農業祭！ - JA東京むさし

（2）JA 東京むさし情報誌 2014 年 11・12 月号
で
みんな
よ
行こ う
JA 東 京むさし 特集
の う
ぎ ょ う
さ い
!
今年も5つの
会場で開 催
!!
いろんな模擬店や
ムーちゃん
んとサッちゃん
にも会えるよ!!
週末は
みんなを誘って
農業祭へ
レッツゴー！！
会場ごとに
イベントや
時間帯を紹
介！！
JA 東京むさし農業祭
11月 8日
土
10：00∼16：00
11月 9日
日
9：00∼15：00
場所：小平市福祉会館前 市民広場
農業祭は自然の恵みに感謝して、長い間
詳細はP4∼P5
11月 8日
土
13：00∼16：00
11月 9日
場所：JR武蔵小金井駅南口
フェスティバルコート
詳細はP6
にわたり行われてきました。今では市民・
本店 広報担当
渋谷香織
農家・JAの大切なコミュニケーションの
国分寺
が 一 堂に会する「農業祭」。
週末はお近くの農業祭へぜひお出掛け
ください!
本店 広報担当
石川栄里子
小平
場となっています。地元農家が手間をか
け、丹精込めてつくった元気な農畜産物
日
9：30∼14：30
11月 9日 日
武蔵野
小金井
10：00∼14：30
場所：武蔵野市役所前広場
（市庁舎東側・池の周り）
詳細はP6
三鷹
11月 2日 日
9：00∼15：30
場所：都立武蔵国分寺公園
詳細はP4∼P5
11月 8日
土
9：00∼17：00
11月 9日
日
9：00∼15：00
場所：三鷹市役所
詳細はP4∼P5
JA 東京むさし情報誌 2014 年 11・12 月号（3）
農 業 祭 の 見 どころ
農業祭は楽しい催しが
盛りだくさん。
各会場共通で行われる
おもな見どころを紹介します!
農畜産物品評会
見どころ
その1
1年に1度、地元農家が出来栄えを競う場です!
会場には農家が選りすぐった
自慢の逸品が並びます。東京
都の農業改良普及センターや
農家の自信作が
いっぱい！！
農林総合研究センターなどの
専門家が厳正な審査を行い、
順位をつけます。農畜産物は
審査後に一般公開された後、
最終日には即売され、来場者
の人気を集めています。
最終日には展示された農畜産物の販売も行われます
見どころ
その2
宝船・宝分け
地場産農産物でつくられた「野菜の宝船」。
会場によって大きさや積み上げ方も
違うので見比べてみてください！
大きな宝船に
ビックリ！！
宝船は、室町時代に五穀豊穣と庶民の幸福を願って俵や稲束
などをのせて描かれたのが始まりといわれ、野菜の宝船が登場
するのは江戸時代の頃だそうです。各会場の宝船は、どれも地
最終日の宝船解体後、
「宝分け」として来場者に配布
※配布方法は次ページからの各地区の紹介でご確認
ください
元の野菜や花などで作られたもの。最終日には、この宝船を解
「 宝分け」として来場者にお分けします。
体し、
見どころ
その3
農畜産物直売
見どころ
その4
地場産の野菜や果物、
花、植木などを直売します！
新鮮野菜が
たくさん！！
農 家 が 畑や 鶏 舎 から
模擬店 など
各会場ごとの特色豊かな
模擬店も人気です!
農家の後継者団体「青壮年部」や、農家の奥
農畜産物を直送し、会
様の団体「女性部」が出店するのは、コロッ
場で販売します。売り
ケ・だんご・すいとん・バザーなど、各会場ごと
切 れ 次 第 終 了となり
に種類はいろいろ。なお、小平・国分寺・武蔵
ますので、お早めにお
野の各会場は、他のお祭りも併催されます。
たくさんの模擬店やブースが出店されます
求めください。
（農畜産物直売のない会場もあります）
どれにしようか
迷っちゃう┯
農業 祭に行って
!!
