平成29年5月31日出発 JALで行く花巻の旅パンフレット

2名または4名様
より参加OK
まで承ります。 2016.12/1
7日前
お申し込みは出発日の前日から
起算して
発売日は、裏面
〈お問い合わせ先〉
へご確認ください。
JALで行く
ふるさと納税
専用ツアー
2017. 5/31
大阪・札幌・福岡発
なん ぶ とう じ でんしょうかん
南部杜氏伝承館（各自払：400円）
日本三大杜氏に数えられる南部杜氏発祥の地「石鳥谷」。
実際に酒蔵として使われていた土蔵を解体し移築復元
した建物で、仕込み用のおけやその他酒造用品が展
示されている。隣接する酒匠館では、
お酒の試飲・販売
やお酒に関する商品などを購入することができる。
※お車を運転の方は試飲できません。
花巻温泉郷
佳松園 露天風呂
花巻には温泉地が12もあり、バラエティ豊かなところが魅力のひとつ。
日本国内でもめずらしい、立ってしか入浴できない温泉や、風情ある
・ゆったりと
渓谷沿いの露天風呂など、お好みに合わせた温泉でのんびり
過ごすことができます。
宮沢賢治記念館（各自払：350円）
詩や童話、農業、教師など多彩な活動をした宮沢賢治の
生涯や思想などをたどる記念館。
テーマごとに展示されて
おり、
賢治愛用のチェロや自筆原稿なども見ることができる。
高村光太郎記念館（各自払：350円）
十和田湖「乙女の像」の中型試作像、
妻 智恵子の紙絵などゆかりの品
約110点が展示されている。
ご宿泊ホテル
花巻
温泉
せんしゅうかく
①花巻温泉 ホテル千秋閣
花巻
温泉
こうようかん
② 花巻温泉 ホテル紅葉館
●和室
（2名に1室）
● 朝・夕食付き
夕食・バイキング
（食事処）
わたり
温泉
⑤渡り温泉／別邸 楓
露天風呂
志戸平
⑥湯の杜 ホテル志戸平
●和室
（2名に1室）
● 朝・夕食付き
夕食・和食
「会席膳」
（ダイニング）
● 14：00 11：00
●JR新花巻より車で
約40分、JR花巻駅
より車で約20分
客室（一例）
どたいら
●和室
（2名に1室）
● 朝・夕食付き
「和食御膳」
夕食・和食
（会食場）
● 15：00
10：00
●JR新花巻より車で
約40分、JR花巻駅
より車で約20分
＊夕食は2部制で19：15から
ご用意しております。17：30
からご希望の場合はご予
約時にお申し出ください。
● 15：00 10：00
●いわて花巻空港より
ひのき露天風呂 車で約10分
花巻
温泉
か しょうえん
⑦花巻温泉 佳松園
●和室
（2名に1室）
● 朝・夕食付き
（部屋）
夕食・佳松園会席膳
● 15：00 11：00
●いわて花巻空港より
車で約10分
●和室
（2名に1室）
● 朝・夕食付き
夕食・バイキング
（ダイニング「たんとたんと」）
● 15：00 11：00
●いわて花巻空港より車で
約30分、JR花巻駅より
車で約20分
大浴場
④渡り温泉 ホテルさつき
ホテル紅葉館またはホテル
千秋閣のレストラン）
● 15：00 10：00
●いわて花巻空港より
車で約10分
し
わたり
温泉
●和室
（2名に1室）
● 朝・夕食付き
（館内または
夕食・バイキング
＊夕食は2部制で19：15から
ご用意しております。
17：30
からご希望の場合はご予
約時にお申し出ください。
● 15：00 10：00
●いわて花巻空港より
車で約10分
かえで
はな まき
③花巻温泉 ホテル花巻
●和室・山側
（2名に1室）
● 朝・夕食付き
（レストラン）
夕食・バイキング
＊夕食は2部制で19：15から
ご用意しております。17：30
からご希望の場合はご予
約時にお申し出ください。
大浴場
花巻
温泉
大浴場
（男性用）
露天風呂
志戸平
ゆうせん し
⑧游泉 志だて
●和洋室・川側・露天風呂
付き
（2名に1室）
＊部屋風呂なし
● 朝・夕食付き
夕食・和食（個室ダイニング）
● 14：30 10：00
●いわて花巻空港より車で
約30分、JR花巻駅より
庭園露天風呂 車で約20分
13歳
（中学生）
未満のお子さまのご利用は施設の都合に
よりお断りしております。
ふるさと納税専用ツアー
JALで行く二人で花巻の旅 2日間【 Jコース】
Jコース
■出発日／2016年12月2日∼2017年5月31日の毎日発 ■食事／1朝食1夕食付き
旅行行程
2日間
※ただし、12月5日、1月7日・8日・14日、3月24日発を除く。
