HP OpenView Operations/Performance for Windows

HP OpenView
Operations/Performance for Windows
ア ッ プグ レー ド ガ イ ド
バージ ョ ン 7.2
Windows® Operating System
Manufacturing Part Number: B7491-99030
2003 年 7 月
©Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ご注意
保証について
Hewlett-Packard 社は、 こ の文書に関 し て市場性お よ び特殊目的への適合性の暗黙の保証を含む一切の保証を
行わない も の と し ま す。 Hewlett-Packard 社は、 こ の文書内の欠陥に対 し て、 お よ び こ の文書の提供、 実行、
ま たは使用に関連す る 直接損害、 間接損害、 実損害、 偶発損害、 お よ び結果損害に対 し て責任を負わない も
の と し ます。
ご使用の Hewlett-Packard 製品に適用 さ れ る 個別の保証条項の複写は、 お近 く の営業所で入手で き ます。
法律上の権利の制限について
合衆国政府に よ る 使用、 複製、 お よ び開示に関 し ては、 国防総省機関については DFARS 252.22707013 の 「技
術デー タ お よ び コ ン ピ ュ ー タ ソ フ ト ウ ェ アにおけ る 権利」 条項の (c)(1)(ii) 項で定め る 制限事項がそれぞれ適
用 さ れます。
Hewlett-Packard Company
United States of America
その他の機関に対 し ては FAR 52.227-19 (c)(1) お よ び (c)(2) で定め る 制限事項がそれぞれ適用 さ れます。
著作権について
©Copyright 1983-2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P., all rights reserved.
当社の事前の書面に よ る 承諾な く 、 本書の コ ピー、 改変、 ま たは別の言語への翻訳を行 う こ と は禁 じ ら れて
い ます。 こ の情報は予告な し に変更 さ れ る こ と があ り ます。
商標について
Microsoft Windows® お よ び Windows NT® お よ び MS Windows® お よ び Windows 2000® お よ び MS-DOS® は
Microsoft Corporation の米国内での登録商標です。
Netscape™ お よ び Netscape Navigator™ は Netscape Communications Corporation の米国内での商標です。
UNIX® は The Open Group の登録商標です。
Adobe® お よ び Adobe Acrobat® は Adobe Inc. の登録商標です。
その他の製品名は各社の商標ま たはサービ ス マー ク です。
サポー ト
次の HP OpenView web サ イ ト を参照 し て く だ さ い。
http://openview.hp.com/
HP が提供す る 製品、 サービ ス、 サポー ト に関す る 詳細情報を ご覧いただけ ます。
ま た、 HP OpenView eCare web サ イ ト に直接ア ク セ ス いただ く こ と も で き ます。
http://support.openview.hp.com/
eCare サポー ト サ イ ト には次の情報が掲載 さ れてい ます。
・ ダ ウ ン ロ ー ド 可能な ド キ ュ メ ン ト
・ ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ情報
・ パ ッ チお よ びア ッ プデー ト
・ 障害情報
・ ト レーニ ン グ情報
・ サポー ト プ ロ グ ラ ム情報
目次
第 1章
は じ めに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ア ッ プグ レー ド をは じ め る 前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
OVO 7.10 か ら ア ッ プグ レー ド す る 場合. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
OVO 7.0 か ら ア ッ プグ レー ド す る 場合. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
OVO 6.x か ら ア ッ プグ レー ド す る 場合. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
参照文献 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
第 2章
OVO 7.10 から のア ッ プグ レー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ア ッ プグ レー ド の手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
第 3章
OVO 7.0 から のア ッ プグ レー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ア ッ プグ レー ド の手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Smart Plug-in for Windows Operating System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
第 4章
OVO 6.x から のア ッ プグ レー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ア ッ プグ レー ド に関す る 変更点 と 要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Windows NT 4.0 では管理サーバー と コ ン ソ ールはサポー ト さ れない . . . . . . . . . 32
結合 さ れたエージ ェ ン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
パフ ォ ーマ ン ス コ ン ポーネ ン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
レ ポー ト 作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
グ ラ フ作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ポ リ シーの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
メ ッ セージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5
目次
OVO 7.20 の中心的な SPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
その他の利用可能な SPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
MSDE デー タ ベース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
管理 ノ ー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
コ ン ソ ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ア ッ プグ レー ド プ ロ セ ス の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
第 5章
Windows NT 4.0 か ら Windows 2000 への移行 . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Windows 2000 OS の イ ン ス ト ール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Windows 2000 におけ る FQDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
OVO 6 を Windows 2000 に再 イ ン ス ト ール し 、 デー タ を移行す る . . . . . . . . . . . . 44
第 6章
バージ ョ ン 6.x から のア ッ プグ レー ド の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
前提条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
タ ス ク 1: イ ンベン ト リ レ ポー ト の作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
タ ス ク 2: MDC を使用 し てい る 場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
MDC パフ ォ ーマ ン ス デー タ の保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
MDC ベース のポ リ シーで情報を収集す る 方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
タ ス ク 3: SPI を使用 し てい る 場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
タ ス ク 4: Reporter 2.0 を使用 し てい る 場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Reporter と SPI の併用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
タ ス ク 5: 管理サーバーのア ッ プグ レー ド 準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
VPW_00025 パ ッ チの イ ン ス ト ール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
管理サーバーか ら すべて を ア ン イ ン ス ト ール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
[Self Management]、 [Core]、 お よ び [Windows Module] ツールの削除 . . . . 57
Self Management ポ リ シー と Windows Module ポ リ シーの削除 . . . . . . . . . 58
ポ リ シー グループ フ ォ ルダの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
タ ス ク 6: 最終段階 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
その他の結合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
第 7章
バージ ョ ン 6.x から のア ッ プグ レー ド の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
置換ア ッ プグ レー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6
目次
サーバーのア ッ プグ レー ド 時の動作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Windows の ノ ー ド の配布ジ ョ ブでエ ラ ーが発生す る 理由 . . . . . . . . . . . . . 65
OpenView パフ ォ ーマ ン ス エージ ェ ン ト (MeasureWare) . . . . . . . . . . . . . . . 68
旧バージ ョ ンの SPI ポ リ シーの表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
NNM Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Windows シ ス テ ムへの新 し い OVO エージ ェ ン ト パ ッ ケージの配布 / イ ン
ス ト ール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
UNIX シ ス テ ムへの新 し い OVO エージ ェ ン ト パ ッ ケージの
イ ン ス ト ール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
管理 ノ ー ド のポ リ シー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
自動配布. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
カ ス タ ム プ ロ グ ラ ム ( ス ク リ プ ト お よ び実行可能フ ァ イ ル ) の移行. . . . 74
フ ァ イ ルの削除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
並列ア ッ プグ レー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7
目次
8
1
は じ めに
本書は、 OpenView Operations for Windows バージ ョ ン 7.10、 バージ ョ ン 7.0、 VangatePoint
for Windows と し て知 ら れてい る バージ ョ ン 6.x か ら OpenView Operations for Windows
バージ ョ ン 7.20 へのア ッ プグ レー ド が対象にな り ます。
ア ッ プグ レー ド をは じ める前に
OVO 7.20 へのア ッ プグ レー ド をは じ め る 前に、 イ ン ス ト ール し てい る Smart Plug-in (SPI)
に関す る ド キ ュ メ ン ト を読み、 それ ら の指示に従っ て く だ さ い。 カ ス タ ム ポ リ シー と ツー
ルは、 ア ッ プグ レー ド 中には自動的には移行 さ れませんので、 移行方法については SPI の
マニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。
OVO 7.20 の新規ポ リ シー、 ツール、 レ ポー ト のすべての リ ス ト を表示する 方法は、
Windows OS SPI のオン ラ イ ン ヘルプ を参照 し て く だ さ い。
OVO 7.10 から ア ッ プグ レー ド する場合
•
OVO 7.20 にア ッ プグ レー ド す る には、 こ のマニ ュ アルの 第 2 章 に進んで く だ さ い。
OVO 7.0 から ア ッ プグ レー ド する場合
•
OVO 7.20 にア ッ プグ レー ド す る には、 こ のマニ ュ アルの 第 3 章 に進んで く だ さ い。
9
参照文献
OVO 6.x から ア ッ プグ レー ド する場合
•
始めに、 OVO 6.10 のマニ ュ アルに従っ て OVO 6.10 にア ッ プグ レー ド し ます。 第 4
章か ら 第 7 章を読んで、 適切な ア ッ プグ レー ド 手順に従っ て く だ さ い。
参照文献
HP OpenView Operations for Windows に関する 追加の情報は、 イ ン ス ト ール メ デ ィ アか ら
参照で き ます。 ま た、 OVO 各コ ン ポーネ ン ト は、 製品の機能や使用方法について説明す
る 、 ヘルプ シ ス テ ム を提供 し てい ます。
『HP OpenView Operations/Performance for Windows イ ン ス ト ール ガ イ ド バージ ョ ン 7.20』
は、 OVO 7.20 イ ン ス ト ール情報の詳細 と 、 他の HP OpenView 製品 と OVO 7.20 と の使用
方法に関す る 概要を含んでい ます。 こ のマニ ュ アルは、 製品 CD の Documentation デ ィ レ
ク ト リ や管理サーバーの次のデ ィ レ ク ト リ に保存 さ れてい ます。
<%OvInstallDir%>\NLS\1045\Manuals\
10
2
OVO 7.10 からのア ッ プグレー ド
ア ッ プグ レー ド の手順
タ ス ク 1: ハー ド ウ ェ ア / ソ フ ト ウ ェ アの要件のチ ェ ッ ク
OVO 7.20 の管理サーバー と コ ン ソ ールに関す る ハー ド ウ ェ ア、 ソ フ ト ウ ェ アの要件は、
『HP OpenView Operations/Performance for Windows イ ン ス ト ール ガ イ ド バージ ョ ン 7.20』
を参照 し て く だ さ い。 前 リ リ ース か ら 要件の変更はあ り ませんが、 ア ッ プグ レー ド に影響
があ る か ど う か、 も う 一度ご確認 く だ さ い。
タ ス ク 2: Smart Plug-in の準備
Smart Plug-in (SPI) の設定デー タ の保存方法、 SPI のア ッ プグ レー ド 方法については、 OVO
7.20 の Disk 1 CD の 「Documentation」 の下にあ る SPI ド キ ュ メ ン ト を参照 し て く だ さ い。
各 SPI に よ っ て、 ア ッ プグ レー ド 方法が異な り ます。
11
ア ッ プグ レー ド の手順
次の リ ス ト は、 SPI ド キ ュ メ ン ト の格納場所を示 し てい ます。
名前
ア ッ プグ レー ド 手順の場所
SPI for Windows Operating System
SPI_WinosReadMe.txt
SPI for UNIX Operating System
osspi_windows.pdf
SPI for Web Servers
SPI_webserversReadMe.txt
SPI for Microsoft Active Directory
ADSPI_Config.pdf、 第 2 章
SPI for Microsoft Exchange Server
SPI_ExchangeReadMe.txt
SPI for Microsoft Enterprise Servers
SPI_EnterpriseServersReadMe.txt
SPI for mySAP.com
SAPSPIConfig.pdf
SPI for BEA WebLogic Server
wlsspi_config.pdf
SPI for IBM WebSphere
wbsspi_config.pdf
SPI for Database
DBSPIconfig.pdf、 第 2 章
Network Diagnosis Add-on Module
NDAOM_OnlineHelp.pdf
タ ス ク 3: デー タ のバ ッ ク ア ッ プ
後で必要にな っ た場合に復元で き る よ う に、 使用 し てい る シ ス テ ムか ら デー タ をバ ッ ク
ア ッ プ し て く だ さ い。
タ ス ク 4: ウ ィ ルス防御機能の改良
ウ ィ ルス防御機能を改良 し た、 Microsoft SQL Server 2000 Desktop Edition (MSDE) Service
Pack 3 を イ ン ス ト ールす る こ と をお勧め し ます。 こ の ソ フ ト ウ ェ アは、 OVO 7.20 製品 CD
か ら 利用で き ます。
[MSDE ‘sa’ パスワー ド 警告 ] ダ イ ア ロ グボ ッ ク ス では、 シ ス テ ム管理者用 (SA) のパス
ワ ー ド を入力 し 、 ワーム な ど の侵入か ら シ ス テ ム を保護す る こ と を強 く お勧め し ます。 以
下の画面は、 初めて OVO を イ ン ス ト ール し た と き に表示 さ れ る 画面です。
12
第2章
SPI やア ド オン製品の追加をする 場合な ど、 2 度目以降の イ ン ス ト ールでは、 こ れ と は若
干異な る 画面が表示 さ れます。 初回の イ ン ス ト ール時に 「sa」 用パス ワ ー ド を設定済みの
ため、 実行 し よ う と し てい る 追加 イ ン ス ト ールのためにパ ス ワー ド を入力す る よ う 求め ら
れます。
MSDE Service Pack 3 の イ ン ス ト ール手順を含む詳細は、 次の ド キ ュ メ ン ト を参照 し て く
だ さ い。 http://support.openview.hp.com/pdf/msde_sp3_install3.pdf
13
ア ッ プグ レー ド の手順
タ ス ク 5: 管理 ノ ー ド から旧エージ ェ ン ト の削除
TRU64 ま たは Linux を使用 し てい る 場合。
新 し いエージ ェ ン ト を イ ン ス ト ールする 前に、 管理 ノ ー ド か ら 旧エージ ェ ン ト がア ン イ ン
ス ト ール さ れてい る こ と を確認 し て く だ さ い。 TRU64 ノ ー ド では、 旧エージ ェ ン ト を ア
ン イ ン ス ト ール し た後、 管理 ノ ー ド に /usr/opt/OV お よ び var/opt/OV デ ィ レ ク ト リ がない
こ と を確認 し て く だ さ い。 新 し いエージ ェ ン ト を イ ン ス ト ールす る 前に こ の二つのデ ィ レ
ク ト リ を削除 し ます。
HPUX、 Solaris、 ま たは AIX を使用 し てい る 場合。
opc_inst ス ク リ プ ト で、 イ ン ス ト ールを開始す る 前に、 opcagt -kill コ マ ン ド を使用 し て、
エージ ェ ン ト を停止 さ せて く だ さ い。
タ ス ク 6: Network Node Manager Adapter の削除
NNM サーバーに配布 さ れた NNM Adapter の コ ン ポーネ ン ト は、 OVO 管理サーバーを
ア ッ プグ レー ド す る 前に配布解除 ( ア ン イ ン ス ト ール ) する 必要があ り ます。
OVO 管理サーバー と 、 NNM サーバー上の OVO エージ ェ ン ト を ア ッ プグ レー ド し た後、
NNM Adapter コ ン ポーネ ン ト を再 イ ン ス ト ール し ます。 17 ページの 「NNM Adapter の再
イ ン ス ト ール」 で作業の説明を し てい ます。
タ ス ク 7: レ ポー ト デー タ ベースのバ ッ ク ア ッ プ
万一の場合に備えて、 ア ッ プグ レー ド する 前に レ ポー ト デー タ ベース をバ ッ ク ア ッ プ し
て く だ さ い。 HP OpenView Reporter 製品を購入 し た場合、 『Reporter コ ン セプ ト ガ イ ド 』 の
「拡張 ト ピ ッ ク 」 の、 デー タ ベース バ ッ ク ア ッ プに関す る 指示に従っ て く だ さ い。
Reporter 製品を イ ン ス ト ール し ていない場合は、 OVO オン ラ イ ン ヘルプ項目の 「レ ポー
ト コ ン ポーネ ン ト デー タ ベース のバ ッ ク ア ッ プ と 復元」 で提供 さ れ る 指示に従っ て く だ
さ い。
リ モー ト コ ン ソ ールを含む、 開いてい る OVO 7.10 コ ン ソ ールのすべて を終了 し て く だ さ
い。
すべての MMC プ ロ セ ス が実行 し ていない こ と を確認 し ます。 ovpmad を実行 し てい る 場
