佐賀県通訳案内士情報（PDF）

○佐賀県通訳案内⼠情報
平成28年8⽉1⽇現在
【 英 語 】
⽒名
Family name First name 住所（市町） 連絡先（メールアドレス・HPアドレス等）
連絡先（電話）
⾃⼰PR
登録年⽉⽇
備考
⽇本酒醸造に関する国際学術論⽂を92本書いて
北垣 浩志
KITAGAKI
HIROSHI
佐賀市
ktgkhrs＠cc.saga-u.ac.jp
http://seisansystem.ag.saga-u.ac.jp
0952-28-4646
科学技術分野の⽂部科学⼤⾂表彰を受賞してお
り、⽇本酒を英語で分かりやすく説明すること
2008/6/11 （佐賀⼤学+北垣）で検索
ができます。
⽯井 修⼦
ISHII
NAOKO
神埼市
I'm a native of Saga.
hermonia66＠yahoo.co.jp
I love Arita porcelain and Saga sake.
2015/2/19
昭45 通訳案内業試験合格,昭46 英検1級合格，
波多江 利雄
HATAE
TOSHIO
唐津市
0955-73-2607
昭49 ⽂部省海外教育事情視察団通訳，平8 世界
焱博覧会通訳案内，平15 佐賀城本丸歴史館通訳
2006/4/24
案内
英検1級取得。調理師、ふぐ処理師の免許を持
安部 ⼤造
ABE
DAIZO
武雄市
aurora914akebono＠yahoo.co.jp
ち、⽇本の⾷に詳しい。また中国語の通訳案内
2016/3/1
⼠の取得のため、中国語を勉強中。
⽥⼝ 訓之
TAGUCHI
KUNIYUKI
佐賀市
⽻根 ⼤貴
HANE
HIROTAKA
三養基郡
佐賀県⽴佐賀城本丸歴史館にて通訳ボランティ
bxpfg549＠ybb.ne.jp
アの経験あり。
2009/2/25
2006/5/12
佐賀県内・⻑崎県内の観光は、お客様が希望さ
野⼝ 修⼀
NOGUCHI
SHUICHI
佐賀市
scott_noguchi＠yahoo.co.jp
090-6104-7187
れるスポットをうかがって旅程を組⽴てて、通
訳案内をします。⻑年の外資企業勤務の経験を
2015/2/16
⽣かして、ビジネス通訳・翻訳もいたします。
【ドイツ語】
⽒名
Family name First name 住所（市町） 連絡先（メールアドレス・HPアドレス等）
⽥中 伍夫
TANAKA
古川 正⼈
FURUKAWA
ITSUO
⿃栖市
rinkoh＠hid.bbiq.jp
MASATO
⿃栖市
SONNENBACH＠yahoo.co.jp
連絡先（電話）
090-2303-8090
0942-80-2332
⾃⼰PR
登録年⽉⽇
備考
登録年⽉⽇
備考
鉄道にやたら詳しい。
通訳案内全般
【中国語】
⽒名
Family name First name 住所（市町） 連絡先（メールアドレス・HPアドレス等）
連絡先（電話）
⾃⼰PR
王 博⽂
OU
HIROFUMI
伊万⾥市
hiro-wang＠vp.tiki.ne.jp
2014/2/28
王 呉馨
OU
KUNIKA
伊万⾥市
wu-jen＠mx36.tiki.ne.jp
2015/2/19
※メールアドレスは＠（全⾓）を@（半⾓）に変更してご利⽤下さい。
※佐賀県登録の通訳案内⼠の⽅で掲載ご希望の⽅は佐賀県観光課（0952-25-7386）までご連絡下さい。