電動式アクチュエーター

電動式アクチュエーター
カタログ 4123-EA
2002 年 3 月改訂
電動式アクチュエーター
はじめに
パーカー製 70 および 80 シリーズの電動式アクチュエーターは、パーカー社の B シリーズ、MB シリーズ、HB シリーズ、SB
シリーズのボール・バルブを電気的に作動するよう設計されています。これらの電動式アクチュエーターは、信頼性が高く、費用効
率がよく、遠隔操作によるバルブ操作が可能です。シンプルなデザインにより、配線設定が便利で簡単です。最新のモジュール・エ
レクトロニクスの簡便性と精度のおかげで、ユーザーは苦労せずにアクセサリーをつなぐことができます。マスター P C （マザー）
ボードは、多様なアクセサリー機能を受け入れることができるように、プラグイン・モジュール（ドーター）ボードを採用していま
す。電源接続以外には、内部配線がないので線が絡まりあうことはありません。アクチュエーターのすばらしいデザインに加えて多
様なアクセサリーを設定していますので、パーカー製のボール・バルブと 70/80 シリーズのアクチュエーターの組み合わせでご使
用になることを推奨します。
70 シリーズ
仕様
•
•
•
•
•
•
•
•
電圧：AC 24V、115V、230V（50/60 Hz）
；DC 12V または 24 V
トルク：150、300、600in lb（17、34、68 N m）
容器：PVC 合成材質
デューティ・サイクル：25%；100%（VDC モデル）
アクチュエーター・ボルト・パターン：ISO 規格（5211）
導管継手：1/2" NPT
出力シャフト：おす、亜鉛メッキ鋼
温度限度（すべてのモデル）：32 °F ∼ 150 °F （0 °C ∼ 66 °C）
（ヒータとサーモスタットが付いている場合は−40 °F [−40 °C] 以上）
特徴
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
単一方向の作動
PVC カバーにより、本体を損傷や紫外線から防護します。
NEMA 4（防水）
、4X（防水 + 防腐食）
強化鋼のスプール・ギア駆動により、一貫した性能が長期間保証されま
す。
永久潤滑式ギア・トレインとベアリング
薄型デザインとダイレクトドライブおねじ出力により、狭いスペースで
の設置が可能です。
B シリーズ、MB シリーズ、HB シリーズ、SB シリーズのボール・バ
ルブに適用できます。
2 方（90 度）
、3 方（180 度）構成に適用できます。
重量：約 6 ポンド（2.7kg）
CSA 認定
リミット・スイッチ 2 個：単極、ダブル・スロー、定格は 1/3HP、10
アンペア（AC 125/230 V 時）
、CSA 認定
型式名：4F-B6XJ-SS-71XA
オプション
• リミット・スイッチとカム
• ヒータとサーモスタット（− 40 °F [− 40 °C]以上の操作用）
• CE マークに適合しています。
70R シリーズ
仕様
• 70 シリーズと同じ
構成部品 / 材質
特徴
• 双方向（逆向き）の作動
• クラッチ解除可能な手動操作を優先します（出力シャフトがカバーから
外に出ます）。
• バルブのポジション・インジケーター
部品
カバー
ベース
ギア・トレイン
出力シャフト
仕上げ
その他のオプション
材質
PVC合成
亜鉛合金ダイキャスト
強化鋼
亜鉛メッキ鋼
粉体塗装エポキシ
• 追加のリミット・スイッチとカム（2 個まで指定できます）
• ポジション・インジケーター
2
Parker Hannifin Corporation
電動式アクチュエーター
80 シリーズ
仕様
•
•
•
•
•
•
•
•
電圧：AC 24V、115V、230 V（50/60 Hz）
；DC 12V または 24 V
トルク：150、300、600、1000 in lb（17、34、68、113 N m）
カバー：エポキシを塗装したアルミダイキャスト
デューティ・サイクル：75%；100%（VDC 型式名）
アクチュエーター・ボルト・パターン：ISO 規格（5211）
導管継手：1/2" NPT（2 ケ所）
出力ドライブ：ISO 準拠のおねじドライブ出力
温度限度（すべての型式名）
：32 °F ∼ 150 °F （0 °C ∼ 66 °C）
（ヒータとサーモスタットが付いている場合は−40 °F [−40 °C]以上）
特徴
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
双方向の作動
マザー・ボード、ドーター・ボード、モジュール・エレクトロニクス技術
回路ボードには、プラグイン・コネクタを簡単に接続できる。
簡単な設置、難しい配線は不要。
NEMA 4（防水）、4X（防水 + 防腐食）、NEMA7（防爆型、ガス）
、