合は終了 し ます。
14
第2章
タ ス ク 8: サービ ス マ ッ プのダウン ロー ド
一時フ ォ ルダか ら 次の コ マ ン ド を実行 し 、 サービ ス マ ッ プ を ダ ウ ン ロ ー ド し ます。 例 :
C:\TEMP>ovpmutil cfg svc dnl <filename>。 こ こ で、 <filename> は、 サービ ス マ ッ プ を ダ ウ
ン ロ ー ド す る フ ァ イ ル名です。
サービ ス マ ッ プ を ダ ウ ン ロ ー ド し ない場合、 SPI サービ ス タ イ プに基づ く すべてのサービ
ス の再検出が必要にな り 、 SPI サービ ス タ イ プに基づ く カ ス タ ム ( ユーザー作成の ) サー
ビ ス は削除 さ れます。
タ ス ク 9: CD の挿入
1
OVO 7.20 製品 CD を挿入 し ます。
OVO 7.10 を イ ン ス ト ール し てい る 場合、 次の メ ッ セージの よ う に、 シ ス テ ムは OVO
7.20 にア ッ プグ レー ド で き ます。
2
ア ッ プグ レー ド を続行する 場合は、 [OK] を ク リ ッ ク し ます。
15
ア ッ プグ レー ド の手順
通常の イ ン ス ト ール ウ ィ ン ド ウ が表示 さ れます。
ア ッ プグ レー ド を続け る には、 [ 次へ ] を ク リ ッ ク し ます。
[ ‘sa’ パスワー ド の リ セ ッ ト ] チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス が選択 さ れていない場合、 [ ‘sa’
パスワー ド の確認 ] テ キ ス ト ボ ッ ク ス は、 有効にな り ません。
16
第2章
3
確認のためパス ワー ド を入力 し ます。 入力 し なければ イ ン ス ト ールを継続で き ませ
ん。
Windows Management Instrumentation (WMI) サービ ス は一時的に停止 さ れ、 ア ッ プグ レー
ド プ ロ セ ス の中で再起動 さ れます。
4
ア ッ プグ レー ド プ ロ セ ス は、 イ ン ス ト ール済みかつ、 OVO 7.20 でア ッ プグ レー ド さ
れた SPI を ア ッ プグ レー ド し ます。 追加の SPI を選択する には、 別途 イ ン ス ト ールを
行っ て く だ さ い。
イ ン ス ト ー ラ は、 イ ン ス ト ール先デ ィ レ ク ト リ 、 デー タ デ ィ レ ク ト リ を、 OVO 7.10 で使
用 さ れた も の と 同 じ パス名で示 し ます。
再起動が必要な場合があ り ます。
タ ス ク 10: NNM Adapter の再イ ン ス ト ール
コ ン ソ ールの [ ス タ ー ト ] メ ニ ュ ーか ら 、 NNM Adapter 7.20 を再 イ ン ス ト ール し ます。 完
全な手順は、 『HP OpenView Operations/Performance for Windows イ ン ス ト ール ガ イ ド バー
ジ ョ ン 7.20』 の第 5 章を参照 し て く だ さ い。
タ ス ク 11: すべての リ モー ト コ ン ソ ールのア ッ プグ レー ド
すべての リ モー ト コ ン ソ ールに対 し て、 タ ス ク 8 の手順 1、 2 を繰 り 返 し ます。
タ ス ク 12: Windows 管理 ノ ー ド のエージ ェ ン ト のア ッ プグ レー ド
次の 3 つの方法で、 Windows 管理 ノ ー ド のエージ ェ ン ト を ア ッ プグ レー ド で き ます。
Prepare Windows Agent Upgrade ツールを実行、 コ ン ソ ールか ら エージ ェ ン ト のア ッ プグ
レー ド を実行、 手動でエージ ェ ン ト のア ッ プグ レー ド を実行。 以下に手順を示 し ます。
方法 1: Prepare Windows Agent Upgrade ツールの実行
管理サーバー コ ン ソ ールにあ る こ のツール ([ ツール ] → [OpenView ツール ] →
[Windows エージ ェ ン ト 更新の準備 ]) は、 古いエージ ェ ン ト を削除せず、 新 し いエー
ジ ェ ン ト を上書 き イ ン ス ト ール し て、 シ ス テ ム を変更 し ます。 シ ス テ ム上の既存の設定
デー タ ( ポ リ シー )、 イ ン ス ト ル メ ン テーシ ョ ン、 パフ ォーマ ン ス デー タ が保存 さ れま
す。 各管理 ノ ー ド で 1 回、 こ のツールを実行する 必要があ り ます。
17
ア ッ プグ レー ド の手順
方法 2: コ ン ソ ールか ら のエージ ェ ン ト のア ッ プグ レ ー ド
次の手順で、 エージ ェ ン ト パ ッ ケージのみを ア ッ プグ レー ド で き ます。
1
コ ン ソ ール ツ リ ーの [ 配布パ ッ ケージ ] ア イ コ ン を ク リ ッ ク し ます。
2
[OpenView Operations Agent] 配布パ ッ ケージ を、 エージ ェ ン ト を イ ン ス ト ールす
る ノ ー ド ま たは ノ ー ド グループに ド ラ ッ グ し ます。
次の手順で、 エージ ェ ン ト パ ッ ケージのア ッ プグ レー ド と 、 ポ リ シーの再配布がで き ま
す。
1
再配布す る ノ ー ド で右 ク リ ッ ク し ます。
2
[ すべての タ ス ク ] → [ すべてのポ リ シー と パ ッ ケージの再配布 ] を選択 し ます。
こ の コ マ ン ド は、 選択 し た管理 ノ ー ド に イ ン ス ト ール さ れてい る パ ッ ケージ ( エージ ェ ン
ト ) と ポ リ シーを調べ る ため、 イ ンベン ト リ を照会 し 、 その後、 最新バージ ョ ンのエー
ジ ェ ン ト と ポ リ シーを再配布 し ます。
方法 3: 手動でのエージ ェ ン ト のア ッ プグ レ ー ド
こ の方法は、 以前、 手動で イ ン ス ト ール し たエージ ェ ン ト を ア ッ プグ レー ド す る 場合にの
み有効です。
OpenView Operations パ ッ ケージは、 CD 3 の Windows フ ォ ルダに収録 さ れてい ます。 管理
サーバーを イ ン ス ト ールする と 、 次のデ ィ レ ク ト リ にパ ッ ケージが保存 さ れます。
<%OvInstallDir%>\packages\Windows\Windows_manual
以下の手順を実行 し ます。
1
OVO Agents CD か ら 、 Windows\setup.exe を実行 し ます。
2
[ イ ン ス ト ール先 フ ォルダ ] 画面で、デフ ォ ル ト の イ ン ス ト ール先フ ォ ルダ を使用す る
か、 エージ ェ ン ト の イ ン ス ト ール先フ ォ ルダ を選択 し ます。 選択 し た イ ン ス ト ール先
は、 今後、 他の OpenView 製品のデフ ォ ル ト フ ォ ルダ と な り ます。 一度設定す る と 、
使用 し てい る すべての OpenView 製品を ア ン イ ン ス ト ール し ない限 り 、 変更する こ と
はで き ません。 こ の OpenView 製品には、 エージ ェ ン ト も 含まれます。
デフ ォ ル ト の イ ン ス ト ール先フ ォ ルダは、 <ProgramFilesFolder>\HP OpenView\ で
す。
こ こ で、 <ProgramFilesFolder> は、 イ ン ス ト ール し たマシ ンの、 デフ ォ ル ト の
Program Files フ ォ ルダの親フ ォ ルダにな り ます。
3
[ エージ ェ ン ト の設定 ] 画面で、 エージ ェ ン ト の管理サーバーのホ ス ト 名 と 、 エージ ェ
ン ト サービ ス が使用す る ア カ ウ ン ト 名を設定 し ます。
[ 管理サーバーホス ト ] テ キ ス ト ボ ッ ク ス で、 こ の ノ ー ド を管理する 管理サーバーの
完全修飾名を入力 し ます。 た と えば、 "potato.veg.com"。
18
第2章
[ エージ ェ ン ト サービ スの実行 ] ラ ジオ グループで、 [HP ITO Account] ま たは
[LocalSystem] を選択 し ます。
旧バージ ョ ンでは、 ノ ー ド に 2 つの ロ ーカル ユーザー ア カ ウ ン ト (HP ITO Account お
よ び opc_op ア カ ウ ン ト ) が作成 さ れ、 ラ ン ダ ム なパ ス ワ ー ド が生成 さ れま し た。
OVO 7.20 では、 HP-ITO Account と opc_op ア カ ウ ン ト は ノ ー ド には作成 さ れません。
その代わ り に ロ ーカル シ ス テ ム ア カ ウ ン ト がデフ ォ ル ト で使用 さ れます。
旧バージ ョ ンで使用 し ていた HP ITO Account を ア ッ プグ レー ド す る 場合は、 こ のア
カ ウ ン ト は旧バージ ョ ンの状態で使用で き ます。 ア ッ プグ レー ド は、 ノ ー ド 上のユー
ザーを、 その ま ま保ち ます。 HP ITO Account と ロ ーカル シ ス テ ム ア カ ウ ン ト の詳細
は、 『HP OpenView Operations/Performance for Windows イ ン ス ト ール ガ イ ド バージ ョ
ン 7.20』 を参照 し て く だ さ い。
エージ ェ ン ト の イ ン ス ト ール後、 Modify モー ド (InstallationTypes 参照 ) を起動 し て、
管理サーバーホ ス ト 名やエージ ェ ン ト サービ ス ア カ ウ ン ト を変更で き ます。
4
[ イ ン ス ト ール ] を ク リ ッ ク し 、 イ ン ス ト ールを開始 し ます。
5
イ ン ス ト ール作業完了時の状態を、 イ ン ス ト ール ロ グ フ ァ イ ルで確認 し ます。 ロ グ
フ ァ イ ルは、 <TempFolder> に保存 さ れます。 こ こ で、 <TempFolder> は、 イ ン ス
ト ールを行っ たマシ ンの "temp" フ ォ ルダ を示 し ます。 通常、 C:\Documents and
Settings\<user name>\Local Settings\Temp
ロ グ フ ァ イ ルは、 次の フ ァ イ ル名ルールに従っ て、 イ ン ス ト ール作業 (Installation
Types 参照 ) ご と に作成 さ れます。
AgentInstallResults.txt: 新規、 変更、 修復 イ ン ス ト ール
AgentUnInstallResults.txt: ア ン イ ン ス ト ール
AgentUpgradeResults.txt: ア ッ プグ レー ド イ ン ス ト ール
以前の ロ グ フ ァ イ ルは、 新 し い ロ グ フ ァ イ ル作成前に、 フ ァ イ ル名に番号が追加 さ
れ保存 さ れます。
6
管理サーバーの コ ン ソ ール ツ リ ーで ノ ー ド を右 ク リ ッ ク し 、 [ すべての タ ス ク ] → [
パ ッ ケージの同期 ] を選択 し ます。 こ れに よ り 、 パ ッ ケージ イ ンベン ト リ を更新 し 、
エージ ェ ン ト のバージ ョ ン を反映 し ます。
タ ス ク 13: UNIX 管理 ノ ー ド のエージ ェ ン ト のア ッ プグ レー ド
OVO for Windows 7.20 では、 UNIX エージ ェ ン ト の イ ン ス ト ール、 ア ッ プグ レー ド は、 手
動での作業にな り ます。 必要な手順は、 エージ ェ ン ト パ ッ ケージのテ キ ス ト フ ァ イ ルに
保存 さ れてい ます。 次のデ ィ レ ク ト リ を参照 し て く だ さ い。 <installation
directory>/packages/<supported operating system>/<supported version
( バージ ョ ン ご と にパ ッ ケージが異な る 場合 )> ア ッ プグ レー ド を行 う 場合、 ノ ー ド に対
応す る パ ッ ケージのテ キ ス ト フ ァ イ ルを コ ピー し 、 参照す る こ と がで き ます。
19
ア ッ プグ レー ド の手順
OpenView Operations パ ッ ケージは、 CD 3 の <supported operating system>/<supported
version> フ ォ ルダに収録 さ れてい ます。 管理サーバーを イ ン ス ト ールする と 、 パ ッ ケージ
は次のデ ィ レ ク ト リ に保存 さ れます。 <InstallDir>\packages\<supported operating
system>\<supported version>
次の手順を実行 し ます。
1
適切な管理者権限を持つユーザーで ロ グ イ ン し てい る こ と を確認 し ます。
2
管理サーバーが、 ハー ド ウ ェ ア要件、 ソ フ ト ウ ェ ア要件のすべてに適合 し てい る こ と
を確認 し ます。 要件に適合 し ていない場合、 適合す る よ う に、 ノ ー ド を更新 し ます。
すべての ノ ー ド に関する 要件は、 『HP OpenView Operations/Performance for Windows イ
ン ス ト ール ガ イ ド バージ ョ ン 7.20』 に記載 さ れてい ます。
3
OpenView Operations 管理サーバーの フ ァ イ ル、 opc_pkg.Z、 comm_pkg.Z、 perf_pkg.Z、
svcdisc_pkg.Z、 opc_inst を、 管理する コ ン ピ ュ ー タ の /tmp デ ィ レ ク ト リ に コ ピー し ま
す。 こ れ ら の フ ァ イ ルは、 CD 3 の <supported operating system>/<supported version>/
ま たは、 管理サーバーの <installation directory>/packages/<supported operating
system>/<supported version>/ デ ィ レ ク ト リ に保存 さ れてい ます。
ftp を使用 し て フ ァ イ ルを コ ピーする 場合、 バ イ ナ リ モー ド を使用 し て く だ さ い。
4
コ マ ン ド chmod +x /tmp/opc_inst を実行 し 、 ス ク リ プ ト を実行可能に し ます。
5
コ マ ン ド /tmp/opc_inst を使用 し 、 エージ ェ ン ト を イ ン ス ト ール し ます。
6
次の コ マ ン ド を使用 し 、 エージ ェ ン ト を起動 し ます。
/opt/OV/bin/OpC/install/opcactivate -s <OVOW_mgt_server> -cs <server_codeset> -cn
<agent_codeset> -sv
英語シ ス テ ムでの、 サーバー と エージ ェ ン ト の コ ー ド セ ッ ト は、 utf8 です。 OVO for
Windows 管理サーバーに レ ポー ト する 、 英語シ ス テ ム以外の ノ ー ド があ る 場合は、
オン ラ イ ン ヘルプで使用可能な キ ャ ラ ク タ セ ッ ト を確認 し て く だ さ い。
7
20
管理サーバーの コ ン ソ ール ツ リ ーで、 ノ ー ド を右 ク リ ッ ク し 、 [ すべての タ ス ク ] → [
パ ッ ケージの同期 ] を選択 し ます。 こ れに よ り 、 パ ッ ケージ イ ンベン ト リ を更新 し 、
エージ ェ ン ト のバージ ョ ン を反映 し ます。
3
OVO 7.0 からのア ッ プグ レー ド
英語版では 7.0 お よ び 7.10 が リ リ ース さ れてい ますが、 日本語版では 7.10 か ら の リ リ ー
ス と な り ます。
ア ッ プグ レー ド の手順
OVO 6.x か ら 7.0 にア ッ プグ レー ド し た後、 7.20 にア ッ プグ レー ド す る 場合は、 次の作業
を実行 し ます。
タ ス ク 1: OVO 7.0 のア ン イ ン ス ト ール
1
ア ッ プグ レー ド の準備 と し て、 OVO 7.0 を ア ン イ ン ス ト ールする 前に、 管理サーバー
に OVOW_00003 パ ッ チを イ ン ス ト ール し ます。 パ ッ チに付属の イ ン ス ト ール手順に
従い ます。
パ ッ チを入手す る には、 次の作業を行い ます。
—
http://support.openview.hp.com/patches/patch_index.jsp にア ク セ ス し ます。
—
[browse by product version] の [please select a product] ド ロ ッ プダ ウ ン ボ ッ
ク ス で製品を検索 し 、 [openview for Windows] を選択 し ます。
—
[release a.07.00] の下の、 [NT 4.X/Windows 2000] を ク リ ッ ク し ます。
—
下に ス ク ロ ール し 、 OVOW_00003 を検索 し ます。 [download patch now
(1690K)] を ク リ ッ ク し ます。
21
ア ッ プグ レー ド の手順
2
一時フ ォ ルダか ら 次の コ マ ン ド を実行 し 、 サービ ス マ ッ プ を ダ ウ ン ロ ー ド し ます。
例 : C:\TEMP>ovpmutil cfg svc dnl <filename>
こ こ で、 <filename> は、 サービ ス マ ッ プを ダ ウ ン ロ ー ド する フ ァ イ ル名です。
サービ ス マ ッ プ を ダ ウ ン ロ ー ド し ない場合、 SPI サービ ス タ イ プに基づ く すべての
サービ ス の再検出が必要にな り ます。 SPI サービ ス タ イ プに基づ く カ ス タ ム ( ユー
ザー作成の ) サービ ス は削除 さ れます。
3
リ モー ト コ ン ソ ールを含むすべての開いてい る OVO 7.0 の コ ン ソ ールを終了 し ます。
4
OVO サーバーで、[ ス タ ー ト ] → [ 設定 ] → [ コ ン ト ロールパネル ] → [ ア プ リ ケーシ ョ
ンの追加 と 削除 ] を選択 し ます。 [hp OpenView operations performance for
Windows] を選択 し ます。 [ 変更 ] を選択後、 ソ フ ト ウ ェ アのすべて を ア ン イ ン ス
ト ールす る ため、 [ 削除 ] を選択 し ます。
こ れに よ り 、 サーバーか ら OVO 7.0 お よ び、 すべての Smart Plug-in(SPI) がア ン イ ン
ス ト ール さ れます。
タ ス ク 2: ハー ド ウ ェ ア / ソ フ ト ウ ェ アの要件のチ ェ ッ ク
OVO 7.20 の管理サーバー と コ ン ソ ールに関す る ハー ド ウ ェ ア、 ソ フ ト ウ ェ アの要件は、
『HP OpenView Operations/Performance for Windows イ ン ス ト ール ガ イ ド バージ ョ ン 7.20』
を参照 し て く だ さ い。 前 リ リ ース か ら 要件の変更はあ り ませんが、 ア ッ プグ レー ド に影響
があ る か ど う か、 も う 一度ご確認 く だ さ い。
タ ス ク 3: Smart Plug-in の準備
Smart Plug-in (SPI) の設定デー タ の保存方法、 SPI のア ッ プグ レー ド 方法については、 OVO
7.20 の Disk 1 CD の 「Documentation」 の下にあ る SPI ド キ ュ メ ン ト を参照 し て く だ さ い。
各 SPI に よ っ て、 ア ッ プグ レー ド 方法が異な り ます。
次の リ ス ト は、 SPI ド キ ュ メ ン ト の格納場所を示 し てい ます。
22
名前
ア ッ プグ レー ド 手順の場所
SPI for Windows Operating System
SPI_WinosReadMe.txt
SPI for UNIX Operating System
osspi_windows.pdf
SPI for Web Servers
SPI_webserversReadMe.txt
SPI for Microsoft Active Directory
ADSPI_Config.pdf、 第 3 章
SPI for Microsoft Exchange Server
SPI_ExchangeReadMe.txt
SPI for Microsoft Enterprise Servers
SPI_EnterpriseServersReadMe.txt
第3章
名前
ア ッ プグ レー ド 手順の場所
SPI for Windows Operating System
SPI_WinosReadMe.txt
SPI for UNIX Operating System
osspi_windows.pdf
SPI for Web Servers
SPI_webserversReadMe.txt
SPI for mySAP.com
SAPSPIConfig.pdf
SPI for BEA WebLogic Server
wlsspi_config.pdf
SPI for IBM WebSphere
wbsspi_config.pdf
SPI for Database
DBSPIconfig.pdf、 第 3 章
Network Diagnosis Add-on Module
NDAOM_OnlineHelp.pdf
タ ス ク 4: デー タ のバ ッ ク ア ッ プ
後で必要にな っ た場合に復元で き る よ う に、 使用 し てい る シ ス テ ムか ら デー タ をバ ッ ク
ア ッ プ し て く だ さ い。
タ ス ク 5: 管理 ノ ー ド から旧エージ ェ ン ト の削除
TRU64 ま たは Linux を使用 し てい る 場合。
新 し いエージ ェ ン ト を イ ン ス ト ールする 前に、 管理 ノ ー ド か ら 旧エージ ェ ン ト がア ン イ ン
ス ト ール さ れてい る こ と を確認 し て く だ さ い。 TRU64 ノ ー ド では、 旧エージ ェ ン ト を ア
ン イ ン ス ト ール し た後、 管理 ノ ー ド に /usr/opt/OV お よ び var/opt/OV デ ィ レ ク ト リ がない
こ と を確認 し て く だ さ い。 新 し いエージ ェ ン ト を イ ン ス ト ールす る 前に こ の二つのデ ィ レ
ク ト リ を削除 し ます。
HPUX、 Solaris、 ま たは AIX を使用 し てい る 場合。
opc_inst ス ク リ プ ト で、 イ ン ス ト ールを開始す る 前に、 opcagt -kill コ マ ン ド を使用 し て、
エージ ェ ン ト を停止 さ せて く だ さ い。
タ ス ク 6: Network Node Manager Adapter の削除
NNM サーバーに配布 さ れた NNM Adapter の コ ン ポーネ ン ト は、 OVO 管理サーバーを
ア ッ プグ レー ド す る 前に配布解除 ( ア ン イ ン ス ト ール ) する 必要があ り ます。
OVO 管理サーバー と 、 NNM サーバー上の OVO エージ ェ ン ト を ア ッ プグ レー ド し た後、
NNM Adapter コ ン ポーネ ン ト を再 イ ン ス ト ール し ます。 25 ページの 「NNM Adapter の再
イ ン ス ト ール」 で作業の説明を し てい ます。
23
ア ッ プグ レー ド の手順
タ ス ク 7: レ ポー ト デー タ ベースのバ ッ ク ア ッ プ
万一の場合に備えて、 ア ッ プグ レー ド する 前に レ ポー ト デー タ ベース をバ ッ ク ア ッ プ し
て く だ さ い。 HP OpenView Reporter 製品を購入 し た場合、 『Reporter コ ン セプ ト ガ イ ド 』 の
