 陸上競技場・庭球場・野球場・球技場 恵み野中央公園 野球場・庭球場 中島公園庭球場 ふるさと公園庭球場 １１月１日昌 めぐみの森庭球場 あやめ緑地公園庭球場 漁川河川緑地テニスコート 島松屋外運動場 陸上 １０月１日～１５日（６時～２ ２時） 問合せ先 基地・防災課（察３３３１３１ 内線２２４０） パ屋 ー外 ク体 ゴ ル育 フ施 場設 閉 鎖 の かしわ公園野球場 パークゴルフ場 施 設 名 閉鎖日 漁川パークゴルフ場アイリスコース 島松パークゴルフ場 １１月１日昌 北栄会館パークゴルフ場 えなみ公園パークゴルフ場 恵庭中央パークゴルフ場 危険ですから、演習場内には 立ち入らないでください。 閉鎖日 漁川パークゴルフ場カワセミコース １１月１２日掌 ※荒天により屋外体育施設を使用できず使用料の 還付を受ける人は、早めに手続きください。 問合せ先 ２ ‐ ９ ３ １ ０ ） 催 し お楽 対 表島松分館 表 表 表 恵庭分館 表 表 表 表 表 表 表 図書館本館 表 表 表 表 表 表 表 会 お お １ ０ は 場 は はし 象 １ ９ １ ９ １ ３ １ ５ ２ ５ ８ ７ １ １ ２ １ ２ １ １ １ ６ ４ ３ 月 １０ な 日 日 １ 日 日 日 １ 日 日 ・ な な い ０ 日 日 日 ４ ４ 日 日 １ 日 日 の 昌 時昭 昭 昌 昌 昇 時晶 昌 時晶 昌 昇 日 し し 読 し 午 時昭 昌 １ ５ ５ １ ５ １ １ １ １ １ １ １ １ １ ３ １ １ １ ３ ３ １ ３ ０ ０ ０ ０ 広 広み 前 分 時 時 分 時 時 時 時 分 時 分 時 時 時 時 広お 場 ・ 場は場 聞 ▼ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ 2か 出 ０ お お 読 絵 ス お 図 読 お パ お お 読 な せ も は み 本 ト も 書 み は ン は は み 演 歳 し8 ち な き サ ー ち 館 き な プ な な き 出 ～ ゃ し か ー リ ゃ 職 か し キ し し か 広 ３ ば の せ ク ー ば 員 せ さ ン さ の せ こ ぼ の ル シ こ の ん ん 会 の 場 歳 う 会 ひ ョ 会 た た お 会 以 だ ッ ぱ 恵 恵 ひ ぱ エけ ぱ 下 ま プ た 夢 夢 さ た 演 ルん た ぽ り ぽ ま ぽ の マ 図書館 ん ん ん ー 乳 訂 正 演習通報 い を 託 し て 」 を 主 題 に 安 全 と 安 心 野 ・ 中 恵 庭 出 張 所 、 新 さ っ ぽ ろ お 知 ら せ １ ３ １ 内 線 ２ ２ １ １ ） 会 保 険 事 務 所 （ 察 ０ １ １ ‐ ８ ９ １ 内 線 １ １ １ ７ ） 、 新 さ っ ぽ ろ 社 問 会 合 事 せ 務 先 局 （ 恵 総 庭 務 市 課 民 内 憲 ／ 章 察 推 進 ３ ３ ‐ 協 ３ 議 親子ふれあい教室 子供 ク ッキング クッキン 教室 かぼちゃでパンとプリンを作ろう １ ０月１ ４日賞１０時～１２時 会 対 場 島松公民館調理室 象 小・中学生とその親 ※子どもだけの参加も可 定 員 ２４人 材 料 費 ６００円 持 ち 物 エ プ ロ ン、持 ち 帰 り 容器 申込方法 電話で申し込み 申込開始日 １０月１０日昇 仔問合せ・申込先仔 島松公民館（察３６７５０３） スポーツ課（察３ ２２ ２ ６ ２） 2006. 10 12 暮 ら し の お 知 ら せ ■「暮らしのお知らせ」は、コミュニティ放送局「FMパンプキン」（周波数７７. ８Mhz）の番組内でも放送しています。 市長コラム 第1回 広がれ！読み聞かせ に 伴 い 一 部 の 区 間 で 一 般 車 両 の 交 送 水 管 布 設 工 事 を 行 い ま す 。 こ れ ３ ３ ５ ５ ） 送 送 １協 工送 水 8力 石 水 事水 く 管 狩 管 に管 だ 布 東 布 設 部 設 伴布 さ い 工 広 工 う設 事 域 事 水 の交 の 道 交通 交 企 通規 通 業 規制 規 制 団 制 で は 生 活 、 問 西１線 団 合 工 せ 務 先 課 西２線 （ 石 察 狩 ３ ３ 東 ‐ 部 西３線 ２ 広 ↑ １ 域 終末処理場 ９ 水 １ 道 ） 企 西４線 業 BALLOON 日 問 会 合 場 時 時 展 せ ～ １ ８ 先 市 １ ０ 民 時 月 市 情 １ １ 民 報 日 情 サ 昌 報 ロ ～ サ ン １ ４ ロ 日 ン 松 （ 各 察 日 ３ ９ １ ０ ‐ ０ １ １ ‐ ２ ６ １ ‐ ６ １ ８ ６ ） 南 １７ 号 ←交通規制区間 漁川 ←交通規制区間 おは なし 会 市内に住んでいる 外国の人が原語で 読み聞かせをしてくれるよ！ １０月１８日詔１６時～１７時 図書館本館おはなしのへや ７２１ ８ １） 問合せ先 図書館本館（察３ 消火栓の機能点検を 行います 13 2006. 10 ■点検日時 １０月２日捷～１２月１５日晶各日１０時～１５時 ※土・日曜日・祝日を除く 問合せ先 / 会 日 ■ 場 時 時 国 ～ 際 １ 協 ８ 市 １ ０ 民 時 月 力 情 ３ ・ 報 ※ 日 支 サ 日 昇 援 ロ ・ ～ ・ ン 月 １ 交 ０ 曜 日 流 日 昇 パ は 各 ネ 休 日 ル 館 １ 展 ０ ササ１ ぜ サ ロ 4ひ ロ ロ ご ン ン ギン 覧 ギ ャギ く ャ ラャ だ ラ リラ さ リ い ー ー リ ー 催 し 問 U ム 者 で で が 界 共 数 た R ペ は き 働 支 で 済 に め 合 L ー 加 ま く 払 働 手 応 の せ ジ 入 す 人 わ く 帳 じ 退 先 を く の な れ こ に て 職 ご だ で ら る と 貼 掛 金 建 覧 さ 、 ほ 制 を り 金 制 退 く い 建 と 度 や 、 と 度 共 だ 。 設 ん で め そ な で 北 さ 詳 業 ど す た の る す 海 い し を の 。 