Comments
Description
Transcript
障がいがある方たちの - 岩手県社会福祉協議会
ひがし に ほん だい しん さい まな さい がい そな 東日本大震災から学ぶ災害への備え しょう かた 障がいがある方たちの 災害対応 さ い が い た い お う の てびき か ぞく よ ∼ ご 家 族 も お 読 みくだ さ い ∼ おねがいカード S♡S あなたの支援が必要 です 岩手県・岩手県社 会福祉協議会 カード がい要です おね支援が必 S♡S あなたの 岩手県 いわ て けん いわ て け ん しゃ か い ふ く ・岩手 県社会 福祉協 議会 し きょう ぎ かい 岩手県・岩手県社会福祉協議会 はじ め に へいせい ねん がつ にち ひがし に ほ ん ちょく げ き 平成23年3月11日に東日本を直撃したマグニチュード だい じ しん ともな きょ だ い つ な み あと だん ぞく てき はっ せ い 9.0の大地震とそれに伴う巨大津波、その後断続的に発生 よ しん おお とうと いのち ざいさん うば した余震によって、多くの尊い命と財産が奪われました。 こん かい つ なみ か こ つ なみ こ だい き ぼ 今回の津波は、過去の津波を超える大規模なものであ かず おお さい が い み ま ほん けん り、これまで数多くの災害に見舞われてきた本県にとって けいけん だいさいが い も、かつて経験したことのないような大災害となりました。 いわ て けん たび さい が い ふ さい が い じ いのち まも ひ ごろ しょう かた しょう 岩手県では、この度の災害を踏まえ、災害時において障 たいせつ かたがた そな ひ がいのある方々が、大切な命を守るための日頃の備えや避 な ん じょ せいかつ さい が い 難所での生活などについて、 「障がいがある方たちの災害 たい おう 対応のてびき」 としてまとめました。 けん ない しょう しゃ だ ん た い い けん など うかが このてびきは、県内の障がい者団体の意見等を伺いな しょう しゃ さ い が い た い お う さく て い い い ん か い い い ん ちょう がら、 「障がい者災害対応マニュアル策定委員会」 （ 委員長： く ぼ た ひろしい わ て け ん し ゃ か い ふ く し きょう ぎ か い しょう し ゃ ふ く し きょう ぎ かい かい 久保田博岩手県社会福祉協議会障がい者福祉協議会会 ちょう ない よう け ん とう ひろ い け ん ぼ しゅう おこな うえ さく て い じ しん ひつ よう 長） において内容を検討し、広く意見募集を行った上で策定 したものです。 しょう かたがた 障がいのある方々には、このてびきによりご自身に必要 さい が い そな ととの し ちょうそ ん な災害への備えを整えていただきますとともに、市町村や かんけい だんたい しょう かた が た ひと り 関係団体におかれましては、障がいのある方々一人ひとり ひつ よう し えん やく だ に必要な支援のネットワークづくりに役立てていただくこと ねが を願っております。 2 もくじ さい がい し 1 災 害を 知 る ひ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ そな 2 日 ご ろの 備 え さい ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ がい 3 災 害 が おきたら ひ なん み ぢか し えん 16 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １8 しゃ 5 身 近 な 支 援 者 しょう ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ おう たい おう 6 対 応 障 が い に 応じた し 8 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ じょ 4 避 難 所 では 4 か く しょう ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21 22 かた 視 覚 障 が い の ある 方 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 2 3 ちょう か く しょう げん ご しょう かた 聴 覚 障 が い・言 語 障 が い の ある 方 し たい ない ぶ ふ じ ゆう ・・・・・・・・・・・・・ 24 かた 肢 体 不 自 由 の ある 方 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 2 5 しょう な ん びょう かた きょう つ う じ こう 内 部 障がい・難 病のある方 〈 共 通 事 項 〉 ぞう しょう ・・・・・・・・ 26 かた 方 〉 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 7 〈じん 臓 の 障 が い の ある しん ぞう こ きゅう しょう かた 〈 心 臓 の 障 が い の ある 方 〉 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 7 き しょう かた 〈 呼 吸 器 の 障 が い の ある 方 〉・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 8 ちょく ちょう しょう かた は 直 腸 の 障 が い の ある 方 〉・ ・ ・ 2 9 〈 ぼ うこうまた ち て き しょう は っ た つ しょう かた 知 的 障 が い・発 方 達 障 が い の ある せ い し ん しょう ・・・・・・・・・・・・・ 30 かた 精 神 障 が い の ある 方 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 3 1 さく せい 7 お ね が い カードの 作 成 さい がい じ しょう しゃ し えん ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ かんが 32 かた 8 災害時障がい者支援の考え方（イメージ） 3 4 ・・ と あ さき いち らん 9 お 問 い 合 わ せ 先 一 覧 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 35 3 1 さい がい し 災害を知る さい がい たい おう どんな災害にも対応できるように 日ごろから備えておきましょう。 ひ そな さい がい あ なた のまちで おこりうる 災 害 は？ 地震 いえ あん じし ん ぜん たい さく はっ せい じ あわ 家 の 安 全 対 策 や 、発 生 時に慌て こう どう ない行動を!! お じ しん ひがし に ほん だい いつ起こるかわからない地震。東日本大 しん さい つ なみ ひ お でん き みず 震災では津波を引き起こし、電気や水が おお ひ がい とまるなど大きな被害をもたらしました。 か さい くず に じ さい がい よ そう 火災やがけ崩れなどの二次災害も予想 されます。 4 さい がい べつ かんが ひ そな 災 害 別に考える日ごろの備え 津波 つなみ たか だい ひ なん ろ かく にん 高台までの避難路の確認!! じ しん お とき つ な みじょう ほ う ちゅう い 地震が起きた時は、津波情報に注意し、 たかだい に つ なみ ひ すぐに高台へ逃げましょう。また、津波被 がい そう てい たかだい ち いき す 害が 想定されない高台地域などに住む いのち まも ほうほう ひと ことも、命を守る方法の一つです。 火災 よ かさい ぼう だい いち ひ かく にん 予防第一！ ！火もと確認!! か さい よ ぼう だいいち 火災は予防が第一です。コンロやストー さん そ い りょう き き と りあつか ちゅう い ブ、酸素医療機器などの取扱いに注意し じ しん さい か さい お ましょう。地震などの際にも火災が起き しょう か き そな ることがあります。消火器などの備えや、 しょう か ふ のう ば あい ちか ひと たす もと 消 火 不 能 の 場 合 、近くの 人に助 けを求 はや ひ なん こころ め、早めの避難を心がけましょう。 風水害 はや ひ ふうす い が い なん 早めの避難!! たい ふう おおあめ た つ まき つよ かぜ しん ば あい き 台風・大雨・竜巻などによる強い風や浸 すい ど しゃ くず よ そう 水 、土砂崩れなどが予想される場合、気 しょうじょう ほ う ひ な ん じょう ほ う ちゅう い き ん じょ ひと 象 情 報や避 難 情 報に注 意し、近 所の人 ひ なん はや ひ なん たちが避難していなくても、早めに避難 ゆうこう することが有効だといわれています。 5 1 さい がい し 災害を知る 火山噴火 か ざ ん じょう ほ う ちゅう かざ んふんか い 火山情報に注意!! いわ て さん あ き た こま が た け はちまんたい かつ か ざん 岩手山、秋田駒ヶ岳や八幡平が活火山の しゅうへ ん ち い き か ざんふん か さい ために、その周辺地域では火山噴火の災 がい そう てい か ざ んじょう ほ う ちゅう い 害が想定されます。火山情報に注意し、 はや ひ なん こころ 早めの避難を心がけましょう。 