「拡張 ト ピ ッ ク 」 の、 デー タ ベース バ ッ ク ア ッ プに関す る 指示に従っ て く だ さ い。
Reporter 製品を イ ン ス ト ール し ていない場合は、 OVO オン ラ イ ン ヘルプ項目の 「レ ポー
ト コ ン ポーネ ン ト デー タ ベース のバ ッ ク ア ッ プ と 復元」 で提供 さ れ る 指示に従っ て く だ
さ い。
リ モー ト コ ン ソ ールを含む、 開いてい る OVO 7.0 コ ン ソ ールのすべて を終了 し て く だ さ
い。
すべての MMC プ ロ セ ス が実行 し ていない こ と を確認 し ます。 ovpmad を実行 し てい る 場
合は終了 し ます。
タ ス ク 8: OVO 7.20 ソ フ ト ウ ェ アのイ ン ス ト ール
1
『HP OpenView Operations/Performance for Windows イ ン ス ト ール ガ イ ド バージ ョ ン
7.20』 に記載 さ れてい る 手順を参照 し 、 OVO 7.20 メ デ ィ ア を使用 し て、 サーバーに
ソ フ ト ウ ェ ア を イ ン ス ト ール し ます ( ア ッ プグ レー ド の準備 と し て、 OVO 7.0 がア ン
イ ン ス ト ール さ れたか ど う かが確認 さ れます )。
イ ン ス ト ール中に、 イ ン ス ト ール デ ィ レ ク ト リ と デー タ デ ィ レ ク ト リ の入力を求め
ら れた場合、 OVO 7.0 で設定 し たパ ス名を使用 し ます。 セキ ュ リ テ ィ 設定ダ イ ア ロ グ
では、 HP-OVE-User ア カ ウ ン ト と HP-OVE-GROUP ア カ ウ ン ト に同 じ 値を使用 し ま
す。
2
OVO 7.20 イ ン ス ト ール メ デ ィ アか ら 、 現在使用 し てい る SPI と 同 じ SPI を再 イ ン ス
ト ール し ます。
サービ ス マ ッ プ を ア ッ プ ロ ー ド する 前に、 OVO 7.0 で使用 し てい る も の と 同 じ SPI を
再 イ ン ス ト ールす る 必要があ り ます。 そ う し なければ、 ア ッ プグ レー ド 前 と 同 じ サー
ビ ス がサービ ス マ ッ プに含まれません。
24
3
OVOW 管理者 と し て OVO コ ン ソ ールを起動 し ます。 左ペ イ ン ( ツ リ ー ) で管理サー
バー ノ ー ド を選択、 右 ク リ ッ ク し 、 [ すべての タ ス ク ] → [ すべてのポ リ シー と パ ッ
ケージの再配布 ] を選択 し て、 サーバーにエージ ェ ン ト の新 し いバージ ョ ン を イ ン ス
ト ール し ます。
4
OVO 7.20 お よ び SPI の イ ン ス ト ール後、 タ ス ク 1 の ス テ ッ プ 2 でダ ウ ン ロ ー ド し た
サービ ス マ ッ プ を ア ッ プ ロ ー ド し ます。 一時フ ォ ルダか ら 次の コ マ ン ド を実行 し ま
す。
C:\TEMP>ovpmutil cfg svc upl <filename>
こ こ で <filename> は、 ア ッ プグ レー ド 前にサービ ス マ ッ プを ダ ウ ン ロ ー ド し た フ ァ
イ ルの名前です。
第3章
Linux シ ス テ ム では、 古いエージ ェ ン ト を ア ン イ ン ス ト ール し 、 その後、 新 し いエー
ジ ェ ン ト を イ ン ス ト ール し ます。
タ ス ク 9: NNM Adapter の再イ ン ス ト ール
コ ン ソ ールの [ ス タ ー ト ] メ ニ ュ ーか ら 、 NNM Adapter 7.20 を再 イ ン ス ト ール し ます。 完
全な手順は、 『HP penView Operations/Performance for Windows イ ン ス ト ールガ イ ド バー
ジ ョ ン 7.20』 の第 5 章を参照 し て く だ さ い。
タ ス ク 10: すべての リ モー ト コ ン ソ ールのア ッ プグ レー ド
すべての リ モー ト コ ン ソ ールか ら OVO 7.10 ソ フ ト ウ ェ ア を ア ン イ ン ス ト ール し ます。
1
[ス タ ー ト ]→[設定]→[ コ ン ト ロール パネル]→[ア プ リ ケーシ ョ ンの追加 と 削除]を選択
し ます。
2
[HP OpenView operations performance for Windows] を選択 し ます。
3
ソ フ ト ウ ェ ア を ア ン イ ン ス ト ールす る ために [ 削除 ] を選択 し ます。
すべての リ モー ト コ ン ソ ールに ソ フ ト ウ ェ ア を イ ン ス ト ールす る ために、 『HP OpenView
Operations/Performance for Windows イ ン ス ト ール ガ イ ド バージ ョ ン 7.20』 を参照 し 、 OVO
7.20 メ デ ィ ア を使用 し て、 ド キ ュ メ ン ト 内の手順に従い ます。
タ ス ク 11: Windows 管理 ノ ー ド のエージ ェ ン ト のア ッ プグ レー ド
Prepare Windows Agent Upgrade ツールの実行
こ のツールは、 古いエージ ェ ン ト を削除せず、 新 し いエージ ェ ン ト を上書 き イ ン ス ト ール
し て、 シ ス テ ム を変更 し ます。 シ ス テ ム上の既存の設定デー タ ( ポ リ シー )、 イ ン ス ト ル
メ ン テーシ ョ ン、 パフ ォーマ ン ス デー タ が保存 さ れます。 各管理 ノ ー ド で 1 回、 こ の
ツールを実行す る 必要があ り ます。
コ ン ソ ールか ら のエージ ェ ン ト のア ッ プグ レ ー ド
次の手順で、 エージ ェ ン ト パ ッ ケージのみを ア ッ プグ レー ド で き ます。
1
コ ン ソ ール ツ リ ーの [ 配布パ ッ ケージ ] ア イ コ ン を ク リ ッ ク し ます。
2
[OpenView Operations Agent] 配布パ ッ ケージ を、 エージ ェ ン ト を イ ン ス ト ールす
る ノ ー ド ま たは ノ ー ド グループに ド ラ ッ グ し ます。
25
ア ッ プグ レー ド の手順
次の手順で、 エージ ェ ン ト パ ッ ケージのア ッ プグ レー ド と 、 ポ リ シーの再配布がで き ま
す。
1
再配布す る ノ ー ド で右 ク リ ッ ク し ます。
2
[ すべての タ ス ク ] → [ すべてのポ リ シー と パ ッ ケージの再配布 ] を選択 し ます。
こ の コ マ ン ド は、 選択 し た管理 ノ ー ド に イ ン ス ト ール さ れてい る パ ッ ケージ ( エージ ェ ン
ト ) と ポ リ シーを調べ る ため、 イ ンベン ト リ を照会 し 、 その後、 最新バージ ョ ンのエー
ジ ェ ン ト と ポ リ シーを再配布 し ます。
手動でのエージ ェ ン ト のア ッ プグ レ ー ド
OpenView Operations パ ッ ケージは、 CD 3 の Windows フ ォ ルダに収録 さ れてい ます。 管理
サーバーを イ ン ス ト ールする と 、 次のデ ィ レ ク ト リ にパ ッ ケージが保存 さ れます。
<%OVInstallDir%>\packages\Windows\Windows_manual
以下の手順を実行 し ます。
1
OVO Agents CD か ら 、 Windows\setup.exe を実行 し ます。
2
[ イ ン ス ト ール先 フ ォルダ ] 画面で、デフ ォ ル ト の イ ン ス ト ール先フ ォ ルダ を使用す る
か、 エージ ェ ン ト の イ ン ス ト ール先フ ォ ルダ を選択 し ます。 選択 し た イ ン ス ト ール先
は、 今後、 他の OpenView 製品のデフ ォ ル ト フ ォ ルダ と な り ます。 一度設定す る と 、
使用 し てい る すべての OpenView 製品を ア ン イ ン ス ト ール し ない限 り 、 変更する こ と
はで き ません。 こ の OpenView 製品には、 エージ ェ ン ト も 含まれます。
デフ ォ ル ト の イ ン ス ト ール先フ ォ ルダは、
<ProgramFilesFolder>\HP OpenView\
および
<ProgramFilesFolder>\HP OpenView\Data
です。
こ こ で、 <ProgramFilesFolder> は、 イ ン ス ト ール し たマシ ンの、 デフ ォ ル ト の
Program Files フ ォ ルダの親フ ォ ルダにな り ます。
3
[ エージ ェ ン ト の設定 ] 画面で、 エージ ェ ン ト の管理サーバーのホ ス ト 名 と 、 エージ ェ
ン ト サービ ス が使用する ア カ ウ ン ト 名を設定 し ます。
[ 管理サーバーホス ト ] テ キ ス ト ボ ッ ク ス で、 こ の ノ ー ド を管理する 管理サーバーの
完全修飾名を入力 し ます。 た と えば、 "potato.veg.com"。
[ エージ ェ ン ト サービ スの実行 ] ラ ジオ グループで、 [HP ITO Account] ま たは
[LocalSystem] を選択 し ます。
旧バージ ョ ンでは、 ノ ー ド に 2 つの ロ ーカルユーザーア カ ウ ン ト (HP ITO Account お
よ び opc_op ア カ ウ ン ト ) が作成 さ れ、 ラ ン ダ ム なパ ス ワ ー ド が生成 さ れま し た。
OVO 7.20 では、 HP-ITO Account と opc_op ア カ ウ ン ト は ノ ー ド には作成 さ れません。
その代わ り に ロ ーカル シ ス テ ム ア カ ウ ン ト がデフ ォ ル ト で使用 さ れます。
26
第3章
旧バージ ョ ンで使用 し ていた HP ITO Account を ア ッ プグ レー ド す る 場合は、 こ のア
カ ウ ン ト は旧バージ ョ ンの状態で使用で き ます。 ア ッ プグ レー ド は、 ノ ー ド 上のユー
ザーを、 その ま ま保ち ます。 HP ITO Account と ロ ーカル シ ス テ ム ア カ ウ ン ト の詳細
は、 『HP OpenView Operations/Performance for Windows イ ン ス ト ール ガ イ ド バージ ョ
ン 7.20』 を参照 し て く だ さ い。
エージ ェ ン ト の イ ン ス ト ール後、 Modify モー ド (InstallationTypes 参照 ) を起動 し て、
管理サーバーホ ス ト 名やエージ ェ ン ト サービ ス ア カ ウ ン ト を変更で き ます。
4
[ イ ン ス ト ール ] を ク リ ッ ク し 、 イ ン ス ト ールを開始 し ます。
5
イ ン ス ト ール作業完了時の状態を、 イ ン ス ト ール ロ グ フ ァ イ ルで確認 し ます。 ロ グ
フ ァ イ ルは、 <TempFolder> に保存 さ れます。 こ こ で、 <TempFolder> は、 イ ン ス
ト ールを行っ たマシ ンの "temp" フ ォ ルダ を示 し ます。 通常、 C:\Documents and
Settings\<user name>\Local Settings\Temp
ロ グ フ ァ イ ルは、 次の フ ァ イ ル名ルールに従っ て、 イ ン ス ト ール作業 (Installation
Types 参照 ) ご と に作成 さ れます。
AgentInstallResults.txt: 新規、 変更、 修復 イ ン ス ト ール
AgentUnInstallResults.txt: ア ン イ ン ス ト ール
AgentUpgradeResults.txt: ア ッ プグ レー ド イ ン ス ト ール
以前の ロ グ フ ァ イ ルは、 新 し い ロ グ フ ァ イ ル作成前に、 フ ァ イ ル名に番号が追加 さ
れ保存 さ れます。
6
管理サーバーの コ ン ソ ール ツ リ ーで ノ ー ド を右 ク リ ッ ク し 、 [ すべての タ ス ク ] → [
パ ッ ケージの同期 ] を選択 し ます。 こ れに よ り 、 パ ッ ケージ イ ンベン ト リ を更新 し 、
エージ ェ ン ト のバージ ョ ン を反映 し ます。
タ ス ク 12: UNIX 管理 ノ ー ド のエージ ェ ン ト のア ッ プグ レー ド
OVO for Windows 7.20 では、 UNIX エージ ェ ン ト の イ ン ス ト ール、 ア ッ プグ レー ド は、 手
動での作業にな り ます。 必要な手順は、 エージ ェ ン ト パ ッ ケージのテ キ ス ト フ ァ イ ルに
保存 さ れてい ます。 次のデ ィ レ ク ト リ を参照 し て く だ さ い。 <installation
directory>/packages/<supported operating system>/<supported version
( バージ ョ ン ご と にパ ッ ケージが異な る 場合 )> ア ッ プグ レー ド を行 う 場合、 ノ ー ド に対
応す る パ ッ ケージのテ キ ス ト フ ァ イ ルを コ ピー し 、 参照す る こ と がで き ます。
OpenView Operations パ ッ ケージは、 CD 3 の <supported operating system>/<supported
version> フ ォ ルダに収録 さ れてい ます。 管理サーバーを イ ン ス ト ールする と 、 パ ッ ケージ
は次のデ ィ レ ク ト リ に保存 さ れます。 <InstallDir>\packages\<supported operating
system>\<supported version>
次の手順を実行 し ます。
1
適切な管理者権限を持つユーザーで ロ グ イ ン し てい る こ と を確認 し ます。
27
Smart Plug-in for Windows Operating System
2
管理サーバーが、 ハー ド ウ ェ ア要件、 ソ フ ト ウ ェ ア要件のすべてに適合 し てい る こ と
を確認 し ます。 要件に適合 し ていない場合、 適合す る よ う に、 ノ ー ド を更新 し ます。
すべての ノ ー ド に関する 要件は、 『HP OpenView Operations/Performance for Windows イ
ン ス ト ール ガ イ ド バージ ョ ン 7.20』 に記載 さ れてい ます。
3
OpenView Operations 管理サーバーの フ ァ イ ル、 opc_pkg.Z、 comm_pkg.Z、 perf_pkg.Z、
svcdisc_pkg.Z、 opc_inst を、 管理する コ ン ピ ュ ー タ の /tmp デ ィ レ ク ト リ に コ ピー し ま
す。 こ れ ら の フ ァ イ ルは、 CD 3 の <supported operating system>/<supported version>/
ま たは、 管理サーバーの <installation directory>/packages/<supported operating
system>/<supported version>/ デ ィ レ ク ト リ に保存 さ れてい ます。
ftp を使用 し て フ ァ イ ルを コ ピーする 場合、 バ イ ナ リ モー ド を使用 し て く だ さ い。
4
コ マ ン ド chmod +x /tmp/opc_inst を実行 し 、 ス ク リ プ ト を実行可能に し ます。
5
コ マ ン ド /tmp/opc_inst を使用 し 、 エージ ェ ン ト を イ ン ス ト ール し ます。
6
次の コ マ ン ド を使用 し 、 エージ ェ ン ト を起動 し ます。
/opt/OV/bin/OpC/install/opcactivate -s <OVOW_mgt_server> -cs <server_codeset> -cn
<agent_codeset> -sv
英語シ ス テ ムでの、 サーバー と エージ ェ ン ト の コ ー ド セ ッ ト は、 utf8 です。 OVO for
Windows 管理サーバーに レ ポー ト する 、 英語シ ス テ ム以外の ノ ー ド があ る 場合は、
オン ラ イ ン ヘルプで使用可能な キ ャ ラ ク タ セ ッ ト を確認 し て く だ さ い。
7
管理サーバーの コ ン ソ ール ツ リ ーで、 ノ ー ド を右 ク リ ッ ク し 、 [ すべての タ ス ク ] → [
パ ッ ケージの同期 ] を選択 し ます。 こ れに よ り 、 パ ッ ケージ イ ンベン ト リ を更新 し 、
エージ ェ ン ト のバージ ョ ン を反映 し ます。
Smart Plug-in for Windows Operating System
Smart Plug-In for Windows (Windows OS SPI) は、 HP OpenView Operations for Windows に統
合 さ れます。 こ の統合には、 Windows 環境の状態を監視、 制御、 レ ポー ト する 機能を含
みます。 ま た、 設定済みのポ リ シー、 ツール、 レ ポー ト が提供 さ れます。 こ れ ら に よ り 、
Windows 2000、 Windows NT4.0、 Windows XP、 Windows 2003 オペレーテ ィ ン グ環境、 広
範な Microsoft アプ リ ケーシ ョ ン、 お よ び Windows Server シ ス テ ムに共通の Microsoft アプ
リ ケーシ ョ ンの管理がで き ます。 OVO 6 の Winmodule、 Win+SPI の機能や、 HP OpenView
VantagePoint Internet Services Passive Monitoring Component version A.03.50 の Microsoft 部分
の機能を網羅 し てい ます。 ManageX でのポ リ シー提供範囲を再現す る ため、 追加のポ リ
シーが提供 さ れます。
すべてのポ リ シー名は、 プ リ フ ィ ッ ク ス WINOSSPI か ら 始ま り ます。 以前、 プ リ フ ィ ッ
ク ス が IS (VP-IS/PMC)、 VP_WIN (Windows Module)、 WIN_SPI (Windows+ SPI) であ っ たポ
リ シー も 、 こ のプ リ フ ィ ッ ク ス が適用 さ れます。
28
第3章
Windows OS SPI は、 OVO 6 の SPI で提供 さ れた機能に直接マ ッ プす る 、 自動配布ポ リ
シー、 自動検出ポ リ シーを含んでい ます。
ポ リ シー、 レ ポー ト 、 ツールに関する 詳細情報は、 オン ラ イ ン ヘルプを参照 し て く だ さ
い。
29
Smart Plug-in for Windows Operating System
30
4
OVO 6.x からのア ッ プグ レー ド
ア ッ プグ レー ド に関する変更点 と 要件
ア ッ プグ レー ド に関係す る OVO 7.20 製品の、 次の変更点 と 要件を よ く 理解 し て く だ さ
い。
•
Windows NT は OVO 7.20 の管理サーバーお よ びコ ン ソ ール と し てサポー ト さ れませ
ん。 Windows NT プ ラ ッ ト フ ォーム用のエージ ェ ン ト はあ り ます。
•
Web ベース の GUI が採用 さ れ、 企業内の ど こ か ら で も 管理デー タ に簡単にア ク セ ス
で き る よ う にな り ま し た。
•
イ ベン ト 、 パフ ォーマ ン ス、 お よ び検出エージ ェ ン ト が 1 つに結合 さ れま し た。
•
Measurement Data Collector (MDC) に代わ る 共通マルチプ ラ ッ ト フ ォーム パフ ォーマ
ン ス エージ ェ ン ト コ ン ポーネ ン ト が採用 さ れま し た。
•
レ ポー ト お よ びグ ラ フ作成機能が新 し く な り ま し た。
•
ポ リ シー タ イ プ数が変更 さ れま し た。 OVO 7.20 を イ ン ス ト ールす る と 、 オン ラ イ ン
ヘルプ を通 し て新規ポ リ シー タ イ プの リ ス ト を見 る こ と がで き ます。
•
MDC ポ リ シー と Application Response Measurement (ARM) ポ リ シーは OVO 7.20 では使
用 し ません。
•
OVO 7.20 の SPI は変更 さ れま し た。 OVO 6 の SPI は、 OVO 7.20 では機能 し ません。
SPI を使用 し てい る 場合、 OVO 7.20 で提供 さ れ る SPI にア ッ プグ レー ド す る 必要があ
り ます。 ア ッ プグ レー ド の手順については、 Disk 1 CD の 「Documentation」 の下にあ
る 各 SPI ド キ ュ メ ン ト を参照 し て く だ さ い。
•
メ ッ セージ デー タ ベース はア ッ プグ レー ド 後は保持 さ れません。
31
Windows NT 4.0 では管理サーバー と コ ン ソ ールはサポー ト さ れない
•
デフ ォ ル ト のデー タ ベース は、 SOLID か ら Microsoft SQL Server 2000 Desktop
Edition(MSDE 2000) デー タ ベース に変更 さ れま し た。
Windows NT 4.0 では管理サーバー と コ ン ソ ールはサポー
ト さ れない
OVO 7.20 は、 管理マネージ ャ と し て Windows 2000 のみをサポー ト し ます。
OVO 7.20 は、 リ モー ト コ ン ソ ール と し て、 Windows 2000 お よ び Windows XP をサポー ト
し ます。
OVO 7.20 は、 管理 ノ ー ド と し て、 Windows 2000、 Windows NT 4.0、 Windows XP
Professional、 Windows Server 2003 をサポー ト し ます。
Windows NT 4.0 で管理サーバーや コ ン ソ ールを現在実行 し てい る 場合は、 次のいずれか
の作業が必要です。
•
OVO 6 か ら OVO 7.20 への置換ア ッ プグ レー ド を実行す る 前に、 OVO 6 の管理サー
バー と コ ン ソ ールのシ ス テ ム を Windows NT 4.0 か ら Windows 2000 SP2 以降に変更す
る 。 コ ン ソ ール シ ス テ ムは Windows XP で も 実行で き ます。
ま たは
•
OVO 6 を Windows 2000 シ ス テ ムに再 イ ン ス ト ール し 、 既存の OVO 6 Windows NT シ
ス テ ムか ら ラ ン タ イ ムお よ び設定環境を復元す る 。 その後、 Windows 2000 シ ス テ ム
で OVO 7.20 にア ッ プグ レー ド する 。
ま たは
•
Windows NT にあ る OVO 6 管理サーバーを新 し く Windows 2000 の OVO 7.20 管理サー
バーにア ッ プグ レー ド する 。
結合 さ れたエージ ェ ン ト
OVO 6 には、 Enterprise Message/Action エージ ェ ン ト と MDC の 2 種類のエージ ェ ン ト があ
り ます。 Enterprise Message/Action エージ ェ ン ト は イ ベン ト と ア ク シ ョ ン を処理 し ます。
ノ ー ド を管理下に置 き 、 ポ リ シーを配布する と 、 エージ ェ ン ト は自動的に配布 さ れます。
MDC はパフ ォーマ ン ス デー タ を処理す る も ので、 明確に指定 し て管理 ノ ー ド に配布す る
必要があ り ます。 OVO 6 では、 こ れ ら の両エージ ェ ン ト がパ ッ ケージ イ ンベン ト リ に一
覧表示 さ れてい ま し た。
32
第4章
こ れは、 OVO 6.10 パ ッ ケージ イ ンベン ト リ の例です。
