Comments
Description
Transcript
こちら - ソフィア株式会社
二○一二年八月一日発行 題字背景③沖日の出町巻頭エッセイと見開きぺｌジ下段を参照、写真提供》日の出町役場 ＮＰＯ霊人一国囑董緬家センター（ＩＡＥ）《’一報 東京の田舎という魅力を 国内外に発信 らえるような観光資源の発掘や国際交流に る当町にとって、自分たちが持っている固定 がたくさんあります。それに加え、町民の や土蔵、流行の言葉でいう「癒し」の素材 せらぎ、地場の食材、まだまだ残る古民家 そば打ち、芋掘り、マスのつかみ取り等、 温かいおもてなしによるサービス、お抹茶、 観念を捨て、外国人の方たちが楽しんでも もつながる体験事業を町で実施できるのでは なつかしい日本の原風景は、外国の皆様や ないかということで、外国人の皆様をお招 きして町内観光地巡り等を行ったこともあ 臣がアメリカ合衆国大統領訪日時に、総理 念館は、昭和五八年に当時の中曽根総理大 ガン日米首脳会談記念館」でした。この記 設「日の出山荘、中曽根康弘・ロナルドレー が、日の出山と並んで町を代表する観光施 うに見過ごしていたもの、外国の皆様等が の事業を実施することにより当たり前のよ なる活動・取り組みを応援しています。こ 集し、援助することにより、住民が主体と の一環として「観光まちづくり事業」を募 また、当町では、観光振興への取り組み おります。 都会の方に喜んでいただけるものと信じて の別荘である茅葺屋根の古民家で会談した 人情豊かな日の出町民を最大限に活かした 興味を持っていただけるものも見つけられ、 その中で特に興味を持っていただいたの ります。 ティ上不安要素が多いということでしたが、 由緒ある場所です。ＶＩＰ訪問にはセキュリ 周囲の反対を押し切って中曽根総理が日本 人材育成も進めながら町の特色を出すこと ンフレットの整備、通訳といった人材育成等 には、外国語による観光施設の案内板やパ 日の出町長橋本聖二 ができると考えます。 があります。後に、レーガン夫妻は日本訪 の課題を抱えていますが、少しずつ環境を なお、国際交流を実現・充実させるため の田舎の風情をぜひ見せたいとの思いから、 町の人口も増加を続け、活気あふれる町と 問の思い出として、特に日の出山荘訪問が この場所で首脳会談を実現させたいきさつ 日の出町は、都心から五○ｍ圏内に位置 印象に残ったと語っております。また、中 整備して行きたいと考えています。 れています。 結びに、日の出町にはごみの焼却灰をセ なりつつあり、全国の自治体から視察が訪 曽根氏も臨時のヘリコプター発着場から山 メントに造りかえる、世界に誇る最新鋭の し、人口はおよそ一万七千人弱、東西およ 国際交流という面では当町の取組みはま 迎ぶりに感動したことをよく回顧しており 荘に至るまでの移動の際、沿道の町民の歓 そ十一一ｍ、南北二、五ｍ、面積二八㎡の広 さがあり、その西端には秩父多摩甲斐国立 合した伝統ある町として多くの人達に日の ングセンターもあります。このように日の出 人のライフスタイルを象徴する大型ショッピ だ発展途上の段階ですが、自然と人とが融 まさに、この時の経験や、時の総理大臣 公園の表玄関口となる標高九○二ｍの日の 出町に来ていただきたいと考えております。 がこよなく愛した日の出山荘という存在か 出山がそびえています。東側に位置する平 数年前、当町の近くにある「高尾山」が ら、日の出町における外国の皆様へのおもて 町は、幅広い魅力を秘めた「手ごろな東京 エコセメント製造プラントや、現代の日本 地部には、圏央道（首都圏中央連絡自動車 ミシュランガイドで三シ星を獲得したニュー スは少なからず驚きでした。「何故だろう」 ます。 には工業団地やショッピングセンターのイオ 道）が走り、日の出インターチェンジの周辺 ンモール日の出が進出し、住宅地の整備が の田舎」の存在感と人の温かさを持つ身近 たいと考えております。 な町として、今後も国際交流に努めて行き 「人情味のある日本の田舎文化に触れること キーワードが見えてきます。