NARUMI 【ミラノ】40周年販売企画 - 鳴海製陶株式会社／食器・洋食器

http://www.narumi.co.jp/
http://www.10ginza.com/
http://www.e-narumi.com/
Narumi Corporation
3 Denjiyama, Narumi-cho, Midori-ku, Nagoya,
458-8530, Japan
2011年12月吉日
鳴海製陶株式会社
報道関係各位
☆☆☆ 40年のご愛顧への感謝を込めて ☆☆☆
NARUMI【ミラノ】40周年販売企画
全国主要百貨店とDIECI GINZAにて3月からスタート
ボーンチャイナをはじめとする上質な洋食器を中心に、食卓周りのライフスタイルを
提案する鳴海製陶株式会社（以下 NARUMI、本社：愛知県名古屋市、代表取締役社長：
松川力造）は、２０１２年に発売４０周年を迎えるロングセラー商品【ミラノ】を記念
して、『ミラノ40周年記念販売企画』を全国主要百貨店、および東京・銀座にあるコン
セプトショップ DIECI GINZA（ディエチ ギンザ）で２０１２年３月よりスタートします。
NARUMI【ミラノ】は、菊花をイメージした王
朝風のフォルムに、梅の花を模した気品溢れるブ
ルーのデザインが印象的なテーブルウェアです。
１９７２年にティーカップ＆ソーサーから発売が
始まりました。当時の展示会で、１客のカップ＆
ソーサーが多くの若い女性に次々と手に取られ大
人気となり、「これはいける！」と判断してディ
ナーラインへと品目を増やしていくことになりま
した。「日本の洋食器」を目指した【ミラノ】は、
日本人の食生活のスタイルにもマッチし、これま
でに１００品種以上のアイテムが開発され、トー
タルで約１４００万ピースが販売されました。４０年という永きに渡り皆さまに愛され
続けてきた【ミラノ】は、今もまだなお、皆さまにご愛用いただいています。
...........................................................
１）NARUMIでは、【ミラノ】の発売４０周年を記念して、次の新商品を発売いたします。
◇ 【ミラノ・ビアンカ】 ：現代の食のシーンを楽しむテーブルウェアとして、
コンテンポラリーにリファインした新シリーズ。
◇ 【ミラノ特別謝恩品】 ：「和」にスポットをあて、ミラノと組み合わせて
和食でお使いいただけるデザイン。
◇ 【ミラノｘハローキティ】：１９７４年に生まれたHello Kittyとのコラボレ ー
ションによる限定商品を１年間の期間限定で発売。
◇ 【ミラノハンドペイント】：ハンドペインターによる手描き限定商品の発売。
２）NARUMIでは、『ミラノ４０周年記念フェア』を開催いたします。
◇ 『ミラノ４０周年記念フェア』：【ミラノ】全アイテムの展示、４新商品の販売、
４０年のご愛顧に感謝を込めてミラノユーザー
の声に応え、１８品目の復刻アイテムを販売。
欲しかったあのアイテムが今だけの復刻販売。
http://www.narumi.co.jp/
http://www.10ginza.com/
http://www.e-narumi.com/
Narumi Corporation
3 Denjiyama, Narumi-cho, Midori-ku, Nagoya,
458-8530, Japan
◇ NARUMI【ミラノ・ビアンカ】（2012年３月発売予定）
現代の「食」のスタイルは、さまざまに変化しています。
日常とおもてなし、ハレとケのシーンで食器を分けるのでは
なく、自分の気に入った食器を毎日使い、同じ食器でお客様
をもてなす、そんな方が増えてきました。現代の食シーンを
楽しむテーブルウェアとして、【ミラノ】をコンテンポラリ
ーにリファインした新シリーズ。「梅の花」のモチーフはそ
のままに、パールの煌きが印象的なデザインです。27cmプ
レート4,200円、ティーカップ＆ソーサー4,200円、マグカ
ップ3,150円、カフェオレボールL3,360円、カフェオレボー
ルS2,310円、カップル碗皿8,400円（以上、すべて税込）。
◇ NARUMI【ミラノ特別謝恩品】（2012年３月発売予定）
40年の永きにわたり【ミラノ】をご愛顧いただいたこと
への感謝を込めて、ご愛用者の方々への特別謝恩・お買い
得商品を１年間の期間限定で販売いたします。和にスポッ
トをあて、【ミラノ】と組み合わせて和食でお使いいただ
けるデザインに仕立てました。【ミラノ】の5種類の文様を
エキゾチックに展開した象徴的なデザインです。縦のライン
は【ミラノ】の縁模様をアレンジしています。おもてなし揃
10,500円、入れ子鉢揃6,300円、組湯呑4,200円、25cmおも
てなし皿4,725円（以上、すべて税込）。2013年3月末まで
の期間限定販売予定。
◇ NARUMI【ミラノｘハローキティ】（2012年4月発売予定）
1972年に生まれた【ミラノ】と同じ時代に誕生した【ハ
ローキティ】（1974年）のコラボレーション。ハローキティ
に込められている、耳にあるリボンは「結ぶ」ことから『仲
良く』、口は描かれていないのは『みんなで助け合おう』と
いうメッセージであり、【ミラノ】が日本の家庭の団欒の中
にいつもある食器であることと通じています。19cmケーキ
皿4,200円、マグカップ（ブルー・ピンクの2色あり）4,200
円、ティーカップ＆ソーサー6,300円（以上、すべて税込）。
2013年３月末までの期間限定販売予定。
◇ NARUMI【ミラノ・ハンドペイント】（受注生産）
NARUMIの熟練したハンドペインターが描きあげる、【ミ