OVO 7.20 のエージ ェ ン ト は、 OpenView Operations for Windows Agent 7.2x の 1 つだけで
す。 こ れは、 イ ベン ト 、 検出、 お よ びパフ ォーマ ン ス を 1 つのパ ッ ケージに ま と めた も の
で、 OVO エージ ェ ン ト の配布パ ッ ケージが 1 つであ る こ と を意味 し ます。
ア ッ プグ レー ド 中に管理サーバーでは、 Enterprise Message/Action Agent 2.0 は OpenView
Operations Agent 2.0 と い う 名前に変更 さ れます。 サーバーのア ッ プグ レー ド 後は、 両方の
名前がパ ッ ケージ イ ンベン ト リ に表示 さ れます。
ア ッ プグ レー ド 前に ノ ー ド に イ ン ス ト ール さ れた MDC のパ ッ ケージは、 ア ッ プグ レー ド
後の該当 ノ ー ド の イ ンベン ト リ には存在 し ません。
こ れは、 OVO 7.20 パ ッ ケージ イ ンベン ト リ の例です。
パフ ォ ーマ ン ス コ ンポーネ ン ト
OVO エージ ェ ン ト には、 埋め込みパフ ォーマ ン ス コ ン ポーネ ン ト がサブエージ ェ ン ト と
し て入っ てい ます。 こ のパフ ォーマ ン ス コ ン ポーネ ン ト は、 OVO 7.20 では使用 さ れな く
な っ た MDC に代わ る も のです。
OVO 6 と は異な り 、 パフ ォーマ ン ス サブエージ ェ ン ト は OVO エージ ェ ン ト の一部 と し て
自動的に配布 さ れます。 そ し て、 警告、 グ ラ フ作成、 レ ポー ト な ど に使用す る パフ ォーマ
ン ス メ ト リ ッ ク を自動的に収集 し ます。 OVO 7.20 付属の レ ポー ト テ ンプ レー ト と グ ラ フ
テ ンプ レー ト で、 す ぐ にパフ ォーマ ン ス デー タ を確認で き ます。
新 し いパフ ォーマ ン ス コ ン ポーネ ン ト は、 OpenView Performance Agent (OVPA、
MeasureWare と も 呼ばれます ) 全体が収集 し た メ ト リ ッ ク の一部を提示 し ます。 OpenView
Performance Agent は、 OVO 7.20 の新 し いパフ ォーマ ン ス コ ン ポーネ ン ト と 共存で き る た
め、 OpenView Performance Agent を使用 し 、 ARM API デー タ 収集な ど、 その他の機能を利
用で き ます。
33
Windows NT 4.0 では管理サーバー と コ ン ソ ールはサポー ト さ れない
新 し いパフ ォーマ ン ス コ ン ポーネ ン ト が収集す る 約 30 種の メ ト リ ッ ク は、 HP-UX、
Solaris、 Linux、 AIX、 Tru64、 お よ び Windows を含むほ と ん ど の管理プ ラ ッ ト フ ォームで
共用で き ます。 こ れに よ り 、 し き い値ポ リ シーを 1 つ作成 し 、 全プ ラ ッ ト フ ォームに適用
す る こ と がで き ます。
OVO 6 MDC が完全な リ レーシ ョ ナル デー タ ベース管理シ ス テ ム を使用 し たの と は異な
り 、 新 し いパフ ォーマ ン ス コ ン ポーネ ン ト は独自の軽量デー タ ベース を使用 し ます。
Windows 管理 ノ ー ド 上で Windows Management Instrumentation (WMI) や Microsoft Data
Access Components (MDAC) は不要です。
パフ ォーマ ン ス コ ン ポーネ ン ト の設定可能範囲には制限があ り ます。 ロ グ フ ァ イ ル サ イ
ズの変更、 デ ィ ス ク 容量の割 り 当て、 ロ ーカル エ ク ス ポー ト 、 お よ び抽出な どはで き ま
せん。 収集間隔は 5 分で、 間隔は変更で き ません。 デー タ はデー タ ス ト アに 5 週間保存
さ れます。 収集後 5 週間が経過する と 、 1 週間に 1 度の割合で、 最 も 古いデー タ か ら 順に
消去 さ れます。 OpenView Performance Agent の完全版では、 さ ら に多 く の機能を利用で き
ます。
OVO 6 でカ ス タ マ イ ズ し た メ ト リ ッ ク 、 収集、 ま たは MDC ベース の し き い値ポ リ シー
は、 その ま ま では OVO 7.20 で使用で き ません。 ア ッ プグ レー ド を始め る 前に、 OVO 6 で
カ ス タ マ イ ズについての情報を収集 し なければな り ません。 OVO 7.20 へのア ッ プグ レー
ド 後、 ポ リ シーを再作成 し ます。
新 し いパフ ォーマ ン ス コ ン ポーネ ン ト は、 管理 ノ ー ド におけ る 計算済み メ ト リ ッ ク をサ
ポー ト し ません。 計算済み メ ト リ ッ ク は、 マルチ ソ ース の複数の測定 し き い値ポ リ シーを
使用 し て VBscript ま たは Perl で計算を行 う こ と に よ り 、 再作成で き ます。 次に、 コ マ ン
ド ラ イ ン イ ン タ フ ェ ース ( ま たは COM オブジ ェ ク ト ) を使用 し 、 結合 し た メ ト リ ッ ク を
OVO エージ ェ ン ト のパフ ォーマ ン ス コ ン ポーネ ン ト に指定 し ます。
測定 し き い値ポ リ シー エデ ィ タ の使用方法の詳細情報は、 OVO 7.20 オン ラ イ ン ヘルプを
参照 し て く だ さ い。
レ ポー ト 作成
OVO 7.20 には、 レ ポー ト 機能が埋め込まれてい ます。 OVO 7.20 コ ン ソ ール ツ リ ー、 ま た
は イ ン タ ーネ ッ ト か ら 、 レ ポー ト にア ク セ ス で き ます。
HP OpenView Reporter 2.0 は必要あ り ません。 OVO 7.20 には、 基本的な レ ポー ト 機能 と 多
数の事前定義済みの レ ポー ト が用意 さ れてい ます。 SPI も レ ポー ト を提供 し ます。 レ ポー
ト は毎夜、 自動的に ス ケ ジ ュ ール さ れ作成 さ れます。
34
第4章
埋め込みレ ポー ト コ ン ポーネ ン ト では、 レ ポー ト の設定を変更 し た り 、 独自の レ ポー ト
を作成す る こ と はで き ません。 独自の レ ポー ト を作成す る には、 Reporter 3.0 を イ ン ス
ト ールす る 必要があ り ます。 Reporter 製品は、 OVO 7.20 イ ン ス ト ール メ デ ィ ア キ ッ ト に
収録 さ れてお り 、 60 日間試用で き ます。 Reporter を永続的に使用する 場合は、 使用 ラ イ セ
ン ス を購入す る 必要があ り ます。
現在 Reporter 2.0 を使用 し てい る 場合は、 ア ッ プグ レー ド の一環 と し て Reporter 3.0 にア ッ
プグ レー ド す る 必要があ り ます。
HP OpenView Reporter 2.0 を OVO 管理サーバー と は別のサーバーで使用 し てい る 場合は、
Reporter を 3.0 にア ッ プグ レー ド し 、 SPI Reporter 統合パ ッ ケージ を そ こ に イ ン ス ト ールで
き ます。
OVO 7.20 の埋め込みレ ポー ト コ ン ポーネ ン ト でグ ラ フ化で き る のは、 OVO エージ ェ ン
ト か ら のデー タ だけです。 OpenView Performance Agent (OVPA、 MeasureWare と も 呼ばれ
ます ) か ら デー タ を レ ポー ト する には、 OpenView Reporter 製品の完全バージ ョ ン を購入
す る 必要があ り ます。
グ ラ フ 作成
OVO 7.20 では、 パフ ォーマ ン ス グ ラ フ作成機能が埋め込まれてい ます。 OVO 7.20 コ ン
ソ ール ツ リ ー、 ま たは イ ン タ ーネ ッ ト か ら グ ラ フ にア ク セ ス で き ます。
OVO 7.20 では、 パフ ォーマ ン ス グ ラ フ作成コ ン ポーネ ン ト に Java ベース のグ ラ フ作成 コ
ン ポーネ ン ト が採用 さ れ、 OVO エージ ェ ン ト が収集 し たパフ ォーマ ン ス デー タ を取捨選
択 し た り 、 それを事前定義 さ れた グ ラ フ に描 く こ と がで き ます。 こ の新 し いグ ラ フ作成 コ
ン ポーネ ン ト では、 カ ス タ ム グ ラ フ機能を使用 し 、 グ ラ フ の定義を設計お よ び変更で き
ます。 Java グ ラ フ では、 数種類のグ ラ フ を イ ン タ ラ ク テ ィ ブにグ ラ フ表示で き ます。 SPI
は、 さ ら に多彩な グ ラ フ テ ンプ レー ト を提供 し ます。
グ ラ フ と グ ラ フ テ ンプ レー ト は、 測定 し き い値ポ リ シー内のオペレー タ 起動 コ マ ン ド で
使用で き ます。
OVO 7.20 の埋め込みグ ラ フ作成 コ ン ポーネ ン ト に よ る グ ラ フ には、 OVO エージ ェ ン ト か
ら のデー タ のみ使用で き ます。 こ れには、 OVO エージ ェ ン ト が収集 し た SPI デー タ のグ
ラ フ化 も 含まれます。
OVPA のデー タ でグ ラ フ を作成す る には、 OpenView Performance Manager 4.0 for Windows
を購入す る 必要があ り ます。
35
Windows NT 4.0 では管理サーバー と コ ン ソ ールはサポー ト さ れない
ポ リ シーの変更
OVO 6 か ら OVO 7.20 へのア ッ プグ レー ド で移行 さ れ る のは、 次のポ リ シー タ イ プのポ リ
シー と パ ッ ケージだけです。
•
オープン メ ッ セージ イ ン タ ーフ ェ ース (opcmsg)
•
Windows Management Instrumentation
•
Windows イ ベン ト ロ グ (NT イ ベン ト ロ グ )
•
ス ケ ジ ュ ール済み コ マ ン ド ( ス ケ ジ ュ ール済み タ ス ク )
•
SNMP イ ン タ ーセプ タ
•
ロ グ フ ァ イ ル エン ト リ
•
測定 し き い値
MDC をデー タ ソ ース と し て持つ詳細 し き い値 ポ リ シーは、 ア ッ プグ レー ド では保持 さ れ
ますが、 OVO 7.20 ではサポー ト さ れません。 旧ポ リ シーを参照 し 、 埋め込みパフ ォーマ
ン ス コ ン ポーネ ン ト をデー タ ソ ース と し て使用する 同等のポ リ シーを手作業で再作成で
き ます。
ア ッ プグ レー ド 時、 上述の基本的ポ リ シー タ イ プに関連す る デー タ は、 旧デー タ ベース
か ら OVO 7.20 の新デー タ ベース に自動的に移動 さ れ、 サポー ト す る OVO 6 のポ リ シー
フ ァ イ ルは直接 OVO 7.20 ポ リ シーにエ ク ス ポー ト さ れます。
ARM ポ リ シー タ イ プ、 MDC パ ッ ケージ、 MDC をデー タ ソ ース と し て持つ Advanced
Threshold ポ リ シー と 、 VantagePoint Reporter のデフ ォ ル ト ポ リ シーは、 OVO 7.20 では使
用 さ れません。 SPI パ ッ ケージ と SPI Config ポ リ シー タ イ プは、 OVO 7.20 では新バージ ョ
ンに置換 さ れます。
メ ッ セージ
メ ッ セージ履歴デー タ ベース は、 ア ッ プグ レー ド において保持 さ れません。
OVO 7.20 の中心的な SPI
OVO 6 では、 基本オペレーテ ィ ン グ シ ス テ ムの監視は OVO の一部 と し て埋め込まれ、
Windows+ SPI で拡張 さ れま し た。 OVO 7.20 では、 こ の機能はい く つかの中心的な SPI に
ま と め ら れてお り 、 製品に追加費用な し で含まれます。
OVO 6 の SPI は、 OVO 7.20 では使用で き ません。 OVO 7.20 が提供す る SPI にア ッ プデー
ト す る 必要があ り ます。
36
第4章
OVO 7.20 には、 次の中心的な SPI があ り ます。
•
SPI for Windows Operating System
•
SPI for UNIX Operating System
•
SPI for Web Servers
OVO 6 で提供 さ れた SPI は、 OVO 7.20 では機能 し ません。 OVO 7.20 で提供する SPI に
ア ッ プグ レー ド す る 必要があ り ます。
その他の利用可能な SPI
OVO 7.20 イ ン ス ト ール メ デ ィ ア キ ッ ト には、 上記以外に次の SPI が格納 さ れてい ます。
•
SPI for Microsoft Active Directory Server
•
SPI for Microsoft Exchange Server
•
SPI for Microsoft SQL Server
•
SPI for Informix
•
SPI for Oracle
•
SPI for Sybase
•
SPI for Microsoft Enterprise Servers
•
SPI for mySAP.com
•
SPI for BEA WebLogic Server
•
SPI for IBM WebSphere
•
SPI for Databases
MSDE デー タ ベース
OVO 7.20 で使用す る デー タ ベース は、 Microsoft SQL Server 2000 Desktop Edition (MSDE
2000) SP 3 です。 OVO 6 で使用 し た埋め込みデー タ ベース の イ ン ス タ ン ス の移行は、 ア ッ
プグ レー ド 中に自動的に実行 さ れます。
MSDE 2000 デー タ ベース を SQL Server 2000 にア ッ プグ レー ド する と 、 よ り 大型のデー タ
要件に対応で き ます。
37
ア ッ プグ レー ド プ ロ セスの概要
管理 ノ ー ド
管理サーバーのア ッ プグ レー ド 後で も 、 管理 ノ ー ド を新 し い OVO エージ ェ ン ト にア ッ プ
グ レー ド す る 前であれば、 旧 MDC のデー タ を抽出で き ます。 ま た、 ノ ー ド に旧
OpenView Operations Agent バージ ョ ン 2.0 があ る 場合 ( イ ンベン ト リ で確認で き ます ) は、
ノ ー ド か ら メ ッ セージ を引 き 続 き 受信 し 、 ツールを実行す る こ と がで き ます。 こ れに よ
り 、 複数の ノ ー ド のグループ を段階的にア ッ プグ レー ド す る 場合 も 、 ア ッ プグ レー ド 期間
中に引 き 続 き ノ ー ド 管理を実行で き ます。 し か し 、 ポ リ シーの編集や ノ ー ド への配布を実
行 し よ う と す る と 、 エージ ェ ン ト を最新の OpenView Operations Agent 7.2x にア ッ プグ
レー ド す る よ う 要求 さ れます。
管理 ノ ー ド を新 し い OVO エージ ェ ン ト にア ッ プグ レー ド す る と 、 MDC に保管 さ れたパ
フ ォーマ ン ス デー タ は失われます。
パフ ォーマ ン ス の履歴デー タ を保持する には、 ノ ー ド を OVO エージ ェ ン ト にア ッ プグ
レー ド す る 前に、 OVO 6 MDC の抽出機能を使用 し てデー タ を アーカ イ ブする か、 HP
OpenView Reporter を使用 し てデー タ の レ ポー ト を生成 し ておき ます。
コ ン ソ ール
OVO 6 では、 コ ン ソ ールを カ ス タ マ イ ズす る と 、 .msc フ ァ イ ルに設定が保存 さ れま し た。
こ の .msc フ ァ イ ルは、 Microsoft Management Console (MMC) の設定フ ァ イ ルですが、 OVO
7.20 と 互換性があ り ません。 OVO 7.20 で、 コ ン ソ ールを再度カ ス タ マ イ ズする 必要があ
り ます。
ア ッ プグ レー ド プ ロ セスの概要
ア ッ プグ レー ド プ ロ セ ス は、 次の項目で構成 さ れます。
•
•
38
置換ア ッ プグ レー ド を行 う か、 並列ア ッ プグ レー ド を行 う か を決定 し ます。
—
置換ア ッ プグ レー ド ー Windows 2000 で実行す る 既存の OVO 6 管理サーバー と コ
ン ソ ールを、 OVO 7.20 の新 ソ フ ト ウ ェ アにア ッ プグ レー ド す る 方法です。
—
並列ア ッ プグ レー ド ー 現在実装 し てい る OVO 6 はその ま ま残 し 、 OVO 7 を別の
サーバーに イ ン ス ト ールする 方法です。 管理対象のシ ス テ ム を段階的に OVO
7.20 管理サーバーへ移行する こ と がで き ます。
OVO 6 を使用 し てい る 場合、 OVO 7.20 にア ッ プグ レー ド する 前に、 OVO 6.10 へア ッ
プグ レー ド し ます。
第4章
•
Windows 2000 シ ス テ ムのア ッ プグ レー ド の準備がで き てい る こ と を確認 し ます。
•
OVO 6 の情報を収集 し 、 OVO 6 環境のア ッ プグ レー ド の準備を し ます。
•
Reporter 2.0 のア ッ プグ レー ド の準備を し ます。
•
OVO 6 サーバーで、 ア ッ プグ レー ド のためにア ン イ ン ス ト ールを行い ます。
•
サーバーに OVO 7.20 を イ ン ス ト ール し ます。 『OpenView Operations/Performance for
Windows イ ン ス ト ールガ イ ド バージ ョ ン 7.20』 を参照 し て く だ さ い。 その他の必要
な準備を整え、 指示に従っ て イ ン ス ト ール し ます。
•
コ ン ソ ールを ア ッ プグ レー ド し ます。
•
Reporter を使用 し てい る 場合、 Reporter 3.0 にア ッ プグ レー ド し ます。
•
OVO 7.20 イ ン ス ト ール メ デ ィ アか ら 、 SPI を イ ン ス ト ール し ます。
•
管理 ノ ー ド のエージ ェ ン ト パ ッ ケージ を段階的にア ッ プグ レー ド し ます。
•
ポ リ シーを配布 し ます。
•
OVO 7.20 を設定 し 、 メ ッ セージ と デー タ を確認 し ます。
オプシ ョ ン :
•
必要に応 じ て カ ス タ ム ポ リ シーを再作成 し ます。
•
自動配布を設定 し ます。
39
ア ッ プグ レー ド プ ロ セスの概要
40
5
Windows NT 4.0 か ら Windows 2000 への移行
OVO 7.20 は、 管理サーバーま たは コ ン ソ ール と し て Windows NT 4.0 をサポー ト し ませ
ん。 OVO 7.20 を イ ン ス ト ールす る と 、 Windows NT 4 コ ン ソ ールシ ス テ ム で新 し い Web コ
ン ソ ールを使用で き る よ う にな り ますが、 こ の Web コ ン ソ ールは完全な コ ン ソ ール機能
を持ち ません。
管理サーバーを Windows NT で実行 し てい る 場合は、 Windows 2000 に変更する 必要があ
り ます。 コ ン ソ ール シ ス テ ム を Windows 2000 ま たは Windows XP に変更す る こ と も 、 新
し い Windows 2000 シ ス テ ム ま たは Windows XP シ ス テ ムに OVO 7.20 コ ン ソ ールを イ ン ス
ト ールす る こ と も で き ます。
Windows 2000 管理サーバーへの変更は、 次のいずれかの方法で行い ます。
•
Windows 2000 OS を OVO 6 管理サーバーシ ス テ ム と コ ン ソ ール シ ス テ ムに イ ン ス
ト ールす る 方法。
ま たは
•
OVO 6.10 イ ン ス ト ール メ デ ィ ア を使用 し 、 OVO 6.10 ソ フ ト ウ ェ ア を 「 ク リ ーン」 な
Windows 2000 シ ス テ ムに イ ン ス ト ール し 、 次に ラ ン タ イ ムデー タ と 設定デー タ を
OVO 6.10 Windows NT シ ス テ ムか ら 復元す る 方法。
ま たは
•
Windows NT にあ る OVO 6 管理サーバーを新 し く 、 Windows 2000 の OVO 7.20 管理
サーバーにア ッ プグ レー ド する 方法。
OVO 6.10 を Windows 2000 で実行す る よ う に し た後、 第 6 章 「バージ ョ ン 6.x か ら のア ッ
プグ レー ド の準備」 を参照 し OVO 7.20 へのア ッ プグ レー ド 準備を開始 し ます。
41
Windows 2000 OS のイ ン ス ト ール
Windows 2000 OS への移行
OVO6 サーバーに
Windows 2000 を
イ ン ス ト ールす
る？
はい
いいえ
Windows 2000 シ ス テムに新規に OVO 6
を イ ン ス ト ール し 、 OVO 6 Windows NT
シ ス テムか ら デー タ を移行
OVO 6.10 ラ ン タ イ ム デー タ をバ ッ ク
アップ
Windows 2000 を 「 ク リ ーン」 な シ
ス テムに イ ン ス ト ール
Microsoft の指示
に従い、
Windows 2000 を
イ ン ス ト ール
「ク リ ーン」 な Windows 2000 シ ス テ
ムに OVO 6.10 を イ ン ス ト ール
Windows 2000 シ ス テムに OVO 6.10
ラ ン タ イ ム デー タ を復元
Windows 2000 OS のイ ン ス ト ール
OVO 6.10 管理サーバーま たは コ ン ソ ール シ ス テ ムの OS を Windows NT 4 か ら
Windows2000 にア ッ プグ レー ド す る 方法は、 Microsoft のマニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。
OVO 7.20 には、 Windows 2000 Service Pack 2 以降が必要です。 コ ン ソ ールは、 Windows XP
シ ス テ ムで実行で き ます。
Windows 2000 へのア ッ プグ レー ド で発生する 問題を解決する には、 以下の節を参照 し て
く だ さ い。 オペレーテ ィ ン グ シ ス テ ム を ア ッ プグ レー ド す る 前に、 た と えば PC
Anywhere な ど の イ ン ス ト ール済みアプ リ ケーシ ョ ン を ア ン イ ン ス ト ールす る 必要があ り
ます。 こ の作業が必要な場合は、 メ ッ セージでア ン イ ン ス ト ールを要求 さ れます。
42
第5章
Windows 2000 における FQDN
Windows NT 4 と Windows 2000 は、 異な る gethost FQDN (Fully Qualified Domain Name) を
使用 し ます。 デフ ォ ル ト の イ ン ス ト ールを実行 し た Windows 2000 シ ス テ ム では、 シ ス テ
ム呼び出 し gethostbyname は、 短いホ ス ト 名を返 し ます。 同 じ 呼び出 し が、 WindowsNT 4
シ ス テ ムでは FQDN を返 し ます。 こ の動作の違いが、 Windows NT 4 と Windows 2000 を同
一バ イ ナ リ でサポー ト す る よ う に記述 さ れた アプ リ ケーシ ョ ンに影響 し ます。
