Langue d`Orレストラン情報 11・12月号

の料理が完成！
る美食バイキング
11月
食欲の秋を味わいつくす11月のスイーツバイキングには、
照り焼きポーク・オイスターソース風味
柿、ぶどう、
さつま芋、栗など季節の食材をふんだんに使った
ディナー
タルトやケーキがラインナップ。
12月は見た目にも艶やかな苺とホワイトチョコのケーキや、
チョコレートとカラメルが濃厚なムースショコラで、
ちょっぴり大人のクリスマスを演出いたします。
優雅
にぎり寿司
期間：11/1（日）∼ 12/31（木）
伝統
Dinner
実りの秋も、
上質な聖夜も
スイーツから目が離せない！
リアルタイムで熱々
出来たてをご提供す
Lunch
ランチ
和み
蒸し揚げズワイガニ、
にぎり寿司、牛フィレ肉とフォワグラの鉄板焼きといった
年末をしめくくるにふさわしい豪華なラインナップに気分上々！
豪快に焼き上げて旨みを閉じ込めた、
チキンソテー＆ポークも必食です。
Sweets Buffet
2015
ほうれん草とかぼちゃの
カルボナーラ
12月
ローストビーフ
水菜と鰤の
冷しゃぶ仕立て
チキンソテー・シュープレームソース
ローストビーフ
ブイヤベース
カスレ∼フランスの郷土料理∼
贅沢素材が夢の饗宴。 シェフの
フォワグラと香り高いトリュフソースを
合わせた、心もとろける味わいです。
1品
オマール海老の
ハーブ・フリッター
牛フィレ肉と
フォワグラの鉄板焼き
アフタヌーン
スイーツバイキング
大 人 …………………………（¥2,500）
小 学 生 ………………………（¥1,700）
3才∼小学生未満 ……………（¥1,200）
蒸し揚げズワイガニ
料金
ディナーバイキング
大 人 …………………………（¥4,900）
満 6 0 才 以 上 …………………（¥3,900）
＊ 年齢が証明できるものをご提示ください。 小 学 生 ………………………（¥3,000）
3才∼小学生未満 ……………（¥2,150）
＊ 料金はすべて、
お一人様価格です。
＊ サービス料はいただいておりません。
時間
1部 17:30∼19 : 00
2部 19 :30∼21: 00（最終入店20:30）
〈各90分制〉
＊ 12/23（水・祝）∼12/25（金）
・12/31（木）は
クリスマス・年末年始特別営業の為、料理内容・
料金・時間が異なります。
2F
時間
15:30∼16:45（クローズ）
〈毎日開催〉
要予約
バースデープラン
小学生以上4名様のご利用につき
お誕生日月の方は1名様 無料
11/1（日）∼30（月）→ 10・11月生まれの方
12/1（火）∼30（水）→ 11・12月生まれの方
ナイトスイーツバイキング
料金
料金
＊ 12/23（水・祝）∼12/25（金）
は除きます。
時間
21:30∼23: 00（クローズ）
〈木・金・土曜日限定〉
揚げたてを頬張るオマール海老のハーブ・フリッター、
＊ 12/24（木）
・12/25（金）
・12/31（木）
は除きます。
（￥4,900）
大人1名様
お問い合せ：075-342-5525
（直通）
＊ 仕入れ等の都合により、メニュー内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。＊料金は税金が含まれた価格となります。＊ 写真はすべてイメージです。
＊料金は税金が含まれた価格となります。＊ 写真はすべてイメージです。
11/21（土）∼12/6（日）は営業時間拡大！
昼は11：00∼、夜は17：00∼オープンいたします。
＊男性及び、
お子様とご一緒でのご利用は
対象外とさせていただきます。
お問い合せ：075-342-5525
（直通）
ほうれん草とかぼちゃのカルボナーラなど、
〒600-8216 京都市下京区烏丸通塩小路下ル JR京都駅中央口
お問い合せ
075 - 3 4 4 - 8 8 8 8
（大代表）
FAX：075-344-4400
最新情報、
メニュー詳細は、
オフィシャルサイトで公開中！
ホテルグランヴィア京都 レストラン
検索
http://www.granvia-kyoto.co.jp/rest
地球環境にやさしいホテルづくり
ホテルグランヴィア京都のスタッフは毎月２回、
京都駅前地域の清掃活動に参加しています。
対象レストラン
フランス料理「ラ・フルール
（土日祝・昼のみ）
」／スカイラウンジ
「サザンコート」／
イタリア料理 リストランテ