う
お
会
に
ん
ゃ
ち
ッ
サ
・
ん
ゃ
ち
ムー
ムーちゃん、
サッちゃんに
会いに来てね！
※ムーちゃんとサッちゃんの登場時刻は各会場とも不定期です。
青壮年部や女性部の模擬店も大好評です
ので、
こちらもお楽しみください。
新鮮な農畜産物を多数直売します
おりがみ
ばんそうこう
※プレゼントは十分な数をご用意しておりますが万一品切れの際はご容赦ください。
ん、
ムーちゃ んの
サッちゃ
カワイ
イ
グッズを
もらっち
ゃおう！
！
シール
各会場にいる
JAのお兄さんや、
お姉さんに気軽に
声をかけてね♪
マグネット
本店 山岡葉子
（4）JA 東京むさし情報誌 2014 年 11・12 月号
K
O
K
U
B
U
N
J
I
国 分寺
国分寺支店
桑原一朗
農畜産物品評会の
出品作品展示・即売
国分 寺まつりも開 催され、
毎年たくさんの人でにぎわいます。
11月 2日
場所
品評会
野菜・果物・鶏卵・花 A
9：00∼15：30
日
国分寺まつりも
同じ会場で
やってます !!
一般公開… 9：00∼12：30
販 売…13：00∼ 完売終了
都立武蔵国分寺公園
植木 B
一般公開・販売…9：00∼完売終了
JR中央線
西国分寺駅
※品評会会場にお並びいただき、順に販売。
整理券はございません。
国分寺駅
南口
植木のセリ…14：30∼完売終了
都立 武蔵国分寺公園
府中街道
JR武蔵野線
JR西国分寺駅から
徒歩約7分
東八道路
M I T A K A
楽しい
が
イベント !!
ん
もりだくさ
三 鷹
三鷹支店
北川詩織
今年で５４回目。農畜産物品評会には、
毎年たくさんの作 品 が 出 品されます。
11月 8 日
11月 9 日
場所
土
9：00∼17：00
日
9：00∼15：00
一般公開… 8日 14：00∼17：00
9日 9：00∼12：00
販 売… 9日 13：00∼ 完売終了
G で販売
鶏卵のみ JA東京むさし
三鷹駅前支店
※品評会会場にお並びいただき、順に販売。
整理券はございません。
JR三鷹駅
南口7番のりば 仙川、
晃華学園東ゆき 他
「三鷹市役所前」下車
徒歩約1分
吉祥寺通り
中央通り
三鷹通り
連雀通り
三鷹駅
南口
JA東京むさし
三鷹支店・三鷹経済センター
人見街道
三鷹市役所
JA東京むさし
O
D
A
I
小平
R
A
小平市産 業まつりも開 催されるので、
たくさんの模擬店が出店!
11月 8 日
11月 9 日
場所
土 10：00∼16：00
日
9：00∼15：00
小平市福祉会館前 市民広場
※販売の予約受付を併せて行います。
※8日の植木の公開・予約受付は16：00で終了。
商品引渡… 9日 14：00∼14：30
目方当てクイズも
オススメです !!
小平支店
井上昇太
農産物品評会の
出品作品展示・即売
品評会
野菜・果物 A
一般公開… 8日 12：30∼16：00
9日 9：00∼12：00
販 売… 9日 13：00∼ 完売終了
※品評会会場にお並びいただき、順に販売。
整理券はございません。
青梅街道駅
新小平駅
花・植木 B
一般公開… 8日 12：00∼16：00
JA東京むさし
小平支店・小平ファーマーズ・マーケット
JR武蔵野線
西武多摩湖線
青梅街道
市役所
市民広場
花・植木 B
一般公開… 8日 13：00∼17：00
9日 9：00∼14：00
※8日・9日ともに、
予約された方の引渡しは
9日の14時からとなります。
三鷹緑化センター
東八道路
K
品評会
野菜・果物・鶏卵 A
三鷹市役所
JR中央線
農畜産物品評会の
出品作品展示・即売
西武多摩湖線
青梅街道駅から徒歩約5分
一橋学園駅から徒歩約9分
販 売… 9日
9：00∼ 完売終了
※品評会会場にお並びいただき、順に販売。
整理券はございません。
焼だんご販売（女性部）D
販 売…両日 10：00∼ 完売終了
JA 東京むさし情報誌 2014 年 11・12 月号（5）
棒打ちの実演 D
宝船・宝分け C
一般市民の方が参加する寄植えのコン
テスト。来場者の投票で順位を決定。