Windows 2000 シ ス テ ムで FQDN を返す よ う にす る には、 次の手順に従っ て、 プ ラ イ マ リ
DNS サ フ ィ ッ ク ス を設定 し ます。 プ ラ イ マ リ DNS サ フ ィ ッ ク ス を設定後にシ ス テ ム を再
起動す る と 、 gethostbyname 呼び出 し の結果は Windows NT 4 と Windows 2000 の両方で同
じ にな り ます。
プ ラ イ マ リ DNS サ フ ィ ッ ク ス の設定は、 次の よ う に行い ます。
1
Windows 2000 のデス ク ト ッ プにあ る [ マ イ コ ン ピ ュ ー タ ] ア イ コ ン を右 ク リ ッ ク し 、[
プ ロパテ ィ ] を選択 し ます。
2
[ ネ ッ ト ワー ク ID] タ ブ を選択 し ます。
3
[ プ ロパテ ィ ] ボ タ ン を選択 し 、 [ 識別の変更 ] ダ イ ア ロ グ を開 き ます。 次に例を示 し
ます。
4
[ 識別の変更 ] ダ イ ア ロ グで、 [ 詳細 ] ボ タ ン を選択 し ます。
5
正 し い DNS サ フ ィ ッ ク ス を、 [ こ の コ ン ピ ュ ー タ のプ ラ イ マ リ DNS サフ ィ ッ ク ス ]
フ ィ ール ド に指定 し ます。
6
[OK] を ク リ ッ ク し 、 変更を確定 し ます。
7
再起動 し ます。
43
OVO 6 を Windows 2000 に再イ ン ス ト ール し 、 デー タ を移行する
OVO 6 を Windows 2000 に再イ ン ス ト ール し 、 デー タ を
移行する
OVO 6 管理サーバーの OS を、 すでに他のアプ リ ケーシ ョ ンが イ ン ス ト ール さ れた
Windows 2000 ではな く 、 新 し く 「 ク リ ーン」 な状態の Windows 2000 に切 り 替え る こ と が
で き ます。
OVO 6 を Windows 2000 シ ス テ ムに再 イ ン ス ト ール し 、 Windows NT シ ス テ ムにあ る 既存
の OVO 6 デー タ を移行する プ ロ セ ス を以下に示 し ます。 こ の手順は、 OVO と SPI 専用
で、 他の OpenView 製品には使用で き ません。
こ れは OVO 7.20 へのア ッ プグ レー ド ではあ り ません。 OVO 6 シ ス テ ムにあ る デー タ と 設
定を、 新 し い Windows 2000 の OVO 6 シ ス テ ムに移行する も のです。 Windows NT 管理
サーバーを新 し い OVO 7.20 の Windows 2000 管理サーバーへ並列ア ッ プグ レー ド す る 方
法についての説明は、 第 7 章 「バージ ョ ン 6.x か ら のア ッ プグ レー ド の実行」 を参照 し て
く だ さ い。
タ ス ク 1: 準備
バ ッ ク ア ッ プ用の論理デ ィ ス ク 、 共有デ ィ ス ク 、 ま たはテープ を用意 し ます。
次の メ デ ィ ア を用意 し ます。
•
Windows 2000 サーバー
•
Windows 2000 Service Pack 3
•
OVO 6.10 (VantagePoint for Windows と も 呼ばれます ) イ ン ス ト ール メ デ ィ ア
管理サーバー シ ス テ ムのパフ ォーマ ン ス と リ ブー ト 時間に よ り ますが、 こ のプ ロ セ ス に
は 1、 2 時間が必要です。 プ ロ セ ス実行中は、 管理サーバーのエージ ェ ン ト 監視はで き ま
せんが、 管理 ノ ー ド のエージ ェ ン ト では全 イ ベン ト がバ ッ フ ァ さ れ、 プ ロ セ ス終了後に管
理サーバーに転送 さ れます。
タ ス ク 2:プ ロ セスの停止
44
1
OVO 6 コ ン ソ ールをすべて ロ グオ フ し ます。
2
OVO 6.10 の Windows NT 管理サーバーの [ コ ン ト ロールパネル ] → [ サービ ス ] で、す
べての OVO 6 サービ ス と WMI サービ ス を停止 し ます。
—
OvDnsDiscovery
—
OvEpMessageActionServer
第5章
—
OvEpStatusEngine
—
OVMSDB
—
OvMsmAccessManager
—
OVSTODB
—
WMI
タ ス ク 3:バ ッ ク ア ッ プの作成
1
ラ ン タ イ ム デー タ と 設定デー タ のバ ッ ク ア ッ プに使用す る デ ィ レ ク ト リ を作成 し ま
す。 デ ィ レ ク ト リ 構造をバ ッ ク ア ッ プ デ ィ レ ク ト リ ま たは共有デ ィ ス ク 上に作成 し
ます。 た と えば、 D:\vpw-backup な ど と し ます。 こ のデ ィ レ ク ト リ に、 次のサブデ ィ
レ ク ト リ を作成 し ます。 バ ッ ク ア ッ プ デ ィ レ ク ト リ には、 必ずサブデ ィ レ ク ト リ 構
造を作成す る 必要があ り ます。 \Store お よ び \Data 内の フ ァ イ ルは、 名前が同 じ だか
ら です。
\Policies
\Store
\Data
\PPP
2
OVO 6 の Windows NT 管理サーバーで、すべての OVO 6 フ ァ イ ルを %VPW%\Policies
にバ ッ ク ア ッ プ し ます。 %VPW% のデフ ォ ル ト のパス は、 \Program
Files\Hewlett-Packard\OpenView\VantagePoint です。
3
OVO 6 の フ ァ イ ル solid.db と 、 solXXXXXX.log と い う 名前の全フ ァ イ ルを、
%VPW%\store デ ィ レ ク ト リ か ら バ ッ ク ア ッ プ し ます。
4
OVO 6 の フ ァ イ ル solid.db と 、 solXXXXXX.log と い う 名前の全フ ァ イ ルを、
%VPW%\data デ ィ レ ク ト リ か ら バ ッ ク ア ッ プ し ます。
5
OVO 6 の ラ イ セ ン ス フ ァ イ ル LicFile.txt を \Program Files\Common
Files\Hewlett-Packard\PPP か ら バ ッ ク ア ッ プ し ます。
タ ス ク 4:Windows 2000 のイ ン ス ト ール
1
OVO 6 を再 イ ン ス ト ールす る Windows 2000 シ ス テ ム を イ ン ス ト ール し 設定 し ます。
2
プ ラ イ マ リ DNS プ レ フ ィ ッ ク ス を変更 し ます ( 詳細は、 43 ページの 「Windows 2000
におけ る FQDN」 を参照 し て く だ さ い )。
3
SNMP サービ ス を イ ン ス ト ール し ます ([ コ ン ト ロールパネル ] → [ ア プ リ ケーシ ョ ン
の追加 と 削除 ] → [Windows コ ンポーネ ン ト の追加 と 削除 ] → [ 管理 と モニ タ ツール
] → [ 簡易ネ ッ ト ワー ク管理プ ロ ト コ ル (SNMP) ] を選択 )。
45
OVO 6 を Windows 2000 に再イ ン ス ト ール し 、 デー タ を移行する
4
Windows 2000 Service Pack 2 以降を イ ン ス ト ール し ます。
5
その他の OVO 6 の前提条件に合わせ、 イ ン ス ト ールお よ び設定を行い ます。
タ ス ク 5:OVO 6.10 の Windows 2000 シ ス テムへのイ ン ス ト ール
1
OVO 6.10 と 、 イ ン ス ト ール し てい る すべての SPI を、 オ リ ジナルの メ デ ィ アか ら 新
し い Windows 2000 シ ス テ ムに イ ン ス ト ール し ます。
2
Windows 2000 管理サーバーで、 OVO 管理者特権を持つユーザー と し て、 OVO コ ン
ソ ールを起動 し ます。
3
ラ イ セ ン ス フ ァ イ ルを次の手順で復元 し ます。
a
OVO コ ン ソ ールで、 [ ラ イ セ ン スの取得 ] を選択 し ます。
b
[HP Auto-Pass イ ン タ ーネ ッ ト へ接続 ] 画面で、[ イ ン タ ーネ ッ ト に接続 し ない ]
を選択 し ます。
c
[ イ ンポー ト ] を選択 し ます。
d
バ ッ ク ア ッ プ し ておいた LicFile.txt フ ァ イ ルを イ ン ポー ト し ます。
e
[ フ ァ イルの内容を表示 ] ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。
f
イ ン ポー ト す る ラ イ セ ン ス をすべて反転表示に し て選択 し ます。
g
[ イ ンポー ト ] ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。
イ ン ポー ト が正常に終了 し た と い う メ ッ セージが表示 さ れます。
4
46
バ ッ ク ア ッ プ デー タ を復元す る 準備 と し て、 管理サーバー ノ ー ド の名前を変更 し ま
す。
a
OVO Windows 2000 サーバーの コ ン ソ ールで、 ノ ー ド ( 管理サーバー ) を選択 し ま
す。
b
[ すべての タ ス ク ] を右 ク リ ッ ク し 、 [ すべてア ン イ ン ス ト ール ] を選択 し ます。
c
確認ダ イ ア ロ グで、 [ はい ] を ク リ ッ ク し ます。
d
ノ ー ド 設定エデ ィ タ を開 き ます。
e
管理サーバー ノ ー ド を選択 し 、 右 ク リ ッ ク し て [ プ ロパテ ィ ] を選択 し ます。
f
プ ラ イ マ リ ノ ー ド 名を、 「削除」 な ど、 有効な ノ ー ド の名前 と 混同 し ない名前に
変更 し ます。
g
検出 さ れていないシ ス テ ム タ イ プについての メ ッ セージ を受諾 し ます。
h
[ 全般 ] タ ブ を選択 し ます。
i
表示名を、 「削除」 な ど の名前に変更 し ます。
第5章
j
[OK] を ク リ ッ ク し ます。
k
変更後の ノ ー ド を右 ク リ ッ ク し 、 [ 削除 ] を選択 し ます。
l
確認 メ ッ セージ を確認 し ます。
m
ノ ー ド 設定エデ ィ タ を終了 し 、 コ ン ソ ールを閉 じ ます。
タ ス ク 6:デー タ の復元
1
2
Windows 2000 管理サーバーで、 [ コ ン ト ロールパネル ] → [ サービ ス ] を選択 し 、 タ ス
ク 2 と 同様に、 すべての OVO 6 サービ ス と WMI サービ ス を停止 し ます。
—
OvDnsDiscovery
—
OvEpMessageActionServer
—
OvEpStatusEngine
—
OVMSDB
—
OvMsmAccessManager
—
OVSTODB
—
Windows Management Instrumentation
タ ス ク 3 で設定 し たバ ッ ク ア ッ プ デ ィ レ ク ト リ か ら 取得 し た フ ァ イ ルを、次のデ ィ レ
ク ト リ に復元 し ます。 こ の と き 、 \Program
Files\Hewlett-Packard\OpenView\VantagePoint\ にあ る 既存フ ァ イ ルを置換 し ます。
\Policies
\Store
\Data
\PPP
3
停止 し たサービ ス を再起動 し ます。
タ ス ク 7:OVO 7.20 へのア ッ プグ レー ド に進む
Windows 2000 シ ス テ ムに OVO 7.20 を イ ン ス ト ールする 前提条件であ る 、 Microsoft
Internet Information Services (IIS) お よ び、 最新の Windows パ ッ チを イ ン ス ト ールする 必要
があ り ます。
47
OVO 6 を Windows 2000 に再イ ン ス ト ール し 、 デー タ を移行する
48
6
バージ ョ ン 6.x からのア ッ プグ レー ド の準備
前提条件
ア ッ プグ レー ド には、 次の も のが必要です。
•
OVO 7.20 イ ン ス ト ール メ デ ィ ア。 お よ び、 SPI と HP OpenView Reporter 3.0 の イ ン ス
ト ール メ デ ィ ア ( それ ら を使用 し てい る 場合 )。
•
Windows 2000 サーバー シ ス テ ムお よ び、 OVO 7.20 の前提条件すべてが こ のシ ス テ ム
に設定 さ れてい る こ と 。 要件の詳細 と イ ン ス ト ール手順は、 『HP OpenView
Operations/Performance for Windows イ ン ス ト ールガ イ ド バージ ョ ン 7.20』 を参照 し て
く だ さ い。 OVO 7.20 の前提条件すべてが イ ン ス ト ール済みで実行 し てい る こ と を確
認 し て く だ さ い。
•
OVO の操作に関す る 知識。
•
OVO 6 シ ス テ ムのバ ッ ク ア ッ プ コ ピー。
準備
OVO 6 を ア ン イ ン ス ト ールす る 前に、 必要な情報を収集 し 、 ア ッ プグ レー ド に向けて環
境の準備を整えて く だ さ い。 今ま での環境で使用 し ていた コ ン ポーネ ン ト やカ ス タ マ イ ズ
の内容に よ っ て、 記載 さ れてい る 手順のい く つか を省略で き る 場合があ り ます。
OVO 6 を ア ン イ ン ス ト ールす る と き は、 次の よ う に準備 し てお き ます。
•
情報が失われ る こ と があ る ため、 前 も っ て アーカ イ ブ し てお く 。
49
準備
•
OVO 7.20 では使用で き ないポ リ シーがあ る ため、 同様のポ リ シーを再作成する ため
に必要な情報を記録 し てお く 。
•
環境の準備を整え る ためにい く つかの手順を行 う 。
並列ア ッ プグ レー ド では、 OVO 6 のシ ス テ ムはその ま ま の形で残 る ので、 情報の喪失や
重複の心配はあ り ません。 MDC のデー タ を アーカ イ ブ し てお く と 、 OVO 7.20 で再作成す
る MDC ベース のポ リ シーやその他のカ ス タ マ イ ズ内容を参照す る こ と がで き ます。
次に、 準備作業を示 し ます。
タ ス ク 1: イ ンベン ト リ レポー ト の作成
ポ リ シー ( お よ びパ ッ ケージ ) イ ンベン ト リ レ ポー ト を作成 し 、 各管理 ノ ー ド に配布 さ れ
たポ リ シー と パ ッ ケージはどれか把握で き る よ う に し ます。 リ ス ト を印刷 し 、 出力を保管
(URL を記録 ) し てお き ます。 こ の資料か ら 、 SPI の配布先 も わか り ます。
タ ス ク 2: MDC を使用 し ている場合
MDC を配布 し てい る 場合は、 管理 ノ ー ド に現在収集 さ れたパフ ォーマ ン ス デー タ が存在
し ます。 こ の管理 ノ ー ド を新 し い OVO エージ ェ ン ト にア ッ プグ レー ド す る と 、 パフ ォー
マ ン ス デー タ は消去 さ れます。 デー タ が消去 さ れ る のは、 ノ ー ド を OVO エージ ェ ン ト に
ア ッ プグ レー ド し た時で、 サーバーを OVO 7.20 にア ッ プグ レー ド し た時ではあ り ませ
ん。 こ れに よ り 、 複数の ノ ー ド を同時にア ッ プグ レー ド す る 場合に時間の余裕が与え ら れ
ます。
MDC パフ ォ ーマ ン ス デー タ の保存
MDC パフ ォーマ ン ス デー タ を保存す る には、 ア ッ プグ レー ド に備え て OVO 6.10 を ア ン
イ ン ス ト ールす る 前に、 次のいずれか を実行 し て く だ さ い。
50
•
OVO 6 の MDC OVExtract プ ロ グ ラ ム を使用 し 、 各 ノ ー ド のパフ ォーマ ン ス デー タ を
保存す る 。
•
HP OpenView Reporter 2.0 製品を購入 し てい る 場合は、 それでパフ ォーマ ン ス デー タ
を収集 し 、 レ ポー ト を生成 し て保存する 。
第6章
OVExtract
各管理 ノ ー ド で OVExtract.exe を実行 し 、 パフ ォーマ ン ス デー タ を アーカ イ ブ し ます。 こ
れは コ マ ン ド ラ イ ン プ ロ グ ラ ムで、 管理 ノ ー ド の次のデ ィ レ ク ト リ に格納 さ れてい ます。
C:\%SystemRoot%\Hewlett-Packard\OVEnterprise\Agent\NgSB\{15EoA611-B4B0-11D2-B1D
7-00105A991C93}
パフ ォーマ ン ス デー タ は必ず、 ア ッ プグ レー ド で上書 き さ れないデ ィ レ ク ト リ に保存 し
てい る こ と を確認 し て く だ さ い。 OVExtract.exe の使用方法は、 OVO オン ラ イ ン ヘルプ を
参照 し て く だ さ い。
OVO 6 パ フ ォ ーマ ン ス デー タ の Reporter での保存
HP OpenView Reporter 2.0 を イ ン ス ト ール済みの場合は、 それを使用 し て MDC パフ ォーマ
ン ス デー タ を収集で き ます。
OVO 6 の管理 ノ ー ド か ら Reporter デー タ ベース に収集 さ れたデー タ は、 次の メ ト リ ッ ク
リ ス ト に保管 さ れます。 デフ ォ ル ト では、 こ れ ら の メ ト リ ッ ク リ ス ト のデー タ 保持期間は
7 日間です。 OVO 6 のデー タ を 8 日以上保存 し てお く には、 Reporter で次の メ ト リ ッ ク リ
ス ト を設定変更 し ます。
VPR_ARMTRANSACTION
VPR_MEMORY
VPR_NETWORK
VPR_NETWORKINTERFACE
VPR_PHYSICAKDISK
VPR_PROCESSOR
VPR_SYSTEM
次の方法か ら 選択で き ます。
•
こ れ ら の メ ト リ ッ ク リ ス ト を個別に編集 し 、 [ 保存日数 ] を希望の日数に変更 し ます。
こ の フ ィ ール ド を変更する と 、 Reporter で メ ト リ ッ ク リ ス ト の全デー タ を一旦消去
し 、 デー タ 収集を再度開始 し て指定 さ れた期間だけ保存す る か ど う か を確認す る プ ロ
ンプ ト が表示 さ れます。 [ いいえ ] を選択する と 、 メ ト リ ッ ク リ ス ト のデー タ が指定
51
準備
の保存日数を超え る ま で、 新 し いデー タ が 1 日 1 度末尾に追加 さ れます。 [ はい ] を
選択す る と 、 メ ト リ ッ ク リ ス ト に初回の収集デー タ が格納 さ れます。 デー タ 量は、
管理 ノ ー ド にあ る デー タ 量に よ り 異な り ます。 次に例を示 し ます。
•
OVO 6 のデー タ を も と に、 新 し い メ ト リ ッ ク リ ス ト を作成 し ます。 [ 保存日数 ] を、
希望の保持日数に設定 し ます。 新 し い メ ト リ ッ ク リ ス ト を、 デー タ の収集先であ る
シ ス テ ムに割 り 当て ます。 こ の作業の詳細は、 Reporter のオン ラ イ ン ヘルプの 「 メ ト
リ ッ ク リ ス ト の管理」 を参照 し て く だ さ い。
Reporter を実行す る と 、 保存日数に指定 し た日数 よ り 古 く な っ たデー タ は毎日消去 さ れま
す。 全デー タ を期間を限定せずに保存する には、 任意のデー タ ベース ツールを使用 し て
Reporter 以外の場所にアーカ イ ブす る 必要があ り ます。 ま たは、 保存日数を、 希望の保存
期間を大幅に超え る 日数に指定 し て く だ さ い。
•
Reporter が収集 し た レ ポー ト を保存す る には、 Reporter 3.0 ま たは OVO 7.20 へのア ッ
プグ レー ド 前に、 Web ページ デ ィ レ ク ト リ <Reporter デー タ デ ィ レ ク ト リ
>\webpages の コ ピーを、 上書 き さ れない場所に保存 し ておき ます。
MDC ベースのポ リ シーで情報を収集する方法
MDC は、 OVO エージ ェ ン ト では新 し いパフ ォーマ ン ス コ ン ポーネ ン ト に置換 さ れます。
MDC ポ リ シーま たは、 MDC メ ト リ ッ ク に基づ く SPI Config ポ リ シーを変更 し た場合や、
MDC に基づ く カ ス タ ム ポ リ シーを作成 し た場合で、 こ れ ら のポ リ シーを OVO 7.20 で再
作成す る ための情報を保存する には、 OVO 6 のア ン イ ン ス ト ール前に情報収集をす る 必
要があ り ます。
は じ めに、 カ ス タ ム MDC ベース のポ リ シーを識別 し ます。 修正 さ れたポ リ シーは、 元の
ポ リ シー よ り も バージ ョ ンがあがっ てい ます。 OVO 7.20 に付属の MDC ポ リ シー ツール
を使用 し て MDC のカ ス タ ム ポ リ シー と 、 その配布先 ノ ー ド を識別で き ます。
52
第6章
MDC ポ リ シー ツール
MDC ポ リ シー ツールを実行 し ます。 こ のツールを イ ン ス ト ールす る には、 OVO 7.20 イ
ン ス ト ール メ デ ィ アの Disk 1 の \Disk1\VantagePoint MDC Reporting Tool デ ィ レ ク ト リ で、
VantagePoint MDC Policy Tool.exe を選択 し ます。 次に例を示 し ます。
MDC ポ リ シー ツールは、 サーバー と すべての管理 ノ ー ド にあ る MDC ベース のカ ス タ ム
ポ リ シーをすべて識別 し ます。 こ の情報を使用 し 、 ポ リ シー エデ ィ タ で MDC に基づ く カ
ス タ ム ポ リ シーを個別に調べ る こ と や、 OVO 7.20 で再作成する ために MDC に基づ く カ
ス タ ム ポ リ シーの内容を記録す る こ と がで き ます。
OVO エージ ェ ン ト では、 パフ ォーマ ン ス デー タ を自動的に収集 し ます。 OVO 7.20 では、
そのデー タ か ら レ ポー ト やグ ラ フ を作成する 機能が用意 さ れてい ます。 MDC は自動的に
OVO エージ ェ ン ト と 付属の レ ポー ト お よ びグ ラ フ作成機能に置換 さ れます。 再作成 し た
い、 MDC に基づ く カ ス タ ム ポ リ シーがあ る 場合は、 ア ッ プグ レー ド 前に こ の情報を収集
す る 必要があ り ます。
次の よ う な情報を記録で き ます。
53
準備
•
メ ト リ ッ ク 名、 バージ ョ ン、 コ メ ン ト
•
Perflib オブジ ェ ク ト 、 カ ウ ン タ 、 お よ び収集 し た イ ン ス タ ン ス
•
収集情報、 ロ グ間隔
•
計算済み メ ト リ ッ ク ( 計算式を含む )
タ ス ク 3: SPI を使用 し ている場合
OVO 6 に イ ン ス ト ール さ れてい る SPI は、 OVO 7.20 では使用で き ません。 OVO 7.20 付属
の SPI にア ッ プグ レー ド す る 必要があ り ます。 ア ッ プグ レー ド 前に、 SPI の準備を整え ま
す。
1
管理サーバー ノ ー ド に配布 し た SPI パ ッ ケージ と ポ リ シーに対 し て、 [ ノ ー ド か ら削
除 ] を選択 し て管理サーバーか ら 削除 し ます。 た と えば、 Exchange SPI ポ リ シー、
バージ ョ ン 1.0 をすべて確実に削除 し ます。
2
管理 ノ ー ド に配布済みの任意の SPI 配布パ ッ ケージで、 全管理 ノ ー ド において [ ノ ー
ド か ら削除 ] を選択 し ます。