NEMA9（防爆型、ダスト）− Class I、Div.I、Group C と Group D;
Class I、Div. II、Group E、F、G
非常に効率の良いスプール・ギア・パワー・トレイン
潤滑剤：永久潤滑式ギア・トレインとベアリング
手動操作優先
見やすいポジション・インジケーター
B シリーズ、MB シリーズ、HB シリーズ、SB シリーズのボール・バ
ルブに適用できます。
2 方（90 度）
、3 方（180 度）構成に適用できます。
重量：約 17 ポンド（7.7kg）
CSA 認定
リミット・スイッチ 2 個：単極、ダブル・スロー、定格は 1/3HP、10
アンペア（AC 125/230V 時）
、CSA 認定
型式名：4W-SB8L-UPE-SS-81CS2
標準的なオプション
• 追加のリミット・スイッチとカム（2 個まで指定できます）
• ヒータとサーモスタット（− 40 °F [− 40 °C] 以上の操作用）
• 位置再送機能の付いたモジューラ型制御パッケージ
（4-20 mA、DC 0-10 V、ポテンショメータ含）
• CE マークに適合
構成部品 / 材質
その他の 80 シリーズ用のオプション
部品
カバー
ベース
（工場にお問合せ下さい）
•
•
•
•
•
•
•
•
•
タイマー
サイクル・レート調節器（CRR）
センター・オフ
メカニカル・ブレーキ
ポテンショメータ
リレー・ボード
ダブルのリレー・ボード
クラッチ解除可能なハンドル車
フェール・セーフ用のオプション：バッテリー型または静電容量型
ギア・トレイン
出力シャフト
仕上げ
材質
アルミニウム合金ダイキャスト
アルミニウム合金ダイキャスト
強化鋼
なし
粉体塗装エポキシ
テスト
バルブ
アクチュエーター
すべてのバルブは、それぞれのカタログに記述されているよう
に内部・外部の漏れについて工場検査を受けています。
すべての 70 および 80 シリーズの電動式アクチュエーター
は、正確なサイクル・タイムと正しい出力信号について、適用可
能なすべてのポジションで工場検査を受けています。
バルブ / アクチュエーターの組立品
すべてのバルブ/アクチュエーター組立品は、正しいバルブ動作
について工場検査を受けています。
3
Parker Hannifin Corporation
電動式アクチュエーター
70 シリーズ
4.73
4.40
5.95
1.72
2.20
.75
4.30
1.15
* スペイサー・
ブロック
1/2 - 14 NPT の
導管入口
C*
A
*.75
0.26 取付穴、2 箇所
D*
B
E*
寸法データ
バルブ・
タイプ
インチ
A
ミリ
インチ
B*
ミリ
インチ
C*
ミリ
インチ
D*
ミリ
インチ
E*
ミリ
B2
B6
B8
MB2
MB4
MB6
HB4
2.23
2.49
2.91
2.33
2.33
2.48
2.70
56.6
63.2
73.9
59.2
59.2
63.0
68.6
1.61
40.9
0.80
20.3
0.75
19.1
1.50
38.1
SB8
SB12
SB16
SB20
SB24
SB32
2.94
3.03
3.27
3.46
3.73
3.92
74.7
77.0
83.1
87.9
94.7
99.6
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
* SB シリーズのボール・バルブには適用されません。
アクチュエーター
モデル
最小駆動
トルク
in lb (N m)
71
150 (17.0)
AC 24 V,
72
300 (34.0)
AC 115 Vまたは
73
600 (67.8)
AC 230 V
アクチュエーター
モデル
最小駆動
トルク
in lb (N m)
72
300 (34.0)
DC 24 V
73
600 (67.8)
DC 12 V または
DC 24 V
電圧
電圧
デューティー・
サイクル
サイクル
タイム
(秒)
25%
16
デューティー・
サイクル
100%
停止時電流
（公称）
A
AC 24 V
AC 115 V
AC 230 V
5
5.2
1.3
0.7
9
7.2
1.8
0.9
7.2
1.3
0.7
サイクルタイム
(秒)
DC 12 V
DC 24 V
停止時電流
（公称）
A
DC 12 V
DC 24 V
**
9
**
0.5
16
16
1.3
0.5
概算重量
lb (kg)
6 (2.7)
概算重量
lb (kg)
6 (2.7)
注意：サイクル・タイムは、90 度回転のための時間です。180 度については、サイクル・タイムを 2 倍にします。
** DC12V はこの型式名では利用できません。
4
Parker Hannifin Corporation
電動式アクチュエーター
80 シリーズ
8.48
7.36
2.00
TYP.
