仕舞い洗い

衣類に付いた
3 オオ絶景 !グーン体験 !! 3つの空中トレッキングゾーン☆
特集
汚れやシミを放置していませんか？
みなさんは…
ドラゴンドラ
除菌消臭剤では衣類の汚れは落ちていません !!
除菌消臭剤で衣類のお手入れを済ませたり、
汚れやシミが付いたままの衣類をタンスや
クローゼットにしまったりしていませんか？
汚れた衣類を長く放置しておくと
カビ 変色・退色 シミ 虫食い
の原因となります。
衣替え時期には洗ってから収納する
仕舞い洗い
を忘れずに!!
しまいあらい
田代ロープウェー
【全長5,481ｍ／ 8人乗り／所要時間片道約20~25分】
【全長2,175ｍ／ 91人乗り／所要時間片道約7~10分】
大事な衣類は定期的な
クリーニングで清潔に。
衣類を守る最高の
テクニックです。
【営業期間】10 月 8 日（土）∼ 11 月 6 日（日）
【 料 金 】（ 1 名さま／往復）
おとな ¥2,400／こども ¥1,200
【営業時間】9:00∼16:00（上り最終 15:00）
日本一の瞬間地上高 230m。移り行く紅葉の美しい景色を眼下に
眺めながら、片道約 10 分間の空中散歩を満喫できます。
● アップダウンを繰り返して進むからスリル満点！
● 山頂へ進むにつれ移り変わる大自然の眺望を満喫！
● ゆったりした８人乗りの座席で、お年寄りやお子さま連れ
の方でも安心の快適空間！
● ケージを使用してのペット乗車（無料）もＯＫ!（大型犬は除く）
六日 町
☎782-0167
クリーニング
城 内
カイセ
塩 沢
塩 沢
ファッション
クリーニング
【湯沢町民こども無料体験乗車デー】 10 月 8 日（土）∼ 20
22 日（木）、11 月 4 日（金）∼
（菌）∼ 6 日（日）
ビス
サー ー
デ
【新潟県民乗車半額デー】10 月 18 日（火）は、新潟県民の方の乗車料金が半額に！ 身分証明書をご提示ください。
身分証明書をご呈示ください。
若井クリーニング
お得なクーポン！
ドラゴンドラ＆
おとな 通常料金 ¥2,400 →
こども 通常料金 ¥1,200 →
田代ロープウェー ※5 ページのクーポン券 1 枚で 5 名さままでご利用いただけます。※こども料金は小学生までとなります。（おとな 1 名さまにつき未就学児 1 名さま無料）
※有効期間：2016 年 10 月 8 日（土）∼ 11 月 6 日（日）
秋の優待利用
¥2,200
☎775-2153
ひらが （有）協栄ドライ
☎782-0231
六日 町
■ドラゴンドラ／ 苗場スキー場
☎773-6692
¥1,100
10 月 22 日（土）、23 日（日）は
田代ロープウェー山麓駐車場にて、
たしろ高原秋まつりを開催！
10 月 29 日（土）、30 日（日）は
秋のなえば感謝デー !
ドラゴンドラ山麓駅付近に集合 !!
☎772-4162
富山ドライクリーニング 塩沢リネンサプライ（株） 上越インテリアサービス
駒形大樹さん
TEL: 025-789-4117 ／ 〒949-6292 新潟県南魚沼郡湯沢町三国 202
■田代ロープウェー／ かぐらスキー場
今井らなさん
TEL: 025-789-3111 ／ 〒949-6212 新潟県南魚沼郡湯沢町三国 1066
15 社から選べる保険 SHOP
どんな事でも相談無料
http://www.yukigunikagaku.co.jp
PAGE8
新潟日報モアのサイト
では他の県内コミュニ
ティーＦＭラジオ局の
パーソナリティーの声
も聴けます♪
チェックしてね！
2016.10.6
有限会社
イオン六日町店 9:30∼19:00
イオン十日町店 10:00∼19:00
（月∼土）7:00 19:30
~
（日・祝）8:00 18:00
営業時間
電話
FAX
~
025 -775 -2617
きのこ
夜 8 時まで
年中無休 営業しています
【六日町店スタッフ】私達が対応いたします
FIC パートナーズ㈱ ☎0120-728-778
白川石油店
南魚沼市泉甲243-9 城内下原信号近く
手作りおやきをどうぞ！
あんこ
水曜日
夜7時から生放送！
黒崎 貴之
伊勢みずほ
営業時間 AM9:00∼PM8:00
南魚沼市西泉田 65-1
おから
切干大根
大根菜
八海山の頂上から徐々に色づくななかまどやカエデ、ブナなどが
お楽しみいただけます。最盛期ともなると、秋の澄み切った青空
と真っ赤に色づく山のコントラストを堪能いただけます。
●771m の高低差を約 7 分で山頂駅に到着
●快晴の日には、
日本海や佐渡まで望める360度のパノラマ展望台
●お手軽ハイキングから本格的な八海山登山まで、ロープウェーを
お使いいただくととても便利！
●ケージを使用してのペット乗車
（有料）
もOK ！
（大型犬は除く）
【魚沼きのこ汁＆新米おにぎりまつり】10 月 8 日（土）∼11月 6 日（日） （10:30 ∼ 14:30）
14:30）おにぎり￥300
おにぎり￥300 きのこ汁￥300
※無くなり次第終了となります。
【レストラン三景 営業】10 月 1 日∼ 11 月 6 日まで ※10 月は毎週木曜定休日
お得なクーポン！八海山ロープウェー
おとな 通常料金 ¥2,000→
¥1,850 こども 通常料金 ¥1,000→ ¥850
※5 ページのクーポン券 1 枚で 5 名さままでご利用いただけます。※有効期間：∼ 11 月 13 日（日）
山頂駅からの雄大な眺望を
お楽しみください。
www.princehotels.co.jp/ski/naeba/dragondola
朗読日報抄
毎週金曜日
7:20 過ぎ
から放送
●地上 230m から見る景色は息をのむほどの絶景。
●山頂駅からはエメラルドグリーンの 田代湖 や雄大な 苗場山
などが見渡せます。
●ケージを使用してのペット乗車
（無料）
もＯＫ!
（大型犬は除く）
●たしろ高原では、観光用リフトも運行（別料金）
【営業期間】∼ 11月13 日（日） 11/12・13 は平日運行
【営業時間】＜土休日＞ 8:00∼17:00（上り最終 16:20）
＜平 日＞ 8:20∼16:20（上り最終 16:00）
【料 金】（ 1 名さま／往復） おとな ¥2,000／こども ¥1,000
ポイント
ポイント
ポイント
苗場エリアとたしろ高原を結ぶ日本最長 5,481ｍの長さを誇
る「ドラゴンドラ」。移り行く紅葉の美しい景色を眼下に眺め
ながら、片道約 25 分間の空中散歩を満喫できます。
新潟県クリーニング生活衛生同業組合加盟店
八海山ロープウェー
【全長 2,217ｍ／ 81人乗り／所要時間片道約5~7分】
TEL 025-773-2678
FAX 025-773-2679
■六日町八海山スキー場
五十嵐美雪さん
TEL:025-775-3311 ／〒949-7121 南魚沼市山口 1610
www.princehotels.co.jp/amuse/hakkaisan/