3
OVO 6 サーバーか ら 、 すべての SPI ツールを必ず削除 し ます。 こ の作業を実行す る た
めに、 ツール エデ ィ タ を使用で き ます。
4
OVO 6 SPI 設定ポ リ シー タ イ プは移行 さ れず、 ま た OVO 7.20 の設定ポ リ シー と の互
換性 も あ り ません。 Windows ノ ー ド に設定ポ リ シー タ イ プ を使用す る SPI では、 各
ポ リ シーを開き 、 情報を別 ド キ ュ メ ン ト に保存 し て く だ さ い。 こ の情報は、 ア ッ プグ
レー ド 後の SPI 再設定で使用 し ます。 OVO 7.20 版の SPI では、 新 し いデー タ ベース
SPI が設定管理ツールを提供 し ます。
5
次の WIN+SPI Reporter、 VPIS Passive Monitoring Component SPI を ア ン イ ン ス ト ール し
ます。
WIN+ SPI Reporter があ る 場合
a
[ コ ン ト ロールパネル ] の [ ア プ リ ケーシ ョ ンの追加 と 削除 ] を使用 し ます。 [HP
OpenView VantagePoint Windows+ SPI Reports] を選択 し ます。
b
[ 追加 と 削除 ] ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。
c
[ はい ] を ク リ ッ ク し ます。
VPIS Passive Monitoring Component があ る 場合
54
a
[ コ ン ト ロールパネル ] の [ ア プ リ ケーシ ョ ンの追加 と 削除 ] を使用 し ます。 [HP
OV VP Internet Services PMC A.03.50] を選択 し ます。
b
[ 追加 と 削除 ] ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。
c
[ はい ] を ク リ ッ ク し ます。
第6章
d
OVO 6 コ ン ソ ールを開 き 、 ポ リ シー グループの [Internet Services] と ツール グ
ループの [Internet Services] が削除 さ れてい る こ と を確認 し ます。 削除 さ れて
いない場合は、 削除 し ます。
e
サービ ス設定エデ ィ タ を開 き 、 [Applications] の下の [Internet Services] を削
除 し ます。
f
[ ポ リ シー管理 ] → [ タ イ プ別ポ リ シー ] を指定 し 、各フ ォ ルダで IS で開始 さ れ る
ポ リ シーがないか確認 し ます。 該当する ポ リ シーがあ る 場合は、 管理 ノ ー ド か ら
ア ン イ ン ス ト ール し 、 サーバーか ら 削除 し ます。
タ ス ク 4: Reporter 2.0 を使用 し ている場合
OVO 6 は、 レ ポー ト 機能のために HP OpenView Reporter 2.0 が必要で し た。 OVO 7.20 に
は、 Reporter の完全な製品 と 共用 さ れ る レ ポー ト コ ン ポーネ ン ト が埋め込まれてい ます。
イ ン ス ト ール さ れてい る Reporter 2.0 の レ ポー ト コ ン ポーネ ン ト の一部は OVO 7.20 の イ
ン ス ト ール時に更新 さ れます。 Reporter の フ ァ イ ルすべて を完全に更新する には、
Reporter 3.0 にア ッ プグ レー ド す る 必要があ り ます。 た と えば、 Reporter 2.0 は OVO 6 エー
ジ ェ ン ト (MDC) か ら デー タ を収集 し ます。 Reporter 3.0 は新 し い OVO エージ ェ ン ト か ら
デー タ を収集 し ます。
Reporter 2.0 を OVO 6 と 同 じ シ ス テ ムに イ ン ス ト ール し てい る 場合、 HP OpenView
Reporter バージ ョ ン 3.0 にア ッ プグ レー ド する 必要があ り ます。 Reporter 3.0 にア ッ プグ
レー ド す る タ イ ミ ン グは、 OVO 7.20 にア ッ プグ レー ド す る 前ま たは後の ど ち ら で も か ま
い ません。 ア ッ プグ レー ド の前半の作業であ る 、 ア ッ プグ レー ド 準備 と し ての OVO 6 ア
ン イ ン ス ト ールの後に、 Reporter 3.0 を イ ン ス ト ール し 、 最後に OVO 7.20 を イ ン ス ト ール
し て ア ッ プグ レー ド を完了する と い う 順序 も 可能です。
OVO 7.20 は既存の Reporter デ ィ レ ク ト リ に イ ン ス ト ール さ れます。
Reporter 3.0 にア ッ プグ レー ド し て も 、 OVO 6 エージ ェ ン ト (MDC) の メ ト リ ッ ク リ ス ト と
テーブルは Reporter デー タ ベース に保持 さ れます。 こ れに よ り 、 OVO 6 エージ ェ ン ト の
デー タ を収集 し つづけ る 場合に備え、 デー タ の喪失を防ぎ ます。 VPW シ ス テ ム グループ
は、 OVO 6 エージ ェ ン ト のシ ス テ ムの コ ン テナ と し て作成 さ れた も ので、 削除で き ませ
ん。 ま た、 レ ポー ト があれば、 こ のグループに割 り 当て ら れます。
OpenView Performance Agent (MWA) と OVO 6 エージ ェ ン ト の結合デー タ をサポー ト し た
り 、 MWA だけ を排他的にサポー ト し ていた レ ポー ト は、 Reporter 3.0 では OpenView
Performance Agent お よ び OVO エージ ェ ン ト をサポー ト し ます。 OpenView Performance
Agent と OVO 6 エージ ェ ン ト をサポー ト す る レ ポー ト テ ンプ レー ト は、 Reporter の レ ポー
ト テ ンプ レー ト デ ィ レ ク ト リ か ら 削除 さ れませんが、 Reporter 3.0 では使用 さ れません。
55
準備
Reporter と SPI の併用
Reporter 2.0 を OVO と 同 じ シ ス テ ムに イ ン ス ト ール し ていて、 SPI を使用 し てい る 場合は、
Reporter 3.0 にア ッ プグ レー ド す る 前に、 次の作業が必要です。
•
Reporter の [ イ ン ス ト ール済みパ ッ ケージ ] か ら 、 SPI レ ポー ト パ ッ ケージ を削除 し ま
す。
•
SPI レ ポー ト パ ッ ケージがア ン イ ン ス ト ール さ れた こ と を確認 し ます。
Reporter 2.0 を OVO と は別のシ ス テ ムに イ ン ス ト ール し て SPI を使用 し てい る 場合は、
OVO 7.20 と の結合準備 と し て、 任意の タ イ ミ ン グで次の作業を行い ます。
•
Reporter の [ イ ン ス ト ール済みパ ッ ケージ ] か ら 、 SPI パ ッ ケージ を削除 し ます。
•
Reporter シ ス テ ムか ら SPI パ ッ ケージ を ア ン イ ン ス ト ール し ます。
別シ ス テ ムで Reporter を使用す る 場合、 Reporter 3.0 へのア ッ プグ レー ド 後に、 OVO 7.20
イ ン ス ト ール メ デ ィ アか ら 希望の SPI レ ポー ト パ ッ ケージ を選択 し 、 Reporter のシ ス テ
ムに手作業で イ ン ス ト ールする 必要があ り ます。 作業の詳細は、 SPI のマニ ュ アルを参照
し て く だ さ い。
OVO 7.20 と Reporter 3.0 へのア ッ プグ レー ド が終了 し た後、 [Reporter イ ン ス ト ール済み
パ ッ ケージ ] ダ イ ア ロ グで VP for Windows 6 パ ッ ケージ を削除 し ます。
詳細は、 Reporter の リ リ ース ノ ー ト を参照 し て く だ さ い。
タ ス ク 5: 管理サーバーのア ッ プグ レー ド 準備
OVO 6 管理サーバー と ノ ー ド のア ッ プグ レー ド 準備には、 次の手順を実行 し て く だ さ い。
•
VPW_00025 パ ッ チを OVO 6 管理サーバーに イ ン ス ト ールす る 。
•
管理サーバーか ら すべて を ア ン イ ン ス ト ールす る 。
•
[Self Management]、 [Core]、 お よ び [Windows Module] ツールを削除する 。
•
特定の Self Management ポ リ シー と Windows Module ポ リ シーを削除す る 。
•
特定のポ リ シー グループの フ ォ ルダ を削除す る 。
VantagePoint Self Management お よ び Windows モジ ュ ールの ツール と 特定のポ リ シーを削
除 し ます。 旧バージ ョ ン を削除 し ない場合は、 ア ッ プグ レー ド 時に移行 さ れ、 OVO 7.20
で ツールやポ リ シーが重複する 可能性があ り ます。
ア ッ プグ レー ド では、 VantagePoint Self Manager は OVO Windows Self Manager バージ ョ ン
4 に置換 さ れます。 Windows モジ ュ ールは Windows OS SPI バージ ョ ン 8 に置換 さ れます。
56
第6章
VPW_00025 パ ッ チのイ ン ス ト ール
OVO 6 を ア ン イ ン ス ト ールす る 前に VPW_00025 パ ッ チを イ ン ス ト ール し て く だ さ い。 こ
のパ ッ チは、 HP OpenView の Web サ イ ト 、 www.openview.hp.com に用意 さ れてい ます。
こ の Web ページで、 [support ] を選択 し ます。 [using hp software] セ ク シ ョ ン で、
[software patches] リ ン ク を選択 し ます。 製品選択プル ダ ウ ン メ ニ ュ ーで、 [operations
for windows] を選択 し 、 [>>] を選択 し ます。 次に、 [release a.06.10j] の [NT 4.x/
Windows 2000] を選択 し ます。 VPW_00025 パ ッ チが表示 さ れます。
管理サーバーから すべて を ア ン イ ン ス ト ール
管理サーバーに配布 し たポ リ シー、 ツール、 お よ びエージ ェ ン ト をすべて、 ア ッ プグ レー
ド 前に削除す る 必要があ り ます。
1
OVO 6 コ ン ソ ールの左ペ イ ン で、 ノ ー ド フ ォ ルダ を開 き ます。
2
管理サーバー ノ ー ド を選択 し 、[ すべての タ ス ク ] を右 ク リ ッ ク し て [ すべて ア ン イ ン
ス ト ール ] を選択 し ます。
[Self Management]、 [Core]、 および [Windows Module] ツールの削除
ア ッ プグ レー ド 前に、 VantagePoint Self Management お よ び Windows モジ ュ ールの ツール
も 削除 し ます。
こ れ ら のツールを カ ス タ マ イ ズ し てい る 場合はその内容を記録 し 、 OVO 7.20 で再作成で
き る よ う に し てお き ます。
コ ン ソ ール ツ リ ーの左ペ イ ンで、 [ ツール ]、 [ ノ ー ド ]、 [ サービ ス ] のいずれかを右 ク
リ ッ ク し 、 [ ツールの設定 ] を選択 し ます。 個別の ツールま たはフ ォ ルダ を下の リ ス ト か
ら 1 つ選択 し 、 [ 削除 ] を右 ク リ ッ ク し ます。 次に、 削除す る ツール と フ ォ ルダ を示 し ま
す。
\Tools
\Administration
\Microsoft Windows
\Reporting
\Test Tools
\VantagePoint Self Manager
\VantagePoint Reporter
Performance Grapher
57
準備
Self Management ポ リ シー と Windows Module ポ リ シーの削除
ア ッ プグ レー ド 前に、 管理サーバーか ら 次の Self Management ポ リ シーお よ び Windows モ
ジ ュ ール ポ リ シーを削除 し ます。
1
コ ン ソ ール ツ リ ーの左ペ イ ンで、 [ ポ リ シー管理 ] → [ タ イ プ別ポ リ シー ] フ ォ ルダの
順に選択 し 、 ポ リ シー タ イ プを 1 つ選択 し ます。 た と えば、 「測定 し き い値」 を選択
し ます。
2
[ 名前 ] カ ラ ムの一番上を ク リ ッ ク し 、 ポ リ シー名で並べ替え ます。 次に、 削除す る ポ
リ シーを示 し ます。
—
測定 し き い値サーバー ポ リ シー - バージ ョ ン 3.0
VP_SM-OvDnsDscvryService
VP_SM-OvEpMsgActionServer
VP_SM-OvEpStatusEngine
VP_SM-OVMSDB
VP_SM-OvMsmAccessManager
VP_SM-OVSTODB
VP_SM-Server_DBUsageMonitor
VP_SM-WMI
VP_SM-Server_EventLogEntries
—
予約済み コ マ ン ド ポ リ シー - バージ ョ ン 3.0
VP_SM-Server_SyncAgentServices
3
上記のポ リ シーを選択 し て削除 し ます。
4
[ すべての タ ス ク ] を右 ク リ ッ ク し 、 [ サーバーから 削除 ] を選択 し ます。 [OK] を ク
リ ッ ク し ます。 削除の確認 メ ッ セージに、 [ はい ] を指定 し ます。
その他のポ リ シーの削除
ア ッ プグ レー ド 後は管理 ノ ー ド の監視が不要にな る OVO 6 ポ リ シーがあれば、 こ こ で削
除で き ます。
こ れ ら のポ リ シーを削除す る と 、 各 ノ ー ド を OVO エージ ェ ン ト にア ッ プグ レー ド す る ま
では、 自己管理機能が無効にな り ます。
管理 ノ ー ド を一定期間をかけて OVO エージ ェ ン ト にア ッ プグ レー ド し 、 その期間は
OVO 6 エージ ェ ン ト で ノ ー ド を監視す る には、 こ の段階でポ リ シーを削除 し ないで く だ
さ い。
58
第6章
ポ リ シーは こ の段階だけでな く 、 ノ ー ド を OVO エージ ェ ン ト にア ッ プグ レー ド し てか ら
も 削除で き ます。 ただ し 、 OVO 7.20 のその後のバージ ョ ン と 重複す る 可能性があ る ため、
自己管理ポ リ シーのバージ ョ ン 3.0 だけ を必ず削除 し ます。
1
[ タ イ プ別ポ リ シー ] フ ォ ルダ を開 き 、 ポ リ シー タ イ プ を選択 し ます。 た と えば、 「測
定 し き い値」 を選択 し ます。
2
[ 名前 ] カ ラ ムの一番上を ク リ ッ ク し 、 ポ リ シー名で並べ替え ます。 次に、 削除す る ポ
リ シーを示 し ます。
—
測定 し き い値
VP_SM-HP_Ito_Agent
VP_SM-MDC-NT_DBUsageMonitor
VP_SM-MDC-NT_OVMEDB
VP_SM-MDC-NT_Ovnpcs
VP_SM-MDC-NT_OVPVAdapterService
VP_SM-MDC-NT_EventLogEntries
VP_WIN で開始 さ れ る すべてのポ リ シー
—
予約済み コ マ ン ド
VP_WIN-SyncServices
—
Windows イ ベン ト ロ グ
VP_WIN で開始 さ れ る すべてのポ リ シー
3
上記の リ ス ト か ら 、 削除す る ポ リ シーを選択 し ます ( た と えば、 「VP_WIN で開始 さ れ
る すべてのポ リ シー」 な ど )。
4
[ すべての タ ス ク ] を右 ク リ ッ ク し 、 [ ア ン イ ン ス ト ールする対象 ノ ー ド ] を選択 し ま
す。 すべての ノ ー ド を選択 し ます。 [OK] を ク リ ッ ク し ます。 削除の確認 メ ッ セージ
に、 [ はい ] を指定 し ます。 こ のオプシ ョ ンがない場合は、 次に進みます。
5
[ すべての タ ス ク ] を右 ク リ ッ ク し 、 [ サーバーから 削除 ] を選択 し ます。 [OK] を ク
リ ッ ク し ます。 削除の確認 メ ッ セージに、 [ はい ] を指定 し ます。 こ のオプシ ョ ンが
ない場合があ り ます。
ポ リ シー グループ フ ォルダの削除
ア ッ プグ レー ド 前に、 次のポ リ シー グループ フ ォ ルダ を削除 し ます。 ポ リ シー グループ
のポ リ シーが配布 さ れた状態であ る 場合は、 こ の段階ではフ ォ ルダ を削除で き ず、 フ ォ ル
ダは OVO 7.20 に移行 さ れます。 こ の場合は、 ア ッ プグ レー ド 完了後に フ ォ ルダ を削除で
き ます。
1
コ ン ソ ール ツ リ ーの左ペ イ ンで、[ ポ リ シー管理 ] → [ ポ リ シー グループ ] フ ォ ルダ を
開 き ます。 次の フ ォ ルダ を選択 し ます。
59
その他の結合
2
—
\Microsoft Windows
—
\VantagePoint Reporter
—
\VantagePoint Self Manager
[ 削除 ] を右 ク リ ッ ク し ます。
タ ス ク 6: 最終段階
OVO 6 サーバーのア ン イ ン ス ト ール前に、 次の作業を終了 し てお く 必要があ り ます。
•
作成 し た フ ァ イ ルを、 ア ッ プグ レー ド で削除ま たは上書 き さ れない場所に保管す る 。
•
ア ッ プグ レー ド の準備 と し て、 ロ ーカル コ ン ソ ール と リ モー ト コ ン ソ ールすべて を
シ ャ ッ ト ダ ウ ンす る 。
その他の結合
作成 し た結合を実行 し て直接 OVO 6 オブジ ェ ク ト に Windows Management Infrastructure
(WMI) API 経由でア ク セ ス し てい る 場合、 こ れを OVO 7.20 ネーム スペース
Root\HewlettPackard\OpenView\Data を使用 し て結合する 必要があ り ます (OVO 6 では、
Root\HewlettPackard\OpenView\VantagePoint が使用 さ れてい ま し た )。 ま た、 使用 し てい
た ク ラ ス がすべて利用可能であ る こ と を確認 し て く だ さ い。
60
7
バージ ョ ン 6.x からのア ッ プグ レー ド の実行
バージ ョ ン 6.x か ら のア ッ プグ レー ド には、 2 つの方法があ り ます。
•
置換ア ッ プグ レー ド - Windows 2000 上で実行 し てい る 既存の OVO 6 管理サーバー と
コ ン ソ ールを新 し い OVO 7.20 ソ フ ト ウ ェ アにア ッ プグ レー ド し ます。
•
並列ア ッ プグ レー ド - OVO 6 の実装はその ま ま残 し ておいて、 別の Windows 2000
サーバーに OVO 7.20 を イ ン ス ト ール し ます。 その後、 徐々にシ ス テ ム を新 し い
OVO 7.20 管理サーバーの管理下に移 し ます。
OVO 7.20 メ デ ィ ア キ ッ ト に付属 し てい る いずれかの SPI を イ ン ス ト ールす る 前に、 必ず
OVO 7.20 にア ッ プグ レー ド し ておいて く だ さ い。
置換ア ッ プグ レー ド
始めに、 第 6 章の 「バージ ョ ン 6.x か ら のア ッ プグ レー ド の準備」 で概説 し た準備作業を
完了 し ます。
タ ス ク 1: サーバーのア ッ プグ レー ド
1
リ モー ト コ ン ソ ールを含むすべての開いてい る OVO 6 の コ ン ソ ールを終了 し ます。
次の手順を実行す る と 、 い く つかの情報が失われ る ため、 作業を続け る 前に、 必ず
OVO6 サーバーか ら 必要なすべての情報を収集 し て、 第 6 章の 「バージ ョ ン 6.x か ら の
ア ッ プグ レー ド の準備」 の指示に従っ て く だ さ い。
61
置換ア ッ プグ レー ド
2
OVO サーバーで、[ ス タ ー ト ] → [ 設定 ] → [ コ ン ト ロール パネル ] → [ ア プ リ ケーシ ョ
ンの追加 と 削除 ] の順に ク リ ッ ク し ます。 [HP OpenView for Windows Enterprise
Management (A.06.20)] を選択 し 、 [VantagePoint for Windows] を選択 し ます。 [
変更 / 削除 ] を ク リ ッ ク し ます。 オプシ ョ ンの リ ス ト が表示 さ れます。 [ 削除 ] を ク
リ ッ ク し て ソ フ ト ウ ェ ア を ア ン イ ン ス ト ール し ます。
こ れで、 サーバーか ら OVO 6 がア ン イ ン ス ト ール さ れ、 すべての SPI がア ン イ ン ス
ト ール さ れます。
3
4
Reporter 2.05 が Ｏ Ｖ Ｏ サーバーに イ ン ス ト ール さ れてい る 場合、次の方法でア ン イ ン
ス ト ール し ます。
•
[ ス タ ー ト ] → [ 設定 ] → [ コ ン ト ロールパネル ] → [ ア プ リ ケーシ ョ ンの追加 と
削除 ] を選択 し ます。
•
HP OpenView VantagePoint Reporter 2.05 を選択 し ます。
•
[ 削除 ] を選択 し 、 その後の指示に従っ て く だ さ い。
SPI-Share フ ォ ルダがあ る 場合は、 次の操作を行っ て フ ォ ルダの共有を解除 し ます。
Windows のエ ク ス プ ロ ー ラ で SPI-Share フ ォ ルダの場所を探 し ます。 た と えば、
\Program Files\Hewlett-Packard\OpenView\VantagePoint\SPI-Share
[SPI-Share] フ ォ ルダ を右 ク リ ッ ク し 、 [ プ ロパテ ィ ] を ク リ ッ ク し ます。
[ プ ロパテ ィ ] ウ ィ ン ド ウ で、 [ 共有 ] タ ブを ク リ ッ ク し 、 [ こ の フ ォルダ を共有 し な
い ] ラ ジオボ タ ン を ク リ ッ ク し て変更 し ます。
5
62
『HP OpenView Operations/Performance for Windows イ ン ス ト ール ガ イ ド バージ ョ ン
7.20』 を参照 し 、 OVO 7.20 メ デ ィ ア を使用 し てサーバーに ソ フ ト ウ ェ ア を イ ン ス
ト ールす る 手順に従っ て く だ さ い ( こ の手順に従 う こ と に よ り 、 OVO がア ン イ ン ス
ト ール さ れて、 ア ッ プグ レー ド の準備がで き てい る こ と が確認で き ます )。 後で SPI
を イ ン ス ト ールす る 場合は、 68 ページの 「SPI の イ ン ス ト ール」 を参照 し て く だ さ
い。
第7章
6
次の画面の よ う に、 メ ッ セージ 「デー タ を移行 ( ダ ウ ン ロ ー ド ) し ますか？」 が表示 さ
れ る ので、 [ はい ] を ク リ ッ ク し ます。
7
ノ ー ド がア ッ プグ レー ド さ れていないため、 サーバーを ア ッ プグ レー ド し た後は、 配
布ジ ョ ブで多数のエ ラ ーが発生 し ます。 65 ページの 「Windows の ノ ー ド の配布ジ ョ
ブでエ ラ ーが発生す る 理由」 を参照 し て く だ さ い。