代表値
3.68
3.62
9.66
7.97
1.76
1/2 - 14 NPT
の導管入口
2 箇所
8.66
Y
A
0.26 取付穴 *、2 箇所
C*
D*
E*
B
寸法データ
バルブ・
タイプ
インチ
A
ミリ
インチ
B*
ミリ
インチ
C*
ミリ
インチ
D*
ミリ
インチ
E*
ミリ
B2
B6
B8
MB2
MB4
MB6
HB4
2.23
2.49
2.91
2.33
2.33
2.48
2.70
56.6
63.2
73.9
59.2
59.2
63.0
68.6
1.61
40.9
0.80
20.3
0.75
19.1
1.50
38.1
SB8
SB12
SB16
SB20
SB24
SB32
2.94
3.03
3.27
3.46
3.73
3.92
74.7
77.0
83.1
87.9
94.7
99.6
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
* SB シリーズのボール・バルブには適用されません。
アクチュ
エーター
モデル
最小駆動
トルク
in lb (N m)
サイクル
タイム
(秒)
81
82
83
84 ‡
150 (17.0)
300 (34.0)
600 (67.8)
1000 (113.0)
10
15
30
25 ‡
標準デューティー・サイクル
アンペア・ サイクル
デューティー・ ドロー**
タイム
電圧
サイクル
(AC 115 V時)
(秒)
AC 115 V
AC 230 V
または
AC 24 V
0.3
0.3
0.3
0.5
75%
5
10
15
15 ‡
DC
アンペア・
デューティー・ ドロー**
サイクル
(DC 12 V時)
電圧
DC 12 V
または
DC 24 V †
100%
1.1
1.1
1.1
2.6
注意：サイクル・タイムは、90 度回転のための時間です。180 度については、サイクル・タイムを 2 倍にします。
** フル稼働トルクにおける定格電流。記載されているアンペア・ドローは、AC 15V に対してのみです。AC 230V については、工場にお問合せ下
さい。
† DC 24V のサイクル・タイムとアンペア・ドローは、DC 12V の半分です。
‡ 大型の 80 シリーズの容器を注文して下さい（工場にお問合せ下さい）。
デューティ・サイクル
電動式アクチュエーターの停止している時間とそれに関連して作動している時間の割合。
「オンの時間」を経過時間合計で割って、100 を掛けて求め
られます。例えば、デューティ・サイクルが 25% で、1 サイクル・タイムが 5 秒の場合、そのアクチュエーターは再び作動する前に 15 秒間停止
する必要があります。
5
Parker Hannifin Corporation
電動式アクチュエーター
アクチュエーターの選択表
バルブ・
シリーズ
B シリーズ
B シリーズ
MB シリーズ
MB シリーズ
HB シリーズ
HB シリーズ
SB8
SB12
SB16
SB20
SB24
SB32
SB8
SB12
SB16
SB20
SB24
SB32
SB8
SB12
SB16
SB20
SB24
SB32
SB8
SB12
SB16
SB20
SB24
SB32
SB8
SB12
SB16
SB20
SB24
SB32
SB8
SB12
SB16
SB20
SB24
SB32
SB8
SB12
SB16
SB24
SB32
SB8
SB12
SB16
SB24
SB32
推奨アクチュエーター
70 シリーズ
80 シリーズ
流れ
シート
AC
AC
AC
DC
DC
パターン
材質 115 V 230 V 24 V 12 V 24 V 全電圧
2方
All
71
71
71
73
72
81
3方
All
71X
71X
71X
73X
72X
81X
2方
All
71
71
71
73
72
81
3方
All
71X
71X
71X
73X
72X
81X
2方
All
71
71
71
73
72
81
3方
All
71X
71X
71X
73X
72X
81X
2方
T
71
71
71
73
72
81
2方
T
71
71
71
73
72
81
2方
T
71
71
71
73
72