と 人 共 。 道 。 く 営 人 建 き が 済 働 支 は む が 設 退 建 証 い 部 （ ホ 事 加 現 職 設 紙 た 察 ー 業 入 場 金 業 を 日 水道水が濁ることがないように点 検作業を行いますが、万一濁った場 合は連絡ください。 ※今月１日号から恵庭 のまちづくりや市 長の思いを、市長の ことばでお伝えし ます。 ■ 岡 本 克 子 と 仲 間 達 の リ フ ォ ー ム ht t p: / / www. k ent ai k y o. 建建１ 加 建 設 建 設 8入 設 し 業 設 業 退 業 退業 て 職 退 職退 ま 金 職 金職 す 共 金 共金 か ？ 済 共 済 共 制 済 制 制 度済 度 制 度 は 度 、 国 が 生 活 t ai s y ok uk i n. go. j p/ 赤ちゃんへの読み聞かせ活動をしている 「えにわゆりかご会」のみなさんが、野間 読書推進賞の奨励賞を受賞しました。とて もうれしいことです。ゆりかご会は６年前、 乳児健診で赤ちゃんに絵本をプレゼントす るブックスタート事業を開始するときに、 立ち上げていただきました。それまでは、 赤ちゃんへの読み聞かせは母親が家庭の中 で行うことと意識されていたと思います。 ゆりかご会の活動は、赤ちゃんへの読み聞 かせを地域で支えようという、とても先進 的な試みだったのです。最近では「男声読 み聞かせ隊 wi t hMi ss」といって６０代、７０ 代の男性を中心とするグループも読み聞か せに取り組んでくれています。男性が読み 聞かせをするのは日本では極めてまれな例 です。子どもたちは、お化けや幽霊のお話 が大好きで、お化けや幽霊の話は低音の男 性の声のほうが集中するのです。子どもた ちは大喜びで、同じ本を何回も読まされな がらも、 「こんな幸せなことはない」と感 動されています。 恵庭中学校のみなさんが読み聞かせのサ ークルを作ってくれました。中学生や高校 生が保育体験をする取り組みも始まりまし た。中学生や高校生が小さい子どもたちの かわいらしさに触れることは彼ら、彼女た ちの成長にとっても素晴らしいことです。 ｢ 絵本だ、読み聞かせだと言うのなら、市長 も読み聞かせに参加すべきだ｣と何回も誘 っていただきました。清水の舞台から飛び 降りる思いで、保育園での読み聞かせに挑 戦しました。｢ 子どもは正直だから、なんだ 面白くない、と言われるよ｣ などとずいぶん 脅かされ、おっかなびっくりで始めました。 しかし、つぶらな瞳の子どもたちが、私の へたくそな読み聞かせを一生懸命に聞いて くれました。冷や汗ものでしたが、こんな にうれしい体験はありませ ん。子どもたちの好奇心い っぱいのキラキラと輝く 瞳が、私の宝物となりま した。 つ く っ た 建 設 現 場 で 働 く 人 た ち の 水道施設課（察３３３１２６） 0 9 9 1 ） 消防署警防課（察３３- 交 通 規 制 区 間 工 さ 事 い 場 。 所 恵 庭 市 道 南 １ ７ 号 線 の 西 通 が で き ま せ ん の で 、 ご 協 力 く だ 工 成 事 間 期 １ ９ 年 間 ３ 月 平 中 成 旬 １ ８ 年 １ ０ 月 上 旬 ～ 平 １ 線 交 差 部 か ら 西 ４ 線 交 差 部 の の よ う な 場 合 に 、 そ の 不 起 訴 が 正 そ の 事 故 を 起 訴 し て く れ な い 。 こ 察 や 検 察 庁 に 訴 え た が 、 検 察 官 が 検検１ 知 検 察 交 察 4っ 察 て 審 通 審 い 審 査 事 査 ま 会 故 会査 す な 会 か ど ？ の 被 害 に あ っ て 警 生 活 内 線 ４ ５ ０ １ ） （ 察 ０ １ １ ‐ ２ ３ １ ‐ ４ ２ ０ ０ 問 は 合 、 せ 問 先 い 合 札 わ 幌 せ 検 く 察 だ 審 さ 査 い 会 。 事 務 局 や 活 動 に つ い て 詳 し く 知 り た い 人 察 審 査 会 で す 。 検 察 審 査 会 の 制 度 し い か ど う か を 審 査 す る 機 関 が 検 ・情・報 【 ～掲載についてのお願い～ 】 記事の締め切りは、１日号が前月の１ ２日、 おしらせ版が前月の末日です。 タウン情報 １stヴァイオリン／ ヴァイオリン／野村聡 2ndヴァイオリン／有路美咲 ヴィオラ／野村三奈子 チェロ／門前深雪 創館 n夢 i １０/ ６畳 開場１８時／開演１９時 会 日 フ 費 用 ４ ３ 場 時 ォ ） ー １ 前 毎 ム 回 田 週 し ９ 宅 木 て ０ （ 曜 み ０ 黄 日 ま 円 金 ９ せ 町 時 ん １ ～ か ２。 １ １ ８ 時 ‐ 夢創館 入場料２，０００円（当日２，５００円） 中・高校生１, ５００円 曲目 モーツァルト「アイネ・クライネ・ナハトムジー ク第1楽章」 、ＪＳバッハ「Ｇ線上のアリア」 、エ ルガー「愛のあいさつ」、スコットジョプリン 「エンターティナー」、サティー「ジュ・テ・ヴ ィー」日本の唱歌メドレーほか 問合せ・券売所 夢乃蔵（夢創館／察３６６０５０） 問 そ 申 対 会 日 会 １ 保 ン 合 の 込 象 場 時 を ） 健 ズ せ 他 期 開 催 ０ セ ／ ・ 限 多 保 １ ン 香 申 託 胎 健 月 し 児 セ １ ま ０ ８ タ 川 込 児 １ ー （ 先 あ 月 を ン 日 す 育 タ 昌 。 ０ （ 察 り １ ス ７ ０ 日 て ー １ 察 ３ 昇 て 時 ‐ ー ３ ７ １ い ～ ‐ ５ パ １ ２ る ４ ３ ー 親 時 １ １ ツ ２ ） イ 、 日 気 時 軽 に 参 １ ０ 月 加 ６ く 日 だ 晶 さ い １ ０ 時 。 ～ １ ２ 時 交 流 と 情 報 交 換 会 を 開 き ま す 。 