金 松

バスから降りたら
バ
スか
エレベーターでフロン
エレベーターでフロ
エレ
フロント
トへ
皆様のご愛顧に心を込めてお贈り致します
山形県・宮城県老連／仙台市老連推薦旅館
ました
お待たせし
ーター
遂にエレベ
！
完成！
夕彩
（ゆう
（ うさい）
（ゆ
さい）
）
の湯
４月下旬から５月上旬にかけて、
にかけて、山桜が見ごろです。
山桜が見ごろ
ろです。
大浴場 和
（なごみ）
（なご
ごみ）
の湯
女性に優しい洗い場空間と床暖房。
天然硫黄100％かけ流しの源泉眺望檜風呂と、
天然硫黄100％か
黄100％か
か
金山杉大浴場・露天岩風呂で、皆様のおこしを
金山杉大浴場
露
お待ち申しあげております。
楽ししししし
楽楽楽楽楽楽
しい御宴会の
おおおおお手手手手手
おおおおおお
お
手伝
伝伝伝いをさせて
伝伝
頂頂ききききき
頂
頂頂頂頂
頂頂頂
きま
きききき
まますすす
ままま
す
紫暮（しぐれ）の湯
徒歩3分の鴫の谷地沼
夕陽 ロビーにて
若おかみ 齋 藤 美 央
大浴場 不忘
（わすれじ）
の湯
季節毎に内容が
露天風呂
四季折々の自然が楽しめる。
旅
旅行雑誌等で、
人気宿の
評価を頂いているホテルです。
老人クラブ様 特別料金
松
コース
少しずつ変わります
椅子テーブルで楽々宴会
※消費税・入湯税込みの料金です。お昼食追加の場合648円別途。
※消費
※消費税・入湯税込み
みの料金です。お昼食追加の場合648円別途。
みの料金で
食追加の場合648円別途。
8,200円 金
15,000円 コース
9,200円
16,000円
一泊コース（三食付）
一泊コース（三食付）
二泊コース（五食付）
二泊コース（五食付）
施設のご案内
館内はエレベーターはもちろん、
大浴場には手すりが設けられ、
車椅子のご用意もございます。
■客 室／ 40室
■宴会場／ 大広間
（内バス・トイレ付19室）
中広間
■収容人数／172名
小広間
■浴 場／源泉眺望風呂（男・女） ■会議室／ 研修室
大浴場（男・女）
音楽練習室
露天風呂（男女） ■駐車場／ 乗用車 80 台
■送迎バス／ ３台
厳選素材を四季折々の彩りと味わいで…。
厳
専用娯楽設備
■ダンスホール
■ナイター設備付ゲートボール場
■売店
■ゲームコーナー
■弓道場
■押絵ギャラリー
■卓球台
■カラオケルーム
■輪投げ
■ペタンク
■グラウンドゴルフ
（スティック、ボールは御持参下さい）
■ピアノ（グランド アップライト）
3 大 特 典
チェックインから18:00まで
カラオケルーム
無料、歌い放題
参加者全員に、
記念集合写真プレゼント
無料送迎（15名様から）
眺望のよい快適な客室
売 店
●バスタオル・タオル・歯ブラシ・お風呂用きんちゃく付 ●毎晩お酒１本
付（またはジュース１本付） ●宴会時カラオケ無料サービス（15名様
以上） ●早着・遅発ちは完全無料サービス ●共同大露天風呂と上
湯・下湯・川原湯巡り御案内致します。 ●ゲートボール場完備（ナイ
ター設備あり、用具無料貸し出し） ●グラウンドゴルフ（スティックと
ボールは御持参下さい。スタートマットと、ホールポストは無料貸出し。）
硫黄純度100％の源泉眺望風呂は檜造りです。 ●泉質／酸性―強酸性硫黄泉 ●効能／美肌、慢性皮膚病、やけど、切り傷、神経痛、関節痛、うちみ、くじき、
動脈硬化症、糖尿病、高血圧症、婦人病、冷え性、慢性消化器病、痔疾、虚弱児童、病後回復、健康増進
床暖房で冬でも快適な温泉施設。
湯けむりに月もほほえむ
〒990−2301 山形県山形市蔵王温泉1267−16
・役員様の下見にはお昼食を無料で御用意させて頂きます。
・お電話連絡の上、お気軽にお越しくださいませ。
TEL.023-694-9706
FAX.023-694-2032
http://www.matukaneya.com.