Comments
Description
Transcript
マリンスポーツ - JR九州旅行
2016.6.17∼9.29 （9.30帰着まで） フェリーor 高速船 宿泊 （1泊夕朝食付） ※博多港発着以外のお客様には JRセットプランもございます。 ※宿泊のみのプランもございます。 I K I 壱岐 出発の3日前までお申込OK ※満室・満席の場合はお申込できません。 ※土・日・祝は含みません。 ※通信販売・代理店販売は申込期限が 異なります。 ■2日間基本旅行代金（大人お一人様）/博多港発着/ 往復フェリー 往復フェリ （2等自由席）利用/1泊夕朝食付 10,800円∼ 55,900円 ！ 然 自 大 マリンスポー ツ！ グルメ！ 猿岩 壱岐イルカパーク ウニ丼 バナナボート 壱岐 での 観光 や食 事に 使え る 壱岐市内 対象施設 約 300 施設 基本プラン特典 ※写真は全てイメージです。 〝しまとく通貨〟が付いて、ますますおトク!! ”で使えるしま共通の地域通貨です。 しまとく通貨とは長崎県の7つの“しま 大人 2,000円分付 こども 1,000円分付 しま共通地域通貨発行委員会 ※宿泊プラン、添寝幼児は、 しまとく通貨 特典はございません。 壱岐 遊ぶ！ 壱岐イルカパーク 1 かわいいイルカたちと真近にふれあい、遊ぶ事ができる体 験型施設。 トレーナーの解説とショーの練習風景が見学 できるイルカごはんタイムを1日3回実施。 パワースポット ◎問／0920-42-0759 ◎営業時間／8時30分∼17時 ◎休み／無休 ◎アクセス／郷ノ浦港から車で約30分 ◎入園／大人200円、小・中学生100円 辰ノ島海水浴場 ●船の時刻表および博多駅∼博多埠頭の アクセスについてはP4をご参照ください。 若宮島 たつのしま ●壱岐の観光に関するお問い合わせ 壱岐観光連盟 0920-47-3700 http://www.ikikankou.com/ 1 おんだけじんじゃ 4 壱岐イルカパーク 1 ∼ 観光スポット お宿 パワースポット ット おんたけ じん じゃ いし ざる ぐん 海里村上 の 港周辺 壱岐空 ーチ 3大ビ 4 猿岩● ● 東洋一砲台跡 壱岐出会いの村 平山旅館 あし べ 芦辺港 ● 湯ノ本温泉 くよしはまかいすいよくじょう 2 2 住吉神社 はらほげ地蔵 ● 住吉神社 ペンション倭寇 い きこくはくぶつかん 左京鼻 石田町 5 ●海女心本舗うに工場 特典 あまごころ壱場 3 ごう の うら 7 民宿福川荘 錦浜海水浴場 ペンションスーベニール にしきはまかいすいよくじょう 壱岐ステラコート太安閣 5 ∼ 7 たけのつじてんぼうじょ 3 7 錦浜海水浴場 マリンスポーツ 印通寺港 ビュースポット 筒城浜海水浴場 大浜海水浴場 6 岳の辻展望所 郷ノ浦港 大浜海水浴場 壱岐空港 いちば ビューホテル壱岐 6 ペンションさつきハウス あまごころほんぽ ツインズビーチ おおはまかいすいよくじょう ペンションカモメのとまり木 一支国博物館 郷ノ浦町 ◎アクセス／郷ノ浦港から車で約15分 ◎拝観自由 筒城浜海水浴場 清石浜海水浴場 芦辺町 里浜海水浴場 境内には夫婦クスノキと呼ばれている 大きなクスノキがあり、男性は左回り、 女性は右回りで１周すると縁結び、長 寿の願いが叶うと言われている。 つつきはまかいすいよくじょう 5 かねや別館 鬼の岩屋 ● ● ◎アクセス／郷ノ浦港から車で約30分 ◎拝観自由 海水浴場 男嶽神社石猿群 勝本町 男嶽神社 見ざる、言わざる、聞かざるの3猿が出迎える、 交通安全、良縁成就に御利益がある神社。 岳の辻展望所 壱岐空港周辺の3大ビーチ 南国の海を思わせる、遠浅で美しく澄んだ海と白い 砂浜が広がる壱岐のビーチ。壱岐空港周辺には代 表的な3つのビーチがあり、中でも筒城浜は日本の 快水浴場１００選に選ばれた代表格。 島全体が平たい地形の壱岐島の標高212.8mの最 高峰。他に高い地点がないため展望台からは壱岐 全島と視界が良ければ佐賀の呼子付近や、遠くに対 馬の島影を望む事ができる絶好のビュースポット。 ◎アクセス／郷ノ浦港から車で約20分 ◎見学自由 ◎アクセス／郷ノ浦港から車で約10分 ◎見学自由 写真は全てイメージです。 出発日 2016年6月17日∼9月29日(9月30日帰着まで) 但し、施設ごとに設定除外日がある場合がございます。宿泊設定除外日と基本旅行代金の宿泊日が重なっている場合は、宿泊設定除外日を優先します。 最少催行人員 食事条件 （通信販売・代理店販売の場合はお申込受付期限が異なります） ※宿泊施設等の満室により、予約できない場合があります。 ご出発3日前まで （3日前が土、 日、祝日にあたる場合は、 その前日の営業時間内） にお申込ください。 往復フェリー宿泊セットプランのご案内 2名様（1泊1室につき大人1名様以上でお申込ください。） 1人旅 可 添乗員 1泊につき夕食1回、朝食1回 の施設に限り、 大人1名様からご出発いただけます。 同行いたしません。恐れ入りますが旅行サービスを受けるための手続きはお客さまご自身にて行っていただけますようお願いします。 （当パンフレット裏面「お申込みのご案内」をご参照ください。） 取消･変更について お客さまはいつでも取消料をお支払いいただくことにより、旅行契約を解除することができます。 その他旅行条件は当パンフレット裏面をご参照ください。 また、詳しい旅行条件を説明した書面をご用意していますので、事前にご確認の上お申込ください。 お渡しするJR券・乗船券・宿泊券をもって最終確定表に代えさせていただきます。 ※ご出発日、宿泊先、参加者などの変更は、一旦取消となり、 ご利用人数及び取消日に応じて取消料が必要となる場合がございます。※取消のお申し出は、お申込店舗の営業日・営業時間内に解除をお申し出頂いた時を基準とします。 〔旅行代金の計算方法〕 マークのご案内 往復フェリー宿泊セットプラン2日間 基本旅行代金に含まれるもの 往復船代金 (博多港∼郷ノ浦または芦辺港) フェリー2等自由 + 宿泊 (１泊夕・朝食付) + + しまとく通貨引換券 船差額代金 （ ジェットフォイル、等級 P4掲載 0,000円 出発駅別 追加代金 + （ アメニティのうち （シャンプー・リンス・ハブラシ・ドライヤー）の 4品をお宿に揃えていることを示しています。 ※必ずしも部屋に常備されているとは限りません。 ・船の出航時刻の30分前までに乗船手 続きをお済ませください。 ・車を航送されるお客さまは、船の出航 時刻50分前までに乗船手続きをお済 ませください。 行程表 ※博多港出発以外のJRを利用したプランのものです。 １日目 九州各出発駅 各自 博多駅 郷ノ浦港 芦辺港 宿泊プランのご案内 各自 博多港 フェリーまたは ジェットフォイル 博多港 各自 食事 博多駅 夕 九州各出発駅 朝 添乗員 恐れ入りますが旅行サービスを受けるための手続きは 同行いたしません。お客さまご自身にて行っていただけますようお願いします。 温泉の ある宿です 大浴場の ある宿です ※最大旅行日数は６泊７日までとなります。 ※当社が手配を行わない日は特別補償対 象外となります。 サウナの ある宿です お子さまの食事は、 お子さまメニューに なります。 1名様から 参加でき ます。 港からお宿まで 送迎があります 露天風呂の ある宿です 送迎 （事前予約が 必要です） 駐車場 （有料）or （無料） ※博多港発以外からご利用のお客様は下記の代金を追加することで最寄り駅からの旅行代金が計算できます。 ※発着駅は同一駅に限ります。※途中下車はご乗車当日に限ります。 ※特急乗り継ぎ駅以外の途中下車設定駅で途中下車される場合、途中下車駅以降は乗車券のみ有効となり目的地まで の特急券が別途必要となります。 往復 ※こども代金は半額 但し、施設ごとに設定除外日がある場合がございます。宿泊設定除外日と 基本旅行代金の宿泊日が重なっている場合は、宿泊設定除外日を優先します。 