雪害 きょう りょく し ゃ せつがい かく ほ 協力者の確保!! おおゆき とき せいかつ おお え いきょう およ 大雪の時などは、生活に大きな影響を及 ば あい き しょうじょう ほ う ちゅう い ぼ す場 合 が あります。気 象 情 報に注 意 ゆき か もの きょうりょく し ゃ し、雪かきや買い物などへの協 力 者を、 まえ かく ほ 前もって確保しておきましょう。 放射線 せい かく じょう ほ う ほ うしゃせ ん かく にん 正確な情報を確認!! ふく しま げ んぱ つ じ こ けんない おお え いきょう 福島原発事故は、県内にも大きな影響を あた ほ う しゃ せ ん め み 与えています。放射線は目に見えるもの き しょうじょうけ ん ではありません。また、気象条件によって じょうきょう こと ぎょうせ い せ いかく じょうほ う 状況が異なります。行政などの正確な情報 ひ なん こう ど う をもとに避難などの行動をとりましょう。 6 さい がい べつ かんが ひ そな 災 害 別に考える日ごろの備え かく にん 確 認しよう！ じ ぶん す ち いき さい がい ご自分の住む地域では、どのような災害が お そう てい 起こりうるのか想定できましたか？ し ちょうそ ん す ち いき 市町村や、お住まいの地域によって みぎ ち ず ち いき す いが い は、右の地図のように、地域で水害が お ば しょ き けん ち いき 起こりやすい 場 所や 、危 険な地 域 ぼ うさ い を 「防災マップ」や「ハザードマップ」 じゅうみ ん し などとして、住民にお知らせしてい るところもあります。 ぼ うさ い れい 防災マップの例 そう てい がい そう てい ◎「想定外」 を想定しよう！ ちか さい がい とお さい がい ◎近くの災害、遠くの災害 ひがし に ほ ん だ い し ん さ い とき じ しん つ なみ 東日本 大 震 災の時の地 震や津 波 そう てい うわ は、それまでの想 定をはるかに上 まわ さ ん りく え ん が ん ぶ 回り、三 陸 沿 岸 部 だけではなく、 ぜ ん こく ひ がい ちか 全国に被害をもたらしました。近く お さい が い かいがい で起こる災 害だけではなく、海 外 とお お さいが い など遠くで起こる災害でも、いろい ひ がい およ ろな被 害が 及ぶことが あります。 7 2 ひ そな 日ごろの 備え か ぞく ぼう さい 家族みんなで防災について はな あ 話し合いましょう。 きん じょ ひと ひ しょう 障がいがある方たちの 近所の人や、日ごろの きょう りょく し ゃ し 災害対応 の てびき ∼ ご 家 族 も お 読 みくだ さ い ∼ しん さい 東日本大震災 から 学 ぶ 、 災害への備え ちょう そ ん 協力者、市町村、 そう だん し えん じ おねがいカード S♡S あなたの支援が必要です 岩手県・岩手県社会福祉協議会 S♡S おねがいカード あなたの支援が必要です 岩手県・岩手県社会福祉協議会 ふく し 岩手県・岩手県社会福祉協議会 ぎょう し ょ 相談支援事業所などに、 せ っ きょく て き そう だん 積極的に相談しましょう。 よ そう さい がい そう てい 1 □予想される災害の想定 す ち いき そう てい さい がい 住んでいる地域で想定される災害を り かい 理解しておきましょう。 ぼ うさい さいが い そうてい ち ず さく せ い 「防災マップ」など、災害を想定した地図を作成 ち いき す し ちょうそ ん している地域もあります。お住まいの市町村に ○○町 かくに ん 確認してみましょう。 たて もの いえ なか あん ぜん たい さく 2 □建物 ・家の中の安全対策 たて もの か ぐ あん ぜん 建物や家具などは安全ですか！ ？ た いし ん た い か か ぐ こ てい ●耐震耐火 ●家具の固定 つう ろ げ んか ん ひ じょうぐ ち ●通路（玄関・非常口がふさがれないように！） ひ さんぼう し ●ガラスに飛散防止フィルムなど ひ じょう よ う もち だし ひん び ちく ひん 3 □非常用持出品と備蓄品 も だ 持ち出すものは！?たくわえは！ ？ もち だしひ ん ひ つ よ う さ いしょうげ ん ●持出品は必要最小限 たくわ すく か ぶん ●蓄えは少なくとも3日分 かく にん 9・10ページを確認！ 8 水 水 災 防 プ マッ じ ぶん 自分でまもる かく にん 確 認しよう！ こ じん そな 個人でできる備えがあります！ ！∼ 少なくとも3日分の備えを∼ でん すく か ぶん そな き 電気 か いちゅうで ん と う □懐中電灯 □ロウソク・マッチ・ライター よ び でん ち □予備の電池 い りょう き ぐ くるま よ び □医療器具・車イスなどの予備バッテリー くるま じゅうで ん き き □車から充電できる機器 は ん しゃ し き で ん ち しき だ んぼ う き ぐ □反射式ストーブ（電池式） などの暖房器具 とうけ つ じ き そな きゅうと う き みず ぬ ほうほう か くに ん □凍結時期に備え、給湯器などの水抜き方法の確認 か て い よ う で んげ ん じ ど う しゃ □家庭用電源がつかえる自動車 た い よ うこう か て いよ う は つで ん □太陽光などの家庭用発電 など みず 水 ふ ろ みず □いつもお風呂に水をためておく ほ ぞん みず □保存ができるペットボトルの水など に ちぶ ん い じょう （1日分ひとり3リットル以上） 水 け いた いよ う □携帯用トイレ じ ぶん きゅうす い ば し ょ い ば あい し え ん しゃ 水 水 かく ほ □自分で給水場所に行けない場合の支援者の確保 など とう ゆ ガ ソリン ガ ス・灯 油 ほ じゅう きゅう ゆ □こまめな補充 よ び □こまめな給油 とう ゆ □予備の灯油タンク と う ゆ ぎょうし ゃ れ ん らくさ き せ んよ う か くに ん □ガス・灯油業者の連絡先の確認 □カセットコンロ・ボンベ よ び け いこう か ん □ガソリン専用の予備携行缶 ガソリン など よう □アウトドア用コンロ など 9 2 ひ そな 日ごろの 備え かく にん 確 認しよう！ ひ じょう よう もち だし ひん 非常用持出品 水 も いつも持っているもの ちゅうだ ん くすり よ び おねが S♡S あなた け いた い で ん わ □中断できない薬の予備 □携帯電話 □おねがいカード ふえ いわ □笛・ブザー □貴重品など しょく い □飲料水 ほ ぞ んしょく した ぎ ぼ うか ん ぎ あま ぐ ぐん て □下着 □防寒着 と く べ つしょく □特別食 □雨具 □軍手 □マグカップ □ラップ □スリッパ せい よう て るい □保存食 えい ド 衣類 水水 い んりょうす い し え けん いわ 岩手県 ・ 岩 手て け ん し ゃ か い ふ 県 社 会 く し きょう ぎ 福祉協 か い 議会 き ちょうひ ん 食 いカー の支援ん ひ つ よ う が必要 です ひん い やく ひん 衛生用品 医薬品 □タオル □マスク □ふだんのんでいる薬 くすり □ティッシュ・ウェットタオル け いた いよ う □携帯用トイレ 携帯 じょう び や く か ぜ ぐすり い ちょうや く □常備薬（風邪薬、胃腸薬など） トイレ きゅうきゅう □救急セット 3コ入 せい り ようひん □オムツ・生理用品 せい かつ よう ひん き 生活用品 ちょう ひ ん 貴重品など げ んき ん か いちゅうで ん と う よ き ん つ うちょう □懐中電灯 □現金 □預金通帳 □携帯ラジオ □印鑑 □免許証 □予備の電池 □カイロ □保険証（コピー） □携帯電話などの充電器 □お薬手帳 □障がい者手帳 い んか ん け いた い よ び ほ け んしょう でん ち け いた いで ん わ ほか くすり て ちょう じゅうで ん き じ ぶん め ん き ょしょう ひつ よう 許 運転免 しょう かく にん ※その他にも、自分に必要なものがないかを、確認しましょう！ し よう き げ ん てい き てき かく にん ※使用期限のあるものは定期的に確認しましょう！ か い じょ け ん もう どう け ん ひつ よう もの わす ※介助犬、盲導犬などのパートナーに必要な物も忘れずに！ 10 証 健康 被保 保 険 険者 証 ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ し ゃ て ちょう ○○ ○○ ○○ じ ぶん 自分でまもる ひ なん ば しょ ひ なん じょ ふく し ひ なん じょ かく にん 4 □避難場所 ・避難所・福祉避難所の確認 ひ な ん じょ あなたの避難所はどこですか!? ち いき ひ な ん じょ じっ さ い み い ●地域の避難所を、実際に見に行きま しょう。 だん さ せつ び 避難場所 かく に ん ●トイレや段差などの設備も確認して おきましょう。 す ○○小学校 し ちょうそ ん ●わからないことはお住まいの市町村 と あ ひ なん に問い合わせましょう。 ろ かく にん 5 □避難路の確認 ひ なん ろ × あん ぜん 避難路は安全ですか！ ？ ひ な ん ば しょ ひ な ん じょ みち じっ さ い ●避難場所や避難所までの道を実際に ある 歩いてみましょう。 ひ なん じ かん ●避難にかかる時間や、たおれてきそう もの かくに ん な物がないかなどを確認しましょう。 べつ ひ なん ろ み ●別な避難路も見つけておきましょう。 