サーバーのア ッ プグ レー ド 時の動作
OVO 7.20 イ ン ス ト ールでは、 移行プ ロ グ ラ ム を実行 し 、 OVO 6 のモデル デー タ 、 管理
ノ ー ド デー タ お よ びポ リ シーの一部を抽出 し て、 そのデー タ を保存 し ます。 こ の保存 さ
れたデー タ が、 ア ッ プグ レー ド 時に OVO 7.20 にア ッ プ ロ ー ド さ れます。
ア ッ プグ レー ド では自動的に、 7 つの基本的なポ リ シー タ イ プに関する デー タ が、 既存の
デー タ ベース か ら 新 し い OVO 7.20 のデー タ ベース に移動 さ れ、 OVO 6 のポ リ シー フ ァ イ
ルが OVO 7.20 のポ リ シーデ ィ レ ク ト リ に イ ン ポー ト さ れます。
•
デフ ォ ル ト で含まれ る ツール と ポ リ シーが、 OVO 7.20 バージ ョ ンに置き 換え ら れま
す。
•
Self Management ポ リ シーに、 新 し い名前が付け ら れます (VP で始ま ら ない名前にな
り ます )。
•
場合に よ り 、 デフ ォ ル ト で含まれ る OVO 6 ポ リ シーのカ ス タ マ イ ズ内容が保存 さ れ
る こ と があ り ますが、 OVO 7.20 で使用可能な高いバージ ョ ンのポ リ シーが イ ン ス
ト ール さ れます。 新 し く イ ン ス ト ール さ れ る ポ リ シーには、 カ ス タ マ イ ズ し た内容は
含まれません。
例 : 6.10 のデー タ ベース SPI を ア ン イ ン ス ト ールする と 、 変更お よ び配布 さ れていな
いすべてのポ リ シーが削除 さ れます。 変更 さ れたポ リ シーは OVO 7.20 に移行 さ れま
す。 移行 さ れたポ リ シーはバージ ョ ン 4.x にな り ます。 OVO 7.20 にア ッ プグ レー ド
し た後、 すべての新 し いデー タ ベース SPI ポ リ シーはバージ ョ ン 5.0 にな り ます。
63
置換ア ッ プグ レー ド
ア ッ プグ レー ド を完了 し て も 、 管理 ノ ー ド を新 し い OVO エージ ェ ン ト に移行 し ない場
合、 MDC か ら デー タ を抽出で き ます。 ノ ー ド に既存の イ ベン ト / ア ク シ ョ ン エージ ェ ン
ト (OpenView Operations Agent バージ ョ ン 2.0 に名前が変更 さ れてい る 可能性があ り ます )
を保持 し てい る 場合 も 、 ノ ー ド か ら デー タ を受信 し て ツールを実行で き ますが、 ポ リ シー
を扱 う と 、 管理 ノ ー ド を最新の OVO エージ ェ ン ト に移行す る か尋ね ら れます。 既存の
エージ ェ ン ト パ ッ ケージ を OVO エージ ェ ン ト にア ッ プグ レー ド する と 、 既存のデー タ が
失われます。 収集 し たデー タ を保存 し てか ら 新 し いエージ ェ ン ト にア ッ プグ レー ド する 詳
細は、 第 6 章の 「バージ ョ ン 6.x か ら のア ッ プグ レー ド の準備」 を参照 し て く だ さ い。
ア ッ プグ レー ド では、 ノ ー ド は、 特定のポ リ シーの自動配布を設定す る [OpenView で定
義するグループ ] フ ォ ルダ内のプ ラ ッ ト フ ォームのサブ フ ォ ルダに、 自動的には配置 さ れ
ません。 ノ ー ド に自動配布を設定する 場合は、 73 ページの 「自動配布」 を参照 し て く だ
さ い。
64
第7章
Windows の ノ ー ド の配布ジ ョ ブ でエ ラ ーが発生する理由
ア ッ プグ レー ド 後は、 各 Windows の管理 ノ ー ド の配布ジ ョ ブでエ ラ ーが発生 し ます。 原
因は、 ノ ー ド が OVO エージ ェ ン ト にア ッ プグ レー ド さ れていないためです。 エ ラ ーの上
で ク リ ッ ク す る と 、 再配布の必要を示す メ ッ セージが表示 さ れます。
こ れ ら のエ ラ ーを解決す る には、 次の 2 つのいずれかの操作を行い ます。
•
エ ラ ーを キ ャ ン セル し て、 準備がで き た後、 OVO エージ ェ ン ト を Windows の ノ ー ド
に配布 し ます。 69 ページの 「管理 ノ ー ド のア ッ プグ レー ド 」 を参照 し て く だ さ い。
•
次に示す よ う に、 再配布を選択 し て ノ ー ド を ア ッ プグ レー ド し ます。 ノ ー ド を OVO
エージ ェ ン ト にア ッ プグ レー ド す る と 、 その ノ ー ド のすべての MDC パフ ォーマ ン ス
デー タ が失われます。 こ のパフ ォーマ ン ス デー タ の保存方法については、 第 6 章の
「バージ ョ ン 6.x か ら のア ッ プグ レー ド の準備」 を参照 し て く だ さ い。
65
置換ア ッ プグ レー ド
Windows ノ ー ド に OVO エージ ェ ン ト を再配布する手順
初めに OVO 6 の管理 ノ ー ド で Reporter 2.0 か ら 3.0 に、 ま たは OpenView Internet Services
(OVIS) 3.x を 4.0 にア ッ プグ レー ド し てか ら 、 その ノ ー ド を新 し い OVO エージ ェ ン ト に
ア ッ プグ レー ド し ます。 ノ ー ド のア ッ プグ レー ド 後に Repoter ま たは OVIS を ア ッ プグ
レー ド す る 場合、 こ れ ら の製品の イ ン ス ト ール時に表示 さ れ る 内容の詳細は、 67 ページ
の 「Reporter 3.0 と 他の製品 と の統合」 を参照 し て く だ さ い。
1
ア ッ プグ レー ド す る ため、 エ ラ ーの発生 し た ノ ー ド を選択 し ます。
2
ノ ー ド を右 ク リ ッ ク し 、 [ すべての タ ス ク ] 、 [ すべてのポ リ シー と パ ッ ケージの再配
布 ] を ク リ ッ ク し ます。
3
配布ジ ョ ブの一番下の行に ス ク ロ ール し ます。 選択 し た ノ ー ド にすべてのポ リ シー と
パ ッ ケージ を再配布する ジ ョ ブが中断 さ れます。
4
[ すべてのポ リ シー と パ ッ ケージの再配布 ] を右 ク リ ッ ク し て、 [ すべての タ ス ク ] 、 [
ジ ョ ブの再起動 ] を ク リ ッ ク し ます。 する と ジ ョ ブが こ の ノ ー ド のキ ュ ーで一番上に
表示 さ れます。
5
すべてのポ リ シー と パ ッ ケージの再配布ジ ョ ブが終了 し た後、 ノ ー ド でエ ラ ーが発生
し たジ ョ ブ を選択 し て右 ク リ ッ ク し 、 [ すべての タ ス ク ] 、 [ ジ ョ ブの再起動 ] を ク
リ ッ ク し ます。 こ う する と 、 OVO エージ ェ ン ト が配布 さ れ、 ノ ー ド がア ッ プグ レー
ド さ れます。
6
エ ラ ーが発生 し た各 Windows ノ ー ド に対 し て、 上記の手順を繰 り 返 し ます。
遅いマシ ンでは、 [ すべてのポ リ シー と パ ッ ケージの再配布 ] に失敗 し 、 AgentAdapter エ
ラ ーが起 き る 場合があ り ます。 詳細は、 OVOReadme.txt の CR NSMbb48671 の説明を参照
し て く だ さ い。
エージ ェ ン ト のア ッ プグ レー ド 後、 古いエージ ェ ン ト の コ ン ポーネ ン ト が完全に削除 さ
れてい る こ と を確認 し て く だ さ い。 詳細は、 OVOReadme.txt の CR NSMbb52445 の説明を
参照 し て く だ さ い。
66
第7章
タ ス ク 2: コ ン ソ ールのア ッ プグ レー ド
OVO 7.20 コ ン ソ ールは、 必ず Windows 2000 シ ス テ ムに イ ン ス ト ール し て く だ さ い。
Windows NT は、 サポー ト さ れません。 既存の コ ン ソ ールを削除 し て、 同 じ Windows 2000
シ ス テ ムに新 し い OVO 7.20 の コ ン ソ ールを イ ン ス ト ールで き ます。 ま た、 新 し い
Windows 2000 シ ス テ ムに OVO 7.20 の コ ン ソ ールを イ ン ス ト ールする こ と も で き ます。 そ
の場合は、 移行の必要はあ り ません。
1
すべての リ モー ト コ ン ソ ールで、[ ス タ ー ト ] → [設定] → [ コ ン ト ロール パネル] →[ ア
プ リ ケーシ ョ ンの追加 と 削除 ] の順に ク リ ッ ク し ます。 [HP OpenView
VantagePoint 6.10] を選択 し 、 [ 削除 ] を ク リ ッ ク し ます。
2
『HP OpenView Operations/Performance for Windows イ ン ス ト ール ガ イ ド バージ ョ ン
7.20』 を参照 し 、 OVO 7.20 メ デ ィ ア を使用 し て コ ン ソ ール シ ス テ ムに ソ フ ト ウ ェ ア
を イ ン ス ト ールす る 手順に従っ て く だ さ い。
OVO 6 コ ン ソ ールの .msc フ ァ イ ルは、 OVO 7.20 では使用 さ れないため、 OVO 7.20 で コ
ン ソ ール設定を再度作成 し ます。
タ ス ク 3:Reporter 3.0 と 他の製品 と の統合
初めに OVO 6 の管理 ノ ー ド で Reporter 2.0 か ら 3.0 に、 ま たは OpenView Internet Services
(OVIS) 3.x を 4.0 にア ッ プグ レー ド し てか ら 、 その ノ ー ド を新 し い OVO エージ ェ ン ト に
ア ッ プグ レー ド す る 必要があ り ます。
既に ノ ー ド に新 し い OVO エージ ェ ン ト を配布 し てい る 場合に、 Reporter ま たは OVIS を
ア ッ プグ レー ド す る と 次の よ う にな り ます。 Reporter 2.0 と OVIS 3.x のいずれか一方、 ま
たは両方が、 \Program Files\HP OpenView\ 以外の場所に イ ン ス ト ール さ れてい ます。 こ
れは、 こ れ ら のバージ ョ ンでは、 デフ ォ ル ト のデ ィ レ ク ト リ と し て こ の イ ン ス ト ール
デ ィ レ ク ト リ が使用 さ れていなか っ たためです。 Reporter お よ び / ま たは OVIS のア ッ プ
グ レー ド イ ン ス ト ールを開始す る と 、
[ イ ン ス ト ール先 フ ォルダ ] ウ ィ ン ド ウ に、 c:\Program Files\HP OpenView\ が表示 さ れま
す。 こ のダ イ ア ロ グでは、 イ ン ス ト ール先フ ォ ルダの変更はで き ません。 Reporter 3.0 と
OVIS 4.0 の イ ン ス ト ール プ ロ グ ラ ムが、 上記の場所に OVO エージ ェ ン ト が イ ン ス ト ール
さ れてい る こ と を検知 し 、 それが ウ ィ ン ド ウ に表示 さ れた も のです。 実際の イ ン ス ト ール
では、 既存の Reporter 2.0 お よ び / ま たは OVIS 3.x が イ ン ス ト ール さ れてい る 正 し いデ ィ
レ ク ト リ に イ ン ス ト ール さ れます。
OVO 6 か ら OVO 7.20 にア ッ プグ レー ド す る 前に Reporter お よ び / ま たは OVIS を ア ッ プ
グ レー ド し た場合は、 [ イ ン ス ト ール先フ ォルダ ] ウ ィ ン ド ウ に、 既存の Reporter 2.0 お よ
び / ま たは OVIS 3.x が イ ン ス ト ール さ れてい る デ ィ レ ク ト リ が表示 さ れます。
67
置換ア ッ プグ レー ド
Reporter 2.0 を使用 し ていた場合は、 OVO 6 を ア ン イ ン ス ト ールす る 前に Reporter 3.0 に
ア ッ プグ レー ド す る 準備が整っ てい る こ と にな り ます。
Reporter 3.0 にア ッ プグ レー ド す る のは、 OVO 7.20 を イ ン ス ト ールす る 前で も 後で も か ま
い ません。
Reporter を使用 し て、 MDC デー タ を収集 し て レ ポー ト を継続す る 予定だが、 Reporter 3.0
へのア ッ プグ レー ド を済ませてい る 場合は、 Reporter 3.0 で OVO 6 と の互換性を復元 し て
OVO 6 MDC デー タ の レ ポー ト がで き る よ う にする 手順について、 Repoter の リ リ ース
ノ ー ト を参照 し て く だ さ い。
Reporter は、 OVO 6 と OVO 7.20 の両方の ノ ー ド で レ ポー ト する こ と はで き ません。 OVO
エージ ェ ン ト を使用 し て ノ ー ド で レ ポー ト を行 う ための切 り 換え準備が整っ た後、 OVO
7.20 と の互換性を復元す る ために、 上記で行っ た変更を元に戻す必要があ り ます。
OVO 管理サーバー以外に Reporter を イ ン ス ト ール し て SPI を使用 し てい る 場合は、 OVO
7.20 イ ン ス ト ール メ デ ィ アか ら 目的の SPI レ ポー ト パ ッ ケージ を選択 し て、 手動で
Reporter シ ス テ ムに イ ン ス ト ールす る 必要があ り ます。
OVO 7.20 と Reporter 3.0 へのア ッ プグ レー ド を終了 し た後、 [Reporter イ ン ス ト ール済み
のパ ッ ケージ ] ダ イ ア ロ グで VP for Windows 6 パ ッ ケージ を削除 し ます。
共存のための情報の詳細は、 Reporter の リ リ ース ノ ー ト に記載 さ れてい ます。
OpenView パフ ォ ーマ ン ス エージ ェ ン ト (MeasureWare)
OVO 7.20 の埋め込みレ ポー ト お よ び埋め込みグ ラ フは、 OVO エージ ェ ン ト か ら のみ、
デー タ を収集 し 、 レ ポー ト 化、 グ ラ フ化 し ます。 こ の統合は自動的に行われます。
OpenView パフ ォーマ ン ス エージ ェ ン ト (MeasureWare) は、 OVO エージ ェ ン ト を使用す る
ノ ー ド 上に共存 し ます。 OVO 7.20 か ら こ の OpenView パフ ォーマ ン ス エージ ェ ン ト デー
タ の レ ポー ト を作成す る には、 HP Openview Reporter 製品をお買い求めいただ く 必要があ
り ます。 製品版の Reporter では、 OpenView パフ ォーマ ン ス エージ ェ ン ト と OVO エー
ジ ェ ン ト の両方か ら のデー タ を収集で き ます。 レ ポー ト には、 同 じ レ ポー ト 内に両方のシ
ス テ ムか ら のデー タ が結合 さ れます。 OVO 7.20 か ら の こ の OpenView パフ ォーマ ン ス
エージ ェ ン ト デー タ を グ ラ フ化す る には、 HP OpenView Performance Manager 4.0 for
Windows 製品を購入す る 必要があ り ます。 こ の製品を使用する と 、 環境内のすべての
エージ ェ ン ト か ら のデー タ を グ ラ フ化で き ます。
タ ス ク 4:SPI のイ ン ス ト ール
管理 ノ ー ド を OVO エージ ェ ン ト にア ッ プグ レー ド し た後の、 イ ン ス ト ールお よ びその後
の設定については各 SPI のマニ ュ アルに記載 さ れてい る 手順に従っ て く だ さ い。
68
第7章
旧バージ ョ ンの SPI ポ リ シーの表示
カ ス タ マ イ ズ し た OVO 6 の SPI ポ リ シーは保存 さ れますが、 カ ス タ マズ を含ま ない OVO
7.20 SPI ポ リ シー ( 高いバージ ョ ン番号持つ ) も 存在 し ます。 OVO 6 でカ ス タ マ イ ズ し た
SPI ポ リ シーを表示す る には、 次の手順に従い ます。
1
フ ィ ル タ を変更す る と 、 旧バージ ョ ンのポ リ シーにア ク セ ス で き ます。 [ タ イ プ別ポ
リ シー ] か ら 変更 し たポ リ シー ( 例 : 測定 し き い値、 ロ グ フ ァ イ ル エン ト リ な ど ) を
含むポ リ シー タ イ プ を開 き ます。 [ ポ リ シー タ イ プ ] を右 ク リ ッ ク し 、 [ フ ィ ル タ の
設定 ] を ク リ ッ ク し ます。 ダ イ ア ロ グボ ッ ク ス が表示 さ れ る ので、 [ 以下のポ リ シー
のすべてのバージ ョ ン ] を ク リ ッ ク し 、 ド ロ ッ プダ ウ ン リ ス ト ボ ッ ク ス で [ 任意 ] を
ク リ ッ ク し ます。
2
旧バージ ョ ン番号のついたポ リ シーを探 し ます。 こ れ ら のポ リ シーを適切な グループ
に コ ピー し て、 新バージ ョ ンのポ リ シー と 併せて、 ま たはそれ ら のポ リ シーだけで配
布す る こ と がで き ます。 こ れ ら の旧バージ ョ ンのポ リ シーは、 SPI の新バージ ョ ンで
正常に動作 し ます。
SPI ポ リ シーの旧バージ ョ ン を配布する 際には、 新 し いデー タ ベース SPI ポ リ シーの検出
/ 自動配布機能の設定について、 Database SPI のマニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。
NNM Adapter
NNM Adapter を イ ン ス ト ールす る 前に、 NNM サーバーのエージ ェ ン ト を ア ッ プグ レー ド
す る 必要があ り ます。
タ ス ク 5:管理 ノ ー ド のア ッ プグ レー ド
OVO 7.20 では、 新規の単一のエージ ェ ン ト が、 イ ベン ト / ア ク シ ョ ン エージ ェ ン ト お よ
び MDC に置 き 換わ り ます。 OVO 7.20 の イ ン ス ト ール時に、 管理 ノ ー ド のエージ ェ ン ト
は新 し いエージ ェ ン ト に自動的には置き 換え ら れません。 後で、 管理 ノ ー ド のエージ ェ ン
ト を新 し いエージ ェ ン ト にア ッ プグ レー ド する こ と がで き ます。
管理 ノ ー ド のパフ ォーマ ン ス デー タ の格納方法お よ び、 必要に応 じ て、 カ ス タ ム ポ リ
シーを再作成す る ために必要な情報の収集方法については、 第 6 章の 「バージ ョ ン 6.x か
ら のア ッ プグ レー ド の準備」 を参照 し て く だ さ い。 ノ ー ド では引 き 続 き 、 OVExtract.exe
を実行 し て MDC パフ ォーマ ン ス デー タ のアーカ イ ブがで き ます。 Reporter を イ ン ス ト ー
ル し ていて 3.0 にア ッ プグ レー ド し てい る 場合は、 手動で Reporter 3.0 を再設定 し て MDC
デー タ を レ ポー ト 化す る 必要があ り ます。 こ れは、 デフ ォ ル ト では Reporter 3.0 は、 OVO
エージ ェ ン ト と OpenView パフ ォーマ ン ス エージ ェ ン ト か ら のデー タ のみを レ ポー ト 化
す る よ う にな っ てい る ためです。 67 ページの 「Reporter 3.0 と 他の製品 と の統合」 お よ び
Reporter の リ リ ース ノ ー ト を参照 し て く だ さ い。
69
置換ア ッ プグ レー ド
新 し い OVO エージ ェ ン ト にア ッ プグ レー ド す る ま では、 ポ リ シーを配布す る こ と も 変更
す る こ と も で き ません。
ア ッ プグ レー ド では、 ノ ー ド は、 特定のポ リ シーの自動配布を設定す る 、 [OpenView で
定義するグループ ] フ ォ ルダ内のプ ラ ッ ト フ ォームのサブ フ ォ ルダに、 自動的には配置 さ
れません。 ノ ー ド に自動配布を設定する 場合は、 73 ページの 「自動配布」 を参照 し て く
だ さ い。
Windows シ ス テムへの新 し い OVO エージ ェ ン ト パ ッ ケージの配布 /
イ ン ス ト ール
新 し い OpenView Operations Agent パ ッ ケージの配布 / イ ン ス ト ールは、 リ モー ト 配布を介
し て も 、 ま た OVO 7.20 イ ン ス ト ール CD を使用 し て手動で管理 ノ ー ド を ア ッ プグ レー ド
し て も 行 う こ と がで き ます。
70
第7章
新 し いエージ ェ ン ト を Windows シ ス テ ムに配布す る には、 [ 配布パ ッ ケージ ] で
[OpenView Operations Agent] を選択 し て、 こ れを ア ッ プグ レー ド する ノ ー ド に配布 し
ます。 次の図の例を参照 し て く だ さ い。 エージ ェ ン ト パ ッ ケージの配布方法ま たは CD
か ら 手動で イ ン ス ト ールする 方法については、 オン ラ イ ン ヘルプ を参照 し て く だ さ い。
UNIX シ ス テムへの新 し い OVO エージ ェ ン ト パ ッ ケージの
イ ン ス ト ール
UNIX の ノ ー ド には、 OVO 6 エージ ェ ン ト に OpenView パフ ォーマ ン ス エージ ェ ン ト
(OVPA、 以前は MeasureWare と も 呼ばれてい ま し た ) が含まれてい ま し た。 OVO エー
ジ ェ ン ト を イ ン ス ト ールする 前に OpenView パフ ォーマ ン ス エージ ェ ン ト を ア ン イ ン ス
ト ールす る こ と も 、 ま た OVPA を イ ン ス ト ール し た ま ま残 し てお く こ と も で き ます。
71
置換ア ッ プグ レー ド
OVPA は OVO エージ ェ ン ト と 共存す る こ と がで き ます。 基本的な OVO 7.20 製品は、
OVPA に接続で き ない こ と 、 ま た OVPA デー タ のグ ラ フ化やレ ポー ト 化がで き ない こ と
に注意 し て く だ さ い。 PerfView、 HP OpenView Reporter、 ま たは HP OpenView Performance
Manager 4.0 for Windows を使用す る と 、 ノ ー ド の OVPA デー タ を表示で き ます。 OVPA
デー タ ソ ース統合ま たはアプ リ ケーシ ョ ン応答測定機能を使用 し てい る 場合は、 OVPA
を保持す る こ と も で き ます。
新 し い OpenView Operations Agent バージ ョ ン 7.2x パ ッ ケージ を UNIX シ ス テ ムに イ ン ス
ト ール し ます。 オン ラ イ ン ヘルプにあ る それぞれのプ ラ ッ ト フ ォームの イ ン ス ト ール手順
に従っ て く だ さ い。
Linux シ ス テ ム では、 最初に旧エージ ェ ン ト を ア ン イ ン ス ト ール し 、 その後、 新 し いエー
ジ ェ ン ト を イ ン ス ト ール し ます。
管理 ノ ー ド のポ リ シー
管理 ノ ー ド の OVO エージ ェ ン ト へのア ッ プグ レー ド が完了 し た後、 特定の ノ ー ド に新規
のポ リ シーま たは変更 し たポ リ シーを配布で き ます。 管理 ノ ー ド へのポ リ シーの配布につ
いては、 オン ラ イ ン ヘルプを参照 し て く だ さ い。
MDC パフ ォーマ ン ス メ ト リ ッ ク に基づいたい く つかのカ ス タ ム ポ リ シーを再作成す る こ