81
2方
T
71
71
71
73
72
81
2方
T
72
72
72
73
72
82
2方
T
72
72
72
73
72
82
2方
RT
71
71
71
73
72
81
2方
RT
71
71
71
73
72
81
2方
RT
71
71
71
73
72
81
2方
RT
72
72
72
73
72
82
2方
RT
73
73
73
73
73
83
2方
RT
73
73
73
73
73
83
2方
PF
71
71
71
73
72
81
2方
PF
71
71
71
73
72
81
2方
PF
71
71
71
73
72
81
2方
PF
72
72
72
73
72
82
2方
PF
72
72
72
73
72
82
2方
PF
73
73
73
73
73
83
2方
PKP
71
71
71
73
72
81
2方
PKP
72
72
72
73
72
82
2方
PKP
72
72
72
73
72
82
2方
PKP
73
73
73
73
73
83
2方
PKP
73
73
73
73
73
83
2方
PKP
ー
ー
ー
ー
ー
84
2方
UPE
71
71
71
73
72
81
2方
UPE
71
71
71
73
72
81
2方
UPE
71
71
71
73
72
81
2方
UPE
72
72
72
73
72
82
2方
UPE
72
72
72
73
72
82
2方
UPE
72
72
72
73
72
82
2方
DE
71
71
71
73
72
81
2方
DE
71
71
71
73
72
81
2方
DE
71
71
71
73
72
81
2方
DE
73
73
73
73
73
83
2方
DE
73
73
73
73
73
83
2方
DE
ー
ー
ー
ー
ー
84
3方
T
71X
71X
71X
73X
72X
81X
3方
T
71X
71X
71X
73X
72X
81X
3方
T
71X
71X
71X
73X
72X
81X
3方
T
72X
72X
72X
73X
72X
82X
3方
T
73X
73X
73X
73X
73X
83X
3方 ダイバータ
T
71X
71X
71X
73X
72X
81X
3方 ダイバータ
T
71X
71X
71X
73X
72X
81X
3方 ダイバータ
T
71X
71X
71X
73X
72X
81X
3方 ダイバータ
T
72X
72X
72X
73X
72X
82X
3方 ダイバータ
T
72X
72X
72X
73X
72X
82X
取付ブラケット・キットの
注文方法
バルブ・
シリーズ
B2L
B2X
B6L
B6X
取付ブラケット・キット
部品番号
70 シリーズ
80 シリーズ
MK-B2L-70
MK-B2L-80
MK-B2X-70
MK-B2X-80
MK-B6L-70
MK-B6L-80
MK-B6X-70
MK-B6X-80
B8L
B8X
MK-B8L-70
MK-B8X-70
MK-B8L-80
MK-B8X-80
MB2L
MB2A
MB2X
MK-MB4L-70
MK-MB4L-70
MK-MB4X-70
MK-MB4L-80
MK-MB4L-80
MK-MB4X-80
MB4L
MB4A
MB4X
MK-MB4L-70
MK-MB4L-70
MK-MB4X-70
MK-MB4L-80
MK-MB4L-80
MK-MB4X-80
MB6L
MB6A
MB6X
MK-MB6L-70
MK-MB6L-70
MK-MB6X-70
MK-MB6L-80
MK-MB6L-80
MK-MB6X-80
HB4L
HB4X
MK-HB4-70
MK-HB4-70
MK-HB4-80
MK-HB4-80
SB8L
SB8X
MK-SB12-70
MK-SB12-70
MK-SB12-80
MK-SB12-80
SB12L
SB12X
SB16L
SB16X
MK-SB12-70
MK-SB12-70
MK-SB20-70
MK-SB20-70
MK-SB12-80
MK-SB12-80
MK-SB20-80
MK-SB20-80
SB20L
MK-SB20-70
MK-SB20-80
SB24L
SB24X
MK-SB32-70
MK-SB32-70