昔の脱穀風景を再現した「棒打ち」の実
演。飛び入り参加もOK。
宝船展示終了後、お並びいただいた順
に野菜を無料配布。
観 覧…9：00∼
観 覧…11：00∼
展 示… 9：00∼15：00
パレ
ード
ル
案内板
ト
ー
コンテナガーデンコンテスト D
E
無料配布…15：00∼
※先着順、なくなり次第配布終了
国分寺まつり
第31回 国分寺まつり
昔の脱穀風景を再現した
「棒打ち」の実演
来場された皆さんの投票で決まります
民謡流し（女性部） E
花のくじ引き B
シンビジウム等の花が当たります（1口
500円）
。
女性部が中心に民謡を披露します。パ
レードルートで踊ります。
観 覧…13:00頃∼
歴史行列（天平・平安・鎌倉時代の扮装行
列。国分寺駅を出発し、
まつりの会場へ）
観 覧…場内へ
（10：50頃∼）
鉢花の無料配布 B
イベント
特産物直販コーナー
農畜産物
直売
地場産の野菜や花・植木のほか、
キウイフルーツ・果実類、ギンナン、
ハチミツなどをそろえています。鶏卵や
三鷹名産キウイワインも販売。
ゴミ分別クイズ、児童館コーナー（かん
たん工作あそび）、消防ふれあい広場、
体力チャレンジ、佐渡物産展、他。
地場産の特産物 F K
販 売…両日
9：30∼完売終了
展 示されている特 大 野 菜 の 重さを当
てて、景品をもらおう！
宝船・宝分け C
バザー（女性部）G
展 示… 8日 9：00∼17：00
9日 9：00∼11：00頃
引換券配布… 8日12：30∼ 200枚
9日 9：00∼ 150枚
ムーちゃんコロッケ・ぎょうざの販売（青壮年部）D
野菜の直売・クイズコーナー 農 産 物
（青壮年部） E
直売
販 売… 両日 9：30∼ 完売終了
販 売… 両日 9：30（予定）∼ 完売終了
各種ステージイベント・その他、催し物多数開催。
目方当てクイズ F
JA購買コーナー G
野菜の重さを当てて、賞品を当てよう!
市内農産物を使った加工品等の販売。
梨ゼリーも販売。
販 売… 8日 10：00∼ 完売終了
9日 9：00∼ 完売終了
焼きイモの販売（小平市野菜組合）E
学童農園の野菜を展示 A
市内全19の小学校が学童農園で収穫
した野菜を展示します。
家庭菜園のお悩み相談。
相 談… 8日 10：00∼16：00
9日 9：00∼15：00
第二庁舎
バザー
第一体育館
A 農畜産物品評会・
趣味の展示・学校農園
L
●開催時刻はイベント、
催し物により異なります。
●スケジュールや会場の配置は変更となる場合がございますので、
ご了承
ください。
●駐車場がございませんので、
お車でのご来場はご遠慮ください。
●駐輪場があります。
宝船展示
C
B
F
花卉
植木本部
植木品評会
花卉 花卉
卸売 受付
出入口
E
B
A
JA購買
G
H
すいとん汁
D 焼だんご
小平市産業
まつり本部
農業祭本部
ト イレ︵この先の福 祉 会 館 内 ︶
販 売… 8日 10：00∼ 完売終了
9日 9：00∼ 完売終了
J
農 産 物 品 評 会・
相 談コーナー・
学童農園展示
すいとん汁の販売（ピクルスの会）H
農産物栽培相談コーナー A
小平市のヒーロー
「コダレンジャー」
D
本部
販 売… 8日 10：00∼ 完売終了
9日 9：00∼ 完売終了
展 示… 8日 10：00∼16：00
9日 9：00∼15：00
展 示… 8日 10：00∼16：00
9日 9：00∼12：00
無料配布… 9日 13：00∼
各種ステージイベント H・他
第三庁舎
模擬店
第二体育館
出入口
最終日の宝船展示終了後、野菜の無料
配布を行います（小平市産業まつり本部
が実施するスタンプラリー抽選会の、宝
分け券当選者対象）。
Aコープ・
特産物直販
G （女性部）
焼きイモの販 売
野 菜の直 売
宝船・宝分け C
小平ご当地グルメコンテスト
8日 10：00∼16：00
9日 9：00∼14：00
F
植木受付
新鮮な野菜がずらりと並びます！
B
E
珍品・奇品
野菜展示
他県特産物
即売
