Comments
Description
Transcript
Thule Coaster
Thule Coaster 取扱説明書 A 51100985 目次 1 はじめに 1.1 本マニュアルの目的 1.2 キャリアの用途 1.3 仕様 2 各部について 2.1 各部の名称 3 5 使用法と機能 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 パーキングブレーキのセッティング パッド付きショルダーハーネスの調節 2層式カバーの使用 日よけの使用 保管 17 18 19 20 20 05 安全性 3.1 シンボルと指示 3.2 全般的な安全指示 4 04 04 04 06 06 6 その他の情報 6.1 6.2 6.3 6.4 アクセサリー サービスとお手入れ 保管 消耗と破損 21 21 22 22 使用を開始する 4.1 同梱のコンポーネント 08 4.2 キャリアの展開 09 4.3 キャリアの折り畳み 09 4.4 車輪の取り付け 10 4.5 車輪の取り外し 10 4.6 ホイールデフレクターの取り付け 10 4.7 ハンドルバーの取り付け 11 4.8 サイクリング 4.8.1 安全フラッグの取り付け 11 4.8.2 クイックリリースを使ったezHitchTMの取り付け 12 4.8.3 固定型アクスルへのezHitchTMの取り付け 13 4.8.4 ヒッチアームの取り付け 13 4.8.5 自転車へのキャリアの連結 14 4.8.6 自転車からのキャリアの取り外し 15 4.9 散歩 4.9.1 散歩用にヒッチアームを調整 15 4.9.2 散歩用ホイールの挿入 16 4.9.3 サイクリング中に散歩用ホイールを収納 16 2 51100985 - A 1 はじめに Thule Coasterをお求めいただき、まことにありがとうございます。このキャリアは確かな品質と高水準の安全機能を備 えており、快適にご利用いただけます。 ご注意ください： Thule Child Transport Systems Ltd.は、本オーナーズマニュアルに対するすべての権利を保持します。本マニュアルに 含まれるすべてのテキスト、詳細項目、画像は、複製または配布してはならず、許可なく商用目的で使用することも、他 者に利用可能な形で提示することもできません。このキャリアの使用に関するマニュアルは、www.thule.comからダウン ロードできます。本マニュアルの作成には十分な注意を払っておりますが、誤りがあった場合は、弊社までご一報いただ けますようお願いいたします。 Thule Child Transport Systems Ltd. 105 - 5760 9th Street SE Calgary, AB T2H 1Z9 Canada 51100985 - A [email protected] www.thule.com 3 1.1 本マニュアルの目的 マニュアルの対象読者 このマニュアルは、Thuleチャイルドキャリアの状 態を適切に保ち、所定のメンテナンスや修理を実施 するオーナーとユーザーを対象としています。 推奨される使用法の一環として、このオーナーズマ ニュアルの指示に従い、規定の保守要件を遵守して ください。 推奨されない使用法 上記の範囲を超えた使用は推奨されません。 1.2 キャリアの用途 想定される用途 このキャリアは、規定の性能範囲内で、日中に歩道 や交通量の少ない公道、滑らかな小道上でお子様を 運ぶために使用します。 キャリア内のお子様に危険が及ばない程度に、収納 スペースに荷物を入れて運ぶこともできます。 非推奨の使用法には、人と動物を一緒に運ぶこと、 凹凸の多いオフロード地帯での使用、商業目的での 利用、過積載、速度の出し過ぎ、不適切な修理や改 造などがあります。 推奨されない方法での使用が原因で発生した損害に ついて、製造者は責任を負いません。こうした使い 方は使用者を危険にさらします。 夕暮れ時や夜間など、ものが見えにくい状況で Thuleチャイルドキャリアを使用する場合は、安全 性が確認されているワーキングライトセットを取り 付けることを強く推奨します。 1.3 仕様 最大乗員重量 乗員と荷物を含む 最大積載重量 定員（小児） Coaster 22 kg / 49 lb 45 kg / 100 lb 1～2名 .................................................................................................... ハンドルバーを除く寸法（長さ x 幅 x 高さ） 91 x 77 x 67 cm 35 x 30 x 26 in .................................................................................................... 