2016年6月17日∼9月29日 1人旅 可 ■出発駅別追加代金表 宿泊（1泊夕・朝食付） 宿泊日 最少催行人員 JR お宿 ご出発当日までお申込を受付 （ご来店の場合） （通信販売・代理店販売の場合はお申込受付期限が異なります） ※宿泊施設等の満室により、予約できない場合があります。 ■2日間基本旅行代金に含まれるもの 食事条件 各自 郷ノ浦港 芦辺港 洗浄器付 トイレ 無料 2日目 お宿 JR このマークのある宿泊施設に連続して宿泊する 場合、お一人様初泊から1泊につき表示価格を 割引いたします。 （但し、同じ宿泊施設・部屋タイ プ・人数・同じ食事条件の場合に限ります。） 延泊割引 0,000円 JRについて指定席がお申込時満席の場合は自由席利用となります。 その場合、指定席分の払い戻しはありません。 博多港発の場合は基本旅行代金に往復JRは含みません。 フェリーまたは ジェットフォイル ご宿泊の△△日前（※宿泊施設によって異なり ます）までにお申込の場合、お一人様1泊につき 表示価格を割引いたします。 ※早期割引の期間を過ぎてからの出発日、氏名 変更、一部人数の増減、部屋タイプの変更、食事 条件の変更等があった場合は対象外となります。 早割△△ 出発駅 小倉 行橋 経由 鹿児島本線 途中下車OK − − 加減代金 ＋2,400円 ＋4,400円 中津 大分・別府 佐賀 長崎 長崎本線 鹿児島本線 日豊本線・鹿児島本線 佐世保 新大牟田 佐世保線 鹿児島本線 熊本 新 八 代 鹿児島中央 九州新幹線 1泊につき夕食1回、朝食1回 2名様（宿泊プラン）1泊1室につき大人1名様以上でお申込ください。 1人旅 の施設に限り、大人1名様から 可 ご出発いただけます。 取消･変更について お客さまはいつでも取消料をお支払いいただくことにより、旅行契約を解除することができ ます。 （当パンフレット裏面「お申込みのご案内」をご参照ください。）その他旅行条件は当パ ンフレット裏面をご参照ください。 また、詳しい旅行条件を説明した書面をご用意しています ので、事前にご確認の上お申込ください。お渡しする宿泊券をもって最終確定表と代えさせて いただきます。※ご出発日、宿泊先、参加者などの変更は、一旦取消となり、ご利用人数及び取 消日に応じて取消料が必要となる場合がございます。※取消のお申し出は、お申込店舗の営 業日・営業時間内に解除をお申し出頂いた時を基準とします。 小倉駅 ＋4,800円 ＋4,800円 − 鳥栖駅 − ＋1,800円 ＋4,800円 ＋3,800円 − − − ＋5,000円 ＋6,200円 ＋8,800円 ＋16,400円 ※博多駅∼博多港間の交通費はお客様負担となります。※小倉駅発の小倉駅∼博多駅間、佐賀駅発の佐賀駅∼博多駅間は特急自由席利用となります。 販売店の皆さまへ JRコード 91901-□□ 1 02 02 08 09 05 07 06 04 10 11 15 石田 石田 郷ノ浦港より車で約20分 海水浴場まで水着のままで行けるお宿です。 ペンションさつきハウス しまとく通貨 大人 2 枚・こども1 枚 しまとく通貨 大人 2 枚・こども1 枚 ※宿泊プランは除きます。 13：00 チェックイン 食 事 会 場 夕食・朝食／食事処 送 迎 料理一例 外観 送迎 部 屋 タ イ プ 無料 無料 チェックイン ペンションカモメのとまり木 ※宿泊プラン、 添寝幼児は除きます。 チェックアウト 10：00 郷ノ浦港・芦辺港より車で約25分 マリンスポーツも楽しめるペンションです。 14：00 チェックアウト 10：00 和室（客室内風呂なし） 典 Bar Hawaliにて夜1ドリンクサービス 部 屋 タ イ プ 宿⇔郷ノ浦港または芦辺港（要 ご旅行申込時 予約・9:00∼18:00） 食 事 会 場 夕食／レストランまたは バーベキュー、朝食/レストラン 最寄りの海水浴場 錦浜海水浴場、大浜海水浴場 徒歩で約4分 送 迎 宿⇔郷ノ浦港・芦辺港（要3日前までに予約） 添寝施設使用料 3才∼未就学児、お一人2,160円（税込・現地払い） 最寄りの海水浴場 ■ 基本旅行代金/大人お一人様/博多港発着/１泊夕朝食付/往復フェリー （2等自由）利用 6/17∼7/15、9/1∼29 平・休日 休前日 小数字：こども代金 ４名様１室 ３名様１室 ２名様１室 7/16∼8/11、15∼31 平・休日 休前日 13,000円 8,300円 13,600円 8,700円 13,600円 8,700円 14,200円 9,100円 14,200円 9,100円 13,600円 8,700円 14,200円 9,100円 14,200円 9,100円 14,700円 9,400円 14,700円 9,400円 14,200円 12,200円 14,700円 12,700円 14,700円 12,700円 15,300円 13,300 円 15,300円 13,300 円 6/17∼7/15、9/1∼29 平・休日 休前日 小数字：こども代金 ４名様１室 ３名様１室 ２名様１室 7/16∼8/11、15∼31 平・休日 休前日 8/12∼14 全日 船＋しまとく （要クーポン発券、合計手書き） しまとく AR16003998 フェリ ー 宿 泊 石田 7,200円 7,200円 9,500円 6/17∼28、7/1∼5、7/8∼9/5、9∼14、17∼29 全日 ３名様１室 20,500円 13,500円 ２名様１室 20,500円 18,500円 ■ 宿泊プラン/2日間基本旅行代金/大人お一人様/１泊夕朝食付 設定除外日 6/29∼30、7/6∼7、9/6∼8、15∼16 小数字：こども代金 6,600円 9,500円 6/17∼28、7/1∼5、7/8∼9/5、9∼14、17∼29 全日 ３名様１室 16,500円 11,500円 ２名様１室 16,500円 16,500円 フ ェ リ ー AV168341□3 洋食 BBQ 洋食+ダイビング BBQ+ダイビング 洋食+フリー BBQ+フリー 宿 泊 AV164341□3 2 1 4 3 6 5 場 夕食・朝食／食事処 迎 宿⇔郷ノ浦港・芦辺港（要ご旅行申込時予約） 部 屋 タ イ プ 添寝施設使用料 和室または洋室（客室内風呂・ トイレなし） 6/17∼7/15、9/1∼29 平・休日 休前日 2名様１室 12,900円 10,900円 13,400円 8,200 円 事 会 場 夕食・朝食／レストラン 迎 宿⇔郷ノ浦港・芦辺港（要ご旅行申込時予約・迎／11:00∼17:00、送／10:00∼15:00） 部 屋 タ イ プ 和洋室（客室内風呂なし） 錦浜海水浴場 徒歩で約5分 ■ 基本旅行代金/大人お一人様/博多港発着/１泊夕朝食付/往復フェリー （2等自由）利用 6/17∼7/15、8/21∼9/29 全日 7/16∼8/20 全日 8,500 円 2・3名様１室 14,700円 15,300円 13,400円 11,400円 １名様１室 16,400円 − 13,400円 13,400円 11,400円 料理一例 外観 送 7/16∼8/31 全日 8,500 円 ※宿泊プランは 除きます。 食 最寄りの海水浴場 3才∼未就学児、お一人3,240円（税込・現地払い） ■ 基本旅行代金/大人お一人様/博多港発着/1泊夕朝食付/往復フェリー（2等自由）利用 12,900円 1人旅 可 送迎 会 ツインズビーチ 徒歩で約3分 しまとく通貨 大人 2 枚 客室一例 外観 3・４名様１室 15：00 無料 無料 ※宿泊プラン、 添寝幼児は 除きます。 事 ■ 宿泊プラン/2日間基本旅行代金/大人お一人様/１泊夕朝食付 ■ 宿泊プラン/2日間基本旅行代金/大人お一人様/１泊夕朝食付 6/17∼7/15、9/1∼29 平・休日 休前日 小数字：こども代金 9,500円 小数字：こども代金 郷ノ浦・芦辺港より車で約20分 錦浜海水浴場まで徒歩約5分。