せい かく さい が い じょう ほ う え 6 □正確な災害情報を得るために てい でん ていでん じ 停電時 そう てい 停電を想定する！ ふくすう しゅ だ ん かく ほ テレビ ひつよう けいたいでん わ 携帯電話 ●複数の手段を確保する必要があります。 し ちょうそん つぎ とり ●市町村によっては、次のような取り く 組みをしているところもあります。 じ ぶん つか しゅ だ ん かく に ん 自 分 が 使える手 段 か 、確 認しま しょう。 インターネット き んきゅう つ う ほ う □エリアメール □FAX緊急通報 ゆ うせ んほ う そ う □有線放送 さ いが い □災害FM FAX ラジオ し え ん しゃ 支援者 ぼ うさ い む せ ん じ ゅ し ん き □防災無線受信機 た □その他 11 2 ひ そな 日ごろの 備え さい がい じ 12 よう えん ご しゃ めい ぼ し えん せい ど 7 □災害時要援護者とその支援制度とは ？ ∼積極的に名簿に登録しましょう！∼ せ っ きょく て き とい あわ とう ろく まど ぐ ち せ っ きょく て き そう だん とう ろく す し ちょう そ ん 問合せや登録窓口は、お住まいの市町村にあります。 積極的に相談するようにしましょう。 さ い が い じ よ う え ん ご しゃ さい が い はっ せ い じ ひと り ひ なん ●災害時要援護者とは、災害発生時に一人で避難することが むずか ひと ひ な んせ いか つ こんなん ひと 難しい人、避難生活が困難な人のことです。 ぐ たいてき た いしょうし ゃ き じゅん し ちょうそ ん さだ ●具体的な対象者の基準は市町村ごとに定められます。 し ちょう そ ん て じゅん こと じ ぜん めい ぼ とう ろく ●市町村ごとに手順は異なりますが 、事前に名簿に登録していただく さいが い とき し えん う せい ど ことによって、災害などの時に支援を受けることができる制度です。 おも し えん ない よう れい 主な支援内容（例） こ べつ ひ なん し えん さく せ い ・個別の「避難支援プラン」の作成 さいが い じ じょうほ う で ん た つ ・災害時の情報伝達 ひ なん ゆうどう い そう し えん ・避難誘導や移送支援 あ ん ぴ かくに ん ・安否確認 ひ なん じ せ いか つ し えん ・避難時の生活支援 役場 課 12 市役所 まもってもらう ひ なん じ きょう りょく しゃ かく ほ 8 □避難時の協力者確保 さい がい とき き ん じょ ひと 災害の時は近所の人がたよりです。 じ ぶん か ぞく ひ なん むずか ●自分や家族だけでの避難が難しいことを そうてい ひ なん じ か きょうりょく 想定して、避難時に駆けつけてくれる協力 しゃ ふくすう ねが 者を複数お願いしておきましょう。 ひがし に ほ ん だ い し ん さ い きゅうじ ょ かた ●東日本大震災では、救助された方の7∼8 わり き ん じょ たす かた ほ う こく 割が、近所の方に助けられたという報告が き ん じょ かた ひつよう し えん ないよう あります。近所の方に必要な支援の内容を り かい そう だん 理 解してもらえるように 、相 談してみま しょう。 ひる ま や かん じ かんたい おう きょうりょく し ゃ ●昼間や夜間など時間帯に応じて、協力者 き じゅうよ う を決めることも重要です。 ひ ごろ しゃ か い さ ん か さい がい じ いのち 日頃の社会参加が、災害時に命をつなぐ ひがし に ほ ん だ い し ん さ い とき なん だんたい しょ ぞ く かた き ん じょ ●東日本大震災などの時には、何らかの団体に所属していない方や、近所づきあ かた あ ん ぴ かくに ん おく じ れい いをあまりしていない方などは、安否確認が遅れた事例もありました。 ひ しゃ か い さ ん か つと かぎ き ん じょ かたが た み ぢか し え ん しゃ かんけい ●日ごろから、社会参加に努め、できる限り近所の方々や身近な支援者と関係を たも とき きょうりょく 保つことで、いざという時も協力してもらえるようにしましょう。 だい しん さい 大震災コラム たいへん じょうきょう とき ちか す は ん ちょう つぎ すい どう 大変な状況の時に、近くに住む班長 か が 駆けつけてくれました。次に水 道 け んしん ひと いえ まわ てんけん 検針の人が家の周りを点検してくれ あと みんせい い いん かた ほう ました。その後で民生委員の方が訪 もん よく じ つ 問してくれ て 、翌 日 は ヘ ル パ ー ス かた き たい テーションの方が来てくれました。対 おう いそが うれ 応は忙しかったけど、とても嬉しかっ し か くしょう たです。 （ 視覚障がい） 13 ひ そな 日ごろの 備え 2 じ ぶん あん ぴ つた 9 □自分の安否を伝えるために か ぞく れ ん らく ほ う ほ う じ ぜん はな あ 家族との連絡方法を事前に話し合っておきましょう。 ひ かよ し せつ しょく ば がっ こう さいが い じ ひ な ん ば しょ き んきゅうれ ん ら く ほ う ほ う ●日ごろ通っている施設や職場、学校などと、災害時の避難場所や緊急連絡方法 はな あ を話し合っておきましょう。 ひ なん とき ひ な ん さき げ んか ん さき は じ ぶん あん ぴ つた ●避難する時は、避難先などのメモを玄関先に貼るなどして自分の安否を伝える ようにしましょう。 さ い が いよ う で ん ご ん さ い が いよ う で ん ご んば ん つか かた かくに ん つか かた ●災害用伝言ダイヤル・災害用伝言板の使い方を確認しましょう。 さい が い よう でん ご ん しき で ん わ き れい NTT災害用伝言ダイヤル「171」の使い方（プッシュ式電話機の例） さい が いよう で んご ん じ ぶん ぶ じ ろく お ん か ぞく 災害用伝言ダイヤルは、自分が無事であることなどを録音したり、家族のメッ き でん わ さいが い とき つか セージを聞いたりする電話のサービスです。 （ 災害がない時には使えません） ろくお ん ば あい はな き 録音をする場合（話す） でん わ でん わ ①「171」 に電話をする いえ ば んごう ば あい 聞く場合 けた ①「171」 に電話をする いえ お ば んごう けた お ②「1」 と家の番号（10桁） を押す ②「2」 と家の番号（10桁） を押す ③「1＃」 を押す ③「1＃」 を押す ④話す ④聞く お お き はな お ⑤「9＃」 を押す お ⑤「9＃」 を押す た いけ ん り よう ひ つ う わ りょう 体験利用ができる日があります。 （通話料がかかります） ま いつ き にち にち しょうがつ さん が にち がつ にち か ・毎月1日、15日 ・正月三が日 （1月1日∼3日） ぼ うさ いしゅうか ん がつ にち がつ にち ぼ うさ い しゅうかん がつ にち にち ・防災とボランティア週間（1月15日∼21日） ・防災週間（8月30日∼9月15日） けい たい でん わ も じ でん ごん とう ろく かく にん 携帯電話などから、文字にて伝言を登録・確認ができます さ い が いよ う で んご んば ん さ い が いよ う で んご んば ん 災害用伝言板 災害用伝言板（web171） けい たい でん わ せつ など こ 携 帯 電 話・P H Sのインターネット接 パソコンやスマートフォン等から固 続 機 能で 、被 災 地 の 方 が 伝 言を文 定電話番号や携帯電話・PHS番号を ぞく き のう じ ひ さい とう ろく ち かた でん ごん も けい たい でん わ 字によって登 録し、携 帯 電 話・P H S ばんごう ぜ ん こく でんごん かく 番号をもとにして全国から伝言を確 にん ていで ん わ ば んごう にゅうりょく けいたいでん わ あ ん ぴ じょう ほ う でん ごん ば んごう とう ろく 入 力して安 否 情 報（ 伝 言 ）の 登 録 、 かくに ん おこな 確認を行うことができます。 認できます。 り よう ほうほう け いた い で ん わ か くしゃ かくに ん ※利用方法については、携帯電話各社のホームページなどで確認してください。 14 かく にん 確認しあう じ ぶん じょう ほう つた 10 □自分の情報を伝えるために くすり て ちょう 「おねがいカード」や「お薬手帳」など さいが い じ ひ し え ん しゃ し えん ●災害時には、日ごろの支援者が支援をしてくれるとは かぎ はじ し えん かた い りょうか ん け い し ゃ 限りません。初めて支援をしてくれる方や医療関係者 ひつ よう し えん ない よう つた じ ぜん などに、必要な支援の内容を伝えるためにも、事前に さく せ い 「おねがいカード」 を作成しましょう。 ひ けい たい ひ じょう よ う も ち だ しぶくろ いカード おね支が です 援が必要 S♡S あなたの けん いわ て さいが い じ きょうりょく か い ふく け ん しゃ いわ て 岩手県・ ぎ かい し きょう 会福祉 岩手県社 協議会 い ●日ごろから携帯したり、非常用持出袋などに入れて おきましょう。 ひ つよう し えん お薬 かた 手帳 ●災害時に協力をしてくれる方にも、 「 おねがいカード」 も じ ぜん し を持っていることを事前に知らせておきましょう。 