発 達 障 が い 児 を も つ 親 同 士 の 会 会 日 カ 会カ 恵カ 員ラ 費 場 時 ラ みラ をオ オ 野オ 募 ケ 月 恵 毎 ケ カ 集ケ 会 額 み 週 会 ラ し会 ま員 １ 野 火 員 オ員 す募 ５ 西 曜 募 募 ケ ０ 会 日 集 『集 集 ボ ９ ０ 館 １ 時 ニ７ 円 ～ ー ト ２ １ 時 』 い る 原 美 代 子 さ ん を 迎 え た 交 流 が ら 育 児 カ ウ ン セ リ ン グ も し て 発 発 発参 発 達 達 達 達 障加 し障 障 て 障 が が が が いみ い まい い 児せ 児 児 児 親ん 親 親 の 親 のか の 会 の会 会 会1 2 / 1 8 問 ６ 合 達 ） せ 障 、 が 金 先 い 子 児 （ 斉 を 察 藤 も （ ３ ６ つ ‐ 察 親 ４ ８ ３ ４ ‐ ９ ５ ３ ６ ） ６ 問 ２ ３ 合 話 ‐ せ で ３ ・ 申 申 し １ 込 込 ７ 先 ５ み ） 千 歳 保 健 所 （ 察 会 日 島 島 島遊 島 松 場 時 松 松 松 教び に教 教 来 教 会 会 会 ０ 日 １ 会 バま 本 月 バ せバ バ ザん ザ キ ９ ザ リ 日 ー ザ ーか ー ス 捷 ー ？ １ １ ト １ １ 教 時 団 ～ ３ 島 １ 松 時 教 弦モ 楽デ 四 重ラ 奏ー 団ト 対 会 象 場 幼 ま 児 な か び ら 館 高 校 生 ま で の 発 を ブ ラ ウ ス 、 ス カ ー ト な ど に リ 『ス ス 多ス スー 胎ー 札 ー ーパ 児パ 幌 パ サ パー で ー ーー ー ツ ツ 双 クツ ツイ ルイ 児 イ イン ン の ン ン 会 ズ ズ ズ を ズ 』 ３ ０ 交１ 年 流６ 続 会 け な 申 込 い 方 る 法 家 族 １ ０ 月 ６ 日 晶 ま で に 電 ８ ６ ７ ８ ） 問 参 会 日 待 合 加 場 時 ち せ 料 し て １ ・ キ １ 申 ５ ャ 月 い ま ２ 込 ０ ッ １ 先 ０ ス 日 す ０ ル 掌 。 ２ 猪 円 恵 １ 庭 時 股 ～ （ １ ４ 察 時 ３ ７ ‐ 第 18回 オー エー 童 絵 画 展 市内の小学生の絵画作品展です。 【展 示】１ ０月６日（金）～８日（日） １０時～１７時 ※８日は１５時まで 【表彰式】１ ０月７日（土）１０時～ や 悩 み を 抱 え て い る 人 い ま せ ん 問 合 設 せ に 先 寄 付 辻 し 中 ま （ す 察 。 ３ ６ ‐ ７ ２ ７ ５ ） ー ム1 レ5 ッ/ ス2 ン1 Ｍ ＯＡ 美 術 館 児 対 会 日 か 象 場 時 時 。 家 ３ ０ 族 ０ ひ 千 分 １ き 歳 月 同 士 １ ０ こ 保 も 健 日 で っ 所 昇 交 流 １ ３ て い 時 し ３ ０ま る 青 分 し 年 ～ ょ う １ ５ や 。 簡 洋 簡と 簡 単 単っ 単 裁 洋て 洋 洋 リ 裁も 裁 裁 フ 教簡 教 教 ォ 室単 室 室 た ん す に 眠 っ て い る 和 服 な ど MUSEUM OFART エム 思 春 期 の 子 ど も 、 兄 弟 姉 妹 が 恵 結 恵 恵恵 成 み みみ Ｏ み ２ ５ 野 野 Ｂ 野 周 野 ロ 、 ロ 年 ロ イロ Ｏ イ ヤイ 記イ ルヤ Ｂ ヤ 念ヤ ズル 保 ル 式ル 野 ズ 護 ズ 典 球ズ 者 ・ 少 年 の 祝１ 団 出 賀０ 席 会 を お ‐ ２ ８ ７ ５ ‐ ７ ５ ２ ５ ） 引 ひ 引心 引 き ひ き き きを 軽こ き こ こ こ く も こ も も も りし り も り ま り 家せ 家 り 家 家 族ん 族 の 族 族 交か 交 家 交 族 流 交流 流 が 会 流会 会 い 会 １ て ６ 不 安 そ の 焼 他 き そ 収 ば 益 、 金 ク の ッ 一 キ 部 ー は ほ 福 か 祉 施 内 容 会 （ 手 島 芸 松 品 東 、 町 子 ４ ど ‐ も １ コ ‐ ー ８ ナ ） ー 、 問 合 さ せ い ・ 。 申 込 先 前 田 （ 察 ０ ９ ０ 申 持 込 ち 方 物 法 裁 電 縫 話 道 で 具 申 し 込 み く だ 『写 手真 サ 第前ー ７ ク 回みル 作 品そ 展 』 １０月1日（日 ４日（土 （日） ）～１ （土） ） 恵庭ＲＢパークセンタービル 交流展示ギャラリー ※同時開催／「お花のサークル」体験学習 M O A美 術 館 作 品 展 恵 庭 実 行 委 員 会 問合せ先 １ ０時～２０時 たけやま書店２階ギャラリー たけやま書店 階ギャラリー （漁町９ ９） 問合せ先 安倍（察３３８ ６ ８ ４） 葛西（察３３０１８５） ・永島（察３２４３０８） 2006. 10 14 タ・ウ・ン 板 んなの伝言 み 労働衛生週間・最低賃金 のお知らせ ■平成１ ８年度全国労働衛生週間 労働衛生に関する意識の高揚と事業場 における労働衛生管理活動の促進を図 るための『全国労働衛生週間』を実施 します。 期間 １ ０月１日掌～７日松 スローガン 疲れてませんか 心とからだ みんなでつくろう 健康職場 問合せ先 札幌東労働基準監督署安全 衛生課（察０ １ １８９４２８ １６） ■北海道最低賃金 北海道内で事業を営む使用者および その事業場で働くすべての労働者（臨 時、パートタイマー、アルバイトなど を含む）に適用される、北海道最低賃 金が１ ０月１日掌から改正されました。 なお、鉄鋼業や乳製品、糖類製造業 などの特定の産業には、産業別最低賃 金が適用されますので、詳細は問い合 わせください。 最低賃金額 時間額６ ４４円 ※精皆勤 手当、通勤手当、家族手当、臨時に 支払われる賃金、時間外等割増賃金 は算入されません。 問合せ先 北海道労働局賃金課（察 ０ １１７０ ９２ ３ １ １内線３５６４） 施行されました 『循環資源利用促進税』の課税 循環資源利用促進税は、産業廃棄物 を最終処分場に搬入するときに課税さ れる税金です。この税金は、産業廃棄 物の排出抑制やリサイクルの促進など の費用に充てられます。 