全室洗面所・ウォシュレット付。 チェックイン 送 小数字：こども代金 7,200円 5,000円 チェックアウト 10：00 食 最寄りの海水浴場 設定除外日 6/29∼30、7/6∼7、9/6∼8、15∼16 8,600円 ペンションスーベニール 大人 2 枚・こども1 枚 送迎 ■ 基本旅行代金/大人お一人様/博多港発着/１泊夕朝食付/往復フェリー（2等自由）利用 7/16∼8/31 全日 販売 船＋しまとく（要クーポン発券、合計手書き） 店用 しまとく AR16003998 しまとく通貨 14：00 11,200円 9,200円 13,500円11,500円 フリーアクティビティーの詳細内容はP.4をご覧ください。 （体験ダイビングプランは小学生以下はご利用いただけません） ※夕食は、洋食またはバーベキューのどちらかをご旅行申込時にお選びください。 なお天候によりバーベキューが洋食に変更となる場合がございます。 AV16834013 AV16434013 ペンション倭寇 チェックイン ２名様１室 6/17∼7/15、9/1∼29 全日 マリンスポーツ付プラン（ランチ付） ※添寝幼児のお子さまはお申込いただけません。 わこう チェックアウト 10：00 11,200円 7,000円 13,500円 ２名様１室 海水浴場まで徒歩2分。野鳥と潮騒の音で目覚める海辺の宿。 郷ノ浦港より車で約15分 ３名様１室 ３名様１室 ※夕食は、和食またはバーベキューのどちらかをご旅行申込時にお選びください。なお天候によりバーベキューが和食に変更となる場合がございます。 【MS入力】 郷ノ浦 6/17∼7/15、9/1∼29 全日 小数字：こども代金 9,000円 6,300円 9,600円 6,700円 9,600円 6,700円 10,200円 7,100円 10,200円 7,100円 9,600円 6,700円 10,200円 7,100円 10,200円 7,100円 10,700円 7,400円 10,700円 7,400円 10,200円 10,200円 10,700円 10,700円 10,700円 10,700円 11,300円 11,300 円 11,300円 11,300 円 販売 店用 7/16∼8/31 全日 小数字：こども代金 ■ 宿泊プラン/2日間基本旅行代金/大人お一人様/１泊夕朝食付 ■ 宿泊プラン/2日間基本旅行代金/大人お一人様/１泊夕朝食付 洋室（客室内風呂なし） （フリーアクティビティー付（6時間）または体験ダイビング付プラン) 錦浜海水浴場、大浜海水浴場 車で約2分 ■ 基本旅行代金/大人お一人様/博多港発着/１泊夕朝食付/往復フェリー（2等自由）利用 8/12∼14 全日 料理一例 外観 送迎 特 7/16∼8/31 全日 6/17∼7/15、8/21∼9/29 全日 7/16∼8/20 全日 3・４名様１室 8,900円 6,200円 9,400円 6,500円 9,400円 6,500円 2・3名様１室 10,700円 11,300円 2名様１室 8,900円 8,900円 9,400円 9,400円 9,400円 9,400円 １名様１室 12,400円 − ※夕食は、和食またはバーベキューのどちらかをご旅行申込時にお選びください。なお天候によりバーベキューが和食に変更となる場合がございます。 【MS入力】 洋室は2名様1室、和室は 3∼4名様1室の設定となります。 販売 店用 船＋しまとく（要クーポン発券、合計手書き） しまとく AR16003998 夕食グレードアップ フ ェ リ ー AV168342□3 洋室 和室 和 宿 泊 AV164342□3 1 2 湯ノ本温泉 郷ノ浦港・芦辺港より車で約15分 「すべてにおいて本物を」贅を極めた島の隠れ宿。 海里村上 1,000円 2,000円 しまとく通貨 大人 2 枚・こども1 枚 1人旅 可 （和室のみ） せ ん ね ん ゆ 典 朝食をランチに変更OK（ランチメニューより選択） 事 会 場 夕食・朝食／食事処 送 迎 なし 和室または和洋室（客室内風呂なし・シャワーブース有） 辰ノ島海水浴場 車で約15分/船で約10分 添寝施設使用料 なし 休前日 事 会 場 夕食／部屋食または食事処、朝食／食事処 送 迎 宿⇔郷ノ浦港・芦辺港（要 1日前までに予約） 3名様１室 47,400円 32,500円 2名様１室 51,200円 49,200円 55,000円 53,000円 ３名様１室 ２名様１室 １名様１室 設定除外日 7/14、16∼17 ■ 宿泊プラン/2日間基本旅行代金/大人お一人様/１泊夕朝食付 6/17∼7/13、 15、 7/18∼9/29 6/17∼7/13、 15、7/18∼9/29 小数字：こども代金 小数字：こども代金 平・休日 休前日 ２名様１室 36,700円 36,700円 40,500円 40,500円 １名様１室 48,200円 − 51,900円 − 販売 店用 船＋しまとく（要クーポン発券、合計手書き） しまとく AR16003998 平・休日 休前日 44,700円 30,500円 ３名様１室 3名様１室 43,400円 30,500円 47,200円 30,500円 ２名様１室 2名様１室 47,200円 47,200円 51,000円 51,000円 １名様１室 フ ェ リ ー AV168327□3 和 宿 泊 AV164327□3 1 添寝施設使用料 朝食一例 和室（客室内風呂なし） 1才∼未就学児、お一人1,080円（税込・現地払い） 28,400円 19,000円 30,700円 20,600円 30,700円 20,600円 32,900円 22,200円 28,400円 26,400円 30,700円 28,700円 30,700円 28,700円 32,900円 30,900円 32,900円 − 35,200円 − − − 設定除外日 7/16∼17、8/13∼15、9/17∼18 ■ 宿泊プラン/2日間基本旅行代金/大人お一人様/１泊夕朝食付 6/17∼7/15、9/1∼16、19∼29 7/18∼8/12、16∼31 小数字：こども代金 平・休日 休前日 平・休日 休前日 4名様１室 40,900円 30,500円 和洋室 和室 ３名様１室 32,900円 30,500円 36,700円 30,500円 辰ノ島海水浴場 車で約15分/船で約10分 部 屋 タ イ プ ■ 基本旅行代金/大人お一人様/博多港発着/1泊夕朝食付/往復フェリー（2等自由）利用 設定除外日 7/16∼17、8/13∼15、9/17∼18 6/17∼7/15、9/1∼16、19∼29 7/18∼8/12、16∼31 小数字：こども代金 平・休日 休前日 平・休日 休前日 休前日 48,700円 32,500円 51,200円 32,500円 和洋室 和室 １名様１室 52,200円 − 55,900円 − 平・休日 4名様１室 44,900円 32,500円 外観 食 最寄りの海水浴場 ２名様１室 40,700円 38,700円 44,500円 42,500円 送迎 1人旅 可 客室一例 ■ 基本旅行代金/大人お一人様/博多港発着/１泊夕朝食付/往復フェリー（2等自由）利用 設定除外日 7/14、16∼17 6/17∼7/13、15、7/18∼9/29 6/17∼7/13、15、7/18∼9/29 小数字：こども代金 小数字：こども代金 平・休日 ※宿泊プラン、 添寝幼児は除きます。 チェックアウト 11：00 外観 ３名様１室 36,900円 32,500円 40,700円 32,500円 ひ ら や ま りょ か ん チェックイン 15：00 食 最寄りの海水浴場 フ ェ リ ー AV168343□3 基本 GUP 宿 泊 AV164343□3 1 2 郷ノ浦港・芦辺港より車で約15分 歴史ある赤い塩湯と島の恵みでおもてなし。 