し ゃ か い ふ く し きょう ぎ か い みんせい い いん ●「おねがいカード」は、社会福祉協議会、民生委員や り よう ふく し じ ぎょう し ょ そう だん 利 用している福 祉サービス事 業 所などに相 談して さく せ い 作成しましょう。 さく せ い かく にん カードの作成については32ページを確認！ ち いき ぼう さい くん れん さん か 11 □地域の防災訓練への参加 ち いき ぼ うさ い くん れ ん せ っ きょくて き さん か じょう ほ う でんたつ ほう ほう ぐ たい てき ひ なん ほう ほう じ ●地域の防災訓練に積極的に参加し、情報の伝達方法や具体的な避難方法を自 ぶん かくに ん 分で確認しましょう。 し え ん しゃ つか ひつ よう し えんほうほう つた ●支援者には、 「おねがいカード」 を使って必要な支援方法などを伝えておくように しましょう。 15 3 さい がい 災 害 が おきたら じ 3秒 びょう しん つ 地震だ！津波だ！ み まも ・おちついて!身を守れ！ もの 3分 ちゅう が い しゅつ ちゅう 外出中はとにかく 助けをもとめる！ い ・たおれてくる物に注意！ たす たな ・棚 ・ガラス ・テレビ など ひ ふん なみ し みち かく なみ ・津波から逃げろ！ 運転中 くるま あし たす ・近所に助けをよぶ 避難先では ひ なん げ んそく あ る ・避難は原則歩いて かい て だす ・ 「 おねが いカード」で 手 助 ねが けをお願いする あん ぴ か し せつ つた に伝える、伝えてもらう お ・すべての階のボタンを押 かい し、とまった階でおりる と ぞく ・自分の安 否を家 族や施 設 つた ひだり ・車はゆっくり左にとめる エレベーター な ん さき じ ぶん ちゅう い う ん て ん ちゅう ・スリッパ、 くつで足をまもる ひ た 電線などに注意 に き ん じょ じ はん き で んせ ん ほ ・ラジオをつける 路上 ・塀、自販機、垂れさがった ・逃げ道を確保 つ じょう へい まつ ・すばやく火の始末 に ろ こ ひ じょう ・閉じ込められたら非 常ボ お タンを押す で ん しゃ 電車・バス じょう む い ん じ 3 時間 じ かん ∼ 3日 か 自宅で せ いか つひ ん て だす び ちく ・生活品は備蓄でまかなう よ しん ちゅう い り ・ひとりにはならない な ん じょ 避難所で ・ 「おねがいカード」 で し えん たの 支援を頼む む り ば しょ ・無理なくすごせる場所や し せつ 施設がないか かくに ん 確認してもらう 16 む ・余震に注意し、無理はしない ひ し じ したが ・乗務員の指示に従う たく ねが ・手助けをお願いする とき その時どうする！？ か じ 火事だ！ つう ほう しょ 通報 き ん じょ しょう か ひ 初期消火 し む ・近所に知らせ り ほのお 助けをよぶ！ め て ん じょう ひく ついていたら、 しょう か まよ 低ければ消火でき ・小さな火でも ば んつうほう ふう すい がい か 風水害 みず みじか じ かん ふん か ひ なん きょうりょくし ゃ かく ほ ・避難を想定し、協力者の確保を！ ！ ひ な んじょうほ う つね かくに ん ・気象情報や避難情報を常に確認 ひ な んじゅん び じょうほ う で ひ なん ・ 『避難準備情報』が出たら、避難！ ！ せつ よ そう かくに ん おそ ・避難の恐れが おしよせると思え！ き しょうじょうほ う とき きょうりょく し ゃ ある時は、協力者 れ ん らく に連絡 はや ひ なん ・早めの避難！ ！ がい ほう 雪害 し ゃ か い ふ く し きょう ぎ か い ぎょうせ い じょ せ つ ゆき そう だん 除雪のボランティアなどを相談 せ いか つ き けん ば あい ・自宅での生活が危険な場合は、 はや ひ なん 早めの避難！ ！ しゃ せん 放射線 ・社会福祉協議会や行政に雪おろし・ じ たく ざん ・噴火予想を確認 おも そうてい なん 火山 水は短い時間で ひ なん ひ 迷わず避難！ るかもしれない！ 119番通報 ひ ・天井に火が たか ・炎が 目の高さより ひ なん 避難 ・無理はしない たす ちい き ほ う しゃ せ ん み まも き ほん 放射線から身を守る基本 きょ り じ かん しゃ 「距離」 「 時間」 「 遮へい」 すみ おくな い ひ なん しつない がい き い ・速やかに屋内に避難 ・室内には外気を入れない ぎょうせ い ただ じょう ほ う ・行政などの正しい情報をもとに こう ど う 行動する 17 ひ なん じょ 避難所では 4 いち じ ひ なん じょ 一次避難所では いち じ ひ なん じょ 一次避難所はこんなところ かぎ ひと せい ●限られたスペースにたくさんの人が生 かつ じ たく どう よう せいかつ 活するので、自宅と同様の生活はでき なくなります。 ぶっ し しょくりょう はい ふ し よう き ● 物 資や食 料の配 布 、 トイレの使 用 、起 しょう しょう と う じ かん せ い か つ じょう 床・消 灯 時 間など、生 活 上のきまりが もう 設けられます。 ひ なん じょ こま 避難所で困らないために じ ぶん じょう ほ う つた 自分の情報を伝える！ つか じ ぶん ●「おねがいカード」などを使って、自分に ひつ よう し えん ない よう ひ な ん じょ かかりい ん 必 要 な 支 援 の 内 容を避 難 所 の 係 員に せ っきょくて き つた ド ひ し えん おなた 積極的に伝え、支援してもらいましょう。 ひ な ん じょ じょう ほ う ♡S ー カ い です が 必要 ねの支援が あ し つ よ う S え ん い わ て 岩 け ん 手 県 い わ ・ て 岩 け ん 手 し ゃ 県 か い 社 ふ く 会 し 福 う きょ 祉 ぎ 協 か い 議 会 つた 避難所の情報を伝えてもらう！ ひ な ん じょ し えん じょう ほ う ひ び ● 避 難 所のきまりや支 援の情 報は、日々 つい か じょうほ う え しょう 追加されるので、情報を得づらい障がい かた と のこ のある方は取り残されがちになります。 じょう ほ う とど 情 報をしっかり届 けてもらえるように うった 訴えましょう。 もの し えん か ん きょう 物・支援・環境をととのえてもらう！ ひつよう し えん う とき う ●必要な支援が受けられない時は、受ける ひ な ん じょ し せつ ことができる避 難 所や施 設に移ること そう だん お薬 うつ ができないかを、相談してみましょう。 ード がい要でカ おね支援 す が必 S♡S あなたの し えん けん いわ て ひつよ ふ ゃかい けんし いわ て 岩手 県・ 18 う 岩手 県社 きょう く し 会福 祉協 ぎ かい 議会 手帳 おくすり ひがし に ほん だい しん さい とき 東日本大震災の時、 ひ なん じょ こま 避難所で困ったこととして、 つぎ 次のようなことがありました。 ひ なん じょ こま 避難所で困ったこと あ もの おにぎりや揚げ物 ばかりの食事だった しょく ふ つう ふ べん じ 普通のトイレしかなく 不便だった か い じょ う 介助を受けたくても 受けられなかった う ぶっ し ひと り う と 物資の受け取りに 一人では行けなかった い き 聞こえないことや 見えないことで、情報を 受け取れなかった み じょう ほ う う と の いつも飲んでいる 薬が手に入らなかった くすり て はい スペースがなく 廊下で生活した ろう か さむ 寒くて 眠れなかった ねむ ゆか にゅう よ く えい せい ほ じ 入浴できず衛生保持が 難しかった むずか みず かく ほ 水の確保に 苦労した く ろう 水水水 せい かつ ね 床に寝るしか なく、褥瘡が 悪化した じょく そ う あっ か ひと まわりの人と トラブルになった 19 ひ なん じょ 避難所では 4 に じ ひ なん じょ ふく し ひ なん じょ 二次避難所（福祉避難所など）では に じ ひ なん じょ 二次避難所はこんなところ に じ ひ な ん じょ ひつよう おう かいせ つ き んきゅうて き に じ ひ な ん じょ ●二次避難所は、必要に応じて開設されます。緊急的な二次避難所、 りょ か ん こう てき し せつ ふく し ひ な ん じょ そうてい ホテルや旅館、公的な施設、福祉避難所などが想定されます。 にゅうし ょ し せ つ びょうい ん う い か のう ば あい ●入所施設や病院などで、受け入れが可能な場合があります。 に じ ひ なん じょ こま 二次避難所で困らないために じ ぶん あ せ んもん てき し え ん う し え ん しゃ ●自分に合った専門的支援を受けられるように 「おねがいカード」 などで、支援者に ひつよう じょうほ う つた ひつ よう し えん う 必要な情報を伝えましょう。 とき う ひ な ん じょ し せつ うつ ●必要な支援が受けられない時は、受けることができる避難所・施設に移ることが そう だん できないかを、相談してみましょう。 かく にん 確 認しよう！ ふく し ひ なん じょ ひ なん じょ 福祉避難所とはどういう避難所？ ふく し ひ な ん じょ し ちょうそ ん せっ ち よ う え ん ご しゃ とく べ つ は い りょ ●福祉避難所とは、市町村が設置する、要援護者のために特別な配慮が に じ てき ひ な ん じょ なされた二次的な避難所のことです。 