と も で き ます。 再作成す る には、 測定 し き い値ポ リ シー エデ ィ タ を開いて、 既存の OVO
6 ポ リ シーを MDC デー タ ソ ース と 併せて表示 し ます。 こ れ ら のポ リ シーは、 表示す る こ
と はで き ますが、 デー タ ソ ース と し て選択 し た MDC と 併せて保存する こ と はで き ませ
ん。 その代わ り に、 次に示す よ う に、 同様のポ リ シーを作成 し て、 埋め込みパフ ォーマ ン
ス コ ン ポーネ ン ト にデー タ を格納す る こ と がで き ます。 た と えば、 測定 し き い値ポ リ
シー エデ ィ タ では、 次の図に示す と お り 、 し き い値を使用せずに、 単純な Perflib 収集を
再作成で き ます。 以下の よ う に設定 し ます。
\\Internet Information Services Global\URI Cache Hits %
Internet Information Services Global はオブジ ェ ク ト です。 URI Cache Hits % はカ ウ ン タ で、
イ ン ス タ ン ス はあ り ません (\\ オブジ ェ ク ト \ カ ウ ン タ \ ( イ ン ス タ ン ス ))。
要求 さ れた 「埋め込みパフ ォーマ ン ス コ ン ポーネ ン ト に格納」 のポー リ ン グ間隔は 5 分
です。 ポ リ シー エデ ィ タ を使用する と 、 さ ら に短い間隔を指定で き ますが、 デー タ ロ ギ
ン グの最短間隔は 5 分です。
収集の し き い値レベルの設定はオプシ ョ ンです。 し き い値をチ ェ ッ ク せずに収集のみを作
成す る には、 し き い値レベルを空白の ま ま に し てお き ます。
72
第7章
タ ス ク 6:OVO 7.20 の設定 と 使用 し ていない フ ァ イルの削除
自動配布
OVO 7.20 で新規の管理 ノ ー ド を追加す る と 、 その ノ ー ド は [OpenView で定義するグ
ループ ] フ ォ ルダ内の適切なサブ フ ォ ルダに追加 さ れます。 こ れに よ り 、 検出 / 自動配布
機能が設定 さ れます。 自動配布機能は、 サブ フ ォ ルダに ノ ー ド が追加 さ れ る と 、 自動的に
特定のポ リ シー グループの内容を配布 し ます。
73
置換ア ッ プグ レー ド
OVO 6 エージ ェ ン ト を新 し い OVO エージ ェ ン ト にア ッ プグ レー ド する 場合、 既存の管理
ノ ー ド は自動的には、 自動配布用の [OpenView で定義するグループ ] フ ォ ルダに追加 さ
れません。
ノ ー ド の OVO エージ ェ ン ト へのア ッ プグ レー ド が終了すれば、 それ ら の ノ ー ド の自動配
布を手動で設定で き ます。 ノ ー ド エデ ィ タ を使用 し て、 その ノ ー ド の
[ プ ロパテ ィ ] を開いて [OK] を ク リ ッ ク する と 自動配布の設定がで き ます。 ノ ー ド は適
切なプ ラ ッ ト フ ォームのサブデ ィ レ ク ト リ に追加 さ れます。
カ ス タ ム プ ログ ラ ム ( ス ク リ プ ト および実行可能フ ァ イル ) の移行
カ ス タ ム プ ロ グ ラ ム フ ァ イ ル と は、 ユーザー作成の ス ク リ プ ト と 実行可能フ ァ イ ルで、
OVO 管理サーバーのプ ラ ッ ト フ ォーム別の フ ォ ルダ内に格納 さ れます。 OVO 6 でカ ス タ
ム プ ロ グ ラ ム ( ス ク リ プ ト お よ び実行可能フ ァ イ ル ) を作成 し て あ り 、 それ ら を保持す る
場合は、 手動でそれ ら の フ ァ イ ルを旧バージ ョ ンの格納場所か ら OVO 7.20 サーバーの対
応す る 格納場所に コ ピー し ます。
サーバーのア ッ プグ レー ド 完了後、 既存のプ ロ グ ラ ム フ ォ ルダ と 新 し いプ ロ グ ラ ム フ ァ
イ ルの両方が、 ア ク シ ョ ン、 コ マ ン ド 、 モニ タ と 併せて表示 さ れます。 次の方法でカ ス タ
ム フ ァ イ ルを コ ピー し ます。 こ のプ ロ セ スは、 OVO 6 か ら OVO 7.20 にア ッ プグ レー ド し
た後で行い ます。 コ ピーが必要なのは使用 し てい る カ ス タ ム ス ク リ プ ト のみです。 カ ス
タ マ イ ズ し ていない ス ク リ プ ト は コ ピー し ないで く だ さ い。 た と えば、 既存のプ ロ グ ラ ム
フ ォ ルダには、 SPI の以前のバージ ョ ンか ら 継承 し た ス ク リ プ ト が含まれますが、 こ れ ら
の ス ク リ プ ト は コ ピーす る 必要はあ り ません。
OVO 6.10 のプ ロ グ ラ ム ( デフ ォ ル ト の イ ン ス ト ール パス を想定 ) は次の場所に格納 さ れ
てい ます。
C:\Program
Files\Hewlett-Packard\OpenView\VantagePoint\Instrumentation\[OS-PLATFORM]\[OS
Version]\{Action,Command,Monitor}
OVO 7.20 のプ ロ グ ラ ム ( デフ ォ ル ト の イ ン ス ト ール パス を想定 ) は次の場所に格納 さ れ
てい ます。
C:\Program Files\HP OpenView\Instrumentation\[OS-PLATFORM]\[OS
Version]\{Action,Command,Monitor}
OVO 6 と OVO 7.20 では格納場所が異な り ます。 た と えば、 OVO 7.20 には、 Windows 2000
用 と Windows NT 用の個別の フ ォ ルダがあ り ます。 こ のため、 OVO 6 for Windows
(Windows 2000 お よ び Windows NT で動作 し てい る ) か ら のカ ス タ ム ス ク リ プ ト は、 OVO
7.20 の 2 つの宛先フ ォ ルダに コ ピーす る 必要があ り ます。
次に示す HP-UX 11.0 のア ク シ ョ ン フ ォ ルダか ら ス ク リ プ ト を コ ピーする 例を参照 し て く
だ さ い。
74
第7章
ソ ース と な る OVO 6.10 :
C:\Program
Files\Hewlett-Packard\OpenView\VantagePoint\Instrumentation\HPUX\B.11.00\Action\d
isk_test.sh
宛先 と な る OVO 7.20 :
C:\Program Files\HP OpenView\Instrumentation\HPUX\B.11.00\Action\disk_test.sh
ノ ー ド を OVO エージ ェ ン ト にア ッ プグ レー ド し た後、 最初のポ リ シーを配布後に上記の
プ ロ セ ス を行 う と 、 選択 し た ノ ー ド へのプ ロ グ ラ ムの再配布が必要 と な る 場合があ り ま
す。
フ ァ イルの削除
既存の イ ベン ト / ア ク シ ョ ン エージ ェ ン ト (OpenView Operations Agent バージ ョ ン 2.0) が
配布 さ れてい る こ れ ら の ノ ー ド では、 新 し い OVO エージ ェ ン ト にア ッ プグ レー ド す る こ
と に よ り 自動的に MDC が削除 さ れます。
UNIX のエージ ェ ン ト を ア ン イ ン ス ト ールする と 、 既存のプ ロ グ ラ ム フ ァ イ ルが削除 さ れ
ずに残 る ので、 手動で削除で き ます。 た と えば、 HP-UX と Solaris では、 ノ ー ド に残っ て
い る ソ フ ト ウ ェ アのバージ ョ ンに よ っ て、 次の コ マ ン ド を使用す る 必要があ り ます。
rm -rf /var/opt/OV/bin/OpC/actions
rm -rf /var/opt/OV/bin/OpC/cmds
rm -rf /var/opt/OV/bin/OpC/monitor
rm -rf /var/opt/OV/bin/OpC/vpwin/actions
rm -rf /var/opt/OV/bin/OpC/vpwin/cmds
rm -rf /var/opt/OV/bin/OpC/vpwin/monitor
AIX では、 ノ ー ド に残っ てい る ソ フ ト ウ ェ アのバージ ョ ンに よ っ て、 次の コ マ ン ド を使用
す る 必要があ り ます。
rm -rf /var/lpp/OV/OpC/actions
rm -rf /var/lpp/OV/OpC/cmds
rm -rf /var/lpp/OV/OpC/monitor
rm -rf /var/lpp/OV/OpC/vpwin/actions
rm -rf /var/lpp/OV/OpC/vpwin/cmds
rm -rf /var/lpp/OV/OpC/vpwin/monitor
75
並列ア ッ プグ レー ド
並列ア ッ プグ レー ド
並列ア ッ プグ レー ド では、 「 ク リ ーン」 な Windows 2000 シ ス テ ムに OVO 7.20 を イ ン ス
ト ール し て、 OVO 6 管理サーバーか ら ポ リ シー と ノ ー ド を OVO 7.20 サーバーに移行 し ま
す。 プ ロ セ ス を開始す る 前に Windows 2000 にア ッ プグ レー ド す る 必要はあ り ません。
並列での移行を開始す る 前に、 MDC ポ リ シー と 収集 さ れてい る パフ ォーマ ン ス デー タ を
確認 し ます。 こ れ ら のポ リ シーは、 OVO 7.20 シ ス テ ムでは使用す る こ と がで き な く な り 、
OVO 7.20 で同様の新規の測定ポ リ シーを作成す る ためには、 こ れ ら の情報が必要にな る
場合があ り ます。 情報は OVO 6 シ ス テ ムにその ま ま保持 さ れ る ので、 参照用 と し て利用
で き ます。
タ ス ク 1: Windows 2000 シ ス テムへの OVO 7.20 のイ ン ス ト ール
ク リ ーン な Windows 2000 シ ス テ ムに OVO 7.20 を イ ン ス ト ール し ます。 次に、 OVO 6 管理
サーバーか ら 情報を移行する 準備を し ます。
タ ス ク 2:デー タ ベース プ ロ セス以外のすべての OVO 6 プ ロ セ
スの停止
次の コ マ ン ド を使用 し て、 OVO 6 に伴 う すべてのプ ロ セ ス を停止 し ます。
net stop winmgmt
タ ス ク 3:OVO 6 からの ノ ー ド 、 サービ ス、 ア ク シ ョ ン、 ツール
情報の移行
1
OVO 7.20 イ ン ス ト ールCD か ら コ マ ン ド ラ イ ン ツールOvModelMigrator.exe を OVO 6
管理サーバーに コ ピー し ます。
CD での収録場所 : Disk1\VPW Upgrade Tools\temp\VPWMigration
VPW Upgrade Tools デ ィ レ ク ト リ にあ る setup.exe は実行 し ないで く だ さ い。 こ の コ マ
ン ド はア ッ プグ レー ド に よ り 自動的に実行 さ れ る ので、 手動では実行 し ないで く だ さ
い。
2
OvModelMigrator.exe ツールを実行 し て、 OVO 6 か ら 設定デー タ をエ ク ス ポー ト し ま
す。
構文
OvModelMigrator -v -wmi -mof <destination file name>
76
第7章
例
OvModelMigrator -v -wmi -mof c:\OVO6data.mof
3
c:\OVO6data.mof フ ァ イ ルを OVO 7.20 サーバーに コ ピー し ます。
4
OVO 7.20 サーバーで、 OVO 7.20 に イ ン ス ト ール し た OvMofInstanceComp.exe プ ロ グ
ラ ム を実行 し ます。 こ のプ ロ グ ラ ム を実行す る こ と に よ り 、 OVO 6 サーバーか ら
OVO 7.20 サーバーに設定デー タ が イ ン ポー ト さ れます。
実行
OvMofInstanceComp c:\OVO6data.mof
こ のプ ロ グ ラ ムのデフ ォ ル ト の格納場所は、 C:\Program Files\HP Openview\bin です。
こ のプ ロ グ ラ ムの実行は 1 度だけに し て く だ さ い。 デー タ が重複 し ます。
タ ス ク 4:OVO 6 ポ リ シーの移行
OVO 6 か ら 、 サポー ト さ れてい る 7 つのポ リ シー タ イ プのポ リ シーを ダ ウ ン ロ ー ド し ま
す。
1
OVO 7.20 の イ ン ス ト ール CD か ら コ マ ン ド ラ イ ン ツール、 OvPmDownload.exe を
OVO 6 の管理サーバーに コ ピー し ます。
2
デ ィ レ ク ト リ を作成 し て、 抽出 し た PMAD 設定デー タ を保存 し ます。 例 : c:\download
3
こ のデ ィ レ ク ト リ をパ ラ メ ー タ に使用 し て、 OvPmDownload プ ロ グ ラ ム を実行 し ま
す。
OvPmDownload /d c:\download
4
ダ ウ ン ロ ー ド 用デ ィ レ ク ト リ を OVO 7.20 サーバーに コ ピー し ます。
5
OVO 7.20 サーバーに イ ン ス ト ール さ れてい る ovsqlsrvimport.bat を実行 し ます。 ( こ の
フ ァ イ ルのデフ ォ ル ト の格納場所は、 C:\Program Files\HP Openview\install です )。 次
の構文を使用 し てデ ィ レ ク ト リ を イ ン ポー ト し ます。
ovsqlsrvimport <OVO 7 directory> <download directory> <password of database user
OVMS_ADMIN>
例
ovsqlsrvimport "c:\Program Files\HP OpenView" c:\download OVMS
こ れで、 すべてのポ リ シーが正常に OVO 7.20 サーバーに移行 さ れま し た。
77
並列ア ッ プグ レー ド
タ ス ク 5:管理 ノ ー ド の移行
OVO 6 サーバーの管理 ノ ー ド 情報は新 し い OVO 7.20 サーバーに コ ピー さ れてい ます。 移
行プ ロ セ ス を完了す る には、 各管理 ノ ー ド を新 し い管理サーバーに登録す る 必要があ り ま
す。
78
1
OVO 7.20 コ ン ソ ールを立ち上げます。
2
ノ ー ド リ ス ト を表示 し ます。 OVO 6 コ ン ソ ールに表示 さ れたすべての ノ ー ド が表示
さ れ る こ と を確認 し て く だ さ い。
3
既存の OVO 6 管理サーバーの ノ ー ド が ノ ー ド リ ス ト に表示 さ れます。 こ のエン ト リ
を削除 し ます。 ノ ー ド 設定エデ ィ タ を使用 し て こ のエン ト リ を削除 し ます。 表示 さ れ
る のは既存の管理サーバーのみで、 OVO 7.20 管理サーバーは削除で き ません。
4
UNIX の管理 ノ ー ド では、 OVO のオン ラ イ ン ヘルプで説明 さ れてい る よ う に、 既存
のエージ ェ ン ト パ ッ ケージ を手動で削除 し 、 新 し いエージ ェ ン ト パ ッ ケージ を手動
で イ ン ス ト ールす る 必要があ り ます。
5
それぞれの Windows 管理 ノ ー ド に対 し て、 次の手順を実行 し ます。 こ れに よ り 、 管理
ノ ー ド が変更 さ れ、 OVO 6 では管理 さ れな く な り ます。 次に、 OVO 7.20 サーバーで
の管理を設定 し ます。
a
OVO 6 サーバーで、 こ のサーバーに ノ ー ド が管理 さ れない よ う にす る ために、
既存のエージ ェ ン ト パ ッ ケージ を削除 し ます。 OVO 6 サーバーで、 管理 ノ ー ド
の [ パ ッ ケージ イ ンベン ト リ ] を表示 し ます。
b
[Enterprise Message/Action Agent package、 バージ ョ ン 2.0] を削除 し ます。
c
[ 配布ジ ョ ブ ] を表示 し て、 削除が成功 し た こ と を確認 し ます。
d
OVO 7.20 サーバーで、 新 し いエージ ェ ン ト パ ッ ケージ を イ ン ス ト ール し て、 管
理 ノ ー ド を設定 し ます。 次を実行 し 、 OpenView Operations Agent Version 7.2x
パ ッ ケージ を配布 し ます。 OVO 7.20 サーバーで、 [ ポ リ シー管理 ] → [ 配布パ ッ
ケージ ] フ ォ ルダ を開 き 、 [OpenView Operation Agent] パ ッ ケージ を右 ク リ ッ
ク し て、 [ すべての タ ス ク ] → [ 配布先 ノ ー ド ] を ク リ ッ ク 後、 管理 ノ ー ド を ク
リ ッ ク し ます。
e
[ 配布ジ ョ ブ ] を表示 し 、 配布が成功 し た こ と を確認 し ます。 こ の手順を完了す る
と 、 こ の ノ ー ド に既に配布 さ れてい る ポ リ シーを表示で き ます。
f
こ の管理 ノ ー ド の OS タ イ プ を再設定す る と 、ノ ー ド が適切な [OpenView で定義
するグループ ] フ ォ ルダに割 り 当て ら れ、 自動配布が有効にな り ます。 次の手順
に従っ て く だ さ い。
–
ノ ー ド 設定エデ ィ タ を開 き ます。
–
管理 ノ ー ド を ク リ ッ ク し ます。
–
[ プ ロパテ ィ ] を右 ク リ ッ ク し 、 [OK] を ク リ ッ ク し ます。
第7章
こ れで、 管理 ノ ー ド が正 し い OS ノ ー ド グループ フ ォ ルダに設定 さ れま し た。
g
6
OVO 6 サーバーか ら 、 OVO 6 サーバーが管理 し ない ノ ー ド を削除 し ます。 する
と 、 OVO 6 サーバーか ら 管理 ノ ー ド が削除 さ れます。 ノ ー ド 設定エデ ィ タ を使
用 し ます。 管理 ノ ー ド を選択 し ます。 右 ク リ ッ ク し て、 [ 削除 ] を ク リ ッ ク し ま
す。 確認 メ ッ セージが表示 さ れた後に、 [ はい ] を ク リ ッ ク し ます。
OVO 7.20 で管理す る OVO 6 管理 ノ ー ド に対 し て、上記の手順 4 と 5 を繰 り 返 し ます。
こ の手順を完了 し ない限 り 、 ノ ー ド はその ま ま OVO 6 サーバーで管理 さ れます。
メ ッ セージは OVO 7.20 サーバーには転送 さ れません。
それま で OVO 6 で管理 さ れていた ノ ー ド を管理 し ない よ う にする には、 OVO 6 を使
用 し て、 その ノ ー ド か ら ポ リ シー と パ ッ ケージ を配布解除 し ます。 次に、 OVO 7.20
で ノ ー ド を削除 し ます。
OVO 7.20 にはレ ポー ト コ ン ポーネ ン ト が付属 し てい る ため、 OVO 7.20 管理 ノ ー ド と
OVO 7.20 メ ッ セージに関す る レ ポー ト が作成 さ れます。
OVO 6 管理サーバーに HP OpenView Reporter 製品 (Reporter) を イ ン ス ト ール し てい る 場合
も 、 引 き 続 き Reporter を個別に実行で き ます。 Reporter 製品を新 し い OVO 7.20 サーバー
に移行す る には次の作業を実行 し て く だ さ い。
•
新 し い OVO 7.20 サーバーに Reporter 3.0 を イ ン ス ト ール し ます。 OVO 7.20 の埋め込
みレ ポー ト コ ン ポーネ ン ト はア ッ プグ レー ド さ れます。
•
既存のシ ス テ ムか ら Reporter の ラ イ セ ン ス キーを新 し いシ ス テ ムに移動 し ます。
•
レ ポー ト を カ ス タ マ イ ズ し てい る 場合は、 それ ら を Crystal 8.5 (Reporter 3.0 でサポー
ト し てい る のは こ のバージ ョ ンだけです ) にア ッ プグ レー ド し てか ら 、 新 し いシ ス テ
ムに移動 し ます。
詳細は、 Reporter のマニ ュ アルに記述 し て あ り ます。
79
並列ア ッ プグ レー ド
80
索引
G
R
gethostbyname, 43
HP ITO Account, 26
Reporter
MDC パフ ォ ーマ ン ス デー タ の収集 , 51
SPI と の併用、 ア ッ プグ レー ド 準備 , 56
ア ッ プグ レー ド 準備 , 55
M
Reporter 3.0 と の統合 , 68
MDC
ア ッ プグ レー ド 準備 , 50
詳細 し き い値ポ リ シー , 36
パフ ォ ーマ ン ス デー タ の保存 , 50
ポ リ シーア ッ プデー ト の準備 , 52
ポ リ シーツール , 52
S
H
Smart Plug-in
主要 , 36
SPI
ア ッ プグ レー ド 準備 , 54
.msc フ ァ イ ル , 38
SPI ド キ ュ メ ン ト , 12, 22
O
W
OS ア ッ プグ レー ド
オプシ ョ ン , 41
手順 , 44
Windows 2000 での再 イ ン ス ト ール , 44
Windows 2000 へのア ッ プグ レー ド , 42
OVExtract, 51
Windows OS の移行
Windows 2000 での再 イ ン ス ト ール , 44
OVO 7.20 の変更点 と 要件 , 31
WMI での統合 , 60
OVO Agents CD, 26
OVO Packages CD, 20
P
あ
ア ッ プグ レー ド
要件 , 49
Prepare Windows Agent Upgrade ツール , 17, 25
81
索引
い
ち
イ ンベン ト リ レ ポー ト , 50
置換ア ッ プグ レー ド
定義 , 38
え
エージ ェ ン ト
1 つに結合 , 33
コ ン ソ ールか ら のア ッ プグ レー ド , 18, 25
パフ ォ ーマ ン ス コ ン ポーネ ン ト , 33
注意
Reporter のア ッ プグ レー ド と 新 し い OVO
エージ ェ ン ト , 67
Windows ノ ー ド への OVO エージ ェ ン ト の
再配布 , 66
エージ ェ ン ト のパフ ォ ーマ ン ス コ ン ポーネ ン
ト , 33
て
デー タ の復元 , 47
か
管理サーバー と コ ン ソ ールには Windows 2000
が必要 , 32
は
パッチ
OVO 7.0 のア ン イ ン ス ト ール , 21
管理 ノ ー ド
エージ ェ ン ト 配布済み , 38
ふ
け
フ ァ イ ルの削除 , 75
結合エージ ェ ン ト , 33
プ ラ イ マ リ DNS サ フ ィ ッ ク ス , 43
こ
コ ン ソ ール
.msc フ ァ イ ル , 38
し
プ ロ セ ス の停止 , 44
へ
並列ア ッ プグ レー ド
定義 , 38
自動配布 , 73
ほ
主要な Smart Plug-in, 36
ポ リ シー
7 つのア ッ プデー ト さ れた タ イ プ , 36
新 し いプ リ フ ィ ッ ク ス , 28
サポー ト タ イ プ , 36
新規ポ リ シーの配布 , 72
せ
設定
.msc フ ァ イ ル , 38
設定デー タ
バ ッ ク ア ッ プ , 45
め
メ ッ セージ
保持 さ れない履歴デー タ , 36
よ
要件 , 49
82
索引
ら
ラ ン タ イ ム デー タ
バ ッ ク ア ッ プ , 45
ラ ン タ イ ム デー タ と 設定デー タ のバ ッ ク ア ッ
プ , 45
れ
レ ポー ト 作成
組み込み , 34
ろ
ロ グ フ ァ イ ル名ルール , 19, 27
83
索引
84