しまとく通貨 大人 2 枚・こども1 枚 特 部 屋 タ イ プ 船＋しまとく（要クーポン発券、合計手書き） しまとく AR16003998 奥壱岐の千年湯 平山旅館 ※宿泊プラン、 添寝幼児は 除きます。 無料 チェックアウト 12：00 延泊割引 早割45 販売 店用 無料 チェックイン 14：00 湯ノ本温泉 お くい き かいり むらかみ お一人様1,500円の追加でバーベキューに変更できます。 ※予約は中学生以上に限ります。 中学生未満のお子さまはご利用 いただけません。 和洋 早割/和 早割/和洋 延割/和 延割/和洋 延割＋早割/和 延割＋早割/和洋 2 4 5 6 7 8 3 24,400円 17,000円 26,700円 18,600円 26,700円 18,600円 28,900円 20,200円 24,400円 24,400円 26,700円 26,700円 26,700円 26,700円 28,900円 28,900円 28,900円 − 31,200円 − − − 販売 店用 3 船＋しまとく （要クーポン発券、合計手書き） しまとく AR16003998 フェリ ー 宿 泊 AV16832613 AV16432613 郷ノ浦 郷ノ浦港より車で約5分 壱岐最大のリゾート旅館。 たいあんかく 壱岐ステラコート太安閣 しまとく通貨 大人 2 枚・こども1 枚 （旧ホテルステラコート太安閣） ※宿泊プラン、 添寝幼児は除きます。 大浴場 客室一例 ■ 基本旅行代金/大人お一人様/博多港発着/1泊夕朝食付/往復フェリー（2等自由）利用 小数字：こども代金 ５名様１室 ４名様１室 ３名様１室 ２名様１室 ３名様１室 ２名様１室 １名様１室 新 館 本 館 6/17∼7/16、8/21∼9/16、19∼29 平・休日 休前日 19,500 円 12,800円 20,600 円 13,600円 20,200 円 13,300円 21,300 円 14,100円 20,600 円 13,600円 21,800 円 14,400円 22,900 円 20,900円 24,000 円 22,000円 18,500 円 12,100円 19,600 円 12,900円 19,800 円 17,800円 21,000 円 19,000円 23,300 円 − 24,500 円 − 7/17∼8/10、15∼20 平・休日 休前日 20,400 円 13,400円 21,200 円 14,000円 21,000 円 13,900円 21,900 円 14,500円 21,700 円 14,300円 22,600 円 15,000円 23,900 円 21,900円 24,800 円 22,800円 19,200 円 12,600円 20,300 円 13,400円 20,600 円 18,600円 21,400 円 19,400円 24,700 円 − 26,000 円 − 8/11∼14、9/17∼18 全日 21,200 円 14,000円 21,900 円 14,500円 22,600 円 15,000円 24,800 円 22,800円 20,000 円 13,200円 21,400 円 19,400円 26,000 円 − ■ 宿泊プラン/2日間基本旅行代金/大人お一人様/1泊夕朝食付 小数字：こども代金 外観 チェックイン 15：00 新 館 送迎 1人旅 可（本館のみ） 無料 早割30 1,000円 食 事 会 場 夕食・朝食／レストランまたは食事処 送 迎 宿⇔郷ノ浦港・芦辺港（要 1日前までに予約・9:00∼18:00） 部 屋 タ イ プ 最寄りの海水浴場 ツインズビーチ 車で約10分 添寝施設使用料 3才∼未就学児、お一人1,620円（税込・現地払い） 郷ノ浦 郷ノ浦港より徒歩で約5分 ５名様１室 ４名様１室 ３名様１室 ２名様１室 ３名様１室 ２名様１室 １名様１室 料理一例 チェックアウト 11：00 本 館 本館洋室・新館和室 6/17∼7/16、8/21∼9/16、19∼29 平・休日 休前日 15,500 円 10,800円 16,200 円 11,300円 16,600 円 11,600円 18,900 円 18,900円 14,500 円 10,100円 15,800 円 15,800円 19,300 円 − 販売 店用 7/17∼8/10、15∼20 平・休日 休前日 16,600 円 11,600円 17,300 円 12,100円 17,800 円 12,400円 20,000 円 20,000円 15,600 円 10,900円 17,000 円 17,000円 20,500 円 − 16,400 円 11,400円 17,000 円 11,900円 17,700 円 12,300円 19,900 円 19,900円 15,200 円 10,600円 16,600 円 16,600円 20,700 円 − 船＋しまとく （要クーポン発券、合計手書き） しまとく AR16003998 フェリ ー 宿 泊 17,200 円 12,000円 17,900 円 12,500円 18,600 円 13,000円 20,800 円 20,800円 16,300 円 11,400円 17,400 円 17,400円 22,000 円 − 8/11∼14、9/17∼18 全日 17,200 円 12,000円 17,900 円 12,500円 18,600 円 13,000円 20,800 円 20,800円 16,000 円 11,200円 17,400 円 17,400円 22,000 円 − AV168323□3 本館 新館 本館早割 新館早割 AV164323□3 1 3 4 2 郷ノ浦港の正面に位置し立地条件最高の宿。 い き しまとく通貨 ビューホテル壱岐 大人 2 枚・こども1 枚 ※宿泊プラン、 添寝幼児は除きます。 大浴場 客室一例 ■ 基本旅行代金/大人お一人様/博多港発着/1泊夕朝食付/往復フェリー（2等自由）利用 6/17∼30、9/1∼29 7/1∼8/31 小数字：こども代金 平・休日 休前日 平・休日 休前日 ４・５名様１室 ３名様１室 ２名様１室 外観 チェックアウト 10：00 料理一例 ４・５名様１室 送迎 食 事 会 場 夕食／部屋食（5名様まで）、朝食／レストラン 送 迎 宿⇔郷ノ浦港・芦辺港（要1日前までに予約） 最寄りの海水浴場 筒城浜海水浴場 車で約15分 添寝施設使用料 なし 芦辺 ■ 宿泊プラン/2日間基本旅行代金/大人お一人様/1泊夕朝食付 6/17∼30、9/1∼29 7/1∼8/31 小数字：こども代金 平・休日 休前日 平・休日 休前日 無料 チェックイン 15：00 ３名様１室 部 屋 タ イ プ 和室 ２名様１室 石田 べっかん チェックイン 典 夕食時、おとなの方に食前酒サービス 食 事 会 場 夕食・朝食／食事処 送 迎 宿⇔郷ノ浦港・芦辺港（要1日前までに予約） 部 屋 タ イ プ 添寝施設使用料 清石浜海水浴場 車で約5分 送迎 和室（客室内風呂なし） 15,800円 10,200円 16,900円 11,000円 16,900円 14,900円 18,000円 − 15,800円 10,200円 15,800円 10,200円 15,800円 13,800円 16,900円 − 11,800円 8,200円 12,900円 9,000円 12,900円 12,900円 14,000円 − 販売 店用 11,800円 8,200円 11,800円 8,200円 11,800円 11,800円 12,900円 − 会 場 夕食・朝食／食事処 送 迎 宿⇔郷ノ浦港・芦辺港（要 1日前までに予約・迎／9:00∼17:00、送／8:30∼12:00） ４名様１室 ３名様１室 ２名様１室 フェリ ー 宿 泊 和室（客室内風呂・ トイレなし） 錦浜海水浴場 車で約5分 