こうれ い かた しょう かた いっぱ ん ひ な ん じょ せいか つ ひ ろう ●高齢の方や障がいのある方などは、一般の避難所の生活では、疲労や じ びょう あっ か おそ せ ん も んしょくい ん はい ち ストレス、持病の悪化などの恐れがあるため、専門職員などの配置や、 よ う え ん ご しゃ は い りょ せつ び ぶっぴ ん はい ち 要援護者に配慮した設備や物品などが配置されています。 か ぞく い っ しょ す か のう ●家族も一緒に過ごすことが可能です。 ひがし に ほ ん だ い し ん さ い とき え んが ん ち く し ゃ か い ふ く し きょう ぎ か い かい ご ほ けん し せつ ●東日本大震災の時、沿岸地区では社会福祉協議会や、介護保険施設、 しょう ふく し じ ぎょうし ょ かいせつ ち く がい お う え ん しょくい ん 障がい福祉サービス事業所などに開設され、地区外から応援職員も は けん し えん 派遣され、支援にあたりました。 20 み ぢか し えん しゃ 身近な支援者 5 ひ みずか せっ きょく てき し えん しゃ も 日ごろより、自ら積極的に支援者とかかわりを持ち、 じ ぶん り かい ひと ふ 自分を理解してくれる人を増やすことが、 さい がい そな 災害に備えることにつながります。 し し 市町村 そう だん し えん じ ちょう そ ん し ゃ か い 市町村社会 福祉協議会 ちょう そ ん ふく し きょう ぎ かい ぎょう し ょ 相談 支 援 事業所 ボランティア いわ しょう きょう ぎ 障がい者 施設 と せつ し あ かい お問い合わせは かく みん せい しょう ふく た ん とう じ し いわ て いん しょう ふく て き しょう が い し ゃ ほ し どう い いん けん 岩手県 障がい保健 福祉課へ か 知的障害者 相談員 い 民生 委 員 児童 委 員 し ちょうそ ん 各市町村の 障がい福祉 担当課へ ち け ん しゃ か い ふ く 岩手県社会福祉 協議会へ しゃ し て けん か そう だん い ん しょう しゃ 障がい 者 団体 だん たい かく し ちょうそ ん 各市町村の 担当窓口へ た ん とう まど ぐ ち し ん た い しょう が い し ゃ 身 体障害者 相談員 ぎょう せ い く ちょう 行政区長 そう だん い ん ほ けん し 保健師 み ぢか し えん しゃ れい 身近な支援者の例です。 自分から声をあげ、積極的に相談しましょう。 じ ぶん こえ せ っ きょく て き そう だん 21 6 しょう おう たい おう 障 が いに 応じた 対 応 お薬 処方せん 手帳 おくすり 医 ぎ かい く し きょう 会福 祉協 議会 おう じゅん ? ? ? しょう び 障がいに応じて準備をしておくものや、 さい がい とき こう どう 災害がおきた時の行動は さまざまです。 おも しょう たい おう れい 主な障がいごとに 対応例をあげてみました。 ほか しょう さん こう 他の障がいのことも参考に じ ぶん あ たい おう 自分に合った対応を この 考えてみましょう。 災 25年 3月発 行 制作 岩手 県社 会福 いわ 祉協 て障 議会 がい 障が 福祉 い者 復興 災害 支援 対応 合わ せ先 のてびきセンター 岩手 策定 県保 委員 健福 〒02 会 0-8 750 祉部 TEL 障が 盛岡 019 い保 E-m ail -62 9-5 市内 丸1 0-1 健福 447 ：AD0 祉課 http ふく しょう し しょう ふく 発行・ 問い し し えん さく てい ふく し しょう もり おか ふく ://w し 006 FAX ww .pre@pr ef.iw 019 -62 9-5 454 f.iw ate ate .jp .jp/ ~hp 035 8/ いが の てび ∼ご 平成 方 ある の たち 応 害対 障が しょう マニュア ル は 、ダ データ、 ウンロー デイジー ドできま データ （音 声・画像 す。 付） 読み もありま 上げ CD やテ す。 ープを無 料で おつくり します。 点字 かんが 22 素 岩手 県社 素 素 ふ ゃかい けんし いわ て 岩手 県・ 酸 酸 けん いわ て う 酸 用 用 ひつよ し えん 用 療 療 S♡S あなたの 療 医 医 ード がい要でカ おね支援 す が必 家族 もお 読み き くだ さい ∼ し かく しょう かた ∼視覚障がいのある方∼ ひ じょう よう もち だし ひん び ちく ひん 非 常 用 持出品や備蓄品 め がね は くじょう お しき ●眼鏡 ●白杖（折りたたみ式など） と けい お んせ い は くじょう 白杖 しょく ち し き ●時計（音声、触知式など） き んきゅう じ れ ん らく さ き てん じ ●緊急時の連絡先の点字メモ てん じ ばん け いたいしき 携帯式ラジオ よ う ろく お ん き ●点字板 ●メモ用録音機 け いた いしき しき くすり ●携帯式ラジオ （カード式など） ●薬 など じ ぜん たい メガネ さく 事 前の対策 じょう ほ う え てん ●いつでも情報が得られるように、ラジオや点 じ ばん つね み ぢか は くじょう くら や み ば しょ お 字板などは常に身近な場所に置きましょう。 はっ こう ●白杖には、暗闇でもわかるように発光シール は じ しん ひ がい う などを貼り、地 震などで 被 害を受 けないよ ば しょ お うな場 所に置きましょう。 いえ もの はい ち ひ じょうよ う も ち だ しぶくろ はい ち ●家の物の配置や、非常用持出袋などの配置 つね いって い を常に一定にしておきましょう。 と ち そな あ つ ぞこぐつ ●飛び散ったガラスなどに備え、厚底靴などを よう い 用意しておきましょう。 さい がい 災 害がおきたら こう ほ う しゃ ない よう ちゅう い ●ラジオ、テレビや広 報 車などの内 容に注 意 じょうほ うしゅうしゅう つと し、情報収集に努めましょう。 じ しん ば あい か ぞく き ん じょ ひと か き みず まわ ●地震の場合、家族や近所の人に火気や水回 てんけん ねが りの点検をお願いしましょう。 ば あい おおごえ ふえ たす ●ひとりの場合は大声や笛、ブザーなどで助け し か くしょう つ しゅう い をよび、視覚障がいであることを告げ、周囲 ひと じょうきょう き あ んぜ ん ば しょ ゆうどう の人に状況を聞き、安全な場所に誘導しても らうようにしましょう。 23 しょう おう たい おう 障 が いに 応じた 対 応 6 ちょう かく しょう よう もち だし げん ご ちく ひん しょう かた ∼聴覚障がい・言語障がいのある方∼ ひ じょう ひん び 非 常 用 持出品や備蓄品 よ び ほ ちょう き け いた いよう か い わ かい わ ほ じょ そう ち 会話補助装置 ほ じょ そ う ち ●予備の補聴器 ●携帯用会話補助装置 でん ち るい ●バッテリー ●電池類 ひ つ だ んよ う ぐ ●筆談用具（ホワイトボードやメッセージカードなど） たす もと ふえ つね けいたい ●助けを求めるための笛やブザー （常に携帯しましょう。） き んきゅうか い わ じ ぜん さく せ い ●「緊急会話カード」 （ 事前に作成しておきましょう。） など はっこう でん わ ねが ひがし に ほ ん い わ て し てん て ちょう ※NTTが発行している 「電話お願い手帳」 などもあります。 れ ん らく さ き FAX 019 - 629 - 2064 【連絡先】NTT東日本岩手支店 ☎019 - 625 - 4443 じ ぜん たい さく 事 前の対策 ほ ちょう き けいたいでん わ も じ じょうほ う ●補聴器、携帯電話、文字情報が え けいたいたんまつ しんどう つき つね て もと お 得られる携帯端末など（振動モード付） は、常に手元に置きましょう。 も じ ほうそう しゅ わ ほ う そ う せ つ び け ん とう ●インターネットや文字放送、手話放送設備を検討してみましょう。 き んきゅうつ う ほ う せ い ど り よう かた せ っきょくて き か つよう ●ＦＡＸ緊急通報制度を利用できる方は、積極的に活用するようにしましょう。 くわ す し ちょうそ ん と あ 詳しくはお住まいの市町村等に問い合わせてみてください。 詳しくはお住まいの市町村などに問い合わせてみてください。 か い じょ しゃ ふ ざ い ば あい とく や かん じょうほ う で ん た つ ●介助者不在の場合、特に夜間の情報伝達をどうするかについて、 か ぞく きょうりょく かた き 家族や協力してくれる方とあらかじめ決めておきましょう。 さい がい 災 害がおきたら も じ ほう そう けいたいでん わ しゅう い ひと じょう ●テレビ、文字放送、携帯電話、周囲の人などから情 ほう しゅうしゅう つと 報を収集するように努めましょう。 か さい とき たす もと ば ん つう ほう ●火災の時は助けを求め、119番通報をしてもらい ましょう。 うご ば あい ふえ けいたいよう ●動けなくなった場合は、笛や携帯用ブザーなどで、 い ば しょ し たす もと 居場所を知らせ助けを求めましょう。 ちか ひと ちょうか くしょう げ ん ご しょう ●近くの人に聴覚障がいや言語障がいがあることを つた ひつ よう て だす ひ なん ゆう どう 伝え、必要な手助けや避難誘導などをしてもらい ましょう。 