Langue d`Orレストラン情報 3・4月号

してやまない薩摩料理、
味をバイキングで披露。
＊鹿児島県産以外の原材料を使用している
メニューもございます。
３種の苺食べ比べ
Premium Sweets Buffet
雄大な土地が育む黒毛和牛や黒豚、
ブリとカンパチを食べ比べできるにぎり寿司など、
九州最南端から届いたこだわり素材の多様さに、
心ときめいて。
Mar.
34
Dinner
＊鹿児島県産以外の原材料を使用している
メニューもございます。
Apr.
期間：3/1
ディナー
こし き
鹿児島人が愛してやま
その独自性と美味をバイ
2016
枕崎産ぶえん鰹のカルパッチョ
ゆず胡椒風味
4/30
（火）
∼
（土）
島産きびなご酢味噌
Lunch
ランチ
うなぎの蒲焼きピッツァ
本ロゴは鹿児島県のキャッチ
コピーであり、
本企画は鹿児島
県庁のご協力のもと実施して
おります。
3種の苺に
グラススイーツも思う存分
魅惑の苺コレクション。
奄美風鶏飯
＊鹿児島県産以外の原材料を
使用しているメニューも
ございます。
ハレの日に欠かせないさつますもじ、
ローストビーフ
伝統の漁法・一本釣りで有名な枕崎のぶえん鰹、
黒さつま鶏・
手羽先あまから焼き
とんこつと呼ばれる骨付き肉の味噌煮込みなど、
個性的な郷土料理が勢揃いします。
にぎり寿司
∼鹿児島産のブリとカンパチ食べくらべ∼
鹿児島産きびなごの唐揚げ
タルトにプチスイーツ、食べ比べまで苺づくし。
ファンお待ちかね！春の人気バイキングの幕開けです。
黒豚しゃぶしゃぶ生春巻
料理の旨さ引き立つ
鹿児島・焼酎も思う存分。
鹿児島産黒毛和牛のしゃぶしゃぶ
黒酢のおろし柚子ポン酢
シェフの
1品
料金
大 人 …………………………………… ¥3,500
小 学 生 ………………………………… ¥2,200
3才∼小学生未満 ……………………… ¥1,500
ひと口で味わえる
フォワグラ×トリュフ。
バースデープラン
小学生以上の方、
4名様以上でのご利用につき
4名様
以上
歓送迎会プラン
大人のみのご利用につき
ディナー
バイキング
お誕生日月の方1名様 無料
飲み放題
3/1（火）∼31（木）→ 2・3月生まれの方
4/1（金）∼30（土）→ 3・4月生まれの方
大人1名様 ￥5,000
＊10名様につき1名様無料
カフェレストラン 「ル・タン」
大 人 ……………………… ¥4,900
満60才以上 ……………… ¥3,900
＊ 年齢が証明できるものをご提示ください。 小 学 生 …………………… ¥3,000
3才∼小学生未満 ………… ¥2,150
時間
＊ 料金は税金が含まれた価格となります。＊ 写真はすべてイメージです。
お問い合せ：075-342-5525
（直通）
＊ 仕入れ等の都合により、メニュー内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。＊料金は税金が含まれた価格となります。＊ 写真はすべてイメージです。
時間
1部 17:30∼19 : 00
2部 19 :30∼21: 00（最終入店20:30）
〈各90分制〉
お問い合せ：075-342-5525
（直通）
要予約
平日
限定
〒600-8216 京都市下京区烏丸通塩小路下ル JR京都駅中央口
お問い合せ
075 - 3 4 4 - 8 8 8 8
（大代表）
FAX：075-344-4400
最新情報、
メニュー詳細は、
オフィシャルサイトで公開中！
ホテルグランヴィア京都 レストラン
検索
http://www.granvia-kyoto.co.jp/rest
地球環境にやさしいホテルづくり
当ホテルでは、
ガラス面に遮熱フィルムを貼り、
冷暖房の効率化を図っています。
レディースプラン
大人女性のみ2名様以上のご利用で
大人1名通常 ￥2,900が
＊ 料金はすべて、お一人様価格です。 ＊ サービス料はいただいておりません。
カフェレストラン 「ル・タン」
さつますもじ
∼鹿児島風ちらし寿司∼
1部 11: 30∼13: 00 2部 13:30∼15: 00（最終入店14:30）
〈各90分制〉
21:30∼23: 00（クローズ）