施行開始日 １ ０月１日掌 課税対象 産業廃棄物を排出する事業 者 税額 日 器 会 器 器染 器 場 １ 野 １ 時 野 野 野 企・ 織企 時 企 グ 企 画 画 画 ギ ～ １ ０ 画 展ル 月 展 ６ ャ １ ー展 展 プ ラ 時 １ ３ 展 リ １ 日 ー ２ 晶 器 ～ 野 ２ １ （ 日 林 松 田 各 ６ 日 ‐ ３ ６ ‐ ４ ４ ８ ５ ） 、 得 地 （ 察 ０ 問 会 会 合 費 場 時 せ 先 月 中 額 島 竹 ３ 会 内 ０ 館 （ ０ 察 円 ０ ８ ０ ‐ ３ ２ 日 色 時 々 な 毎 こ 週 と 火 を 曜 し 日 て い １ ０ 時 ま す ３ ０ 分 。 ～ １ ２ 場 見 学 や エ ア ロ ビ ク ス な ど 、 ０ ‐ ３ ７ ７ ７ ‐ ４ ９ ４ ４ ） ン ・ ナ チ ュ ラ ル ケ ア （ 察 ０ ９ 育 育 育一 育 児 ア 児 児 児 サ緒 にサ ッ サ サ ー子 ー ト ー ー ク育 ホ ク てク ク ルし ル ー ル ひ ム ひ ル ひま せ な ま ひ まん ま 雰 わ ま わか わ 囲 り わり り 気 で り１ ３ 、 工 問 合 ほ せ か 先 ア ロ マ テ ラ ピ ー サ ロ ア 小 物 、 ハ ン ド メ イ ド 布 小 物 ３ ４ ６ ０ ） 問 そ 合 の せ 他 ・ 申 指 込 導 先 者 に 田 よ 中 る （ 指 察 導 あ ３ ６ ‐ り 内 ２ ナ 容 １ ‐ チ ア ８ ュ ロ ） ラ ル マ ケ グ ア ッ （ ズ 恵 、 み イ 野 ン 南 テ ４ リ ‐ 問 参 学 合 加 ま （ せ 料 す 察 ・ 。 申 無 ３ ４ ‐ 込 料 ０ 先 ３ ９ 北 ４ 海 ） 道 文 教 大 会 場 ア ロ マ テ ラ ピ ー サ ロ ン ・ 内 定 対 容 員 象 小 ０ 野 ４ 菜 人 学 ４ と ～ 魚 ６ の 年 調 生 理 に 挑 戦 し ター！ ストラク ン イ せ 目指 スキー・ 検定 員 導 指 スノー 準 ボ ード 問合せ・申込先 恵庭スキー連盟事務局 川原（察３ ３３ ７ ７ ０） （１トンあたり） ▼ 日程 ▼ ▼ その他 平成２ ０年３月３１日までの最終 処分業者以外の人の自己処分につい ては、軽減された税率が適用されま す。 URL ht t p: / / www. pr ef . hok k ai do. l g．j p / s m/ z i m/ j unk anz ei / i ndex . ht ml 問 合 せ 先 石 狩 支 庁 課 税 課（察０１１２ ８ １７ ９３ ７） 理論検定 日程 １２月１０日掌 会場 札幌市で開催予定 実技検定 日程 平成１９年２月１７日松 ～１８日掌 会場 歌志内市公民館 日程 ▼ ▼ 平 成１９年２月９日晶～ １１日掌 ▼ １, ００ ０円 日程 平成１９年２月１７日松 ～１８日掌 ▼ 年齢 ２０歳以上 資格 級別テスト１級以上 スノーボード準指導員 男性４５歳以上、女性 年齢 ２０歳以上 ４０歳以上 資格 級別テスト１級以上 資格 級別テスト２級以上 ▼ 対 象 スキー認定指導員 年齢 ▼ ※ ６ ６ ０円 スキー準指導員 平 成１９年２月９日晶～ 会場 ルスツリゾートスキ ー場 １１日掌 会場 ルスツリゾートスキ 会場 かもい岳スキー場 ー場 ▼ ※ ３ ３ ０円 ※印は暫定税率 15 2006. 10 内 容 ３ ） 草 木 染 の 手 織 り 作 品 、 タ ▼ ▼ 平成２ ０年４月１日昇～ ペ ス ト リ ー 、 ス ト ー ル 、 バ ッ ▼ ▼ 平成１ ９年４月１日掌 ～平成２ ０年３月３ １日捷 ９ ０ ‐ ２ ６ ９ ４ ‐ ９ １ ５ ０ ） ▼ １ ０月１日掌～平成１ ９年３月３ １日松 税 率 問 合 グ せ な 先 ど １ 玉 ０ 置 ０ （ 点 察 余 ３ ７ ‐ り ５ を ８ 展 ８ 示 ６ ） 北 北 会 日 絵 絵 絵 絵 絵 北 お北 海 理 場 時 で で で で で 海 い海 道 海 文 道 し道 実 す す す す す 道 教 さ 大 文 文 ０ 文 習 北 １ 学 を 教 教 室 海 月 『 学教 食大 ４ 大 道 １ ぼ大 う学 育学 学 文 日 教 ！ 教 松 室１ ０ 大 １ ２７ 学 時 ０ １ ～ ０ ３ 号 １ ６ 館 時 』 調 ▼ 最終処分場への搬入時期 日 ぬ ナ ぬぬ ぬ くく 時 時 く チく も 、 も ュ もり も り り ３ １ ０ ラ のり 日 月 の ル の時 の 時 昇 ２ 時 時 ケ 間間 ～間 日 間 １ ０ 時 捷 ア と き １ 作１ ３ ０ ０ ～ 品 ４ 分 時 展 ～ ３ ０ 分 １ ５ 時 ～ １ ６ 申込期限 １０月３１日昇 ※年齢は平成１９年４月１日現在。事前に養成講習を行います。 （１１月上旬に説明会を実施） ・情・報 【 ～掲載についてのお願い～ 】 記事の締め切りは、１日号が前月の１ ２日、 おしらせ版が前月の末日です。 タウン情報 元・劇団四季 沢木 順 コンサート in夢創館 「オペラ座の怪人」 のファントム役や 「キャッツ」のラム タム役としておな じみの沢木順が、 夢創館で繰り広げ る贅沢なコンサー ト！ ミュージカルスタ ーの見事な声量は 圧巻です。 １１月４日（土）１３：００開場／１４：００開演 夢創館 入場料／４， ２００円（全席自由） ※コンサート終了後、サイン会を予定しています。 問合せ・券売所 日 工 会 ぜ工 工7 ０ ー 場 １ 時 房 ひ房 房 じ 場 時 じ 供 ご 覧 ね 前 工 ～ １ ０ じ くね 月 ん ５ ） 房 １ ね だん 〝 時 １ ４ ん さ い じ 日 ね 松 僑 作 ん 、 品 僑 １ ５ 展 （ 日 市 掌 民 各 ス キ 日 ５ ２ ２ ７ ‐ １ １ ６ ２ ） ぱるくらぶ （察・捌３ ６３ ７ １ １） 石坂 （察３ ６５ ９ ５ ４） リ ジ ナ ル ジ ュ エ リ ー を 作 っ て み 純 銀 の 糸 と か ぎ 針 を 使 っ て オ ア アア 純ア ーー ー 銀ー トト ト ト ク ジジ ジ ュ ロジ ュ ュ ュ ッ エ リエ エ シエ ー リ ェリ Ｊリ ー ＆ー 体ー Ｅ 験1 講1 習 会 問 ２ 合 講 ０ せ 習 ０ ・ を ４ 申 随 ） 込 時 受 ※ 先 け １ ９ 付 時 作 け 田 ３ ０ て 分 （ い 以 察 ま ６ 降 ３ ‐ す 。 