24 し たい ふ じ ゆう かた ∼肢体不自由のある方∼ ひ じょう よう もち だし ひん び ちく ひん 非 常 用 持出品や備蓄品 よ び よ び くるま ほ こ う ほ じょ ぐ ●予備の車イスや歩行補助具 じゅうで ん き ●予備のバッテリーや充電器 たん か もう ふ ●おぶいひも、担架や毛布など こ じん そな ひ なん し えん う （個人でも備えておくと、避難支援が受けやすい） よ び ほ そう ぐ くるま ふる ●予備の補装具や車イス （古くなったものなど） じょくそ う た い さ く ●褥瘡対策ができるもの けいたい じ ぶん あ は い せ つ しょ り よ う ぐ ●携帯トイレなど自分に合った排泄処理用具 など じ ぜん たい さく 事 前の対策 ね ば しょ き ょじゅうく う か ん たお もの ●寝る場所や居住空間は、倒れてくる物がないようにし、 ひ なん かい えら できるだけ避難しやすい１階を選ぶようにしましょう。 くるま とお はば じゅうぶ ん ほ こ う ほ じょ ぐ 歩行補助具 かく ほ ●車イスが通れる幅を十分に確保しておきましょう。 ほ こ う ほ じょ ぐ くるま あんぜん ば しょ お くら や み ●歩行補助具や車イスは、安全な場所に置き、暗闇でも はっ こう は わかるように発光シールなどを貼っておきましょう。 くるま くう き あつ で んどう よう じゅう で ん え き りょう ●車イスの空気圧や電動用バッテリー（充電や液量）は つね 常にチェックしておきましょう。 さい バッテリー がい 災 害がおきたら うご ば あい は あんぜん し せい ●動ける場合は、這うなど安全な姿勢をとり、 ほ じょ ぐ ひ じょう よ う も ち だ しぶくろ じゅん び ひ なん し えん 補助具や非常用持出袋を準備し、避難支援 たの を頼みましょう。 うご ば あい お おご え ふえ ●動けない場合は、大声や笛、ブザーなどで おお おと た たす よ だ っしゅつ ゆうせ ん 大きな音を立て助けを呼びましょう。 か さい とき き んきゅうよ う 緊急用 ホイッスル ●火災の時は、脱出を優先しましょう。 25 しょう おう たい おう 障 が いに 応じた 対 応 6 ない ぶ じょう よう しょう なん びょう かた きょう つう じ こう ∼内部障がい・難病のある方【共通事項】∼ ひ もち だし ひん び ちく ひん 非 常 用 持出品や備蓄品 ちゅうだ ん くすり てんてき よう ぐ ●中断できない薬や点滴などとその用具 ち りょうしょく 緊急 医療 手帳 と く べ つしょく ●治療食や特別食 き んきゅう い りょう て ちょう ●「緊急医療手帳」 など き んきゅう い りょう て ちょう おく すり さく せ い ※「緊急医療手帳」の作成については い わ て け ん な んびょう し っ ぺ い だ ん た い れ ん ら くきょう ぎ か い 岩手県難病・疾病団体連絡協議会で そう だん う つ 相談を受け付けています。 れ ん らく さ き FAX 019 - 637 - 7626 【連絡先】☎019 - 614 - 0711 じ ぜん たい さく 事 前の対策 くすり ち りょうしょく そな さ いが い じ た いお う ●薬や治療食などの備えや、災害時の対応に しゅ じ い そうだ ん ついて、主治医に相談をしておきましょう。 ち りょうほ う ほ う か いじょ ●「おねがいカード」 などにも治療方法や介助 ほ うほ う き にゅう 方法をわかりやすく記入しておきましょう。 か い りょうじょうほ う ●「おねがいカード」 に書ききれない医療情報 き ん きゅう い りょう て ちょう さく せ い などは、 「 緊急医療手帳」などを作成し、 か こ 書き込みましょう。 さい がい 災 害がおきたら む り こう ど う びょうじょう あっ か ●あわてて無理な行動をとると病状の悪化 おそ じょうきょう の恐れがあるため、ラジオなどで状況を かく に ん あんぜん かく ほ しゅう い きょうりょく じ ぶん しん たい 確認し、安全を確保しつつ、周囲に協力を もと 求めるようにしましょう。 し え ん しゃ い りょう か ん け い し ゃ ● 支 援 者や医 療 関 係 者に、自分の身 体の じょうきょう せ い か つ じょう ちゅう い じ こう つた 状 況や生 活 上の注 意 事 項を伝えるよう にしましょう。 26 名前 ○○ ○○ ード がい要でカ おね支援 す が必 S♡S あなたの し えん けん いわ て ひつよ う ふ ゃかい けんし いわ て 岩手 県・ 岩手 県社 きょう く し 会福 祉協 ぎ かい 議会 ぞう しょう ∼【じん臓の障がい 】∼ ひ じょう よう もち だし ひん び ちく ひん 非 常 用 持出品や備蓄品 とう せ きよう くすり よう ぐ き ざい よ び で んげ ん ●透析用の薬や用具、機材の予備電源 など じ ぜん たい ふく まく とう せき えき 腹膜透析液 さく 事 前の対策 とう せ き ば あい た い さく しゅ じ い はな あ ●透析ができない場合の対策を、主治医などと話し合っておきましょう。 じ ぶん と う せ きじょうけ ん き にゅう ●自分の透析条件を 「おねがいカード」 などに記入しておきましょう。 さい がい 災 害がおきたら くすり とう せ き ひ な ん じょ けい ぞく ●薬や透析が 継続できるように、避難所の かかりい ん い ど う しゅ だ ん い りょう き か ん かく ほ 係員などに移動手段や医療機関を確保し てもらいましょう。 しん ぞう しょう ∼【 心臓の障がい 】∼ ひ じょう よう もち だし ひん び ちく ひん 非 常 用 持出品や備蓄品 たいおう ●ペースメーカーについて対応してくれる、 い りょう き か ん ぎょうし ゃ じ たい れ ん らく さ き 医療機関や業者の連絡先のメモ など ぜん さく 事 前の対策 ひ しゅ じ い くすり さ よう さ よう じ かん ●日ごろから主治医に薬の作用や作用時間の なが の え いきょう たし 長さ、飲めなかったときの影響について確か めておきましょう。 さい がい 災 害がおきたら けっか ん しゅうしゅく けつあつ じょうしょう お ●ストレスなどで血管の収縮や血圧の上昇が起こることがあるので、できるだ おち つ こう ど う はや し えん もと け落ち着いて行動し、早めに支援を求めるようにしましょう。 27 しょう おう たい おう 障 が いに 応じた 対 応 6 こ きゅう き しょう ∼【 呼吸器の障がい 】∼ ひ じょう よう もち だし ひん び ちく ひん 非 常 用 持出品や備蓄品 ●アンビューバック し ゅ ど う し ききゅうい ん き 手動式吸引器 ●ネブライザー よ アンビューバック び ●予備バッテリー し ゅ ど う し ききゅうい ん き ●手動式吸引器 さ ん そ の うしゅく き ●酸素濃縮器 えきたいさん そ ●液体酸素ボンベ け いた いよう さん そ ●携帯用酸素ボトル など じ ぜん たい け いた いよう 携帯用ネブライザー さく 事 前の対策 きゅうきゅうた い お う か ぞく しゅ じ い さ ん そ きょうきゅうぎょうし ゃ ●救急対応について、家族や主治医、酸素供給業者などと はな あ 話し合っておきましょう。 さん そ は いか ん ひ じょう じ た い さい ●酸素チューブの配管は、非常事態の際に、からまないよう く ふう に工夫してもらいましょう。 さ ん そ の うしゅく き えきたいさん そ か き はな ば しょ ひつ よう かた しゅ じ い さん そ し よう ●酸素療法が必要な方は、主治医に酸素を使用しなくても だ いじょう ぶ にっすう かくに ん 大丈夫な日数などを確認しておきましょう。 さい がい 災 害がおきたら さいが い じ きょく ど ふ あん きょう ふ じょうた い ●災害時に、極度の不安や恐怖からパニック状態に さ ん そ しょう ひ りょう ふ なると酸 素 消 費 量が 増えてしまうので、 お つ こう ど う できるだけ落ち着いて行 動しましょう。 ひ な ん じょ かかりいん はや い りょう き か ん ●避難所の係員などに、早めに医療機関と れ ん らく と 連絡を取ってもらうようにしましょう。 28 医療用酸素 さ ん そ りょうほ う 医療用酸素 ほ かん 保管しておきましょう。 医療用酸素 ●酸素濃縮器や液体酸素ボンベは、火気から離れた場所に ちょく ちょう しょう ∼【 ぼうこう・直腸の障がい 】∼ ひ じょう よう もち だし ひん び ちく ひん 非 常 用 持出品や備蓄品 そう ぐ い っ か げ つ ぶ んて い ど ●ストーマ装具（一か月分程度） ●ウェットティッシュ ●ティッシュペーパー はく り ざ い しょうしゅう ●剥離剤 ●消臭スプレー よう はい き よう ぶくろ ●カット用ハサミ ●廃棄用ビニール袋 ど うにょう ひつよう き ぐ ●導尿に必要な器具（カテーテル） など じ ぜん たい そう ぐ ストーマ装具 さく 事 前の対策 せ んちょう かた し ぜ んは いべ ん な ●洗腸の方は、自然排便に慣れておきましょう。 そう ぐ はんばいてん ●ストーマ装具のメーカーやサイズ、販売店 れ ん らく さ き き にゅう の連絡先などを 「おねがいカード」に記入 しておきましょう。 に ほん きょうか い い わ て け ん し ぶ さいが い ※日本オストミー協会岩手県支部では、災害 じ はい ふ 時にパウチなどがスムーズに配 布される き んきゅうれ ん ら く ための緊急連絡カード 「ストーマ・カード」 を さくせ い じ ぜん そうだん 作成しています。