折り畳み時の寸法（長さ x 幅 x 高さ） 94 x 77 x 28 cm 37 x 30 x 11 in .................................................................................................... 変換キットを除くThuleチャイルドキャリアの重量 11 kg / 24 lb .................................................................................................... 乗員の最大身長 111 cm / 40 in 頭部やヘルメットがキャリアフレームからはみ出す場合は不可 .................................................................................................... 4 51100985 - A 2 各部について D 各部の名称 A. B. C. D. E. A Thule Coasterシャーシ サイクルトレーラーキット 散歩キット ハンドルバー 20インチ車輪2枚 B C 51100985 - A E 5 3 安全性 このThuleチャイルドキャリアを十分に活用するた めに欠かせないのは、安全に使用することです。そ のため、本マニュアルの安全に関する指示を熟知 し、Thuleチャイルドキャリアの使用時には必ずそれ らに従うことが極めて重要です。 3.1 シンボルと指示 このオーナーズマニュアルでは、警告とヒントを記載して 安全性と最適な使用に関する情報を強調します。 3.2 全般的な安全指示 警告 警告は、Thuleチャイルドキャリアの安 全な使用や操作に関する重大な指示で す。警告内容を守らない場合、事故が 発生し、使用者やお子様が重傷を負っ たり死亡したりすることがあります。 ヒント ヒントは、製品をより簡単に使用するための 指示です。 6 • 重要 - 以下の指示は、今後も参照できるよう保管して ください。 • 以下の指示に従わない場合、お子様の安全が脅かされ る可能性があります。 • 決してThuleチャイルドキャリア内にお子様を放置しな いでください。 • このThuleチャイルドキャリアを駐車する場合は、必ず パーキングブレーキをかけるようにします。 • Thuleチャイルドキャリアに上限以上のお子様や荷物を 載せないでください。 • 製造者が推奨する荷重を超えて積載すると、Thuleチャ イルドキャリアの安定性が損なわれることがあります。 • 重量制限を超えているお子様を乗車させないでくださ い。 • Thuleチャイルドキャリアにお子様を1名だけ乗せる場 合、お子様は右側に座らせてください。 • このThuleチャイルドキャリアの使用時には、お子様 が低温下で運動量の少ない状態のまま長時間過ごした り、高温下で適度な換気や水分補給を行わずに長時間 過ごしたりするなど、厳しい気候にさらされた場合の 危険性（低体温症や熱中症など）に留意する必要があ ります。 51100985 - A • お子様の身体、衣服、靴ひも、玩具などが可動部に接 触しないように注意してください。 • Thuleチャイルドキャリアを折り畳むときや展開すると きに、指を挟まないよう注意してください。負傷を避 けるため、お子様を可動部に近寄らせないようにしま す。 • Thuleチャイルドキャリアに、Thule Child Transport Systems Ltd.の承認を受けていないカーシートやその 他の座席器具を取り付けないでください。 • Thule Child Transport Systems Ltd.が承認していな いアクセサリー製品を使用しないでください。 • このThuleチャイルドキャリアには洗浄用の溶剤を使用 せず、刺激性の少ない石けんと水で洗浄してください。 • Thuleチャイルドキャリアを改造しないでください。 • 暖炉の火など、裸火の周辺や付近でThuleチャイルドキ ャリアを使用しないでください。 • サイクリングに使用する場合、CPSC規制に準拠した反 射板をThuleチャイルドキャリア後部に取り付ける必要 があります。 • 常に安全フラッグを使用してください。 • 本マニュアルを読み、理解したうえでThuleチャイルド キャリアを扱ってください。 • 牽引する際は細心の注意を払い、25 km/h（15マイ ル/h）を超えないようにしてください。曲がり角や悪 路では、10 km/h（6マイル/h）未満に落とします。 • 右折するときは、牽引する自転車とThuleチャイルドキ ャリアの角度が45°を超えないようにします。 • 左折するときは、角度が90°を超えないようにします。 • 乗せるお子様には必ずシートベルトとハーネス、承認 を受けているヘルメットを装着させます。 • Thuleチャイルドキャリアに付属する指示に従い、お子 様を適切に着席させます。 • 牽引するときは、お子様がヘルメットを装着し、一人 できちんと座れる年齢に達している必要があります。 お子様が1歳未満の場合は、小児科医に相談してくださ い。 • ヘルメットを含め、お子様の頭部が上部フレームから 出ないようにします。 • 自転車のオーナーズマニュアルを確認するか、販売店 のスペシャリストに尋ねるかして、自転車でThuleチャ イルドキャリアを牽引するときの制限事項や条件を確 認してください。 • 決してThuleチャイルドキャリアにお子様を放置しない でください。 • Thuleチャイルドキャリアは必ず平らなところに駐め、 パーキングブレーキをかけてください。 • トレーラーキットに取り付ける前に、正規の自転車整 備士に自転車を点検してもらってください。 • このThuleチャイルドキャリアの最大積載重量は、 お子様と荷物を含め、45 Kg / 100 lbです。 • 十分な経験と力のある方が自転車を操縦する必要があ ります。 51100985 - A • 夜間は、適切な照明を使用せずに自転車に乗らないで ください。地域の法律で定められた照明に関する要件 に従ってください。 • 毎回のサイクリング前に、取り付けたThuleチャイルド キャリアが自転車のブレーキ、ペダル、ステアリング に干渉しないことを確認します。 • このThuleチャイルドキャリアをサイクルトレーラーと して使用する場合は、キャリア内にごみが入らないよ うにレインカバーを閉じておきます。 • Thuleチャイルドキャリアをサイクルトレーラーとして 使用する場合は、散歩用ホイールを使用時の位置（ホ イールを下ろした状態）で取り付けないでください。 未使用の位置（ホイールを上げた状態）でのみ牽引で きます。 • Thuleチャイルドキャリアが後ろに傾かないように、キ ャリア後部の収納の過積載は避けてください。キャリ アを平らなところに立てた状態で、次のチェックを行 います。 • Thuleチャイルドキャリアを後方に15 cm / 6 inほど傾 けます。キャリアが元の立った姿勢に戻り、後方に傾 かないことを確認してください。後部収納全体で、最 大積載重量は4 kg /8.8 lbです。 警告 本製品はランニングやスケートには適 していません。 警告 お子様が本製品で遊ばないようにして ください。 7 4 使用を開始する 4.1 同梱のコンポーネント お買い上げのキャリア製品に、以下の内容が同梱されてい ることを確認してください。 • Thule Coasterシャーシ • サイクルトレーラーキット • 散歩キット • ハンドルバー • 20インチ車輪2枚 • オーナーズマニュアル ヒント 必要なときに最良の状態で利用できるよう、 キャリアと各部品は安全で乾燥した場所に保 管します。 8 51100985 - A 4.2 キャリアの展開 1 4.3 キャリアの折り畳み 3 A. 2 B. 後部フレーム両側の自動ロックディスクを両手で引 くか解放します。ロックを解放した状態で後部フレ ームを強く下方内側に押します。（図3） 片手で上部フレームを持ち、反対の手をキャリアア クスルに置いて、両者を引き寄せて畳みます。 警告 Thuleチャイルドキャリアを折り畳む ときや展開するときに、指を挟まない よう注意してください。負傷を避ける ため、お子様を可動部に近寄らせない ようにします。 A. B. C. 片手で下部フレームを押さえておき、反対の手で上 部フレームを持ち上げて、それらのフレームを引き 離します。（図1） 片手で上部フレームを、反対の手で後部フレームを 持ち、自動ロックディスクがかみ合うまで、後部フ レームを後方に引きます。