それは気軽に 自然、里山や田舎の風情等が、外国人観光 日の出町ホームページ なし、さらに交流をしてゆくための大きな 客にとって有名景勝地に勝るとも劣らぬ魅 心から約一時間で来られる場所、そこには ができる環境」だということです。車で都 という疑問を分析すると、都心からの身近 当町では「日本一の福祉の町づくり」を 力的な存在だということに気づかされまし コヰロミ三三三・（○三二・コ’。○二の。（○六くｐ一旦 なアクセス、幽玄さえも感じさせる豊かな 目ざして、国や他の市町村に先駆けて子育 美味しい空気、森の緑、烏の声、渓流のせ 進むなど、人と自然が調和した多様性に富 て支援の充実とお年寄りにやさしい町づく た。高尾山と似た自然環境と長い歴史があ んだ緑豊かな町です。 りを進めています。これらの施策により、 風流第Ｚ１号 ⑪ J1nUmIi li li li 初めての日の出町訪問はとても印象深いものでした。日 劃四困画口扣》．■ 最後は、購入者の好みということになるのであ 本は豊かな文化を有し、伝統を守り継いできた国として ルシャ絨毯は、日本の畳と同じです。 広く知られていますが、日の出町も例外ではありません。 る労働者の減少による賃金の上昇が顕著になり、 ペルシャ絨毯の価格は急上昇したｌ実例をみる と、二○○五～二○○八年にかけて、織り 賃金は諸物価の高騰と共に毎年三○％急上昇、 絨毯価格も同様に毎年三○％高騰し、この三年 います。 姉妹都市のような友好関係が結べれば素晴らしいと考えて くことを願い、ゆくゆく住日の出町とボツワナの町で、 本とボツワナの間で、人と人との交流がさらに深まってい て為になるコラポレーションを楽しみにしております。日 礼を申し上げます。そして、大使館と日の出町の双方にとっ 橋本町長および関係者の方々から受けた温かい歓迎に御 協力関係から多くのことを学べるものと期待しています。 について丁寧にご説明いただき、私たちは、日ノ出町との 住民を支援する政策、それによって挙がっている成果など 橋本町長から、日の出町の社会的・経済的取り組みや、 観光資源が、これからも町を支えていくことでしょう。 ないものの、エコ・セメントエ場などの活発な経済活動や きつけているのも頷けます。人口は約一万六八○○人と少 で美しい自然の風景が広がるこの町が、多くの観光客を引 日の出山荘という伝統家屋や文化財を受け継ぎ、穏やか ｌ急速な経済 成長とそれに伴う高いイフレ率 ＦＬ 相違点は、イランには外には植物がほとんどろう。そこで、ペルシャ絨毯がなぜ高額なのか 本に（二○○七年ノー○％）が元凶のようであ ないので、 家の中に植物を飾ったり、絨毯のデ ンにして生活の中に取り入れている。 －１ 建築業へと進出したため、 織り子をはじめとす は外には緑がたくさんあるためか、 家の中にはその影響を受け、絨毯産業から撤退し、不動 植物が少ないと講師がおっしゃっていました。 した。 国は離れていても、 共通点があると親しみを ペルシ窪》》●絨毯につい鷺等 益々高価なものになっていくことは必至である。 ＬＬＺ る 産 五十嵐正樹間で二倍に跳ね上がったという。絨毯は今後、 （グローバリゼーション研究所・代表） 先日、ＩＡＣ主催の「ペルシャ絨毯からイラン る。 セミナーに参加、多くの方々は熱心に 講師の話を聴いていた。筆者はペルシャ絨毯につ これまで何の知識も持ち合わせてはい い』 というイメージが先行し、手が届かない となることです。皆様の更なる ご支援をお願い します。 ないがｌ大方の日本人はペルシャ絨毯について した。 物であるという印象が強いようである。また、 今の目標は、寄附金税額控除が受けられる認定ＮＰＯ ペルシャ絨毯の購入時、若干の勇気がいる－デ 価格、大きさなどの面で戸惑いがある である。 欧米人からラビット。 ニチ（ウサ た、居住環境も問題である。平均的な日本 人の住まいは ギ小屋）と言われたように狭い住宅に住んでおり、 しかし、ペルシャ絨毯には種々の大きさがあり、 絨毯を敷いてご満悦するような環境とは程遠い。 (事務局：金屋輝美） 購入者には選択の余地はあるが、人間には本性 として、大きいことは良いことであるという面も ＞｜ＡＣの第６回総会を６月１１日、新宿区のソフイア 株式会社にて参加者３０名（委任状含む）で開催しま １Ｆ! あり、できれば大きな家に住んで大きめの絨毯 ちで文化交流」で紹介しました。 △左からボツワナ大使館の秘書・観光担当の量昌子さん、 参事官タボカ・マタラパビリさん､日の出町長・橋本聖二さん、 ボツワナ大使館一等書記官ティラハロ・セカオさん 風流 風流Ｚ０号の「こんにちは、大使館」で紹介したアル メニアを今度は、「食」のシリーズで取り上げます。 シ世界の民族芸術シリーズ第３０回 ハンガリー ◎２０１３年１月１２日（土）麻布区民センター ◎入場料：２０００円（予定） 旧ハンガリー領のトランシルヴァニア（現在のルーマ ニアの北西部）の民族舞踊と音楽をお楽しみください。 トランシルヴァニアについては風流１１号の「わがま 鰯！ ｈ 蝿愚鰄 露 午邑 庁２つのイベントのお知らせです。詳細は、追ってホー ムページやＦＡＣＥＢｏＯＫでお知らせしますが、お 気軽に事務局にもお問い合わせください。また、関連 する風流の（ ツクナンバー１１号と２０号もご希望の方 にお送りします。 沙 食から知る民族文化③アルメニア ◎1１ 月３日（土）午後田町リーブラにて ◎参加料：２０００円（｜ＡＣ会員は１０００円） １ を敷いてみたい望みもある。 (右写真：藤倉明治） 、 イラン国内にはペルシャ絨毯の五大産地として、 http://iactokyqshop-prqjp 、 イスファハン、タブリーズ、ナイン、カシャーン、 |ＡＣインターネットショップへの ご来店をお待ちしております。 し 各国のエ芸品に会える ン ;111:,鱸鍵 ■雲霧震臘 ま 、 'よ 子 コベルシヤ絨毯の５大産地の－つ タブリーズ製(マジッドさんの出身地） 灘鍵 ▲講師のマジッド ･ロガニさん (タブリーズコーポレーション代表取締役） じ て コムがある。産地にはそれぞれの特質があるため、 ▲レクチャーのお伴も イラン産(ナツメヤシ、 ごスタチオ､アーモンド） 蕊 Hや 1夢 ＝ の ザ イ 感 を 知 し、 高 ザ イ 力、 ら ま カメルーン －－-.1-に￣~αＰ1円'古一ﾛ同ＵＴ'韓,－ｕ－ｊｗＩ REPUBLICOFT7ANZAMA 抄生７運合洪郎胴 ．大頓蝋 「「Ｉ 国ＭＢＡＳＳＹＯＦＴＨＥＵＮｌＴＥＤ 一勺ⅡⅡ－－－－‐－‐ 恵まれた自然と資源部族の多様性と統一を重視 絆はスワヒリ語大使臆孫連れ ｒ;,～鱗■↑し Ｉｈｉ ／1こんに猟大使館【篇,,｡】ﾀﾝｻﾞﾆｱ1１ 、 ウガンダケニアソ竜リア ガボンコンゴ共和国 タンザニア 式ヨエ 轡 ドドマ マラウィ アンゴラ ザンビア -－一ジンバブ止貯 ナミビア 各国在日大使館は、ｌＡＣの活動のパートナーです。 それぞれの国について、「食｣、「モノ｣、「民族芸術｣などの シリーズとは別に、このコーナーでは直接、その国の在日 大使館を取材します。 引き続きｌＡＣ会員の取材で、このコーナーを構成します。 ご興味がある方は､事務局にお問い合わせください。 南アフリカ lｉｌＩ 鱸？ ザ､ ｑタンザニア連合共和国大使館特命全権大使 ＳａｌｏｍｅＴｈａｄｄａｕｓＳＵＡＯＮＡ(サロメ・タダウス・シジャオナ）さんと 孫のサロメちゃん ▲民花厚樂器 東京・世田谷区の馬事公苑に程近い閑静な住宅街の中のとある 大使は職業外交官出身ではなく、国土省（日本の国土交通省 住宅。うっかりすると見過ごしてしまいそうな落ち着いたたたずま いのタンザニア大使館で､私たちを迎えてくれた女性がサロメ.Ｔ・ に相当）事務次官をへて日本の大使に。日本に勤務して２年。 シジャオナ大使だ。 に力を入れていきたい」 ｢日本からの投資促進、観光客誘致、農産物の輸出促進などさら インタビューの途中に小さな女の子が現れた。なんと、大使の お孫さんサロメちゃん（５歳)。「東京では寂しいので赴任の時に タンザニアから連れてきました。