事前に相談してみましょう。 れ ん らく さ き 【連絡先】☎090 - 3128 - 1123 さい がい 災 害がおきたら ひ な ん じょ ●避難所についたら 「オストメイト」であるこ かかりい ん つた し えん もと とを係員などに伝え、支援を求めましょう。 そう ぐ にゅう し ゅ ひ ふ い りょう て き ●装具の入手、皮膚のびらんなどの医療的 きゅう ご もと い りょうきゅう ご じ ょ い な救護を求めるときは「医療救護所」へ行 つた き、オストメイトであることを伝えましょう。 ひ な ん じょ かかりいん はや そう ぐ ●避難所の係員などに、早めにストーマ装具 はんばいてん きょう か い れ ん らく の販 売 店やオストミー協 会などと連 絡を と 取ってもらうようにしましょう。 29 しょう おう たい おう 障 が いに 応じた 対 応 6 ち てき しょう はっ たつ しょう かた ∼知的障がい・発達障がいのある方∼ ひ なん とき も 避 難する時に持っていくもの つづ の くすり くすり ●続けて飲まなければならない薬や、その薬のこ くすり て ちょう せ つめ い か お薬 処方せん 手帳 かみ とがわかるお薬手帳や説明が書いてある紙 つか ●いつも使っているもの ほん おくすり と けい （おもちゃ、本、おんがく、時計など） など ふ だん き 普 段から気をつけておくこと の くすり の かた ひと て つだ か ぞく ●飲んでいる薬や、飲み方、ほかの人に手伝ってほしいことなどを、家族や し えん ひと そう だん か いつも支援をしてくれる人たちと相談して 「おねがいカード」 に書き、 み ひ じょうよ う も ち だ しぶくろ い いつも身につけたり、非常用持出袋に入れておくようにしましょう。 な まえ で ん わ ば んごう じゅうし ょ な ふだ み ●名前や電話番号、住所がわかる名札を身につけたり、 ふく 服にぬいつけたりしておくようにしましょう。 か ぞく し えん ひと さいが い とき ●家族やいつも支援してくれる人などと、災害がおきた時の はな あ ことを話し合っておきましょう。 がっ こう しょく ば かよ し せつ い ●学校や職場、通っている施設などの行き かえ さいが い き 帰りに災害があったらどうするか、決まり おし ひ なん れ ん しゅう を教えてもらい 避 難 など の 練 習をして おきましょう。 じ ぶん す た もの にが て ●自分の好きなものや食べ物、苦手なもの ふ だん せいかつ や生 活のしかたなどを、普 段からまわり ひと の人にわかってもらうようにしましょう。 じ しん か じ さい がい 地 震や火事などの災害がおきたら きゅう そと と だ ●あわてて、急に外に飛び出したりしないようにしましょう。 ひと たす ●まわりの人に助けてもらいましょう。 か ぞく まえ き まも ●家族などと前もって決めたことを守るようにし、わからなくなったら、 ひと おし まわりの人に教えてもらいましょう。 30 せい しん しょう かた ∼精神障がいのある方∼ ひ じょう よう もち だし ひん び ちく ひん 非 常 用 持出品や備蓄品 の ●いつも飲んでいる薬 くすり 処方せん くすり しょ ほ う せ ん くすり て ちょう せ つめ いぶ ん ぜん たい 手帳 うつ ●薬の処方箋やお薬手帳、説明文の写し など じ お薬 おくすり さく 事 前の対策 さいが い はっせ い しょうじょう あっ か とき どうよう ●災害が発生した時には、動揺やストレスで ば あい 症状が 悪化する場合があります。かかり い か ぞく た い しょ ほ う ほ う そう つけ医や家族などと、対処方法などを相 だん 談しておきましょう。 し えん う とき たいじんかんけい は い りょ ひつ よう ●支援を受ける時に対人関係で配慮が必要 し えん なことや、支 援をしてほしいことを「おね き にゅう がいカード」 に記入しておきましょう。 ひ かよ し せつ しょく ば がっ こう ●日ごろ通っている施設や職場、学校など さいが い じ ひ な ん ば しょ き んきゅうれ ん ら く ほ う ほ う と、災害時の避難場所や緊急連絡方法を はな あ さい がい 話し合っておきましょう。 災 害がおきたら ただ じょう ほ う え お ●正しい情報を得るようにし、できるだけ落 つ こう ど う ち着いて行動するようにしましょう。 こんらん じ ぶん き とき ちか ●混乱して自分で決められない時は、近くの ひと し えん たの 人に支援を頼みましょう。 お こ ふ あん げ ん かく もう そう ●落ち込みやイライラ、不安、幻覚、妄想な で ちか ひと じ ぶん しん しん どが 出たときは、近くの人に自分の心 身 じょうきょう せ い か つじょう ちゅう い じ こう つた い の状況や生活上の注意事項を伝えて、医 りょう き か ん れ ん らく 療 機 関などに連 絡してもらうようにしま しょう。 31 さく せい お ね が い カードの 作 成 7 おねがいカードとは おねがいカード とき いざという時に、 じ ぶん て だす S♡S し えん 自分の情報や、 手助けしてもらいたいことを つた 伝えるためのカードです。 つぎ ひ つよう あなたの支援が必要です じょう ほ う いわ て けん い わ て け ん し ゃ か い ふ く し きょう ぎ か い 岩手県・岩手県社会福祉協議会 とき 次のような時に、 て だす じ ぶん ひと み 手助けしてくれる人にカードを見せて、 つた さいが い とき き んきゅう とき ひ なん とき 手 岩 おあなた 岩 手 S 県 ・ ー カす い要で が が必 ねの支援 ド 県 社 会 福 祉 協 S 議 会 自分の情報を伝えましょう。 ♡ じょう ほ う ひ な んさき ①災害の時（避難する時や、避難先など） きゅう びょう き ほっ さ こま とき ②緊急の時（急な病気や発作で困った時など） ふ だん せ いか つ が いしゅつ ちゅう て だす とき ③普段の生活でも （外出中などに手助けがほしい時など） つく おねがいカードを作りましょう め ①この「てびき」から 「おねがいカード」 をミシン目 そ きり に沿って切りはなす ひつよう か ②カードに必要なことを書く い さい ふ い も ある ③カード入れや財布に入れて、いつも持ち歩く ひ じょうよ う も ち だしぶくろ い ④非常用持出袋に入れておく か ぞく き んきゅう じ れ ん らく さ き ひと しん らい ⑤家族や、緊急時に連絡先となる人、信頼できる み ぢか きょうりょく し ゃ も 身近な協力者などに、 「 おねがいカード」 を持って し いることを知らせておく びょう い ん し じ くすり しょく じ ※ 病 院から指 示されている薬や食 事 びょうい ん などについては、かかりつけの病院 そう だん か に相談して書きましょう。 か ない よう か ド ば あい ※書いている内容が変わった場合は、 か すぐ書きかえるようにしましょう。 32 ー い要カ です が が必 支援 おなね たの あ ♡S S 岩手 県・ 岩手 会 県社 福祉 協議 会 き にゅう れい 記入例 おもてめ ん 〈表面〉 岩手県・岩手県社会福祉協議会 しょう S♡S いわ て けん い わ て け ん し ゃ か い ふ く し きょう ぎ か い あなたの支援が必要です みみ ふ じ ゆう わたし あし ふ じ ゆう ●私は足が不自由です。 し えん ひ つよう びょう き わたし ●私は耳が不自由です。 おねがいカード しょう びょう き 障がいや病気 わたし ち て きしょう ●私は知的障がいがあります。 て だす ♥障がいや病気、手助けしてもらいたいこと わたし 私は て だす 手助けしてもらいたいことなど しゅ わ わたし な ひつだん ねが ●手話か筆談でお願いします。 まえ ♥私の名前 わたし まえ よこ き はな ●私の前か横に来て話しかけてください。 じゅう し ょ ♥住所 〒 - い どう とき ゆうどう ●移動の時に誘導してください。 じ たく で ん わ せ い ね ん がっ ♥自宅電話 ぴ たい しょう まわ ねん がつ にち 年 月 日 かんたん ♥携帯電話 からだ 〈裏面〉 き にゅう び ねん ♥記入日 がつ きゅう れん らく さき せ つめ い し めい さわ にが て こえ はな にが て じ ぶん じょうほ う か ぞく しん 自分の情報 れ ん らく さ き ♥第 1 連絡先 でん わ 氏名 電話 じゅうし ょ つづきが ら 住所 続柄 れ ん らく さ き 家族や親せきなどの連絡先 れ ん らく さ き ♥第 2 連絡先 し めい でん わ 氏名 電話 じゅうし ょ つづきが ら 続柄 住所 ひと し せつ じ ぶん じゅうし ょ し ひと し せつ だ んた い 自分のことをよく知る人や施設・団体 だん たいめい ♥かかわりのある人・施設・団体名 でん わ 電話 住所 びょう い ん ちゅうだ ん 電話 しょう の いつも飲んでいるくすり じ びょう い がい つか ぐ くすり びょう き そう ぐ き ぐ 使っている装具・器具とメーカーなど 装具・医療器具 かた まい にち の 障がい以外の病気やアレルギー 持病・アレルギー い りょう き くすり 中断できない薬、毎日飲んでいる薬など でん わ ♥かかりつけ病院 か こと ば ●大きな声で話しかけられるのが苦手です。 