第６回 秋桜会 そ の ０ 他 円 複 数 の 受 講 も 可 。 体 験 団 事 務 局 ／ 杉 山 （ 察 ０ ９ ０ ‐ 問 合 ま せ た 先 は 近 恵 郊 庭 に リ 住 ト ん ル で シ い ニ る ア 人 球 の お 小 よ 学 び 生 来 年 ※ 度 い 中 ず 学 れ へ も 入 、 学 市 予 内 定 問 申 参 合 込 加 出 せ 期 料 身 ・ 限 者 申 ３ 、 込 １ ０ 岩 ０ 先 月 ０ 手 １ ０ 県 ６ 須 日 円 に 藤 捷 縁 （ の 察 あ ３ ６ る ‐ 人 ７ 入 会 日 団 場 時 資 ０ 格 市 １ 民 月 現 会 ７ 在 館 日 中 中 松 ８ 学 会 １ １ 議 時 ・ 室 ～ ２ 年 生 カ ッ ト 4 カ ッ ト 4 対 会 日 歓 象 場 時 迎 し ま ０ 岩 有 １ 手 明 月 す 。 １ 県 会 ２ 人 館 日 松 会 １ ８ 会 時 員 ～ 、 岩 手 県 カ ッ ト 4 カ ッ ト 4 リ 恵 庭 ト リ ル ト ル シ シ ニ ニ ア ア 球 団 入 団 説 明 会 会 会 場 日 時 内 容 表 日 費 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 1 表 時 毎週月曜日クラス 1 1 1 1 1 1 1 1 初級エアロビクス＆コ 1 1 1 1 5 1 ・ 恵み野会館 １０時5 ３０分～ 時４５ 分 5 5 5 ンディショニング 5１１ 5 5 5 5 5 5 5 会 月 5 額 アレンジフィットネス 場 ２ 毎週水曜日クラス 有 明 会 館 （ヨガ・ピラティス）＆フ ０ １０時３０分～１１時４５分 ットセラピー ０ 初級エアロビクス＆リ ０ 毎週木曜日クラス 恵み野会館 ラクゼーション （ストレ 円 １９時～２０時１５分 ッチ含む） ～ ２ 毎週金曜日クラス 脂肪燃焼系 （中 級）エ ア ２ 総合体育館 １ ０ 時 ３ ０ 分～ １ １ 時 ４ ５ 分 ロビクス ０ かな書展 日時 月１ 日（木）～２ 日（日） １ ０時～１８時 ※最終日１ ７時 １ ０ ９ ２ 会場 夢創館 問合せ先 川口 （察３ ３ ‐ ２ ３ ６ ０） ロートス・ムジーク ピアノ・デュオシリーズ Vol . ３ 中川和子・田中美穂 ト ピアノ連弾コンサー 問合せ先／田中（察３７３３８８） ７ ４ ０ ） 日 時：１ ０月２ ８日松 開場１ ８：００、開演１８：３０ 会 場：恵庭RBパークセンタービルロビー 入 場 料：２， ０ ００円 （高校生以下１， ０００円） ※CDショップ貴光堂（イトーヨーカドー恵庭 店内）、てぶくろ、花パレット、FMパンプキン で販売 演奏曲目：モーツァルト 「４手のためのソナタ・ヘ長調 K. ４ ９７」 「アンダンテと変奏曲ト長調K. ５ ０１」、 シューベルト 「幻想曲ヘ短調Op. １０３」 か せ ま せ ん か 。 会 員 以 外 の 人 も 1 硬リ 式ト 1 野ル / 球 1 にシ 5 挑ニ 戦ア し て み ま せ ん か 別 に ク ラ ス を 選 択 で き ま す 。 め ま し ょ う 。 体 力 レ ベ ル や 目 的 岩 ふ岩 岩1 る手 お 手 1 手 国 県 さ県 県 人 言 人 と 人 芋 葉 会 の会 で 会 子 会 故 を 郷 行 の い ま 話 す に 花 を 咲 問 内 ７ 合 容 ） せ 、 先 陶 藤 芸 田 馬 作 （ 品 察 場 な （ ３ ３ ど ‐ 察 の ２ ７ ３ 展 ７ ‐ 示 ３ ４ ９ ７ ） １ ポ いポ ポ2 いッ 冬 ッ ッ0 汗プ に プ プ/ 流 向 フ 2 しフ フ ィ け ィ 4 ィ ま せッ て ッ ッ んト エ ト ク ト か サ 会 サ 員 イ 募 ズ 集 を 始 食 の おもしろ で 体験教室 輝け！ えにわっ子 恵庭子ども塾 自分で作物を収穫して、味覚の秋を楽しもう！ 日 時 会 場 対象・定員 参加料 内 容 持ち物 申込期限 １ ０ 月２ １ 日穣～２ ２ 日擾、受付８ 時５ ０ 分、解散１ ２ 時 青少年研修センター（駒場町３ ３ １ ６ ） 小学４ 年生～中学生、２ ０ 人 ２ ， ３ ０ ０ 円 ※当日持参 ビート（てんさい）の収穫体験 ビートを使った砂糖作り 地産地消体験～豆腐を作って食べてみよう～ お菓子（ミル・クレープ）作り ほか 上靴、昼食（１ 日目） 、水筒、雨具、着替え、パ ジャマ、洗面道具、入浴道具、帽子、軍手、リ ュックサック、筆記用具、敷物ほか １ ０ 月１ ３ 日畳までの９ 時～１ ７ 時の間に電話で申し 込みください。 ●問合せ・申込先● 青少年研修センター （察３ ３２ ７６ ６） 2006. 10 16 タ・ウ・ン 板 んなの伝言 み 『小学生～高校生のための 冬休み海外派遣』参加者募集 除国際青少年研修協会では、体験を 通して、お互いの理解や交流を深め、 国際性を養うためにさまざまな事業を 行っています。冬休み中に行う事業の 参加者を募集しますので、詳細につい ては問い合わせください。 募集内容 内 ホームステイ、キャンプ、シュノ ーケリング、トレッキング、文化 交流、地域見学、クリスマス体験、 牧場体験、無人島生活 容 ・グアム／１ ２月２ ４日掌～３ １日掌 ３日 松 派 遣 先 ・オ ー ス ト ラ リ ア ／１２月２ ～３ ０日松 期 間 ・フィジー／１ ２月２ ３日松～３ ０日松 対 象 小学３年生～高校３年生 参 加 費 １ ７ ５, ０ ０ ０円～２ ９８, ０ ００円 申込期限 １ １月２日昭 URL ht t p: / / www. k s k k . or . j p 問合せ先 除国際青少年研修協会（察 ０ ３３ ３５９８４ ２ １） 開催します 『人権啓発フェスティバル』 「ス マ イ ル ＆ ハ ー ト フ ル フ ェ ス タ ２ ００ ６北海道」と題して、人権啓発フェ スティバルを開催します。 