■最少催行人員／2名（2名1室でのお申し込みとなります。）
また、
ホテルにより除外日があります。
tn
各地 いわて花巻空港〈レンタカーで移動〉→ ホテル
■利用航空便／希望便：日本航空
詳しくは、
下記
「お問い合わせ先」
へご確認ください。
※各地から直行便利用となり、同一空港での発着となります。
■出発地／大阪・札幌・福岡
【宿泊施設】●表面の①∼⑧の８施設よりお好きな宿泊施設をお選びください｡
（ただし、福岡発のお客さまは、
「⑦佳松園」
と
「⑧游泉 志だて」
はご利用いただけません。） ●ルームタイプは2名1室のみ。特に記載してある
場合を除き、バス/トイレ付きです。●食事内容が
「バイキング」
の場合、一部施設都合により
「セットメニュー」
に変更となる場合があります。●ご利用便によっては朝食が召し上がれない場合があります。また、到着が
遅くなる場合、
夕食を召し上がれない場合があります。
1
宿泊 ●表面の①∼⑧の8施設よりお選びください。
（注）
2
食事
f
各地
（泊）
ホテル〈レンタカーで移動〉→ いわて花巻空港 tn 各地
d
（注）
福岡発のお客さまは、
「⑦佳松園」
と
「⑧游泉 志だて」
はご利用いただけません。
■Jコース【対象】ふるさと納税 30万円以上100万円未満
・ふるさと納税専用ツアー〈JALで行く二人で花巻の旅〉2日間（大阪・札幌・福岡発）2名分
・レンタカー（Aクラス）2日間（1日目いわて花巻空港配車∼2日目いわて花巻空港返納）
●宿 泊ホテル は 大 阪・札 幌 発：表 面ホテル 一 覧 の ① ∼ ⑧ 、
福岡発：表面ホテル一覧の①∼⑥よりお選びいただけます。
福岡発は⑦・⑧はお選びいただけません。
※2名1室でのご参加となります。また、同行者プランはありません。
※レンタカーの車種の希望はお受けできません。
ふるさと納税専用ツアー JALで行くゆったり花巻の旅
3日間【Kコース】
Kコース
■出発日／2016年12月1日∼2017年5月31日の毎日発 ■食事／2朝食2夕食付き
旅行行程
3日間
※ただし、12月31日、5月3日・4日発を除く。また、ホテルに
■最少催行人員／4名（4名2室でのお申し込みとなります。）
より除外日があります。詳しくは、下記
「お問い合わせ先」
へ
各地 いわて花巻空港
〈レンタカーで移動〉→ ホテル
tn
■利用航空便／希望便：日本航空
1
ご確認ください。
※各地から直行便利用となり、同一空港での発着となります。
■出発地／大阪・札幌・福岡
【宿泊施設】●表面の施設より
「⑦佳松園」
または
「⑧游泉 志だて」のどちらかお選びください。
●ルーム
タイプは2名1室のみ。特に記載してある場合を除き、バス/トイレ付きです。●食事内容が
「バイキング」
の場合、
一部施設都合により
「セットメニュー」
に変更となる場合があります。●ご利用便によっては朝食が召し上がれ
ない場合があります。また、到着が遅くなる場合、
夕食を召し上がれない場合があります。
宿泊 ●表面⑦または⑧の施設よりどちらかお選びください。
2
各地
（泊）
c
各地
（泊）
宿泊 ●1泊目と同じホテルとなります。
3 ホテル〈レンタカーで移動〉→ いわて花巻空港 tn各地
食事
f
d
f
d
■ Kコース【対象】ふるさと納税 100万円以上
・ふるさと納税専用ツアー〈JALで行くゆったり花巻の旅〉3日間（大阪・札幌・福岡発）4名分
・レンタカー（HVクラス）3日間（1日目いわて花巻空港配車∼3日目いわて花巻空港返納）
レンタカー
●宿泊ホテルは⑦・⑧よりお選びいただけます。①∼⑥は
お選びいただけません。
※4名2室でのご参加となります。
（ 4名1室はご利用できません。）
また、同行者プランはありません。
※レンタカーは禁煙車のみ。プリウスまたはアクアよりお選びください。
■利用レンタカー会社：トヨタレンタカー・オリックスレンタカー・日産レンタカー・タイムズ カー レンタル
※ただし、HVクラスはトヨタレンタカー（禁煙車）限定です。HVクラス＝ハイブリッド車（禁煙車指定）
■JALで行く二人で花巻の旅
（Jコース）
のお客さまはAクラス
（2名/1室1台）
、JALで行くゆったり花巻の旅（ Kコース）
の
お客さまはHVクラス
（4名/2室1台）
をご利用いただけます。
■ 配車・返納場所：いわて花巻空港
（空港 各空港レンタカー営業所間は送迎となる場合があります。）