S♡ S にち 年 月 日 きん おお 緊急連絡先 そう ぐ せ つめ い ●体に触られることが苦手です。 うらめ ん だい けい じ ●簡単な言葉で説明してください。 けい たい でん わ だい じょうきょう ●周りの状況や掲示を説明してください。 へい ♥生年月日 大 ・ 昭 ・ 平 つく かた かた じ ぶん つく かた か く し ちょうそ ん しゃ か い ふ く し 書き方・作り方がよくわからない方、自分で作れない方は、各市町村の社会福祉 きょう ぎ か い みんせい い い ん り よう ふく し じ ぎょうし ょ そう だん 協議会、民生委員や利用している福祉サービス事業所などに相談しましょう。 しゃ か い ふ く し きょう ぎ かい いち らん かく にん 社会福祉協議会の一覧は35ページを確認！ 33 8 さい がい じ しょう しゃ し えん かんが かた 災害時障がい者支援の考え方（イメージ） じ ぶん か ぞく 自分や家 族 さい がい そな 災害への備え さく せい おねがいカードの作 成 さい がい おねがいカード じ 災害 時 よう えん ご しゃ ひ S♡S し えん 日ごろの ひ つよう あなたの支援が必要です とう ろく 要援護者 登 録 いわ て けん しゃ かい さん か 社会参加 い わ て け ん し ゃ か い ふ く し きょう ぎ か い 岩手県・岩手県社会福祉協議会 じ じょ 自助 ひ なん ぼう さい くん れん さん か 避 難・防 災 訓 練 参 加 ひ そな こう 日ごろの備え 災害時の支援 さい が い じ し じょ きょう 公助 えん に じゅう 日ごろの備え 災害時の支援 共助 さ ん じゅう そな ひ じょ さい が い こう じ し えん とく せ い り かい ちく 二 重・三 重のネットワーク構 築 ひ なん し えん けい かく 避難支援計画や 避難所の整備 ひ なん ひ じょ なん せい し し 障がい特性の理解 えん 避難支援の たい せい しょう び く じゅう み ん ちょう そん けん し けい き くに み かん し 関係 機 関 い りょう ほ けん ふく し れ んけ い さ いが い じ ぎょう し ょ えん による支援 市町村 ･ 県 ･ 国や かん じ 住民･団体･事業所 ※ 体制（仕組み）づくり し だん たい こ う い きて き し え ん えん ぢか 身 近な しゃ きょう りょく しゃ 支援者･協力者 いわ て けん さ いが い は け んふ く し せっ ち け んと うちゅう ※医療・保健・福祉の連携や災害時の広域的支援 （岩手県では災害派遣福祉チームの設置について検討中） 34 と あ さき いち らん お問い合わせ先一覧 いわ て けん しゃ かい ふく し きょう ぎ かい 岩手県社会福祉協議会 〒020-0831 いわ て ない 盛岡市三本柳8-1-3 ふれあいランド岩手内 も り お か し さ ん ぼ んやなぎ (019-637-4466（代表） だ いひょう し ちょう そん しゃ かい ふく し 019-637-4255 FAX きょう ぎ かい れん らく さき いち らん 市町村社会福祉協議会連絡先一覧 もり お か し 盛岡市 みや こ ( 019-651-1000 し 宮古市 FAX ( 0193-64-5050 FAX 大船渡市 ( 0192-27-0001 FAX おおふな と し は な まき し 花巻市 きた かみ し 北上市 く じ し とお の し 久慈市 遠野市 いちのせ き し 一関市 ( 0198-24-7222 FAX ( 0197-64-1212 FAX ( 0194-53-3380 FAX ( 0198-62-8459 FAX ( 0191-23-6020 FAX 陸前高田市 ( 0192-54-5151 FAX りくぜんたか た し かま いし し 釜石市 し わ ちょう 019-622-4999 紫波町 ( 019-672-3258 や は ば ちょう 0193-64-5055 矢巾町 ( 019-611-2840 にし わ が まち 0192-27-0800 西和賀町 ( 0197-85-3225 か ね が さ き ちょう 0198-22-4283 金ヶ崎町 ( 0197-44-6060 ひ らいずみちょう 0197-64-7580 平泉町 ( 0191-46-5077 す み た ちょう 0194-52-7715 住田町 ( 0192-46-2300 お お つ ち ちょう 0198-62-9311 大槌町 ( 0193-41-1511 やま だ まち 0191-23-6024 山田町 ( 0193-82-3841 い わいずみちょう 0192-54-4775 岩泉町 ( 0194-22-3400 た の はたむら 0193-24-2507 田野畑村 ( 0194-33-3025 ( 0193-24-2511 FAX ( 0195-25-4959 FAX 0195-25-4955 普代村 ( 0194-35-2100 八幡平市 ( 0195-74-4400 FAX 0195-74-4402 軽米町 ( 0195-46-2881 にの へ し 二戸市 はち まん たい し お うしゅう し 奥州市 しずくい し ちょう 雫石町 くず まき まち 葛巻町 い わ て まち 岩手町 たき ざ わ むら 滝沢村 ふ だ い むら かる まい まち の だ むら ( 0197-25-6158 FAX 0197-25-6690 野田村 ( 0194-71-1414 ( 019-692-2230 FAX 019-691-1140 九戸村 ( 0195-41-1200 ( 0195-66-2111 FAX 0195-66-3665 洋野町 ( 0194-65-5360 ( 0195-62-3570 FAX 0195-62-1599 一戸町 ( 0195-33-3385 ( 019-684-1110 FAX 019-684-1121 くの へ むら ひ ろ の ちょう いちの へ ま ち FAX 019-672-5039 FAX 019-697-8967 FAX 0197-85-3234 FAX 0197-44-6106 FAX 0191-46-4887 FAX 0192-46-2321 FAX 0193-41-1512 FAX 0193-82-5670 FAX 0194-31-1033 FAX 0194-33-3025 FAX 0194-35-3664 FAX 0195-46-4592 FAX 0194-71-1415 FAX 0195-42-2064 FAX 0194-65-5450 FAX 0195-33-2737 35 この「てびき」 ・ 「おねがいカード」は ダウンロードできます。 http://www.iwate-shakyo.or.jp/ いわ て け ん しゃ か い ふ く し きょう ぎ かい 岩手県社会福祉協議会 てん じ 点字データ、デイジーデータ（音声・画像付）もあります。 よ おん せい が ぞう つき あ 読み上げCDやテープをおつくりします。 いわ て けん しゃ かい ふく し きょう ぎ かい 岩手県社会福祉協議会 と 〒020-0831 盛岡市三本柳8-1-3 ふれあいランド岩手内 あ もり お か お問い合わせください し ねん いわ 制作 いわ 019-637-4255 が つ はっこう て けん かい ふく し きょう ぎ かい ふっ こう 岩手県社会福祉協議会 いわて障がい福祉復興支援センター 障がい者災害対応マニュアル策定委員会 しょう しょう はっこう しゃ と しゃ あ いわ て さい がい ふく し たい おう し ぶ し えん さく てい い いん さき 発行・問い合わせ先 けん ほ ない ( 019-637-4466（代表） 平成25年3月発行 せ い さく て だ いひょう FAX へ いせ い さ ん ぼん やなぎ けん ふく しょう ほ けん ふく し か 岩手県保健福祉部障がい保健福祉課 もり お か し うち まる 〒020-8750 盛岡市内丸10-1 TEL 019-629-5447・5448 FAX 019-629-5454 E-mail：[email protected] http://www.pref.iwate.jp/ かい 岩手県・岩手県社会福祉協議会 S♡S き にゅう び いわ て けん い わ て け ん し ゃ か い ふ く し きょう ぎ か い S♡S にち きゅう れん らく さき 緊急連絡先 だい れ ん らく さ き ♥第 1 連絡先 おねがいカード し えん ひ つよう びょう き がつ 年 月 日 きん あなたの支援が必要です しょう ねん ♥記入日 て だす し めい 電話 じゅうし ょ つづきが ら 住所 だい ♥障がいや病気、手助けしてもらいたいこと でん わ 氏名 続柄 れ ん らく さ き ♥第 2 連絡先 わたし 私は し めい でん わ 氏名 電話 じゅうし ょ つづきが ら 続柄 住所 びょう い ん ♥かかりつけ病院 わたし な まえ ♥私の名前 でん わ 電話 の じゅう し ょ いつも飲んでいるくすり ♥住所 〒 - じ びょう 持病・アレルギー じ たく で ん わ ♥自宅電話 せ い ね ん がっ ぴ たい しょう へい ♥生年月日 大 ・ 昭 ・ 平 ねん がつ ♥携帯電話 〈表面〉 い りょう き ぐ にち 年 月 日 けい たい でん わ そう ぐ 装具・医療器具 ひと し せつ だ んた いめ い かかわりのある人・施設・団体名 〈裏面〉