（図2） 後部フレームを内側に押してみて、キャリアのフレ ームがロックされていることを確認します。 警告 使用前に、各部がしっかりロックされ ていることを確認してください。 51100985 - A 9 4.4 車輪の取り付け 1 A. B. C. D. E. F. G. H. I. 2 パーキングブレーキを解除します。 車輪のリリースボタンを押したまま保持します。 車輪アクスルをアクスルソケットに挿入します。 （図1） 車輪リリースボタンを解放します。 アクスルソケットに車輪を完全に押し込みます。 強く引いて、車輪がキャリアにしっかり連結してい ることを確認します。 もう一方の車輪も同様に取り外します。 空気圧計を使用して、各タイヤの空気圧を確認しま す。タイヤ空気圧の推奨値は、最小30 psi （2.1 bar）、最大35 psi（2.5 bar）です。 いずれかのタイヤの空気圧が低すぎる場合は、サイ クル用タイヤポンプを使用して空気を入れてくださ い。 4.6 ホイールデフレクターの取り付け 3 警告 出発前に、両方の車輪がキャリアアク スルにしっかりロックされていること を確認します。 4 4.5 車輪の取り外し A. B. C. D. パーキングブレーキを解除します。 車輪のリリースボタンを押したまま保持します。 （図2） 車輪をキャリアのアクスルから引き抜きます。 もう一方の車輪も同様に取り外します。 A. B. C. D. E. 10 ホイールの前の下部フレーム（布地に穴のある部 分）にホイールデフレクターを取り付けます。 （図3） ホイールデフレクターの穴とフレームの穴の位置を 合わせます。 位置を合わせた穴に、上からボルトを挿入します。 10 mmのレンチとプラスドライバー（#3）を使用し て、ボルトのねじをしっかり締めます。（図4） 反対側にも同様に取り付けます。 51100985 - A 4.7 ハンドルバーの取り付け 1 A. キャリアの後ろで、ハンドルを後方に向けてハンド ルバーを位置決めします。 ハンドルバー両側のスプリングピンを両手で押して 保持します。（図1） キャリアの上部フレームにハンドルバーの両端を挿 入します。上部フレームに入るよう、スプリングピ ンを押し込みます。（図2） スプリングピンがかみ合うまで、上部フレームにハ ンドルバーを挿入していきます。 強く引いてもハンドルバーがキャリアにしっかり連 結しており、抜けないことを確認します。 ハンドルバーを取り外すには、上部フレームの上か ら両方のスプリングピンを押し、ハンドルバーを引 き抜きます。 同じ手順で、ハンドルバーからブレーキハンドルを 取り外します。 B. C. D. E. F. G. 2 4.8 サイクリング 4.8.1 安全フラッグの取り付け 3 ヒント 調節可能なHeightRight™ハンドルバーは高低 2つのハンドル位置をとることができます。2 つの位置を切り替えるには、ハンドルバーを 取り外し、反転させます。 警告 A. ハンドルに荷物を引っ掛けるとThule チャイルドキャリアの安定性が損なわ れます。 B. 51100985 - A フラッグのポールを安全フラッグの金属またはプラ スチックのカラーに挿入します。 本体左側のスリーブにフラッグのポールを差し込み ます。（図3） 11 4.8.2 クイックリリースを使ったezHitchTMの取り付け A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. クイックリリース棒がお持ちの自転車に対応してい ることを確認します。 ねじを完全にゆるめ、クイックリリース棒からクイ ックリリースノブを取り外します。 クイックリリース棒からばねの1つを外します。 ezHitch™にクイックリリース棒を挿入します。 （図1） 左側から右へ、クイックリリース棒を自転車の車軸 に挿入します。 ばねをクイックリリース棒に戻します。細い方が内 側（自転車の方）を向くようにしてください。 クイックリリースレバーを倒します。 クイックリリースノブを元の位置に戻し、しっかり 締めます。 クイックリリースレバーを起こします。（図2） クイックリリースノブをもう1回転させて締めま す。 クイックリリースレバーを倒します。（図3） 強く引いて、車輪が自転車にしっかり連結している ことを確認します。 1 2 警告 自転車の後輪がゆるんで外れないように、ク イックリリース棒に対してクイックリリース ノブをしっかり締めてください。クイックリ リースノブの先にネジ山が少なくとも2つは 見えるようにします。 クイックリリースが適切に取り付けられてい ることを必ず確認してください。