日時 １１月３日晶１ ０時～１７時、４日松１０ 時～１ ６時３ ０分 会場 かでる２. ７（札幌市中央区北２西 ７） 、札幌メディアパークスピカ（札 幌市中央区北１西８） 内容 人権作文コンテスト札幌大会表 彰式、 講演会、 コンサート、落語会、ス テージ、ギャラリー展ほか 問合せ先 北海道環境生活部くらし安 全課（察０１１２３ １４１１１内線２４１６２） 無料･ 無償が条件です 譲り合いコーナー みんなの 〔譲ります〕 申し込みは、電話で６日晶９時から開 始。希望者多数の場合は、１０時に締め 切りのうえ抽選します。 ■スチール机・回転いす■歩行器■シングル ベッド■エアートラッカー（健康器具）■テ レビ （１ ９インチ） ■イス （事務用） ■ホットプ レート■女性用スキー一式（１ ７ ０尺・靴２ ６尺） ■男性用スキー一式 （１８ ０尺・靴２ ７尺） 〔譲ってください〕 ■洗濯乾燥機■アップライトピアノ■二段ベッ ド■学習机■火鉢■茶だんす■ドラムセット■ スタンド式バスケットゴール■石臼（粉引き用） ■フォークギター■事務用いす■食卓用ベン チ （３人用） 問合せ先 廃棄物対策課（察３３３１３１内 線１ １ ３３） 17 2006. 10 問 合 料 せ 金 ・ は 申 別 込 途 先 負 担 恵 庭 中 央 パ ー 参 定 会 加 員 場 競 料 技 ２ 恵 開 １ ０ 庭 始 ０ ０ 中 ▼ ０ 人 央 ９ パ 時 ０ ー 円 ク ゴ ※ ル プ フ レ 場 イ 日 パ 恵パ パ1 庭ー 時 ー 0 ー ク Ｒ ク ク ゴ Ｂ １ １ ゴ ゴ Ｐ 月 ル 叙ル ル 社フ ５ フ 大 日 大 フ 長 杯 会 掌 会 大 、 会 受 付 ▼ ８ 時 、 日 Ｂ BＢ 手Ｂ OＯ 作Ｏ １ ２ 時 Ｏ O りＯ 時 Ｏ （ Ｏ ブ 雑 ‐ ～ １ ０ ー ‐ ‐ 貨 ） ‐ 月 Ｆ １ ７ をＦ FＦ 展Ｏ OＯ 時 ３ Ｏ O 示 日 Ｏ （ Ｏ Ｏ し フ 昇 ‐ ー ‐ ま‐ ） ‐Ｗ ～ Ｗ W すＷ ５ Ｏ OＯ Ｏ O Ｏ Ｏ 日 Ｏ （ 昭 ウ ー 各 ）１ １ 日 住 子 町 宅 １ （ ‐ 〒 ０ １ ０ ‐ ６ ６ １ ） ‐ ま １ で ４ ４ ７ 福 問 参 合 加 で せ 料 送 ・ 迎 申 ３ し 込 ５ ま 先 ０ す ０ 。 大 円 高 （ 察 ３ ３ ‐ ４ の 人 の 参 加 も 歓 迎 し ま す 。 詳 し 会 日 く 場 時 は 問 い ０ キ １ ャ 月 合 わ １ ッ ２ ス 日 せ ル 松 く だ ８ 恵 １ 庭 時 さ い ０ ３ ※ 分 。 バ ～ ス 予 定 し て い ま す 。 県 人 会 未 加 入 不 家 リ リ 庭 ぜ 無 サ サ 要 で ひ 料 イ イ に 読 お の ク ク な み 越 本 ル ル っ 終 し も 本 市 た わ く あ は を 本 っ だ り ５ 開 の た さ ま 円 き 本 い す か ま や 。 。 ら す 。 販 売 。 問 参 ８ ４ 合 加 ク ） ３ せ 料 レ ８ ・ ス ） 申 ３ の 、 込 ５ ど 松 先 ０ ち 田 ０ ら （ 察 杉 円 か １ 田 ３ ２ ‐ （ 点 １ 察 を ３ ３ ５ ‐ 制 作 １ １ 内 会 容 場 う ち ブ 夢 ２ レ 創 時 ス 館 間 程 レ 度 ッ ト 、 一 連 ネ ッ 問 参 会 日 未 子 不未 一未 供 登来 緒来 ６ 合 加 場 時 時 来 と にの の の ６ せ 料 、 校 共 考 会 7１ ０ ３ 先 福 2 に な会 え会 ３ 祉 日 月 歩ど ま ） 近 ０ 会 晶 １ む 会 の１ せ ６ ※ 藤 ０ 館 １ ん 日 ０ １ 手 （ 円 （ 時 捷 『 か 未 紙 察 末 ～ １ ８ 広 １ は ・ 時 来 ４ 町 時 ３ 河 捌 ０ の １ 端 ３ 分 会 ３ ２ 美 ‐ ～ 』 ４ 2 １ 恵 ４ ） か 。 当 日 は パ ー ク ゴ ル フ 大 会 も 秋 秋 秋故 秋 田 故 田 田 田 郷 を県 郷 県 県 思 県人 人 の 人 人 会い 話 会 な会 に 会 が ら 花 観１ ・ を 楓４ ・ 咲 会 ・ か せ ま せ ん 本 の リ サ イ ク ル 市 １０月１５日蒸１０時～１５時 図書館本館前 ※雨天決行 当日のボランティアも募集中！ 問合せ先 図書館ボランティア 「黄色いエプロンの会」 中田（察３ ７０ ６ ６ ３） 日 ま 時 せ ん か １ ０ 月 。 ５ 日 昭 １ ０ 時 ～ １ ５ 時 の コ 漁 ー 川 ス パ （ ー 察 ク ゴ ３ ２ ‐ ル ３ フ ２ 場 １ カ ４ ワ ） セ ミ ク ゴ ル フ 場 （ 察 ３ ４ ‐ ８ ９ １ ５ ） 、 ー ケ ッ ト コ ー ナ ー （ 衣 類 、 日 会 内 容 ‐ 場 １ １ 手 ） 山 作 本 り 宅 （ 雑 恵 貨 み 品 、 野 フ 北 リ １ ー ‐ ４ マ 『 秋恵 恵 演 会 日 秋 題 場 時 山 秋 山庭 庭 ユ 仁 山 仁ユ 「 市 １ ネ 講 講 ０ 仁 演ス ネ 今 民 月 演 コス 日 会 ２ 』 会 ２ 会 協コ 講 は 館 日 会協 9 演 創会 何 大 掌 / 立 人 ホ １ 会1 ３ ２ ０ 創 の ー 時 4 周立 年２ 人 ル ～ ０ 記周 を 念 喜 年 ば ４ ４ ７ ５ ） ０ ） 、 長 谷 山 （ 察 ３ ３ ‐ ７ ４ 問 ６ 合 用 ） せ 品 先 、 雑 山 貨 本 ほ （ か 察 ） ３ ７ ‐ ３ ５ ５ 問 波 合 （ 多 せ イ 野 先 ト （ ー 察 恵 ヨ 庭 ー ３ ２ ‐ ユ カ ３ ネ ド ６ ス ー ７ コ 恵 ５ 協 庭 ） 会 店 内 ／ ） 矢 野 書 店 、 C D シ ョ ッ プ 貴 光 堂 整 参 理 加 数 券 料 学 配 者 布 無 ） 場 料 所 ※ た 整 け 理 や 券 ま が 書 必 店 要 、 講 師 す こ 秋 と 山 が 仁 で さ き ん る （ か 理 な 学 ？ 