ラノ】ファンに贈る至極の逸品。すべて受注生産で、名前入
れも承ります。27cmプレート42,000円、カップ＆ソーサー
31,500円、マグカップ21,000円、13cmボール21,000円、
ポット73,500円（以上、すべて税込）。2012年３月末まで
の期間限定による受注生産販売予定。
http://www.narumi.co.jp/
http://www.10ginza.com/
http://www.e-narumi.com/
Narumi Corporation
3 Denjiyama, Narumi-cho, Midori-ku, Nagoya,
458-8530, Japan
◇ NARUMI『ミラノ発売40周年記念フェア』概要
Milano Bianca
ミラノ　ｘ　ハローキティ
ミラノ謝恩品
ミラノ ・ハンドペイント
ミラノ ・ビアンカ
【ミラノ】は1972年の発売以来、単品アイテムとして100種類が開発され、販売さ
れてきました。時代とともに、お客様のライフスタイルとともに育てられたシリーズ。
40年の節目となる2012年に、すべてのアイテムを一挙に展示紹介する店頭フェアを、
３月中旬よりNARUMIコンセプトショップ【DIECI GINZA ディエチ ギンザ】で実施し、
引き続いて主要百貨店での開催を計画中。フェアでは、お客様からのご要望の高かっ
た品目を復刻販売します。あの時欲しかったアイテムや、破損して買い足したいアイ
テムをお買い求めいただくチャンスです。
【ミラノ】の豊富なアイテムバリエーションをお楽しみいただくフェアでは、新商
品【ミラノ・ビアンカ】、期間限定商品【ミラノ謝恩品】【ミラノｘハローキティ】
【ミラノ・ハンドペイント】も同時販売いたします。
【商品の問い合わせ先】（クレジット表記可）
【報道関係者のお問い合わせ先】 （掲載不可）
NARUMI 鳴海製陶株式会社 東京オフィス
NARUMI 鳴海製陶広報代理
マーケティング部（赤松）
株式会社ブレインズ・カンパニー（杉本・村山）
TEL：03-5776-6305
FAX : 03-5776-6310
E-mail : [email protected]
TEL：03-3496-1091 FAX：03-3496-2216
E-mail：[email protected]
http://www.narumi.co.jp/
※画像データをご希望の際は、上記広報担当までお知らせください。
http://www.narumi.co.jp/
http://www.10ginza.com/
http://www.e-narumi.com/
Narumi Corporation
3 Denjiyama, Narumi-cho, Midori-ku, Nagoya,
458-8530, Japan
【ボーンチャイナについて】
高純度の骨灰（ボーンアッシュ）を含んだ高級磁器のこと。１８世紀ご
ろイギリスで作られるようになり、透光性に優れた乳白色の磁器は、長い
間製法を秘密にされ、当時の王室や貴族の間で珍重されていました。
「NARUMI ボーンチャイナ」は、骨灰を精選された良質な磁器原料（長石、
粘土、カオリンなど）に多量に含ませているのが特徴です。高品質な素材
を作り出す原料とも言える骨灰ですが、これを加えることによって土に粘
りが少なくなり、成形が一般の磁器より難しくなるため、成形されるまで
に永年の経験によって計算しつくされた工程が不可欠となります。薄く繊
細でありながら丈夫な「NARUMI ボーンチャイナ」は、結晶構造が緻密
なことが強さの秘密。素材の強さとボーンアッシュの含有率は世界でも
トップクラスです。その滑らかな艶とあたたかみのある白が人の心を惹き
つけてやみません。
【DIECI GINZA 概要】
名称
DIECI GINZA（ディエチ ギンザ）
所在地
東京都中央区銀座 6 丁目 8-7 交詢ビル 3F
営業時間
11：00 ∼ 19：00
店舗面積
延べ床面積 約 192 ㎡
2009 年 11 月に銀座にオープンした NARUMI 初のコンセプトショップ。
「Dining」 「Living」 「Gallery」の 3 つのシーンで、テーブル周りの上質
なライフスタイルを提案します。また、フレンチの巨星ジョエル・ロブショ
ンとのコラボレーションアイテム『プリアージュ』ラインや、日本をは
じめ海外でも多くの有名ホテルやシェフに使用されているプロライン（業
務用）の食器やカトラリー、グラスも紹介し、一般のお客さまが国内で
唯一、プロラインの器をお求めになれる場所ともなっています。
【NARUMI 鳴海製陶株式会社について】
【会社概要】
鳴海製陶株式会社
いいものとの出逢い。
NARUMI は、ボーンチャイナをコアとして培った伝統を大切に育み、長
く受け継がれたものの素晴らしさを伝え、また技術とデザイン力を活用
（Narumi Corporation）
本社
愛知県名古屋市緑区鳴海町
字伝治山 3 番地
電話
052-896-2200（総合案内）
創業
1946 年 2 月 1 日
め、常に新たな領域へチャレンジし続けます。食文化の一端を担う企業
代表者
代表取締役社長 松川力造
として、製品の完全無鉛化を行い、安心・安全への取り組みにも力を入
資本金
5 億 4 千万円
れてきました。
従業員数 343 名
これからも NARUMI は、環境保全など地球環境を総合的に考慮し、循環
URL：
して、お客様のニーズに応えた高品質な商品・サービスを提供しています。
生活に悦びをもたらし、生活をより豊かなものにすることに貢献するた
型社会へ対応できる企業活動を行ってまいります。
http://www.narumi.co.jp/