クイックリ リースの締め付けが適切でないと、後輪がゆ るんでしまう可能性があります。 12 3 51100985 - A 4.8.3 固定型アクスルへのezHitchTMの取り付け A. B. C. D. E. ezHitch™がお持ちの自転車に対応していることを確 認します。 アクスルの左端（スプロケットの反対端）からナッ トとワッシャーを外します。 ezHitch™をアクスルの左側に取り付けます。 ナットとワッシャーをアクスルにもう一度取り付け ます。 自転車メーカーの推奨トルクでナットを締めます。 4.8.4 ヒッチアームの取り付け 1 警告 適切に締め付けるために、リアアクスル のナットは少なくとも5回転させてくださ い。ezHitchTM用のスペースを確保するため に、一部のアクスルの元のワッシャーは廃棄 してもかまいません。自転車販売店にご確認 ください。 2 ハブのタイプによっては、ハブの既存の固定 用ワッシャーをフレームに付けたままにする 必要があります。アクスルナットを締める際 に、ハブの組み立て手順とメーカーのトルク 仕様に従ってください。 ヒント 内部ハブの取り付けの詳細については、Thule 内部ハブヒッチアダプターキットに同梱の取 扱説明書をご覧ください。 A. B. C. D. E. F. 安全な使用を妨げる損傷や消耗が見られないか、 ヒッチアームを調べます。 ヒッチボールを前方に向けてから右に向け て、Thuleチャイルドキャリアの前部でヒッチアー ムを位置決めします。 ヒッチアームをキャリアの左隅のウィングに挿入し ます。（図1） 安全ピンをウィング後部とヒッチアームに挿入 し、Dクリップを閉めます。（図2） Thuleチャイルドキャリアから強く引いてもヒッチ アームがThuleチャイルドキャリアにしっかり連結 していることを確認します。 ヒッチアームを取り外すには、バックアップピンを 外してから引き抜きます。 警告 安全ピンは必ず使用する必要があります。ヒ ッチアームを適切に固定しないと、走行中に ゆるむ可能性があります。 ヒッチアームがThuleチャイルドキャリアに 正しく連結され、固定されていることを確認 してください。適切に取り付けられていない と、Thuleチャイルドキャリアが自転車から 外れるおそれがあります。 51100985 - A 13 4.8.5 自転車へのキャリアの連結 1 3 2 4 A. B. C. D. E. ヒッチボールをezHitch™の方に向けて、立てた自転 車の左側でキャリアの位置決めを行います。（図1） ヒッチボールをezHitch™に挿入し、後方へ止まるま でスライドさせます。（図2） 安全ピンをezHitch™に下方向へ挿入します。 安全ピンの突き出ている端の上にラバータブを下 げ、ezHitch™上で固定します。（図3） 補強用の安全ストラップを自転車のフレームに通 し、クリップをDリングに引っかけます。（図4） 警告 ヒッチの補強用の安全ストラップは、上記の 方法に従って必ず取り付けてください。牽引 中にキャリアが外れるのを補助的に防ぐ効果 があります。何らかの理由でヒッチの補強用 の安全ストラップを自転車のフレームに取り 付けられない場合は、サイクルトレーラー を使用しないでください。ヒッチの補強用 の安全ストラップが取り付けられていない と、Thuleチャイルドキャリアが自転車から 外れる可能性があります。 警告 ヒッチアームの荷重は0.1 kg / 0.22 lb以上 8 kg / 17.6 lb以下にする必要があります。 この荷重を確認するには、Thuleチャイルド キャリアに乗員と荷物が積載されているとき に、ヒッチアームの端からかかる下方向の荷 重を測定します。 14 51100985 - A 4.8.6 自転車からのキャリアの取り外し 4.9 散歩 4.9.1 散歩用にヒッチアームを調整 1 2 A. B. C. D. 補強用の安全ストラップを自転車のフレームから外 します。（図1） 安全ピンの端からラバータブを外します。 安全ピンをezHitch™から上へ引き抜きます。 ヒッチボールをezHitch™から前へ外します。 3 A. B. C. 51100985 - A ヒッチアームの前の穴がウィングの穴と重なるま で、ヒッチアームを内側にスライドさせます。 （図2） 安全ピンをウィング後部とヒッチアームに挿入 し、Dクリップを閉めます。 （図3） Thuleチャイルドキャリアから強く引いてもヒッチ アームがThuleチャイルドキャリアにしっかり連結 していることを確認します。 