「ラ・リサータ」／鉄板焼「五山望」／
日本料理「浮橋」／メインバー
「オルビット
（夜のみ）
」
ラングドールは、
フランス語の
“Or（ 金）”
と
“Langue（舌）”
を組み合わせた造語。金の舌をもつ、美食家のみなさまという意味の言葉です。
＊
＊写真はすべてイ
写真はすべてイメ
メー
ージです。
ジです。
要予約・平日限定
女子会プラン
味わい深い煮込みハンバーグ、色彩豊かな
カフェレストラン 「ル・タン」
2F
＊ 他の割引及び特典との併用はできません。 ＊ 12/19（土）∼12/25（金）
・12/31（木）
は除きます。
カフェレストラン 「ル・タン」
煮込みハンバーグ
きのこのデミグラスソース
＊ 料金はすべて、お一人様価格です。＊ サービス料はいただいておりません。
木曜限定女子会プラン
大人女性のみ2名様以上のご利用で
ディナー２部 ＋ ナイトスイーツブッフェ
大 人 …………………………（¥2,200）
小 学 生 ………………………（¥1,500）
3才∼小学生未満 ……………（¥1,000）
五感を刺激するランチメニューが勢揃いします。
大人女性のみ2名様以上のご利用で、
ランチ２部 ＋ アフタヌーンスイーツブッフェ
大人1名様
（￥2,900）
＊ 男性及び、お子様とご一緒でのご利用は対象外とさせて
いただきます。
また、他の割引及び特典との併用はできません。
2F
カフェレストラン 「ル・タン」
ランチバイキング
料金
大
人
平 日
土日祝
（¥2,900）
（¥3,500）
小学 生
平 日
土日祝
（¥2,000）
（¥2,400）
3才∼小学生未満 平日・土日祝とも （¥1,450）
＊ 料金はすべて、
お一人様価格です。
＊ サービス料はいただいておりません。
時間
1部 11: 30∼13: 00 2部 13:30∼15: 00（最終入店14:30）
〈各90分制〉
お問い合せ：075-342-5525
（直通）
お一人様（￥2,200）
前菜の盛り合わせ ／ 選べるパスタ料理 ／ ドルチェ ／ コーヒー
ランチコース Pranzo B
※土日祝はスープ付き お一人様
（¥2,500）
お一人様（￥3,500）
前菜の盛り合わせ ／ 選べるパスタ料理 ／選べるメイン料理 ／ ドルチェ ／ コーヒー
＊ 追加料金が必要なメニューもございます。
15F
ランチコース Pranzo A
イタリア料理 リストランテ
「ラ・リサータ」
平 日11:30∼15:30（ラストオーダー14：30）
土日祝11:30∼16:00（ラストオーダー15：00）
＊ 12/23
（水・祝）
∼12/25
（金）
・12/31
（木）
は除きます。
＊ 12/31
（木）
は除きます。
お問い合せ：075-342-5523
（直通）
スカイラウンジ
「サザンコート」
お問い合せ：075-342-5527
（直通）
日本料理「浮橋」
M3 F
今宵の気分まかせて選ぶ
個性きらめくイタリアン。
ポルチーニ茸など季節の食材を盛り込むCenaB、
CenaFは、フィレンツェの伝統料理でおもてなし。
リングイネ
渡り蟹とポルチーニ茸の
トマトクリームソース
季節のシェフおすすめディナー
季節のシェフおすすめランチ
ランチコース∼Déjuner A∼
お一人様（￥6,800）
はじめに ／ 本日のスープ ／ 選べるメイン料理
（10種類から選べます。
＊追加料金が必要なメニューもございます。）／ パン ／ デザート ／ コーヒー
先付 ／ カンパチの瞬間スモーク ／ かぶらのポタージュスープ ／
真鯛の鉄板焼 雲丹香るソース ／ 京都産和牛フィレ肉
（60g）
の鉄板焼 山葵添え ／
焼野菜 ／ サラダ ／ 茸の釜飯・味噌汁・香の物 ／ デザート ／ コーヒー
お一人様 （￥2,800）
11:30∼15:30（ラストオーダー14:30）＊ 火曜日定休〈11/3（火）は営業いたします。〉
＊追加料金が必要な、
メニューもございます。
お問い合せ：075-342-5522
（直通）
11:30∼15:00（ラストオーダー14:00）
17:00∼22:00（ラストオーダー21:00）
こだわり食材だけを堪能。
鳥取県銘柄鶏 大山鶏もも肉のインボルティーニと根菜のボッリート 菊菜の香りで
17:30∼20:00（ラストオーダー）
気になる2品で自分流コース。
平日限定
15F
京都産和牛のフィレ肉が登場。
パスタは4種類から
お選びいただけます。
本格フレンチの選べるお昼。
Choice!