公邸で孫育てしています」サロ メちゃんはインターナショナルスクールに通っているそうだ。かつ て日本の人気テレビドラマに「子連れ狼」というのがあった。 主題歌の「しとしとぴっちゃんしとぴちゃん－－－」というのも 流行った。 －タンザニアは山、湖、海、平原一豊な自然環境に恵まれた 国として知られていますわ。 大使「北にアフリカーの高峰キリマンジャロ山、アフリカ一大き いビクトリア湖、東に美しいインド洋、西に世界第二の長さのタ ンガニーカ湖、そしてたくさんの野生動物が間近で観察できる自 然保護区、国立公園が数多く設定されています。年間を通じて世 界中から多くの観光客が訪れています。タンザニアの自然は大き な資源でもあるのです」 こちらは珍しい「孫連れ大使」と言えるかもしれない。 －タンザニアはまた､人類史的にも歴史あるところだと聞きました。 大使「アフリカは人類発祥の地だといわれています。とりわけタ ンザニアから１４０万年前のホモ・ハビリス（器用な人の意味） と呼ばれる人類の人骨が掘り出されています。また当時のものと 見られる動物の骨や足跡も見つかっています。タンザニアは人、 文：山下靖典（IＡＣ顧問） 写真：藤倉明治（IＡＣ会員） 臼皿 Ⅱ ！ １ ▲｢ティンガティンガ」 …?彫刻 ﾄ円■ 「「－ I亘 ＬＬ緬州搬伽卦砺崎竃づち。 |Ｉ ですね。 でなく、周辺の紛争国からの難民も積極的に受け入れるなど国際 |・鰯黙 一昨－ －自然だけではなく最近では様々な資源も発見されているよう 協力も重視しています」 蕊 １「 動物ともに始まりの地なのです」 大使「金、ダイヤモンドなどの宝石などに加え、石油、天然ガス なども見つかっています。日本の商社も開発に参加しています」 －こうしてみるとタンザニアは大変恵まれた国のように見えます。 大使「確かにそうですが、タンザニアは部族の多様性とその統一 を大事にしています。タンザニアには１２０の部族があります。 これを統一し、同時に多様性を大事にしています。共通の言語ス ワヒリ語が部族間を結びつけています。タンザニアは政治的にも 安定しており、平和を大事にしています。また、一国の平和だけ ｌ １１“11M ； ｌｌｉｉ鱸鵜鱸； １９６０年代後半､タンザニアのダルエスサラーム近郊で 誕生した独特の絵画スタイルで､創始者である エドワード・サイデイ・ティンガティンガの名前に由来する。 もともとは建築資材の正方形の合板に､塗装用の エナメルペンキを使って､動物たちを大胆にデフォルメした構図と、 鮮やかな色彩で描いたのが始まり。 広 沖縄の精霊のおばなし。 キジムナーと男の子 の友'情のお話。 に鷺イトル･艤學 ’ご購入はコチラから▼ 【不思議大好き直通電調ＴＥＬ:03-5292-7858 ＦＡＸ：O3-5Z7ZCOZO 膜（、 ＣＯ.'ip／ ihttps://www・o-kyohan､cojp ▲ドドマ地方で 生産されている ワイン 告Ｉ 一緒に実現する １Ａこの文化交流 沖縄の精霊 ｢キジムナーと カミジュ」 たまもとさゆり マダ瀞スカル ボツワナ,ﾓザンビーク 瓢ｿﾌｨｱ株式会社:i灘鱸Hf蕨胤剰： |AC会報｜風流」第２１号２０１２（平成Z4）８月１日発行（年４回事業開催に合わせて発行） 発行：ＮＰＯ法人国際芸術家センター（|AC）編集：「風流」編集部〒156-0053束京都世田谷区桜2-9-30-208号 TEL：O3-5426-2047FAX：03-54262048〈e-mail>info@iactol<yoJp＜officialsite>http://lactokyojp <web-5hop世界の工芸品＞http://lactokyoshop-proJp＜faEebook>http://lactokyojp/facebook／ ●会員として活動に参加してください。 年会費:個人１万円法人５万円(－口） ●｢風流｣の同行取材にご協力いただけ る方を募集しています６ ℃広告を募集しています６ ｢風流｣やIACホームページヘの広告で､貴社､貴店の PRとともにIAcの活動をサポートしてください。 鱸…馴刊