トヨタ/アクア
●全車種カーナビ搭載 ●ETC標準装備 ●禁煙・喫煙が選べます！
（ただし、HVクラスを除く）
保険について
（各社共通）
保険・補償は予告なく変更になる場合がございますのでご了承ください。
●対人補償：無制限
（１名につき、自賠責保険を含む）
●対物補償：無制限
（１事故限度額）
●車両補償：時価まで
（１事故限度額）
●人身傷害補償：トヨタレンタカー・オリックスレンタカー・タイムズ
カー レンタ ル は１名 に つ き３,０００万円まで、日産
レンタカーは１名につき５,０００万円まで
（介護を要する
後遺障害１、
２、
３級の所定の症状の場合は、
１億円まで）
。
※搭乗者の自動車事故によるケガ
（死亡・後遺障害を含む）
につき、運転者
の過失割合に関わらず、損害額を補償いたします。
※お支払い額はレンタカー各社加入保険会社の約款に定められた基準で
の実損払いとなります。
記号の
見方
無料
6歳未満のお子さまにチャイルドシートをご使用ください。
道路交通法上、チャイルドシートの着用が義務付けられています。該当する方は、レンタカーご予約時にご利用になる
シートの種類をお申し出ください。なお、チャイルドシートの装着により、定員の乗車ができない場合があります。
レンタカーご利用にあたってのご案内
● 各レンタカー会社では貸し渡し時に運転者のお名前、ご連絡先などのお申し出が必要と
なります。また過去にご利用時における駐車違反処理を行っていない場合は、貸し渡しができない場合がございます。また、利用期間中
の交通違反は返納までに反則金のお支払いをお済ませください。●運転中に事故などにあわれた場合でも、当社は代替サービスの
手配はできません。●走行距離に制限はありません。●返納時間の目安は、
ご搭乗便の1時間前となります。また、あくまでも目安時間
となりますので混雑状況などにより変更となる場合もございます。●全車種カーナビ標準装備。走行状況や利用条件によっては正常に
作動しない場合があります。また、5年以内の新設の道路や新規宿泊・観光施設はカーナビに表示されない場合があります。●ETC標準
装備。お客さまのETCカードをご利用ください。
（ETCカードの貸し出しなどは行っておりません。）
●各クラスとも原則としてオートマ
チック車、
カーステレオ
（CDプレイヤー）
付き。●万一事故・盗難・故障・汚損などを起こされ、車両の修理・清掃が必要となった場合、営業
補償として下記金額をご負担いただきます。
（免責補償制度に加入されていてもご負担いただきます。）
予定の店舗・営業所に車両が返
還された場合
（自走可能）
20,000円、その他の場合50,000円。※ノンオペレーションチャージは予告なく変更になる場合がございます
のでご了承ください。
n＝日本航空利用 ＊JALグループ内のほかの運航会社・乗務員にて運航となる場合があります。フライトスケジュールは最新の国内線時刻表でご確認ください。
＝お客さまご希望の便をご利用いただけます。 c＝フリータイム（ご利用便によってはフリータイムがおとりできない場合があります。）
＝チェックアウト時刻
g ＝温泉付きホテル
＝レイトチェックアウト時刻
＝アーリーチェックイン時刻
＝チェックイン時刻
お客さまの状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要となる可能性があります。詳細は、
「旅行条件書」
の
「お申し込み条件」
をご確認のうえ、
特別な配慮、措置が必要となる可能性がある方は、
ご相談させていただきますので必ずお申し出ください。
お客さまへのご案内
※ホテル
（夕食内容含む）
・レンタカー情報は、4月以降は内容が一部変更となる場合があります。※一部出発日においては、お客さまのご負担がございます。※予約完了後
キャンセルした場合、記念品の権利は消失します。また、お客さまご負担の代金には取消料が発生いたします。※掲載のツアーは、
この書面でのお申し込みを受け付けておりま
せん。下記〈お問い合せ先〉へご確認ください。※詳しい旅行条件等を説明した書面を別途お渡しします。
＜お問い合わせ先＞
ジャルパック リン・リン・ダイヤル内ふるさと納税専用ツアーデスク
発行日：2016年11月15日 1611
050-3155 - 3376
〈受付時間〉9：00∼18：00
（12/31∼1/2を除く毎日）