MK-SB32-80
MK-SB32-80
SB32L
SB32X
MK-SB32-70
MK-SB32-70
MK-SB32-80
MK-SB32-80
注意：取付ブラケット・キットには、取付ブラケット 1
個、ナット・プレート 1 個、継手 1 個、ソケット・
ヘッドネジ 6 個、止めネジ 2 個が含まれます。
ブラケット・スペーサ・ブロックが必要な場合は、次の
名称を用いて別途ご注文下さい。SPACER-ACT-.75
取付ブラケット付きのアクチュエーターの注文方法：
ボール・バルブ・シリーズとアクチュエーターに続く
シート材質を指定します。
例：B6LJ-71C、MB6XPFA-71RX、SB12LRT73CS1
注意：SB シリーズについて、アクチュエーターは用途
に合わせてサイズを小さくすることができます。アク
チュエーターの選択表は、フル稼働時の圧力でのバル
ブの組合せを使用しています。
現場での組立用キットの注文方法
キット名
70 シリーズ部品番号
リミット・スイッチ
（2 方バルブ） KIT-LSW-70-2WAY
80 シリーズ部品番号
KIT-LSW-80-2WAY
リミット・スイッチ
（3 方バルブ） KIT-LSW-70-3WAY
ヒータ＆サーモスタット (AC 115 V)*
KIT-HTR-70-115AC
KIT-LSW-80-3WAY
KIT-HTR-80-115AC
ヒータ＆サーモスタット (AC 230 V)*
KIT-HTR-70-230AC
KIT-HTR-80-230AC
ヒータ＆サーモスタット (AC 24 V)*
KIT-HTR-70-24AC
KIT-HTR-80-24AC
ポジショナー (4-20mA, AC 115 V)
なし
KIT-POSITIONER-420-115AC
ポジショナー (DC 0-10 V, AC 115 V) なし
KIT-POSITIONER-010-115AC
6
* DC 電圧用のヒータとサーモスタットは、工
場で据付けできるものだけです。
Parker Hannifin Corporation
電動式アクチュエーター
注文方法：
現場での組立用の電動式アクチュエーター
正しい部品番号は、丸で囲んだ数字の順序に従って簡単に導き出すことができます。
例：
71
_
__
T
q
w
e
r
この例は、型式名 71、2 方、NEMA4 および 4X の定格、オプションでヒータとサーモスタットが付いた AC 115V モータの電動
式アクチュエーター・ユニットを示しています。
q
w
e
r
アクチュエーター
モデル
71
72
73
71R
72R
73R
81
82
83
84
流れ
パターン
電圧
オプション
無記入 - AC 115 V
A - AC 230 V
B - AC 24 V
C - DC 12 V
D - DC 24 V
T - ヒーター、サーモスタット
S# - リミット・スイッチ付
# = リミット・スイッチの数
C - 位置再送機能付きモジュール制御パッケージ
(4-20mA, DC 0-10 V ポテンショメーター含む)‡
F - ポジション・インジケーター (70R シリーズのみ)
CE - CE マーク適合品
無記入 - 2 方
X-3方
注意：取付ブラケット・キットは、現場組立用のアクチュエーターを注文するときに必要となります。
工場での組立用の電動式アクチュエーター
正しい部品番号は、丸で囲んだ数字の順序に従って簡単に導き出すことができます。
例：
4Z-MB6XPFA-SS
-
q
81
X
A
___
w
e
r
t
この例は、型式名 81、3 方、NEMA4、4X、7 および 9 の定格、AC 230V モータ、オプションなしで、MB シリーズのボール・
バルブに取付けられた電動式アクチュエーター・ユニットを示しています。
q
w
e
r
t
バルブ
部品番号
アクチュエーター
モデル
流れ
パターン
電圧
オプション
無記入 - AC 115 V
A - AC 230 V
B - AC 24 V
C - DC 12 V
D - DC 24 V
T - ヒーター、サーモスタット
S# - リミット・スイッチ付
# = リミット・スイッチの数
C - 位置再送機能付きモジュール制御パッケージ