小 平 市 産 業 まつり
観覧・販売… 8日 10：00∼16：00
9日 9：00∼15：00
I
さんさん館
健 康センタ ー
スタンプラリー抽選会や模擬店も多数
出店。特設ステージでは小平市のヒー
ロー
「コダレンジャー」
ショーや
「よさこ
い」
など催し物が盛りだくさん。
郵便局
ステージ
農業委員会
目 方 当て
クイズ
第26回 小平市産業まつり
ふれあい
宝船展示 広場
花卉品評会
長野県・福島県の若手農業後継者を招き、
地元で採れた農産物の販売を始め、農産
物のPRを行います。
販 売… 8日 10：00∼ 完売終了
9日 9：00∼ 完売終了
K
公会堂
C
H
花卉即売
女性部を中心に民謡・舞踊などを発表、
東京むさし音頭も披露します。
観 覧… 8日 14：00∼
模擬店（三鷹商工会）L
展 示… 8日 10：30∼
（2回開催）
9日 10：00∼
（1回開催）
B
庁舎
演芸大会（女性部）H
他県特産物即売 J
若 手 農 業 後 継 者による新 鮮 野 菜 の 直
売と農に関するクイズコーナー。
庭園樹
品評会
模擬店
※「おもち」の販売はありません
人見街道
展 示… 8日 9：00∼17：00
9日 9：00∼15：00
※学校農園の… 8日14：00∼17：00
パネル展示
9日 9：00∼12：00
展 示… 8日 14：00∼17：00
9日 9：00∼12：00
三鷹産野菜を使った
「ムーちゃんコロッケ」
と、
「ムーちゃんぎょうざ」
を販売します。
販 売… 両日 9：30∼ 完売終了
●開催時刻はイベント、
催し物により異なります。
●スケジュールや会場の配置は変更となる場合がございますので、
ご了承
ください。
●駐車場がございませんので、
お車でのご来場はご遠慮ください。
●会場2ヵ所に駐輪場があります。
農のある風景画の展示 C
パネル展示 学校農園 A・農業委員会 I
市民農園・家庭菜園品評会・趣味の展示 A
イベント他
B
植木
販 売… 8日 11：00∼ 完売終了
9日 10：30∼ 完売終了
※引換券配布時間前であっても、お集まりの状
況により券の配布を開始することがあります。
案内板
D
福祉会館
展 示… 8日 9：00∼17：00
9日 9：00∼11：00
重さ当てクイズ… 9日 11：00∼11：45
観覧・販売…9：30∼
A
C
宝船展示
花卉品評会
ジャンボ野菜の重さ当てクイズ H
野菜の珍品・奇品コーナー E
女性部の民謡流し
最終日には宝船に使用した農産物の無料
配布「宝分け」を行います。両日、先着にて
「宝分け引換券」を配布し、9日14：30より
「宝分け」を開始！配布時にチャリティ募金
を行いますので、
ご協力ください。
農畜産物
品評会
案内板
ブルーベリー使用商品の販売、名物名産
推奨品の宣伝・販売、他。
展示・販売…9：30∼
無料配布…10：30∼
救護テント
商工まつり
販 売…9：00∼完売終了
植木テントにお並びください。なくなり
次第終了となります。
警察消防
救護
パレード
●開催時刻はイベント、
催し物により異なります。
●スケジュールや会場の配置は変更となる場合がございますので、
ご了承
ください。
●駐車場がございませんので、
お車でのご来場はご遠慮ください。
●駐輪場があります。
（6）JA 東京むさし情報誌 2014 年 11・12 月号
O
G
A
N
E
I
小金井
JR武蔵小金井駅
農産物販売
C
D
農産物品評会
フェスティバルコート
JR武蔵小金井駅南口
フェスティバルコート
植木販売
B
出入口
武蔵小金井駅
JR中央線
南口
イトー
ヨーカドー
●開催時刻はイベント、
催し物により異なります。
●スケジュールや会場の配置は変更となる場合がございますの
で、
ご了承ください。
●駐車場がございませんので、
お車でのご来場はご遠慮ください。
●ペットを連れてのご来場はご遠慮ください。
フェスティバルコート
消防署
連雀通り
農産物品評会の
会
出品作品 展示・即売 品 評
キウイの無料
プレゼントも
あります!!