3才∼未就学児、お一人3,240円（税込・現地払い・食事付） 10,800円 11,300円 11,300円 5,600円 5,600円 9,300円 11,300円 11,300円 11,300円 5,600円 5,600円 9,300円 11,300円 11,900円 11,900円 5,600円 5,900円 9,900円 設定除外日 8/13∼17 ■ 宿泊プラン/2日間基本旅行代金/大人お一人様/１泊夕朝食付 6/17∼7/15、9/1∼9/29 7/16∼8/12、8/18∼31 小数字：こども代金 全日 平・休日 休前日 設定除外日 8/15 8/13∼14 全日 12,900円 9,000円 14,000円 9,800円 12,900円 9,000円 14,000円 9,800円 12,900円 12,900円 14,000円 14,000円 14,000円 − − 船＋しまとく （要クーポン発券、合計手書き） しまとく AR16003998 部 屋 タ イ プ ■ 基本旅行代金/大人お一人様/博多港発着/１泊夕朝食付/往復フェリー（2等自由）利用 設定除外日 8/13∼17 6/17∼7/15、9/1∼9/29 7/16∼8/12、8/18∼31 小数字：こども代金 平・休日 休前日 全日 16,900円 11,000円 18,000円 11,800円 16,900円 11,000円 18,000円 11,800円 16,900円 14,900円 18,000円 16,000円 18,000円 − − ■ 宿泊プラン/2日間基本旅行代金/大人お一人様/1泊夕朝食付 6/17∼7/15、8/16∼9/29 7/16∼8/12 小数字：こども代金 平・休日 休前日 平・休日 休前日 客室一例 外観 事 添寝施設使用料 添寝施設使用料 なし ※宿泊プラン、 添寝幼児は 除きます。 食 最寄りの海水浴場 ■ 基本旅行代金/大人お一人様/博多港発着/1泊夕朝食付/往復フェリー（2等自由）利用 設定除外日 8/15 6/17∼7/15、8/16∼9/29 7/16∼8/12 8/13∼14 小数字：こども代金 平・休日 休前日 平・休日 休前日 全日 10,600円 7,400円 11,800円 8,200円 11,800円 11,800円 12,900円 − しまとく通貨 大人 2 枚・こども1 枚 無料 料理一例 外観 ４名様１室 ３名様１室 ２名様１室 １名様１室 14：00 チェックアウト 10：00 14,600円 9,400円 15,800円 10,200円 15,800円 13,800円 16,900円 − AV16832413 AV16432413 郷ノ浦港・芦辺港より車で約20分 石田町内の海水浴場へ送迎します。 無料 1人旅 可 ※宿泊プラン、 添寝幼児は 除きます。 特 ４名様１室 ３名様１室 ２名様１室 １名様１室 フェリ ー 宿 泊 民宿福川荘 しまとく通貨 チェックアウト 10：00 大人 2 枚・こども1 枚 15：00 最寄りの海水浴場 船＋しまとく （要クーポン発券、合計手書き） しまとく AR16003998 み んしゅくふくが わ そう かねや別館 送迎 12,900円 9,000円 15,200円 10,600円 15,200円 10,600円 17,400円 12,100円 14,000円 9,800円 16,300円 11,400円 16,300円 11,400円 18,600円 13,000円 16,300円 16,300円 18,600円 18,600円 19,700円 19,700円 22,000円 22,000円 販売 店用 芦辺港より車で約3分 玄海灘の荒波にもまれた新鮮な魚介類を使った海鮮料理が自慢の宿です。 チェックイン 16,900円 11,000円 19,200円 12,600円 19,200円 12,600円 21,400円 14,100円 18,000円 11,800円 20,300円 13,400円 20,300円 13,400円 22,600円 15,000円 20,300円 18,300円 22,600円 20,600円 23,700円 21,700円 26,000円 24,000円 ４名様１室 ３名様１室 ２名様１室 AV16832813 AV16432813 7,300円 7,300円 7,300円 3,600円 3,600円 7,300円 販売 店用 2 7,300円 7,300円 7,300円 3,600円 3,600円 7,300円 船＋しまとく （要クーポン発券、合計手書き） しまとく AR16003998 7,300円 7,900円 7,900円 フェリ ー 宿 泊 3,600円 3,900円 7,900円 AV16833013 AV16433013 ながさき しま での食事や観光に！ 小 値 賀 町 この のぼり が目印です！ 通貨 Shima Toku Tsūka 新 上 五 島 町 販 売 店 対 馬 市 旅先で使えるお得なプレミアム付商品券 えるお得な お得な な しま共通地域通貨発行委員会 壱 岐 市 宇佐世 久 保市 町 〒850-0875 長崎県長崎市栄町4-9 五 島 市 高長崎 島市 町 お問い合わせは コールセンター ※1 1 旅行で「しま」 に行く機会がある。 しま共通 地域通貨 発行委員 TEL.0570-039-402 営業時間 10:00∼17：00 ※年末年始除く 会 ※1 対象となる 「しま」は、壱岐市・五島市・小値賀町・新上五島町・佐世保市宇久町です。 ※2 ながさき ご 使 用 ま で の 流 れ 通貨 Shima Toku Tsūka 2 空港やターミナルなどに設置の販売店で「しまとく通貨」 を引換え。 ※2 壱岐市観光連盟窓口にてクーポンとお引換ください。 郷ノ浦港 9:00∼17：45 芦辺港 9:00∼17：00 印通寺港 8:45∼17:30 ※3 3「しま」 では、約1,000店舗の「しま加盟店で」利用可能！ ※3 壱岐市・五島市・小値賀町・新上五島町・佐世保市宇久町での総数です。 ※4 4 例えばお食事に、お土産に…楽しみ方はあなた次第！ ※4 店舗によっては、一部ご利用いただけない商品があります。 ※5 5 お引換日より14日間有効！ ※5「しま」は、1箇所でなくともご利用いただけます。 ※基本プランにお申し込みの方の特典です。宿泊プラン・添寝幼児は除きます。 オプション［要事前申込（3日前まで）］ レンタカー シーガルイン・ 錦浜海水浴場 《マリンスポーツ》 ○レンタカー貸出料金 無料送迎付 お宿・港 ⇔ シーガルイン・錦浜海水浴場 利用時間 イメージ （他のお客様と乗り合いバスになります。 ） 開始時間／ 3時間コース 10:00∼、13:00∼ 6時間コース 10:00∼ （大人・こども同額） フリーアクティビティーパック（ランチ付） ［3時間コース］ 7,100円 全20種類を遊び放題!!（①∼⑳） ［6時間コース］ マリンアクティビティーパック（ランチ付） ［3時間コース］ 4,000円 9,600円 9時間 24時間 30時間 壱岐交通タクシー ②ポッセ ③ハーフパイプ ④バンドワゴン ⑤バナナボート ⑥パドルボード 1艇 ⑦シーカヤック1艇 ⑨シュノーケリング 03 06 04 05 0920-47-1156 販売店 （壱岐交通）AR160530□□ 便利な航送料 ⑩ボディーボード 片 道 ⑪サーフィン ⑫フィッシング ⑬ビーチバレー ⑭ビーチサッカー ⑮ビーチバスケット ⑯磯遊びセット ⑰フリスビー ⑲ビーチ野球 ⑳ビーチマット 販売店 ※上記のアクティビティーは貸出状況などにより使用できない場合もございます。 02 マイカーご利用のお客様へ ①ジェットスキー ⑱キッズ玩具 普通車 6,700円 8,200円 10,300円 13,400円 6,700円 1,000円 01 AR160830□□ 11 12 13 16 14 15 ※7/20∼8/20の期間中は上記金額から1台につき1,000円の追加となります。 