15 4.9.2 散歩用ホイールの挿入 4.9.3 サイクリング中に散歩用ホイールを収納 1 3 2 4 A. B. 散歩用ホイールをヒッチアームに下から挿入しま す。（図1） ピンを散歩用ホイールのアタッチメントに挿入 し、Dクリップを閉じます。（図2） A. B. C. Dクリップを外し、ピンを抜いて散歩用ホイールを 取り外します。 散歩用ホイールをヒッチアームに上から挿入しま す。（図3） ピンを散歩用ホイールのアタッチメントに挿入 し、Dクリップを閉じます。（図4） 警告 散歩用ホイールが適切にしっかり連結され、 ロックされていることを確認してください。 これを確認するには、散歩用ホイールを上下 に動かします。 16 51100985 - A 5 使用法と機能 5.1 パーキングブレーキのセッティング 1 A. B. C. 2 ブレーキレバー上の赤いハンドルを握り、下に倒し ます。（図1） ブレーキをかけたら、キャリアが前後に転がらない ように必ずパーキングブレーキの効きを確認しま す。 ブレーキレバー上の赤いハンドルを握り、引き起こ すと、パーキングブレーキが解除されます。（図2） 51100985 - A 警告 決してThuleチャイルドキャリアにお 子様を放置しないでください。 お子様の乗降時には、常にパーキング ブレーキをかけておくようにします。 17 5.2 パッド付きショルダーハーネスの調節 A. B. C. D. E. F. G. H. I. パーキングブレーキをかけます。 2層式カバーを開きます。 ベルトの調整具をすべてゆるめます。 赤いリリースボタンを押して、ショルダーハーネス のクロッチストラップバックルを外します。 お子様を座らせます。 背もたれの縦向きウェブストラップに付いているシ ョルダーベルト高さ調整具をスライドさせて、お子 様の肩の高さに合わせます。（図1） クロッチストラップを持ち上げて2つのショルダー ストラップバックルを接続し、それらを一緒にクロ ッチバックルに挿入します。（図2） ショルダー長さ調整具を使用してハーネスシステム を調整し、クロッチストラップバックルが胸の下部 に来るよう位置を合わせます。（図3） ショルダーストラップの垂れ下がっている端を下方 に引き、2本ともしっかりと締めます。お子様の腰 と肩の位置でハーネスシステムがたるんでいないこ とを確認します。また、ショルダーパッドの位置 が、お子様の肩の上部、首の隣に来ていることも確 認してください。 1 2 警告 このシートユニットは6ヶ月未満のお 子様には適していません。6ヶ月未満 のお子様には、承認されているThule ベビーアクセサリーを使用する必要が あります。 3 ヒント キャリアにお子様を1名だけ乗せる場合は、常 に右側の座席に座らせるようにします。それは キャリアのバランスを安全に保つためです。 18 51100985 - A 5.32層式カバーの使用 A. B. C. D. キャリア内の通気をよくするには、ビニル製ウィン ドウを巻き上げます。カバー上部のゴムリングで、 巻き上げたウィンドウを留めておきます。（図1） キャリア内に雨や埃などが入らないようにするに は、ビニル製ウィンドウを下ろします。カバー下部 のマジックテープで、閉じたウィンドウを留めてお きます。 カバーを開けるには、各キャリアカバーの前方コー ナーのマジックテープを外します。 カバーを閉じるには、カバー前面を引き下げ、マジ ックテープで各コーナーを留めます。（図2） 1 警告 このThuleチャイルドキャリアの使用 時には、お子様が低温下で長時間過ご したり、高温下で適度な換気や水分補 給を行わずに長時間過ごしたりするな ど、厳しい気候にさらされた場合の危 険性（低体温症や熱中症など）に留意 する必要があります。 2 警告 このThuleチャイルドキャリアをサイ クルトレーラーとして使用する場合 は、キャリア内にごみが入らないよう にレインカバーを閉じておきます。 51100985 - A 19 5.4 日よけの使用 2 1 A. B. C. 5.5 保管 Thuleチャイルドキャリア背面を覆うには、後部フ ラップを開いてキャリア背面に下ろします。後部フ ラップの底部についているマジックテープで、閉じ た状態を保持します。 チャイルドコンパートメント内に日陰を作るには、 後部フラップを開いてキャリア前面に下ろします。 日よけの底部についているマジックテープで、閉じ た状態を保持します。（図1） Thuleチャイルドキャリアの前面と背面を完全に開 放するには、後部フラップを巻き上げます。