緊急の場合のドイツ語表現 1 呼びかけ 2 自分について伝える Taro

別添２
緊急の場合のドイツ語表現
１ 呼びかけ
ビ ッ テ
ヘルフェン ズィー
ミ ア
Bitte helfen Sie mir！
すみません
ｴﾝﾄｼｭﾙﾃﾞｨｸﾞﾝｸﾞ
（
「Entschuldigung」は謝罪の意味合いを含むことにご注意ください。
）
ノートファル！
Notfall!
緊急です！
ヒルフェ！
Hilfe!
助けてください！
２ 自分について伝える
マイン
私の名前は タナカ タロウ です。
ナーメ
イスト
Mein Name i s t
Taro Tanaka.
３ 何が起こったか伝える
マ イ ネ
【遺失】
私は
クレジットカード
イッヒ ハ ー ベ
を無くしました。Ich habe
パスポート
身分証明書
マ イ ネ ン
マ イ ネ
パ ス
フェアローレン
meinen Pass
マ イ ネ ン
verloren.
アウスヴァイス
meinen Ausweis
タクシー
私はバッグを 地下鉄
に置き忘れました。
バス
イッヒ ハ ー ベ
クレディットカルテ
meine Kreditkarte
タッシェ
Ich habe meine Tasche
イム
タクシー
イン
デ ア
im Taxi
ウー バ ー ン
in der U -Bahn
イム
リーゲン
ラッセン
liegen lassen.
ブ ス
im Bus
【盗難】
私は
ハンドバッグ
財布
を盗まれました。
マ イ ネ
ハンドタッシェ
Meine Handtasche
イスト
ミア
ゲシュトーレン ヴ ォ ア デ ン
i s t mir gestolen worden.
マイン
ポ ル ト モ ネ ー
Mein Portemonaie
【病気】
イッヒ フューレ ミ ッ ヒ
ニヒト
ヴォール
Ich fühle mich nicht wohl.
具合が悪いです。
エス シ ュ メ ル ツ ト
ヒ ア
エトヴァス
Es schmerzt hier etwas.
（患部を指して）ここがすこし痛いです。
コップフシュメルツェン
Kopfschmerzen.
頭
腹
バオホシュメルツェン
Bauchschmerzen.
Ich habe
が痛いです。
ハルスシュメルツェン
Halsschmerzen.
のど
イッヒ ハ ー ベ ドゥルヒファル
Ich habe Durchfall.
下痢をしています。
イッヒ ハ ー ベ
ブレヒライツ
Ich habe Brechreiz.
吐き気がします。
イッヒ ハ ー ベ フィーバー
Ich habe Fieber.
熱があります。
イッヒ
ビン
フェアレッツト
Ich bin verletzt.
怪我をしています。
４ どこで起きたかを伝える
町の名前
区域･地域名
通り名
番地
（Ort）
(Stadtteil)
（Straße）
（Hausnummer）
の順に伝えます。
５ いつ起きたかを伝える
ゲシュターン
gestern
昨日
デ ア
その事件
は
今日
ファル
イスト
Der Fall i s t
起きました。
ホ イ テ
heute
passiert.
ウ ム フュンフ
um
５時ごろ
5
ウ ア
Uhr
６ 何が必要か伝える
ヴォー イスト ディー ポリツァイシュタツィオン
警察署はどこにありますか？
Wo i s t die Polizeistation?
警察官を派遣してください。
Bitte schicken Sie einen Streifenwagen.
救急車を呼んでください。
Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.
ビッテ
シ ッ ケ ン
ズィー アイネン シュトライフェンヴァーゲン
ビ ッ テ ルーフェン ズィー アイネン ク ラ ン ケ ン ヴ ァ ー ゲ ン
イッヒ ベ ア ン ト ラ ー ゲ ディー
アウフナーメ
アイネス
ポリツァイプロトコルス
(警察で)被害届出証明書を作成してください。 Ich beantrage die Aufnahme eines Polizeiprotokolls.
イッヒ
紛失届を作成してください。
メ ヒ テ
アイネ フェアルストアンツァイゲ アウフゲーベン
Ich möchte eine Verlustanzeige aufgeben.
７ その他の表現
イッヒ フェアシュテーエ カ イ ン
ド イ チ ュ
私はドイツ語がわかりません。
Ich verstehe kein Deutsch.
もっとゆっくり話してください。
Bitte sprechen Sie noch ein bischen langsamer.
話したことを紙に書いてください。
Können Sie bitte aufschreiben, was Sie gesagt haben？
ビ ッ テ シュプレヒェン ズィー ノ ッ ホ アイン ビ ス ヒ ェ ン
ケ
ネ
ン
ズィー
ビッテ
アウフシュライベン
ラングザマー
ヴ ァ ス ズィー ゲザークト
イッヒ フェアシュテーエ
Ich verstehe.
わかりました。
イッヒ フェアシュテーエ
ニヒト
Ich verstehe nicht.
わかりません。
【色】
ヴァイス
ブラオ
白 weiß
青 blau
グリューン
シュヴァルツ
緑 grün
黒 schwarz
グラオ
ゴルド
金 gold
ズィルバー
銀 silber
オランジェ
灰 grau
橙 orange
ロート
ブラオン
茶 braun
赤 rot
ヴィオレット
ゲルブ
黄 gelb
紫 violett
【数】
基数
1
2
3
4
5
6
7
アインス
eins
ツヴァイ
zwei
ドライ
drei
フィア
vier
フュンフ
fünf
ゼックス
sechs
ズィーベン
sieben
アハト
8
acht
9
neun
10
zehn
ノ イ ン
ツェーン
序数
11
12
13
14
15
16
17
エルフ
elf
ツヴェルフ
zwölf
ドライツェーン
dreizehn
フィアツェーン
vierzehn
フュンフツェーン
fünfzehn
ゼ ヒ ツ ェ ー ン
sechzehn
ズィープツェーン
siebzehn
アハツェーン
18
achtzehn
19
neunzehn
20
zwanzig
ノ イ ン ツ ェ ー ン
ツヴァンツィッヒ
1.
エアスト
2.
ツヴァイト
3.
ドリット
4.
フィーアト
5.
フュンフト
6
ゼクスト
sechst
7.
ズィープト
8.
acht
9.
neunt
10.
ツェーント
erst
zweit
dritt
viert
fünft
siebt
アハト
ノイント
zehnt
ハーベン