まるごと台湾フェアを開催します

２ ８ ． ９ ． ８
杉 並 区 広 報 課
4 回目の今年のテーマは、台湾と日本をつなぐ「人」
まるごと台湾フェアを開催します
9 月 10 日（日曜日）
、セシオン杉並（梅里 1 丁目 22 番 32 号）で、台湾の文化や日
本との関わりなどを紹介する「まるごと台湾フェア」を開催します。今年は、台湾で
ダムを作った日本人の八田與一さんや日本の高層建築の父と呼ばれる台湾人建築家の
郭茂林さんなど、日本と台湾の絆を支えた人々の業績を紹介します。もちろん、台湾
料理もたっぷりと準備をして、多くの来場者をお待ちしています。
杉並区と台湾は、平成 23 年に中学生野球交流をきっかけに、平成 27 年の高円寺阿
波おどりの台湾公演の実施。台湾戯曲院による台湾雑技の公演を区内で行うなど交流
を深めてきました。
まるごと台湾フェアは、平成 25 年に始
めたもので今年 4 回目を迎えます。今年は、
より日本と台湾の絆の深さを知ってもらお
うと、
「人」にスポットを当てています。そ
の一人が、戦前、干ばつに苦しむ台湾南部
にダムを作って、一帯を一大穀倉地帯に変
えた八田與一さんです。八田さんは、台湾
の教科書にも取り上げられる日本人です。
もう一人は、郭茂林さんです。台湾人建築
家の郭さんは、霞ヶ関ビルや貿易センター
ビル、京王プラザホテル、池袋サンシャイ
ンを設計。
「日本超高層建築の父」と呼ばれ
ています。その郭さんは、2012 年に亡くな
りましたが、長らく杉並区内に住んでいました。こうした「人」の活動やその業績が、
今の日本と台湾の関係を築き上げてきたことなどを写真を交えて紹介します。
そのほかにも、先住民による故郷再生を描いた映画「太陽の子」の上映や台湾料理
のキッチンカーをはじめ、パイナップルケーキや台湾雑貨などの販売も充実。食べて・
観て・聴いて、楽しめる台湾の魅力がまるごと詰まった催しにぜひご来場ください。
【報道機関 問い合わせ先】
杉並区交流協会 電話 03-5378-8833
２ ８ ． ９ ． ８
杉 並 区 広 報 課
「まるごと台湾フェア」概要
■開催日
平成 28 年 9 月 10 日（土） 午前 10 時 30 分～午後 5 時
■会 場
区立「セシオン杉並」 （梅里 1 丁目 22 番 32 号）
■内 容
①台湾のグルメ＆物産販売（中庭）
10：30～17：00
台湾料理のキッチンカ―、パイナップルケーキ、台湾茶などの特産品の販売
②催し
・オープニング・セレモニー
10：30～
杉並区長、台北駐日経済文化代表処代表などのテープカット
・講談「台湾を愛した日本人・八田與一」
「日本超高層建築の父・郭茂林」
講談師
11：30～12：30
五代目一龍斎貞花
・「映画でコラボレーション！―日台交流 on スクリーン」
12：45～13：30
台湾映画研究家 稲見公仁子
・「新感覚！台湾べジ料理の魅力」
14：00～14：45
台湾素食チャンピオン 劉 毓真
・映画「太陽の子」特別上映
14：00～17：00
＊上映後に主演女優の挨拶と歌
「太陽の子」解説 ジャーナリスト・野嶋 剛
③展示
・写真展：
「日本超高層建築の父・郭茂林」
「台湾を愛した日本人・八田與一」
ほかの日本と台湾の交流を築いた人々の紹介
・写真で見る杉並区と台湾の交流―中学生親善野球大会・阿波踊り台北公演
など
④ブース
・台湾観光案内 ・台湾雑貨 ・書籍等の販売