インドネシアの長期滞在者および出張者向けホテル

２０１６年３月１８日
豊田通商株式会社
トヨタホーム株式会社
東急不動産株式会社
インドネシアの長期滞在者および出張者向けホテルレジデンス
「AXIA SOUTH CIKARANG(アクシア・サウスチカラン)」
第 2 期客室棟 4 月 1 日から営業開始､客室数を倍増
～宿泊・住居施設の不足と交通渋滞による通勤問題の解消に貢献～
豊 田 通 商 株 式 会 社 ､イ ン ド ネ シ ア 大 手 企 業 集 団 の Lippo Group(リ ッ ポ ー グ ル ー プ )､
ト ヨ タ ホ ー ム 株 式 会 社 お よ び 東 急 不 動 産 グ ル ー プ の PT. Tokyu Land Indonesia の 4
社 は ､共 同 出 資 に て 設 立 し た PT. TTL Residences(以 下 ､TTLR)を 運 営 母 体 に ､イ ン ド ネ
シ ア で ホ テ ル レ ジ デ ン ス 事 業 を 推 進 し ､ 2 0 1 4 年 9 月 2 7 日 に「 A X I A S O U T H C I K A R A N G ( 以
下 ､ア ク シ ア ・ サ ウ ス チ カ ラ ン )」 を 開 業 し て い ま す 。 (2014 年 9 月 18 日 お 知 ら せ 済
み)
こ の た び ､ 好 評 を い た だ い て い る「 第 1 期 客 室 棟 」に 続 き ､ 増 設 を 進 め て ま い り ま し
た 「 第 2 期 客 室 棟 」 が 竣 工 し ､4 月 1 日 よ り 営 業 を 開 始 い た し ま す 。
イ ン ド ネ シ ア で は ､引 き 続 き 日 系 企 業 の 進 出 が 増 加 傾 向 に あ り ､首 都 ジ ャ カ ル タ 東
部 の リ ッ ポ ー チ カ ラ ン 地 区 な ど は ､周 辺 の 工 業 団 地 開 発 が 進 み ､駐 在 員 や 出 張 者 向 け
の 宿 泊 施 設 の 不 足 が 課 題 と な っ て い ま す 。ま た ､ ジ ャ カ ル タ か ら の 通 勤 は ､ 慢 性 的 な 交
通 渋 滞 に よ り ､長 時 間 を 費 や さ な け れ ば な ら い 状 況 が 続 い て い ま す 。
こ の よ う な 環 境 の 中 ､第 2 期 客 室 棟 で は ､新 た に 6 タ イ プ ･225 室 の 客 室 を 増 設 ､第 1
期 客 室 棟 と 合 わ せ て 全 12 タ イ プ ･405 室 を 提 供 し ､長 期 滞 在 者 及 び 出 張 者 の 幅 広 い ニ
ー ズ に 応 え ま す 。 ま た ､棟 内 に は ､開 放 的 な 大 浴
場 と 半 露 天 風 呂 ､カ ジ ュ ア ル イ タ リ ア ン レ ス ト
ラ ン ､美 容 室 ､シ ミ ュ レ ー シ ョ ン ゴ ル フ な ど を 備
え る ほ か ､ビ ジ ネ ス セ ン タ ー を 新 た に 設 け ､快 適
な暮らしとビジネスシーンの両方をサポートし
ます。
ア ク シ ア・サ ウ ス チ カ ラ ン は ､ お 客 さ ま の 声 や 経
験・ノ ウ ハ ウ を 生 か し ､ さ ら な る 利 便 性 と 日 本 品
質のおもてなしを追求します。
アクシア･サウスチカラン第 2 期客室棟外観(手前）
尚 ､本 事 業 は ､日 本 企 業 の イ ン ド ネ シ ア 進 出
を 居 住 施 設 等 に よ り 支 援 す る 意 義 を 認 め ら れ ､株 式 会 社 国 際 協 力 銀 行 (JBIC)か ら 融 資
を受けています。
TTLR は ､今 後 も ､日 系 企 業 の 活 躍 を サ ポ ー ト す る と と も に ､イ ン ド ネ シ ア と 日 本 と