〈木・金・土曜日限定〉
2F
黒豚なんこつの味噌煮
¥2,900
¥3,500
¥2,000
¥2,400
¥1,450
時間
料金
大 人 …………………………………… ¥3,200
小 学 生 ………………………………… ¥2,000
3才∼小学生未満 ……………………… ¥1,200
ディナーバイキング
＊ 料金はすべて、
お一人様価格です。
＊ サービス料はいただいておりません。
＊ 他の割引及び特典との併用はできません。
協賛：山元酒造株式会社
2F
料金
人
＊ 料金はすべて、
お一人様価格です。
＊ サービス料はいただいておりません。
ナイトスイーツバイキング
要予約
以上
平 日
土日祝
小学 生
平 日
土日祝
3才∼小学生未満 平日・土日祝とも
時間
さつま芋とフォワグラのフラン
実えんどうのクーリトリュフの香り
ランチバイキング
料金
大
15:30∼16:45（クローズ）
〈毎日開催〉
蒸し固めたフォワグラのフランにさつま芋、
実えんどうのピュレ、
トリュフを合わせた
贅沢レシピです。
4名様
鹿児島直送
さつま揚げ
アフタヌーン
スイーツバイキング
￥2,600
背景写真提供：鹿児島市
＊ 男性及び、
お子様とご一緒でのご利用は
対象外とさせていただきます。
また、
他の割引及び特典との併用はできません。
ラングドールは、
フランス語の
“Or（ 金）”
と
“Langue（舌）”
を組み合わせた造語。金の舌をもつ、美食家のみなさまという意味の言葉です。
＊
＊写真はすべてイ
写真はすべてイメ
メー
ージです。
ジです。
2F
カフェレストラン 「ル・タン」
お問い合せ：075-342-5525
（直通）
うららかな春の行楽シーズンに
気持ちも華やぐ美味案内。
3
サザンコート
詳しくは
WEBで！
特等席は15階。
春の花咲くランチキャンペーン。
3,900yen Lunch
9
ラ・フルール
お問い合せ：075-342-5523
（直通）
月替わりいろどり御膳
花籠
お一人様 ￥2,500
先附 ／ 造り ／ 花籠盛り ／ お豆腐蒸し ／ 揚物 ／ ちらし寿司 ／ 赤出汁 ／ 氷菓
イタリア料理 リストランテ
「ラ・リサータ」
15F
お問い合せ：075-342-5522
（直通）
お問い合せ：075-342-5527
（直通）
日本料理「浮橋」
M3 F
＊ 他の割引及び特典との併用はできません。
平日お一人様 ￥2,000
土日祝お一人様 ￥2,200
オードブル ／ 本日のスープ ／
メイン料理 ／ 小菓子 ／ パン ／ コーヒー
＊ 土日祝はアイスクリーム付き
＊ 4月は別メニューをご用意しております。
（3月）
本日のお魚のポワレに桜海老のクルート
白味噌と柚子香るスープ仕立て 菜の花を添えて
（3月）
11:00∼16:00（ラストオーダー15:00）
（4月）
11:30∼15:30（ラストオーダー14:30）
15F
スカイラウンジ
「サザンコート」
お問い合せ：075-342-5523
（直通）
「4月からのおすすめ」
❷
やわらかな霜降りの
京丹波高原豚をご堪能あれ。
※3月は別メニューをご用意しております。
京丹波高原豚が持つ甘みを、
黒七味がピリリと利いたソースが引き立てる。
京都自慢の素材が冴えるイタリアン・ランチです。
￥27,000∼
やわらかな国産牛のフィレ肉、
ふっくら焼き上げるお魚をはじめ、
京都で収穫された折々の野菜も織りまぜて。
2F
メインバー
「オルビット」
お問い合せ：075-342-5526（直通）
17:30∼24:30（ラストオーダー24:00）
❸
❶苺みるくのクリームパン
❶
1本 ￥180
苺味の練乳クリームをたっぷりと絞り、
ドライ苺の甘酸っぱさをアクセントに。
お一人様 通常￥4,200が￥3,900
牛フィレ&フォワグラランチ
先付 ／ 前菜 ／ 本日のスープ ／ お魚の鉄板焼 ／
国産牛フィレ
（80g）／ 焼野菜 ／ サラダ ／ ご飯 味噌汁 香の物 ／
デザート ／ コーヒー
11:30∼15:30（ラストオーダー14:30）＊ 他の割引及び特典との併用はできません。
＊ 他の割引及び特典との併用はできません。