博 」 士 、 ー サ イ ン の 普 及 に 取 り 組 ん で い る 。 会 認 定 講 師 と し て 、 市 内 や 近 郊 で ベ ビ ン 』 の N P O 法 人 日 本 ベ ビ ー サ イ ン 協 動 作 で 意 思 の 疎 通 を 図 る 『 ベ ビ ー サ イ 住 む 。 言 葉 を 話 す 前 の 赤 ち ゃ ん と 手 の こ 神 ● 奈 わ 川 た 県 な 出 べ 身 ・ 。 き 平 み 成 こ （ １ ４ ６ 年３ か 歳 ら ） 恵 庭 市 に の 人 に 子どもと通じ合える喜び。 そして親子のきずなを ベビーサインで深めてほしい 会 い た い 渡辺 喜美子さん 戸磯在住 と 「 い 赤 う ち 言 ゃ 葉 ん と が 出 興 会 味 っ を た 示 。 し た 対 象 や 何 気 て い た 。 そ ん な と き に 『 ベ ビ ー サ イ ン 』 育 児 書 を 読 み な が ら 解 決 の ヒ ン ト を 探 し む こ と が 多 か っ た が 実 家 も 遠 く 、 1 人 で ら 母 乳 や 子 育 て で 悩 辺 さ ん 。 出 産 直 後 か ち ゃ ん を 授 か っ た 渡 れ 2 た 年 。 前 、 待 望 の 赤 美 子 さ ん は 教 え て く 活 動 し て い る 渡 辺 喜 イ ン 』 の 講 師 と し て 通 を 図 る 『 ベ ビ ー サ 手 の 動 作 で 意 思 の 疎 バ 「 イ そ と れ 手 も を 立 振 派 る な こ ベ と ビ が こ ー あ う サ る 、 イ 。 赤 ン ち な ん ゃ で ん す と 」 思 て 会 い い 活 い 今 る ま に 躍 、 月 。 だ 会 し 現 は 言 い て 在 、 葉 た い 北 出 を い る 海 産 話 。 渡 道 を す 前 辺 で 機 の さ 唯 に 赤 ん 一 ベ ち の の ビ ゃ 、 認 ー ん 子 定 サ で 育 講 イ も て 師 ン バ へ と と イ の し 出 て を 実 践 し た 人 の 中 に 渡 辺 喜 美 子 さ ん が イ ン 』 。 こ の ベ ビ ー サ イ ン を 活 用 し た 子 育 育 児 法 と し て 注 目 さ れ て い る 『 ベ ビ ー サ ェ ス チ ャ ー で コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン を と る と 言 楽 葉 し を く 話 な す る 前 事 の 。 赤 ち ゃ ん と 、 手 話 や ジ か 知 る こ と が で き た な ら 、 子 育 て が も っ 赤 ち ゃ ん が 何 を 伝 え よ う と し て い る の 鵡川のおじいちゃんおばあちゃんへ 登別のおじいちゃん、おばあちゃんへ 「おじいちゃん、おばあちゃん、元気 にしてる？ この間の温泉、気持ちよ かったね。温泉のあとのガチャガチャ も楽しかったよ。また遊びに行くから 連れて行ってね。約束だよ」 「おじいちゃん、あーちゃん、ぼくと 直也はときどきケンカもするけど、仲 良く遊んでるよ。お祭りでおみこしに 乗って楽しかったな。また一緒に温泉 にも行こうね。待っててね」 伝言 てる TEL たけや 石田 丈也 くん（右） 粟田 大地 くん（左） 左） －柏小 3年－ － 粟田 雄大 くん（右） （右） －５歳 歳－ 自宅にて －恵庭小 2年－ 石田 直也 くん（左） －５歳－ 2006. 10 18 「チャボの絵」 「チャボの絵」 長谷川 優太 くん 本間 紫帆 ちゃん （５歳・文京町） （６歳・文京町） かしわ幼稚園児作品 ー サ イ ン 協 会 の 道 内 初 の 認 定 講 師 と し て 、 ゃ 渡 べ 辺 り さ に ん な は る 現 子 在 が 、 多 N い P で O す 法 よ 人 」 日 本 ベ ビ ュ ニ ケ ー シ ョ ン に 積 極 的 な ん で す 。 お し に 伝 え る 楽 し さ を 知 っ て い る の で 、 コ ミ 果 「 も 言 あ 葉 る を と 話 い す う 前 。 か ら 自 分 の 意 思 を 相 手 恵庭発 り系 こだわ サ イ は 、 言 語 能 力 が 優 れ て い る と い う 研 究 結 と こ ろ が 、 ベ ビ ー サ イ ン を 使 う 赤 ち ゃ ん 言 葉 の 発 達 の 遅 れ を 心 配 す る 人 が い る 。 も が 発 し た 信 号 を き ち ん と 受 け 取 れ る こ よ ベ う ビ に ー な サ り イ ま ン し に た 興 」 味 を 示 す 人 の 中 に は 、 と で 育 児 ス ト レ ス が ず い ぶ ん 解 消 さ れ る プ レ ゼ ン ト な の か も し れ な い 。 案 手 し と て 手 い で き 交 た わ い す と 子 話 ど す も 。 と の 会 話 。 そ れ は 、 も し か し た ら 子 育 て を 頑 張 る 人 へ の な 「 っ 小 た さ 。 い こ と か も し れ な い け れ ど 、 子 ど と い っ た 情 報 を 正 確 に 理 解 で き る よ う に ン を 覚 え た 今 は 、 食 べ た い 、 眠 い 、 痛 い っ た と 話 す 渡 辺 さ ん 。 で も 、 ベ ビ ー サ イ 理 由 が 分 か ら な い 。 そ ん な こ と の 連 続 だ た な と ぜ き 、 に 子 は ど 感 も 動 が し 泣 ま い し て た い 」 る の か 、 そ の が あ り ま す 。 