「以後1日」 「以後1時間」 は対象外となります。 ※チャイルドベビーシートは1回につき500円となります。※配返車 （送迎） ：港またはお宿 20種類のアクティビティー ⑧ウィンドサーフィン 5,100円 6,200円 8,200円 10,300円 5,100円 1,000円 6時間 以後1時間 7,100円 ※税込み、 免責補償料別です。 軽自動車 以後1日 15種類を遊び放題!! （⑥∼⑳） ［6時間コース］ クラス 販売店 4M未満 要FAX予約（用紙マニュアル参照） 9,300円 01 4M∼5M未満 12,000円 02 5M∼6M未満 17,800円 03 要事前予約 AR160633□□/要FAX予約（用紙マニュアル参照） ※車を航送されるお客さまは50分前までに手続きをおすませください。 上記料金は航送料金のみで、 ドライバーの乗船料金は含まれません。 ※車両の長さを 「車検証」 にてご確認の上お申込ください。 平成28年5月現在の時刻です。変更になる可能性がございます。 【フェリー】博多∼壱岐（芦辺・郷ノ浦）航路 コード：AR160631□□ 期 間 便名 ︻ 往路 ︼ 212 213★ 211 7/16∼17、23、30 212 8/6∼7、10∼17 213 6/17∼9/29 下記以外の日 期 間 博多港発 壱岐（芦辺）着 壱岐（郷ノ浦）着 10:00 13:45 9:30 10:20 14:30 − 15:55 11:40 − 16:40 12:20 − − 12:40 − ︻ 復路 ︼ − − 17:45 − − 18:00 13:25 18:25 20:10 14:10 19:10 20:25 31 32 33 34 35 36 41 42 43 44 45 46 51 52 53 54 55 56 6/27∼7/1、 9/5∼9 7/16∼18、 7/23∼24、 7/30∼31 8/6∼9 8/10∼17 ［ジェットフォイル］ ※1…8/18∼21、8/22∼9/4の118便は※1の時刻 ※2…114便は9/17∼19のみ運航 ※3…8/18∼21の128便は※3の時刻 ※4…128便は9/17∼19のみ運航 乗船手続は船の出航時刻30分前までにお済ませ下さい。 船差額代金 博多∼壱岐航路 〔フェリー等級アップ・ジェットフォイルご利用追加代金〕 フェリー2等自由 6/17∼26、 7/4∼8、 7/11∼15、 8/22∼9/4 2等自由 2等指定 1等 コード コード コード ［フェリー］ ★…6/22、 7/13、 9/14、 9/28の運航はありません。 ※多客期は乗船を制限することがあります。 ※上記以外の時間をご利用のお客さまは係員にお尋ねください。 等級 期 間 21 22 23 24 25 大人追加代金 こども追加代金 （片道お一人様あたり） （片道お一人様あたり） 7/2∼3、 7/9∼10、 7/19∼22、 7/25∼29、 8/1∼5、 8/18∼21 基本旅行代金に含まれます フェリー2等指定 400円 200円 フェリー1等 800円 400円 ジェットフォイル 2,000円 1,000円 9/10∼29 便名 8:00 10:30 15:45 16:55 17:25 8:00 10:45 15:45 7:30 9:25 12:50 14:30 15:45 17:25 7:30 9:25 14:30 17:00 17:25 8:00 10:30 10:50 15:45 16:55 17:25 8:00 10:30 10:50 15:30 15:55 − 11:35 − 18:00 18:30 − 11：50 − − − 13：55 − − 18：30 − 10：30 − − 18：30 − 11：35 − − 18：00 18：30 − 11：35 − − 17：00 9:10 − 16:55 − − 9:10 − 16：55 8：40 10：35 − 15：40 16：55 − 8：40 − 15：40 18：15 − 9：10 − 12：00 16：55 − − 9：10 − 12：00 16：40 − 01 03 05 09 08 01 04 05 02 12 13 15 05 08 02 14 15 06 08 01 03 11 05 09 08 01 03 11 07 10 6/29∼7/3 6/27∼7/1、 9/7∼11 9/5∼9 7/2∼3、 7/18 ・25 7/9∼10 8/1 7/19∼22、 7/25∼29、 8/1∼5、 8/18∼21 7/16∼18、 8/8∼17 7/23∼24、 7/30∼31、 8/6∼9 8/18∼9/6 8/10∼17 9/12∼9/23 9/10∼30 121 122 124 129 122 124 129 121 122 124 128 128※3 129 121 122 123 125 128 129 121 122 125 128 129 121 122 124 128※4 129 7：55 − 14：25 − − 14：25 − 7：55 − 14：25 − − − 8：00 − − 14：10 − − 8：00 − 11：00 − − 7：55 − 14：10 − − ベイサイドプレイス博多埠頭 第1ターミナル 4 ●博多ふ頭 ベイサイド プレイス 対馬小路 ● 九州郵船本社 大博通り ●ジェットフォイル乗り場のご案内 51 53 55 57 65 55 57 51 53 55 59 60 57 52 54 62 63 59 57 52 54 64 59 58 51 53 56 61 57 築港ランプ 都市高速環状線 国際センター● 渡辺通り ・JR博多駅・博多口の博多駅センタービル前（E乗り場） より、西鉄バス・博多ふ頭行き99番をご利用ください。 （所要時間約17分、大人230円）※お客さま負担となります。 壱岐行き ジェットフォイル乗り場 9：00 10：35 15：30 18：20 10：30 15：30 18：20 9：00 10：35 15：30 17：05 16：35 18：20 9：05 10：05 12：10 15：15 17：05 18：20 9：05 10：05 12：05 17：05 19：40 9：00 10：35 15：15 15：35 18：20 − 9：25 − 17：10 9：20 − 17：10 − 9：25 − 15：55 15：25 17：10 − 8：55 11：00 − 15：55 17：10 − 8：55 − 15：55 18：30 − 9：25 − 14：25 17：10 ●サンパレス 【博多駅∼博多ふ頭までのアクセスのご案内】 ベイサイドプレイス博多埠頭 第2ターミナル 便名 壱岐（芦辺）発 壱岐（郷ノ浦）発 博多港着 コード 6/16∼28 6/18∼26 7/4∼17 ・ 7/4∼8、 19∼24・ 7/11∼15 26∼31 8/22∼9/4 8/2∼7 壱岐行き フェリー乗り場 平成28年5月現在です。変更になる可能性がございます。 ●フェリー乗り場のご案内 コード：AR160632□□ 期 間 博多港発 壱岐（芦辺）着 壱岐（郷ノ浦）着 コード 111 113 119 118※1 118 111 113 119 111 114 112 116 119 118 111 112 116 119 118 111 113 114 119 118※1 118 111 113 114※2 119 118 ︻帰 ︻復 り路︼︼ 11:15 16:15 − 12:00 17:00 − 11 12 13 14 15 ︻ 往路 ︼ 224 226★ 227 229 7/16∼17、23、30 226 8/6∼7、10∼17 227 2等自由 2等指定 1等 コード コード コード 01 02 03 04 05 便名 壱岐（芦辺）発 壱岐（郷ノ浦）発 博多港着 6/18∼9/30 下記以外の日 【ジェットフォイル】博多∼壱岐（芦辺・郷ノ浦）航路 壱岐島内 最大級の お土産・産直品販 売施設 壱岐牛、壱岐うになど島の郷土料理を ご堪能いただけるレストランをはじめ、粒うに、 海産物のほか、焼酎やお菓子など壱岐の特産品を 揃えて皆さまのご来店をお待ちしています。 