鉄板焼「五山望」
お一人様 ￥4,800相当が￥3,900
はじめに ／ 本日の前菜 ／ 本日のスープ ／ 牛フィレ肉のポワレ フォワグラ添え ロッシーニ風 ／パン ／デザート ／ コーヒー
11:30∼15:30（ラストオーダー14：30）
15F
＊ 4月は別メニューをご用意しております。
11:30∼15:00（ラストオーダー14:00）
平 日11:30∼15:30（ラストオーダー14：30）
土日祝11:30∼16:00（ラストオーダー15：00）
お肉にお魚、季節のお野菜も
五感を刺激する鉄板焼で。
撫子
（3月）
いろどり前菜六種盛り ／ 造り ／ お豆腐蒸し ／
御食事 ／ 氷菓
お一人様 ￥3,500
ドルチェ ／ パン ／コーヒー
牛フィレ肉のアロースト ピエモンテ風
ひと口ごとに
季節を感じる
お魚のランチ。
3月は魚介と相性の良い白味噌仕立ての献立。
4月は青さ海苔のリゾットを添えた
魚料理をご用意します。
苺やベリーの
芳香をお土産に。
スカイラウンジ
「サザンコート」
15F
前菜盛り合せ ／ パスタ料理 ／ 肉料理 ／
前菜 ／ 本日のスープ ／ メイン料理 ／
デザート ／ パン ／ コーヒー
（3月）
11:00∼16:00（ラストオーダー15:00）
（4月）
11:30∼15:30（ラストオーダー14:30）
晴れやかな空の下で
絶品イタリアンを。
お一人様 通常￥5,000が￥3,900
お一人様 ￥3,900
ちらし寿司が付く花籠に、月替わりでご提供する
いろどり御膳。顔ぶれやその日の気分に合わせ、
優雅なお昼をお過ごしください。
レディースランチ
ランチコース Pranzo C
オマール海老ランチ
オマール海老の
ポワレ スープ仕立て
季節の野菜を添えて
桜海老の香ばしさをまとった春色パスタ、
さらに食べ応えある牛フィレ肉が登場します。
オマール海老の豪華さと
春の息吹をひと皿に。
甲殻類の旨みをしっかり感じる魚介のブイヨンに、
目にも鮮やかな季節のお野菜を浮かべました。
スパゲッティ 桜海老とアスパラガスの
アーリオ・オーリオ・エ・ペペロンチーノ
もてなしの心で詰める
器の中は春爛漫。
お問い合せ：075-342-5521
（直通）
15F
フランス料理「ラ・フルール」
お問い合せ：075-342-5520
（直通）
ランチコース 桜花
お一人様 ￥3,900
2名様より
お口取り冷菜 ／ スープ ／ 北京ダック 蒸しパン添え ／ メイン料理2品 ／ チャーハン ／ デザート
11:30∼15:30（ラストオーダー14:30）＊ 他の割引及び特典との併用はできません。
15F
中国料理「六本木樓外樓」
お問い合せ：075-365-3320
（直通）
お一人様 ￥2,500
❷苺みるくのマーブルブレッド 1本 ￥500、ハーフ ￥250
前菜盛り合せ ／ メイン料理 ／ ドルチェ ／
ふんわり食感と口どけの良さ、
さらに鼻孔をくすぐる苺の甘い香りに思わずにっこり。
パン ／ コーヒー
❸苺と木苺のパウンドケーキ 1本 ￥1,000
メレンゲ生地に包まれた自家製ラズベリージャムが、爽やかな余韻を残します。
営業時間 10:00∼22:00
2F
ペストリー＆ベーカリーショップ
「ル・タン」
ランチコース Pranzo N
075-342-5525（直通）10:00∼22:00
平 日11:30∼15:30（ラストオーダー14：30）
土日祝11:30∼16:00（ラストオーダー15：00）
15F
※黒七味は株式会社原了郭の
登録商標です。
京丹波高原豚のアロースト 黒七味風味のスーゴで
イタリア料理 リストランテ
「ラ・リサータ」
お問い合せ：075-342-5522
（直通）
＊ 写真はすべてイメージです。＊ 仕入れ等の都合により、
メニュー内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。＊ 料金は一部を除きサービス料10％・税金が含まれた価格となります。
￥16,000∼
15F
スカイラウンジ
「サザンコート」
お問い合せ：075-342-5523（直通）
17:00∼24:00（ラストオーダー23:30）