(4-20mA, DC 0-10 V ポテンショメーター含む)‡
F - ポジション・インジケーター (70R シリーズのみ)
CE - CE マーク適合品
バルブ・シリーズの
カタログに記載されて
いる注文方法を参照
71
72
73
71R
72R
73R
81
82
83
84
無記入 - 2方
X - 3方
注意：パーカー製電動式アクチュエーター付きの B シリーズのボール・バルブを注文するときには、エラストマー（高分子弾性体）ステム、パッキ
ン、シールまたはオプションとしてライブ・ロードの PTFE 製パッキンを一緒に注文して下さい。これらを注文すれば、お受け取り後にパッキンを
さらに調整する必要がなくなります。
‡ 80 シリーズの電動式アクチュエーターのみに適用されます。
警告
本書に記載されている製品およびシステム、または関連項目を間違って選択したり、不適切な操作を行ったりすると、死亡事故や身体障害、物的損害が発生する場合があります。
本書およびパーカー・ハネフィン社、その関係会社、および正規販売店から得たその他の情報には、技術的な専門知識を有するユーザーがより詳しく検討できるように製品およびシステムのオプショ
ン装備についても記載されています。 重要なことは、ユーザーが適用範囲のあらゆる面を分析して、最新の製品カタログに記載されている製品またはシステムに関する情報を再検討することです。 こ
れらの製品やシステムに関しては、多くの運転条件および適用範囲が定められているため、ユーザーは自らの分析および検討を通じて最終的に製品およびシステムを選択し、性能、安全、および適用
範囲の警告条件がすべて満たされていることを確認する責任があります。
本書などに記載されている製品、製品の特徴、技術データ、構造、注文可能な部品、および価格については、パーカー・ハネフィン社およびその関係会社が事前の通知なくいつでも変更することがで
きます。
販売
本書に記載されている項目は、パーカー・ハネフィン社、関係会社、または正規販売会社によって販売されます。 販売および承認については、カタログ 4110-U 『ニードル・バルブ（U シリーズ）』
の「販売」に記載されている条項によって規定されています。
© Copyright 2001, Parker Hannifin Corporation. All Rights Reserved.
7
Parker Hannifin Corporation
パーカー・ハネフィン日本株式会社
〒 108-0071 東京都港区白金台 3-2-10 白金台ビル 2F
電話：03-6408-3901 FAX：03-5449-7202
大阪営業所
〒 532-0004 大阪市淀川区西宮原 1-4-25 第 2 谷ビル
電話：06-4807-3288 FAX：06-4807-3299
Parker Hannifin Corporation
Instrumentation Valve Division
2651 Alabama Highway 21 North
Jacksonville, AL 36265-9681
USA
Phone: (256) 435-2130
Fax: (256) 435-7718
www.parker.com/IVD
Accredited
by the Dutch
Council for
Certification
INSTRUMENTATION
VALVE DIVISION
AN ISO 9001 FACILITY
Quality Systems
Registrars, Inc.
QSR-202
URL.http//www.parker.com/
Catalog 4123-EA, 20M, 03/02
Parker Hannifin plc
Instrumentation Products Division
Riverside Road
Pottington Business Park
Barnstaple, Devon EX31 1NP
England
Phone: +44 (0) 1271 313131
Fax: +44 (0) 1271 373636
Email: [email protected]
www.parker.com/IPD
S03-15