い ち ば 「あまごころ壱場」にて JR指定休憩店 お食事・お買物されたお客さま 「うにぱい」(3枚)プレゼント！！ お1人さま につき ※クーポンをご会計時にご提示ください。※プレゼント内容は予告なく変更になる場合がございます。 ●住所：壱岐市郷ノ浦町東触５９７ ●TEL:0920-47-4580 ●営業時間： 《売 店》8:00∼18:00 《レストラン》9:00∼17:00 販売店 AR16003993 ※写 ※写真はイメージです。 ご注意とご案内（必ずお読みください。） ●お申込について ・特に指定のない限り、 ご来店をして頂いた場合、 ご出 発3日前（3日前が土・日・祝日にあたる場合は、その 前日の営業時間内） までのお申込お受付となります。 但し、宿泊施設の満室、フェリー・JR等交通機関等の座 席の満席、その他行程に含まれる施設の状況によりお 受付できない場合がありますのでお早目のお申込をお すすめします。 ・電話申込等通信販売または代理店販売の場合、お申 込日期限が異なります。 ●お子様のご利用について ・こどもの旅行代金は小学生のお子様に適用します。 小学生未満のお子様は、JR等の座席を占有してご利 用できません。JR等の座席、寝具、食事等をご利用の 場合は、 こども旅行代金が必要となります。 ・1室あたり大人1名様とこども1名様以上でお申込の 場合、1室あたりのご利用人数に関わらず、大人の旅 行代金（宿泊部分のみ）は2名様分となります。 ・お子様のみのお申込は、お受けいたしかねます。 ・食事付のコースの場合、お子様の食事は大人並み （必ずしも大人と同じメニューではありません）の食 事となります。 （お子さまメニューの施設をのぞく） ●添寝幼児について ・大人のお客さまと同行で、添寝幼児（食事、寝具等な し）のお客さまは別途施設使用料が必要となる施設 があります。お申込時に係員へお申し出ください。 また、夕食・朝食代金として、現地で「添寝施設使用 料」以外に料金の支払いが必要となる宿泊施設があ ります。 ●旅行代金表について ・平日とは祝日および祝日の前日を除く月曜から金 曜をさします。 ・休日とは、日曜及び祝日をさします。 ・休前日とは、土曜と祝日の前日をさします。 ・平・休日と休前日が重なった場合（3連休の真中の日 など）は休前日が優先します。 ●延泊について ・延泊は最大5泊まで可能です。 （ 最大旅行日数6泊7 日）※宿泊プランを除く ・延泊とは、同一施設に連続して宿泊することを指し、 その場合の延泊代金は旅行代金の一部となります。 ・ご旅行の取消の場合は弊社取消料の対象となり、そ の際の起算日はご旅行出発日とします。ただし、宿泊 のみご予約で同一宿泊施設を延泊でご予約の場合、 初日（第１日目）のみ取消料の対象となります。 ※商品により、延泊条件を限定する場合がありますが、 その場合は商品ごとに明示します。 ●宿泊プランについて ・宿泊プランは、単品での販売もできます。 ・ご旅行の取消の場合は弊社取消料の対象となり、そ の際の起算日はご宿泊日とします。 ●オプションについて ・オプションは、単品での販売も可能とします。(一部 オプションを除く) ・オプションの取消の場合は弊社取消料の対象とな り、その際の起算日はオプション出発日とします。取 消料については「お申込みのご案内 取消料」に記載 の「宿泊付旅行」 と同率の取消料が必要となります。 ●JRについて ・当パンフレットでご利用いただくJR券類は団体割引 を適用しておりますので通常の切符とは扱いが異な ります。 ・パンフレットに途中下車について特に記載のない限 り途中乗車はできません。 ・ご旅行お申込時にJRのご指定の乗車日･時間帯等を お申込ください。但し、指定席の確定はご出発の1ヶ 月前以降となります。 （指定席整理等に時間を要する 場合がありますので、ご連絡が遅くなる場合があり ます。） ・お申込時および発売時に指定席が満席の場合自由 席利用となります。その場合、指定席料金の払い戻し はありません。 ・指定席の満席等により自由席にてご購入の場合、 ご 旅行出発後に指定席に変更することはできません。 料金には適用しません。 また、二重の割引は適用で きません。 ・ご旅行の取消しの場合は、割引以前の旅行代金に 対しての取消料となります。 ●取消し・変更について ・ご旅行の取消しおよびご旅行内容の変更は、お申 込いただいた店舗の営業時間内に限りお受付させ ていただきます。 ・ご出発日、宿泊先、参加者等「ご旅行お申込書記載 内容」の変更は一旦取消となり、取消料対象日にあ ・ご旅行出発後、お帰りのＪＲ券の たる場合は取消料が発生します。 また、取消により、 当該旅行の最少催行人員に満たない場合はお申 乗車日の変更等はできません。 込いただけません。改めて予約の際、満席、満室等 お取りできない場合があります。 ●食事（料理） について ・記載しているお食事場所は、お申込が1室の場合の ●ご出発日当日の取消し等について ・ご出発当日のお取消しでお申込店舗が営業時間外 ご案内です。2部屋以上のお申込の場合、記載の場所 の場合、 ご出発時刻までに最寄のJRの駅にて指定 と異なる場合があります。 席の取消をし証明を受けてください。 ・掲載の料理写真は一例です。季節等により料理の内 ・お客さまご自身でご利用施設（ご宿泊予定先等）に 容及び食器等が変更となる場合があります。 取消しの旨のご連絡をお願いいたします。 ・お造り、鍋等は4∼5名様盛りとなる場合があります。 ・ご旅行出発前に取消をした後、お申込店舗の営業 ●宿泊について 時間内にご連絡をお願いします。取消料を差し引 ・掲載の客室の写真は一例です。 ご利用人数等により いた金額をお申込店舗にて払い戻しをさせて頂き 異なります。 ます。その際、必ずお申込時お受け取りになられた ・洋室を3∼4名様で利用の場合、 ツインルームにエキ クーポン一式すべてをお持ちください。 ストラベッド （補助ベッド）を使用します。そのため、 ●その他 お部屋が手狭となります。 「離れ」は必ずしも他のお客様と別棟とは限りません。 ・ご旅行出発後に限らず、お客さまのご都合で行程 ・ ・アメニティ （タオル・歯ブラシ等）につきましては、基 の一部（JR、フェリー、航空機、レンタカー、タク 本ご宿泊者様分のご用意となります。 （ 添寝幼児除 シーなどの交通機関、宿泊施設、食事など）を利用 く） されなくても、返金はいたしかねます。 ●入浴について ・掲載の情報は、変更および中止となる場合があり ・施設によっては、大浴場、露天風呂等が清掃等によ ます。 り、チェックイン後、チェックアウト前でも入浴できな ・旅館の休業日及びその他の理由により販売できな い場合があります。 い場合がございます。 ●各種割引について ・当パンフレットに掲載の写真は全てイメージです。 ・JR九州マイ・ウェイ・クラブ、JR九州ジパング倶楽部 等の割引は、旅行代金を対象とし、オプションなどの ・お申込後またはご出発後の指定席の変更は、 ご利用 予定列車の出発時刻2時間前まで1回に限り、駅・み どりの窓口またはＪＲ九州旅行支店にて可能です。そ の際、クーポンの差し替えが必要となります。 （ＪＲ西 日本の博多駅・小倉駅のみどりの窓口では取扱いで きません。） ・ご旅行出発後、お帰りのJR券の乗車日・列車等の変 更はできません。 ・発着駅は同一駅に限ります。 お申込みのご案内（詳しい旅行条件を説明した書面をご用意していますので、事前にご確認の上お申込みください。） ●募集型企画旅行契約 この旅行は九州旅客鉄道㈱（福岡市博多区博多駅 前３丁目25番21号観光庁長官登録旅行業第965 号。