の 交 流 を 目 指 し ､イ ン ド ネ シ ア 企 業 と の 協 業 を 通 じ て 同 国 経 済 の 発 展 に 貢 献 し て ま い
ります。
〒461-0001
名古屋市東区泉 1 丁目 23 番 22 号
ホームページ：www.toyotahome.co.jp
※本内容はニュースリリース時点の内容となります。
■アクシア・サウスチカラン施設概要
第1期
第2期
名称
AXIA SOUTH CIKARANG （アクシア・サウスチカラン）
公式ウェブサイト https://www.axia-id.com/
所在地
ブカシ県リッポーチカラン地区（ジャカルタ中心部から約 40km）
※周辺地図ご参照
敷地面積
約 7,000 ㎡
約 6,000 ㎡
客室数
180 室
タワー（地上 13 階建て）177 室
戸建（2 階建て）
3戸
タワー（地上 13 階建て）225 室
日本食レストラン「紫音（しお
ん）」
（ジャカルタ市で人気の「紅音（あ
施設
カジュアルイタリアンレストラン
「OTTO（オット）」（日本人オーナーに
よる、ジャカルタ人気店の系列店）、
美容室「nobu hair」、シミュレーションゴル
フ、大浴場・半露天風呂、
日本食材スーパー「Papaya」、
ビジネスセンター（事務所として利用可能な
大浴場＆サウナ、ジム、プール、
レンタルオフィス、最大 28 名収容可能なミー
マッサージ＆スパ、ランドリー
ティングルーム、商談やワーキングスペース
など
として利用可能なビジネスラウンジなど）
かね）」姉妹店）、
サービス
コンシェルジュ（24 時間日本語対応）、セキュリティ（24 時間対応）、
送迎サービス（日本語対応）など
着工
2013 年 6 月
2014 年 9 月
竣工
2014 年 9 月
2016 年 3 月
開業
2014 年 9 月 27 日
2016 年 4 月 1 日（予定）
■周辺地図
＜ご参考＞
会社名
：豊田通商株式会社
所在地
：名古屋市中村区名駅 4 丁目 9 番 8 号
代表者
：取締役社長
資本金
：649 億 3 千 6 百万円
事業内容
加留部
：各種物品の国内取引、輸出入取引、外国間取引、建設工事請負、
各種保険代理業務
会社名
淳
等
：P.T. Toyota Tsusho Indonesia（豊田通商インドネシア）
所在地
：Midplaza 2 Building 10th Floor, Jl.Jend. Sudirman Kav.10-11 Jakarta
代表者名
：中山
資本金
：3,350,000 US ドル
事業内容
：輸出入取引
弘揮
等
会社名
：PT Lippo Karawaci Tbk
所在地
：Menara Matahari 22 Fl,Jl. Palem Raya Bulevar 7, LippoVillage, Tangerang
（リッポー・カラワチ、リッポーグループ代表企業）
15811, Inodonesia
代表者名
資本金
：Ketut Budi Wijaya（クトゥット・ブディ・ウィジャヤ）
：235,000,000 US ドル
事業内容 ：不動産開発、病院、ホテル開発・運営
会社名
等
：トヨタホーム株式会社
所在地
：名古屋市東区泉 1 丁目 23 番 22 号
代表者
：取締役社長
資本金
：74 億円
山科 忠
事業内容 ：住宅の技術開発、生産、販売、建設、アフターサービス
会社名
：PT.Tokyu Land Indonesia（トウキュウ・ランド・インドネシア）
所在地
：Menara Cakrawala (Skyline Building) 9th Fl.
Jl. M.H. Thamrin No. 9, Jakarta 10340, Indonesia
代表者
：三輪
資本金
：56,000,000US ドル
事業内容
真也
：不動産開発、分譲、賃貸、管理、運営、コンサルティング