後部フ ラップの上部についているゴムリングで、開いた状 態を保持します。 3 このキャリアには、以下の収納コンパートメントが備わっ ています。 A. 後部の広い空間1箇所。（図2） B. キャリア内前方の小型メッシュポケット1個。（図3） 警告 Thuleチャイルドキャリアに上限以上の お子様や荷物を載せないでください。 20 51100985 - A 6 その他の情報 6.1 アクセサリー 6.2 サービスとお手入れ ご利用のThuleチャイルドキャリアに対応しているアクセ サリーは、数多くあります。 ご使用のThuleチャイルドキャリアやアクセサリーに損傷 や消耗がみられないか、定期的に点検してください。 • • • • • • • • • • 金属製の部品 へこみやひび割れがないか確認します。金属部品にひび割 れや損傷がある場合、そのThuleチャイルドキャリアは使 用しないでください。 Thule赤ちゃんスリング Thuleベビーサポーター Thuleおくるみバッグ（クーハン） Thule車軸マウント式ezHitchTM Thule内部ハブヒッチアダプター Thule 12 mmアクスルアダプター Thuleボトルケージ Thuleカップホルダー Thule収納カバー Thuleレインカバー 詳細については、最寄りの販売店にお問い合わせいただ くか、 弊社Webサイト（www.thule.com）をご利用ください。 ファスナー Thuleチャイルドキャリアを定期的に点検して、ファスナ ー部分にゆがみ、破損、欠損、ゆるみなどがないか確認し ます。ゆるんでいるファスナーは締め付けを行い、破損や 欠損のあるファスナーは交換します。 生地 生地に破れや摩耗などの損傷がないか、定期的に確認しま す。生地に穴が開いていると、お子様の手が車輪や路面に 接触するおそれがあります。 車輪 車輪アクスルの汚れを落とし、露出しているすべての可動 部にグリースかオイルを注油します。少なくとも年に1回 は車輪の点検とサービスを実施してください。 また年に1回、認可されているサービス提供者にThuleチャ イルドキャリアのメンテナンスを依頼し、できるだけ良好 な状態を保つことを強く推奨します。 Thuleチャイルドキャリアは定期的に温水と中性洗剤で洗 浄し、粗いクレンザーや溶剤は使用しないでください。 警告 適切なサービスとお手入れは、Thule チャイルドキャリアの性能と安全性に 影響を及ぼします。 51100985 - A 21 6.3 保管 Thuleチャイルドキャリアやアクセサリーは直射日光 を避け、乾いた場所に保管してください。可能であれ ば、Thuleチャイルドキャリアを吊り下げ、地面から離し て保管します。かびや雑菌の繁殖を防ぐため、Thuleチャ イルドキャリアを乾燥させてから収納します。車輪とウ ィンドウを接触させた状態で保管しないでください。ま た、Thuleチャイルドキャリアと自転車を連結させたま ま、長期間保管しないでください。 6.4 消耗と破損 このThuleチャイルドキャリアは非常に耐久性が高く、お 子様の移動に長くご利用いただけます。しかし、時間の経 過とともに、いくつかの要因から消耗や破損が生じること があります。 使用状況と走行距離 Thuleチャイルドキャリアを使う機会が多ければ多いほ ど、また、押す距離が長ければ長いほど、消耗は早くな ります。 サービスとお手入れ Thuleチャイルドキャリアを清掃し、よく手入れしておく ことは、製品のコンディションを良好に保つうえで重要 です。 保管 Thuleチャイルドキャリアを適切に保管すると、生地をは じめ、各部の消耗を抑えることができます。 使用時の操作 急激な方向転換、急加速、急ブレーキなどは、ブレーキや タイヤをはじめ、さまざまな部品の消耗を早める原因に なります。 天候 多様な気候条件が各部にさまざまな影響を及ぼします。直 射日光は生地やウィンドウ、ゴム製の車輪の消耗を早めま す。空気中や路上の塩分は、車輪のリムや底面の生地を傷 めます。さらに土や泥が可動部に入ることも、消耗の原因 になります。 キャリアの酷使は消耗を早めることになります。Thuleチ ャイルドキャリアの使用方法やお手入れの状況は、消耗の 進行に大きく影響します。 Thule Child Transport Systems Ltd. 105 - 5760 9th Street SE Calgary, AB T2H 1Z9 Canada 22 [email protected] www.thule.com 51100985 - A