サ イ ン で そ れ を 教 え て く れ 月 「 赤 程 度 ち で ゃ 認 ん 識 だ で っ き て る し よ っ う か に り な と る し と た い 意 う 思 。 サ イ ン 。 個 人 差 は あ る が ２ 週 間 か ら ３ カ カ 月 く ら い か ら 始 め ら れ る と い う ベ ビ ー る お ん 座 で り す が 」 で き て 手 が 自 由 に な る 生 後 6 サ イ ン を 理 解 し 、 使 っ て く れ る よ う に な そ れ を 繰 り 返 し て い る う ち に 赤 ち ゃ ん も 一 緒 に 手 で 一 つ の 形 を つ く っ て 見 せ ま す 。 な く す る 動 作 に 対 し て 、 親 が 語 り か け と マ テ ラ ピ ー も 取 り 入 れ た 楽 し い 育 児 を 提 ず ア な ロ の マ 強 セ さ ラ を ピ 実 ス 感 ト し で て も ほ あ し る い 渡 で 辺 す さ ね ん 」 。 て い く ん で す 。 ベ ビ ー サ イ ン で 親 子 の き ゃ ん も 伝 え ら れ た 喜 び が 安 心 に つ な が っ く な り ま す 。 赤 ち し 分 か る だ け で も る の か 、 そ れ を 少 も 、 赤 ち ゃ ん が 今 は あ り ま せ ん 。 で べ て が 分 か る 訳 で を 使 っ た か ら と い 体 「 験 ベ 会 ビ を ー 開 サ い イ て ン い る 。 子 育 て 中 の 人 を 対 象 に 自 宅 や 札 幌 近 郊 で 今 後 は 、 母 乳 育 児 や 子 育 て に 役 立 つ ア ロ 育 児 が も っ と 楽 し 何 を 必 要 と し て い っ て 赤 ち ゃ ん の す ト 一般家庭で開く「ベビーサイン体験会」の様子。赤ちゃ んは音楽や遊びを通して少しずつサインを覚えていく。 墨と筆が魅せる独特の世界をご覧ください。 墨と筆が魅せる独特の世界をご覧ください 。 ht t p: //www. geoci t i es. j p/emi t anj i /i ndex. ht ml 書と墨彩の作品を紹介しているホームページです。書道教室を 開いてから４ ０年近く経ちますが、以前から絵画にも興味があり、 平成元年に日本画と中国画の先生に師事しました。日本画と中国 画それぞれの画風に書を加え、自分だけのスタイルを目指して 日々筆を走らせています。札幌を中心に個展を開くほか、ホ ームページにもさまざまな作品を掲載しています。どうぞ ていきん ご覧ください。 （丹治禎琴さん談） 19 2006. 10 ● 日ハム野球教室 投げ込め、 ストライク！ と じ て 、 保 資 存 し て 、 安 心 。 秋の風が感じられる9 月の連休初日、北海道日本ハム ファイターズのOB選手による野球教室が開催された。 「まずピッチングのポイントは―」。日ハムOB選手の アドバイスを子どもたちが真剣な面持ちで聞く。さあ、 いよいよ投球練習。 「よーし、いいボールだ。もう一球！」と声が飛ぶ。 子どもたちの顔が誇らしげだ。 将来は、日本ハム剛肩エースピッチャーに決定。優 勝、頼んだよみんな！ ● 後記 ●編集 決 き 生 か 定 た 懸 せ 。 の 命 に で さ チ 、 が ャ 今 、 レ 月 と ン の っ ジ 表 て し 紙 も て の よ い 写 く ま 真 伝 し に わ た 採 っ 。 用 て 一 生 徒 た ち が 、 子 ど も た ち へ の 読 み 聞 ん こ ど も ま つ り 」 で 、 恵 庭 中 学 校 の ■ 図 書 館 本 館 で 行 わ れ た 「 と し ょ か ま で が 「 お 父 さ ん っ て 太 い ね 」 （ っ 和 て ） 言 う ん だ 。 な い 。 そ れ ど こ ろ か 最 近 は ４ 歳 の 娘 と 生 ま れ て か ら 一 度 も 言 わ れ た こ と る よ う だ け ど 、 ボ ク な ん か そ ん な こ 食 べ な き ゃ 」 っ て み ん な に 言 わ れ て ● ら ボ ク の 立 場 な い じ ゃ な い 。 「 も っ と ■ ス リ ム な （ 郁 ） さ ん が 気 に し て た る 欲 べ と ぞ に き る 。 決 か べ 定 、 き ！ ウ か ー 、 そ ン そ れ う 、 結 と 婚 と も 決 も 美 ま し 容 れ て に ば る 生 （ 食 し き 郁 べ 食 る ） 秋 」 が 来 ち ゃ う な ん て 残 酷 。 食 欲 を け れ ば い け な い と い う の に 「 食 欲 の 近 、 少 々 太 り ぎ み 。 で も 、 節 制 し な 昇 編 。 集 こ に れ 入 も る ス と ト そ レ の ス ボ か ル な テ ？ ー ジ で は 、 急 最 上 ゃ な い と 自 分 で も 自 覚 し て い る け ど 、 ■ 普 段 か ら 決 し て 食 が 細 い ほ う じ 平成１８年８月末現在。 （ ） は前月比 人口 男 女 +41) 33, 675( +34) 34, 246( 67, 921( +7) 世帯 外国人登録者数 28, 711( +13) +16) 205( ●編集・発行● 広報ENI WA 2006. 10 ■通 巻 ６ ５1号 恵庭市役所 企画財政部 広報広聴課 〒0611498 北海道恵庭市京町１番地／察0123333131（内線2361） ホームページ ht t p: / / www. ci t y. eni wa. hokkai do. j p/ Eメール kouhoukoucyou@ci t y. eni wa. hokkai do. j p ■印刷／ （有） 清光舎水野印刷 この広報誌は古紙含有率４０％ の再生紙を使用しています。