トイレ
A
︵小金井市民交流センター内︶
小金井市民交流センター
9：30∼14：30
宝船展示
出入口
イ ト ーヨ ー カ ド ー
土 13：00∼16：00
日
南口
ロータリー
アクウェルモール
JR武蔵小金井 駅 南 口 近くで開 催 。
電車でのご来 場も便利です。
11月 8 日
11月 9 日
出入口
K
野菜・果物 A
一般公開 8 日 13：00∼16：00
一般公開…
9 日 9：30∼11：00
販 売
販 売… 9 日 12：00∼ 完売終了
※品評会会場にお並びいただき、順に
販売。整理券はございません。
宝船・宝分け C
10月15日の市報で応募、当選され
た方に配布。
展 示… 8 日 13：00∼16：00
9 日 9：30∼12：00
無料配布… 9 日 13：30∼
地場産農産物直売・
農産物
パンジー販売 D
直売
新鮮な採れたて農産物の直売。
パンジーの販売も行っています。
販 売… 8 日11：00∼完売終了
9 日 9：30∼完売終了
東北物産展 D
販 売… 8 日 11：00∼完売終了
9 日 9：30∼完売終了
小金井産キウイフルーツの無料配布 D
お買い上げ先着300名様にキウイ
フルーツをプレゼント
（8日のみ）
。
花・植木・盆栽 B
一般公開… 8 日 13：00∼16：00
販 売… 9 日
9：30∼14：30
※8日の一般公開で販売予約および、
一部販売も行います。
※盆栽は一般公開のみ。
小金井支店 川島祐樹
A
武蔵野
市役所
宝船展示
B
C
出入口
舞台
宝 分け
武蔵野
市役所
西棟
農産物品評会
M U S A S H I N O
農産 物 がいっぱい！
むさしの青空市も開 催されます。
11月 9 日
場所
日 10：00∼14：30
むさしの青空市
武蔵野市役所前広場
（市庁舎東側・池の周り）
武蔵野市役所
JA東京むさし
武蔵野支店・
武蔵野新鮮館
おだんごも
ぜひ食べてみて
ください !!
武蔵野支店 大久保陽子
三鷹
通り
五日市街道
武蔵野市
総合体育館
井の頭通り
北口
三鷹駅
JR三鷹駅北口
1番のりば北裏、
武蔵関駅、
田無橋場ゆき
「武蔵野市役所」
下車
出
入
口
●開催時刻はイベント、
催し物により異なります。
●スケジュールや会場の配置は変更となる場合がございますの
で、
ご了承ください。
●駐車場がございませんので、
お車でのご来場はご遠慮ください。
●市庁舎北側に駐輪場があります。
JR中央線
農産物品評会の
出品作品展示・即売
品評会
野菜・果物 A
だんごの販売（青壮年部）B
市民農園作物展示 A
宝船・宝分け C
若手農業後継者によるだんごの販売。
人気のため、お求めはお早めに！
市 民 の 方 が 育 てた 作 物を農 産 物
品評会会場に展示します（市民農
園、農業ふれあい公園利用者に限
ります）。
宝船展示終了後の農産物を100円
で販売
（完売終了）
。
一般公開
一般公開…10
：00∼12：00
販 売
販 売…13
：00∼ 完売終了
販 売…10：00∼ 完売終了
花 A
第34回 むさしの青空市
一般公開
一般公開…10：00∼13：00
（11：00∼ 予約受付）
販 売…13：00∼ 完売終了
販 売
さまざまな 模 擬 店やステージも。ベ
ンチに座ってゆっくりと楽しめます。
※品評会会場にお並びいただき、順に販売。
整理券はございません。
開催日時…10：00∼15：00
展 示…10：00∼12：00
販 売…14：00∼
※先着順。整理券はございません。