以下「当社」 といいます。）が企画・募集する旅行 であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募 集型企画旅行契約（以下「旅行契約」 といいます。） を締結することになります。又、旅行契約の内容条 件は、各コースごとに記載されている条件のほか、 下記条件出発前にお渡しする確定書面及び当社旅 行業約款募集型企画旅行契約の部によります。 ●旅行のお申込及び契約成立時期 （1）当社所定の旅行申込書に所定の事項を記入 し、下記のお申込金を添えてお申込ください。お申 込金は、 「旅行代金」 「取消料」又は「違約料」のそれ ぞれ一部または全部として取り扱います。 （2）電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段で お申込の場合、当社が予約の承諾の旨通知した翌 日から起算して3日以内にお申込書の提出とお申 込金の支払をしていただきます。 （3）旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、お申 込金を受領したときに成立するものとします。 （4）お申込金（おひとり様） 旅行代金 1万円未満 1万円以上3万円未満 3万円以上6万円未満 6万円以上 お申込み金 2,000円 5,000円 10,000円 20,000円 ●旅行代金のお支払い 旅行代金は旅行出発日の前日からさかのぼって14 日目にあたる日より前（お申込が間際の場合は当 社が指定する期日までに）にお支払ください。 また、 お客様が当社提携カード会社のカード会員である 場合、お客様の署名なくして旅行代金、取消料、追加 諸費用などをお支払いいただくことがあります。こ の場合のカード利用日は、お客様からお申し出がな い限り、お客様の承諾日といたします。 ●取消料 旅行契約成立後、お客様のご都合で契約を解除され るときは、次の金額を取消料として申し受けます。 旅行契約の解除期日 取消料 ●旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 宿泊付旅行 ① 20日目に当たる日以降の解除（③∼⑥を除く） 旅行代金の20% ② 10日目に当たる日以降の解除（③∼⑥を除く） 旅行代金の20% ③ 7日目に当たる日以降の解除（④∼⑥を除く） 旅行代金の30% ④ 旅行開始日の前日の解除 旅行代金の40% ⑤ 旅行開始当日の解除 旅行代金の50% ⑥ 旅行開始後の解除、または無連絡不参加 旅行代金の100% 取消料 日帰り旅行 無料 旅行代金の20% 旅行代金の30% 旅行代金の40% 旅行代金の50% 旅行代金の100% ※但し、往復鉄道を利用する当社募集型企画旅行商品については、15日目 にあたる日以前の解除については、取消料は無料といたします。 宿泊プランのみをお申込の場合 不泊 当日 前日 2日前 3日前 4日前 5日前 6日前 7日前 8日前∼10日前 1∼14名 100% 50% 20% 無料 20% 無料 15∼30名 100% 50% 10% 20% 31名以上 100% 50% 30% ●旅行代金に含まれるもの 旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金（注釈 のないかぎりエコノミークラス又は普通座席）、宿 泊費、食事代、及び消費税等諸税。これらの費用 は、お客様の都合により一部利用されなくても原 則として払い戻しいたしません。 （コースに含まれ ない交通費等の諸費用及び個人的費用は含みま せん。） ●特別補償 当社は、当社の規定に基づく当社の責任が生ずる か否かを問わず、当社旅行業約款（募集型企画旅 行契約の部）の特別補償規定により、お客様が募 集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事 故により、その生命、身体又は手荷物の上に被ら れた一定の損害について、以下の金額の範囲にお いて、補償金または見舞金を支払います。 ・死亡補償金：1500万円 ・入院見舞金として入 院日数により：2∼20万円 ・通院見舞金として 通院日数により：1∼5万円 ・携行品損害補償 金：お客様1名につき∼15万円（ただし、補償対象 品1個あたり10万円を限度とします。） ●通信契約による旅行条件 当社は、当社が提携するクレジットカード会社（以 下「提携会社」 といいます。）のカード会員（以下「会 員」 といいます。）より、会員の署名なくして旅行代 金や取消料等のお支払いを受けること（以下「通 信契約」といいます。）を条件に電話、郵便、ファク シミリその他の通信手段による旅行のお申込を受 ける場合、通常の旅行条件とは以下の点で異なり ます （受託旅行業者により当該取り扱いができな い場合があります。また取り扱いできるカードの 種類も受託旅行会社により異なります）。 a.通信契約のお申込に際し、会員はお申込をしよ うとする「募集型企画旅行の名称」、 「旅行開始日」 「会員番号」、その他の事項を当社にお申し出いた だきます。 b.通信契約による旅行契約は、当社が契約を承諾 する旨の通知を発したときに成立するものとしま す。 c.通信契約での「カード利用日」は、会員又は当社 が旅行契約に基づく旅行代金等の支払い又は払戻 債務を履行すべき日とし、前者の場合は契約成立 日、後者の場合は減額または解除を行った旨をお 客様に通知した日とします。 d.通信契約を締結しようとする場合であって、お 客様の有するクレジットカードが無効である等、お 客様が旅行代金等に係る債務の一部又は全部を 提携会社のカード会員規約に従って決済できない ときは、当社は通信契約を解除し、左表の取消料と 同額の違約料を申し受けます。但し、当社が別途指 定する期日までに現金による旅行代金をお支払い いただいた場合はこの限りではありません。 ●国内旅行保険への加入について ご旅行中、けがをした場合、多額の治療費、移送費 等がかかることがあります。又、事故の場合、加害 者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難 である場合があります。 これらを担保するため、お 客様ご自身で充分な額の国内旅行保険に加入さ れることをお勧めします。国内旅行保険について は、お申込店の販売員にお問い合わせください。 ●事故等のお申出について 旅行中に、事故などが生じた場合は、直ちに同行の 添乗員・現地係員・運送・宿泊機関等旅行サービス 提供機関、又は、お申込店にご通知ください。 （も し、通知できない事情がある場合は、その事情が なくなり次第ご通知ください。） ●個人情報の取扱について 当社及び販売店は、旅行申込の際に提出されたお 申込書等に記載された個人情報について、お客様 との間の連絡のために利用させていただくほか、 お客様がお申込いただいた旅行において運送・宿 泊機関等の提供するサービスの手配及びそれら のサービスの受領のための手続に必要な範囲内 で利用させていただきます。 このほか、当社及び販 売店では、①当社及び当社と提携する企業の商品 やサービス、キャンペーンのご案内②旅行参加後 のご意見やご感想のご提供のお願い③アンケート のお願い④特典サービスの提供⑤統計資料の作 成にお客様の個人情報を利用させていただくこと があります。 ●旅行条件・旅行代金の基準 この旅行条件は2016年6月1日を基準としてい ます。 また、旅行代金は2016年6月1日現在の有 効な運賃・規則を基準として算出しています。 営業時間： 月∼金曜日/9：30∼19：00 土日祝日/9：30∼18：00 電話予約 国第二種 280610 A16008★ インターネット 予約 2013.03 夜でも予約が出来る インターネットが便利