お問い合せ：075-342-5527
（直通）
日本料理「浮橋」
M3 F
表情豊かな新味イタリアン。
イタリア南部グラニャーノ産スパゲッティ
京鴨サルシッチャと九条葱の軽いラグーソース
11:30∼15:00（ラストオーダー14:00）
先附 ／ 椀物 ／ 彩菜造り／焼物／
お豆腐蒸し／ 蓋物／御食事／氷菓
前菜 ／ スープ ／ 魚料理 ／
牛肉料理 ／ デザート ／ パン ／ コーヒー
国産牛赤ワイン煮込み 京野菜堀川牛蒡とご一緒に
季節感を映しだす
和食をもっと気軽に。
お問い合せ：075-342-5523
（直通）
スカイラウンジ
「サザンコート」
焼物にはサーモンと蕪、蓋物には海老芋万頭。
冬の食材を多様にちりばめたミニ会席。
気負わず和食が楽しめる、人気の献立です。
15F
先附 ／ 造替 ／ お豆腐蒸し ／ 揚物 ／
台の物 ／ 蟹雑炊 ／氷菓
11:30∼15:30（ラストオーダー14:30）
堀川牛蒡の個性が
おいしい隠し味に。
＊ 黒七味は株式会社原了郭の登録商標です。
お一人様（￥5,000）
お一人様（￥4,300）
お一人様（￥4,500）
前菜 ／ 本日のスープ ／
メイン料理
（牛肉）／ パン ／ コーヒー
てまり
ディナーカジュアル
蟹御膳
お一人様（￥2,500）
麹味噌でマリネした国産牛リブロースの厚切りローストビーフ
祇園 原了郭の黒七味の香るソース
京野菜のひとつである堀川牛蒡を合わせた
ホロリとやわらかな国産牛の赤ワイン煮込み。
心和む牛蒡の香りがふわりと広がります。
サザンコートランチ
ゆったり語らえる大人の空間で食べる楽しみを探究。
寒さ増す季節のご馳走
蟹料理に心奪われて。
上品なダシで仕上げた蟹鍋をはじめ
茹でてよし、揚げてよしの蟹をふんだんに。
冬だけの限定御膳、ぜひお楽しみください。
前菜には野菜たっぷりバーニャカウダ。
メイン料理は麹味噌でマリネした
国産牛リブロースを厚切りカットで。
祇園 原了郭の黒七味がピリリと香る
ソースでどうぞ。
しっとりジューシーな
厚切りローストビーフ。
散策の途中に、
お買い物の合間に、
カジュアル・ランチ。
15F
フランス料理「ラ・フルール」
お問い合わせ：075-342-5520
（直通）
11:30∼15:30（ラストオーダー14：30）
15F
鉄板焼「五山望」
お問い合せ：075-342-5521
（直通）
骨付き京都産豚ロース肉のロースト カチャトーラのソースで
ディナーコース Cena F
ディナーコース Cena B
お一人様
（￥9,000）
お一人様
（￥6,000）
前菜の盛り合わせ ／ パスタ料理 ／ メイン料理 ／ 本日のドルチェ ／ コーヒー
17:30∼22:30（ラストオーダー21：30）＊ 12/18（金）∼12/27（日）
・12/31
（木）
は除きます。
15F
ディナーコース ∼Diner A∼
イタリア料理 リストランテ
「ラ・リサータ」
前菜 ／ パスタ料理 ／ 国産牛ロース肉のスモークグリル サルサヴェルデ 又は
鴨胸肉と葱のロースト ごく軽いぺヴェラーダソースで ／ 本日のドルチェ ／ コーヒー
お一人様（￥7,500）
アミューズ／お好みのお料理２品／ パン ／ デザート ／ コーヒー
先付 ／ カワハギの昆布締めと蟹柚子風味 ／ 国産活鮑の鉄板焼ガーリックバター／
オマール海老
（1/2）
の鉄板焼き ／ 特選黒毛和牛フィレ90g又はロース90gの
鉄板焼 山葵添え ／ 焼野菜 ／ サラダ ／ 茸の釜飯・味噌汁・香の物 ／
17:30∼22:00（ラストオーダー21:00）
デザート ／ コーヒー
＊ 火曜日定休〈11/3（火）
は営業いたします。〉
＊ 12/23
（水・祝）
∼12/25
（金）
・12/31
（木）
は除きます。
＊ 12/19
（土）
∼12/25
（金）
・12/31
（木）
は除きます。
＊ 12/18
（金）
∼12/27
（日）
・12/31
（木）
は除きます。
お問い合せ：075-342-5522
（直通）
お一人様（￥19,000）
15F
フランス料理「ラ・フルール」
お問い合わせ：075-342-5520
（直通）
17:30∼22:30（ラストオーダー21：30）
15F
鉄板焼「五山望」
お問い合せ：075-342-5521
（直通）
＊ 仕入れ等の都合により、
メニュー内容や食材の 産地等が変更になる場合がございます。＊料金はサービス料10％・税金が含まれた価格となります。＊ 写真はすべてイメージです。