Comments
Description
Transcript
広報ろくのへ9月号
2012 広報 ９ No.566 「よいしょ！」のかけ声 町民一体 運動会花形種目の綱引き。勝利を目指し、力を合わせる犬落瀬東チーム 〔8 月 5 日；町民運動会 総合運動公園陸上競技場〕 平成24年度成人式 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２ キタリー町訪問団 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３ Maple Town Topics ・・・・・・・・・・・・・４∼５ Town News ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・６∼９，11 農業委員会だより ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10 Tom s World ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12 消防署だより／ 警察署だより ・・・・・・・・・・13 Information ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14 ∼ 18 ９月のカレンダー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19 町民運動会ほか ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20 Special Topics 平成24年度 六戸町 成人式 社会人としての 「義務や責任を果たす」 ８月15日、平成24年度成人式が文 化ホールで行われ、スーツやサマー ドレスに身を包んだ76人（男性35人、 女性41人）の新成人が式典に臨み、 大人への決意を新たにしました。 記念撮影にのぞむ新成人ら 町民憲章を朗読 した目 さん 新成人を代表し 決意を述べた蛯名 さん 旧友との再会を 喜び合う新成人ら 東京六戸会の 佐藤明（あきら） （写 真 左）・ 田 中章雄（あきお） 両副会長がお祝 いに訪れ、新成 人に会への加入 を呼びかけた 式典では、始めに目 可奈子さ ん︵舘野︶が新成人代表で町民憲 章を朗読。吉田豊町長が﹁ 歳に なったばかりの皆さんには、自分 の将来に悩むことや社会に対して 不安や不満を持つこともあるかと 思います。しかし、どんな辛い時 にも決して一人ではないこと、そ して自分の前にはまだ見ぬ素晴ら しい世界が広がっていることを信 じてください﹂と新成人にエール を送りました。続いて長根富栄教 育委員会委員長、苫米地繁雄議会 議長も祝福の言葉を述べました。 新成人を代表して蛯名岳志さん ︵ 古 里 ︶ は﹁ こ れ か ら は 新 成 人 と して、社会人として責任や義務を しっかり果たしていけるように努 力して心がけていきます﹂と決意 を述べました。 式典後には、就業改善センター で懇談会が行われ、恩師や友人と の再会を喜び、自分の近況や将来 の夢について語り合っていました。 六戸中学校卒業生の恩師の村上卓 也先生は﹁教え子たちを目の前に 色々とこみ上げる思いもあります し、変わらない笑顔に安心してい ます。六戸町を支えてくれる子た ちになると思うとすごくうれしい﹂ と教え子たち成長に目を細めてい ました。 20 ＶＯＩＣＥ ∼新成人としての抱負∼ 懐かしい顔ぶれに 会って、中学校時代を 思い出します。みんな 大人になっていて、友 だちの夢や目標を聞い て、僕も負けないよう に頑張ろうと思います。 みんなに久しぶりに 会 え て、 懐 か し い 気 持ちでいっぱい。周り の友だちより少しだけ 早く社会人をしていま すが、これからもがん ばっていきたいです。 【千葉県で大学に通う】 【都内で介護士として働く】 岡田哲慎さん（高舘；六中卒） 佐々木愛里さん（岡沼；七中卒） 再会を喜ぶ村上先生（写真中）、 奥山玲子（れいこ）（写真右）先生と 六戸中時代の教え子たち 2012（H24）９月号 2 年以来３回目となる今 回の受け入れは、シャプリ中学校 の生徒８人と関係者５人を招待。 ２日には、八戸駅で今年４月に訪 米した派遣生らと約３ヵ月ぶりの 再会を喜び合いました。 翌３日には、六戸中学校︵傳法 公彦校長︶でキタリー訪問団との 交流会が行われ、派遣団のほか、 町内の小中高生の希望者が参加し ました。交流会では、自己紹介や 伝言ゲームでうち解けた後、用意 された体験ブースでは生け花やお 茶、けん玉、折り紙などの日本文 化が紹介されました。訪問団のイ ザ ベ ラ・ マ ッ チ︵ シ ャ プ リ 中 年︶さんは﹁習字は上手にかけて うれしかった。生け花は楽しかっ たけど剣山が手に刺さって痛かっ た﹂と笑い、体験を楽しんでいま した。 続く４日には、訪問団は青森市 で開催中のねぶた祭りにハネトと して参加。熱気あふれる祭りに大 興奮しました。また、ホームステ イ先の家族との時間は六戸・おい らせ両町周辺を巡り、それぞれが 自由な時間を過ごしました。 最終日前日の５日には、おいら せ町のカワヨグリーン牧場でフェ アウェルパーティー︵お別れパー ティー︶が行われ、訪問団やホス トファミリーなどの関係者全員が 8 月 2 日 か ら 6 日 の 5 日 間、 六 戸 町とおいらせ町が交流を重ねている米 国メーン州キタリー町からシャプリ中 学校の生徒ら 13 人が両町を訪れまし た。 「おいらせ町・六戸町中学生海外 派遣」で派遣された生徒宅にホームス テイをしながら、地域の文化や習慣に 触れ、互いの交流を深めました。 生け花を体験する ソマさん（交流会 「English Meeting in Rokunohe」） 五日市さんが和食 の技を披露。初めて 見る「飾り切り」に 歓声が上がる ＶＯＩＣＥ ∼交流を終えて∼ 集まり、最後の時間をともに楽し みました。訪問団の一人ひとりが 感謝の言葉を述べた後、吉田豊町 長は﹁遠くても﹃近くの友人﹄と して、これからも親しくお付き合 いしていきましょう﹂とあいさつ。 パーティー後、訪問団とそれぞれ のホストファミリーは別れを惜し みつつ、互いの再会を誓っていま した。 3 広報ろくのへ 566 号 「マイケルが神社やお寺に興味があ るというので、礼式を教えたり、熊 野神社や三戸城に連れていったりし たらすごく喜んでくれた」 「恭輔が野 球の試合で家にいなかった時はすご く寂しそうで、恭輔が試合を終えて 帰ってきた時は２人とも抱き合って 喜んでいましたよ」 （昌樹さん） 「受け入れる側になって初めてアメ リカのホームステイ先で気遣いをし てくれていたか分かった」 （恭輔さん） ホストファミリーとしてマイケル・ロンバ ーディさん（写真右）を受け入れた五日市 昌樹さん五日市恭輔さん親子（七百） 離れていても 近くの友として 家族として Special Topics キタリー町訪問団がホームステイ 訪問最終日のフェアウェルパーティーで 2 0 0 8 2 かえでのまちのできごと アツい夏をみんなで楽しむべ！ サマーフェスティバル2012 大勢の人で盛り上がる会場内 さくらフォトコンテストで 金賞に輝いた木村さん家族 会場を沸かせた「アクショ ンクラブ隼風」による殺陣 ビンゴ大会で１位の商品は おかしの詰め合わせ１万円分 六戸の夏の夜が最も盛り上がる祭典『サマーフ ェスティバル2012』は７月27、28日の２日間、総 合体育館駐車場特設会場で開催され、期間中のべ 2500人が恒例の真夏イベントを楽しみました。 今年初開催となった「さくらフォトコンテスト」 の表彰式に始まり、さまざまなステージイベント が会場を盛り上げました。また、恒例イベントと なったビンゴゲーム大会では、大人も子どもも一 緒になって読み上げられる数字に大興奮。 「びぃだ ま」の生ライブでは、2人の透き通るような歌声に 会場全体が魅了されました。 好天に恵まれ、絶好の「サマーフェスタ日和」と なった２日間。六戸に熱い夏の訪れを告げるアツ いイベントとなりました。 階上町出身のア コースティックユ ニット「びぃだま」 の２人 さまざまな体験を経て 充実の夏！ ろくのへ探検隊 夏休みの間、子どもたちが「水」をテーマにさま ざまな体験をする「ろくのへ探険隊」 （Ｂ＆Ｇ指導 者会、町教育委員会共催）の活動が行われ、隊員 に応募した32人がさまざまな体験に挑戦しました。 ろくのへ探険隊は７月23日に文化ホールで開校 式が行われ、その日はロープワークの実習後、自 衛隊八戸駐屯地にて自衛隊員から救命措置を学び ました。続いて８月２日には、おいらせ町立東公 東北町B＆G海洋センター指導者にレッスンを受けながらロ 民館で水環境についての学習を行い、午後は町B ーボートに挑戦［東北町艇庫］ ＆G海洋センターで水難救助訓練を学習。８月7 ∼８日にかけては、小川原湖青年の家（東北町）で 1泊２日の野外キャンプを行い、手づくりのいか だ作りなどに挑戦しました。そして、最後の活動 となった８月21日は、東北町艇庫にて、1人乗り カヌーやローボートなどの水上スポーツ体験を行 いました。 ペットボトルを使った水難救助訓練を行う隊員たち さまざまな体験を通じ一回り成長した子どもた ［町Ｂ＆Ｇ海洋センター］ ち。こんがりと日焼けした顔つきが体験の充実を 身の回りにある水を考える講習会。六戸町を流れる川の水 質をにおいや試験薬を使って調べた ［おいらせ町立東公民館］ 物語っていました。 2012（H24）９月号 4 Maple Town Topics ゴルフを通じ交流 チャリティー金被災地へ ∼六戸町オープンチャリティーゴルフ大会∼ ▲ ７月29日、十和田国際カントリークラブで六戸町オープ ンチャリティーゴルフ大会（五十嵐健二実行委員会会長）が 行われ、各地から152人が参加しました。 ラウンド後の表彰式で五十嵐会長は「たくさんの皆さん が集い、ゴルフを通じ交流を深めることで地域の活性化に もつながります」と参加者に感謝を述べました。 続いて、五十嵐会長から吉田豊町長にチャリティー募金 125 ,787円が手渡されました。この募金は日本赤十字社青 森県支部を通じ、東日本大震災義援金として送られました。 五十嵐会長から吉田豊町長へチャリティー募金が手渡された スイカ割り で交流楽しむ ∼仏・露よりボランティアステイで来日∼ ▲ ７月31日、ボランティアで六戸町に滞在中のフランスと ロシアの女性3人が、小松ケ丘地域交流館で幼児らとその 保護者約30人との交流を楽しみました。 ３人は国際教育交換協議会の国際交流プログラムを利用 し来町。地域子育て支援事業にボランティアとして参加し、 子どもたちとリズム遊びやスイカ割りを体験しました。 ロシアの大学生ポリーナ・マロウバさんは「将来は日本 に関わる仕事を考えており、日本を選んだ。ここは緑が多 く、子どもたちの笑顔がすてき」と話していました。 幼児と一緒にスイカ割りを満喫するボランティア 東北レベルの壁厚く 確かな手ごたえも ∼第42回 東北中学校卓球大会∼ ▲ ８月４日から６日にかけて、福島県須賀川アリーナで東 北中学校卓球大会が行われ、県大会を勝ち上がった六戸中 学校卓球部が出場しました。 団体戦は予選を勝ち上がるも決勝トーナメント１回戦で 青森山田中に惜敗。個人戦出場の上明戸早紀（小平） ・畠山 ひなの（高舘）両選手は序盤で敗退という結果でした。 畠山選手は「レベルが高く１点を取ることが大変だった けど、団体戦で一丸となって決勝トーナメントに行けたこ とが収穫」と手ごたえを感じていた様子でした。 大会を終えた六戸中卓球部の選手ら 焼きたてピザに舌鼓 ∼商工会青年部 「ドラム缶ピザ」を出前∼ ▲ ８月16日、六戸町商工会青年部（吉田卓哉部長）とおいら せ町商工会青年部は、八戸市の八戸第一中学校の生徒らと ドラム缶を焼き窯にしたピザ焼き体験を行いました。 焼きたてピザをその場で提供するこの企画は、上北地域 のさまざまなイベントで行われ、大好評となっています。 この日も、生徒らは思い思いにトッピングし、焼きたてピ ザを楽しそうにほおばっていました。 川尻英之副部長は「これを機会に上北地域のイベントに も関心を持ってくれたらうれしい」と話してしました。 ドラム缶の窯でピザを焼く青年部部員ら 5 広報ろくのへ 566 号 町からのおしらせ 健診のススメ ▷死因上位は「がん」と「生活習慣病」 その他 ２人 慢性腎不全 ３人 膵臓 ７人 その他の消化 器系の疾患 ４人 悪性新生物 38 人 老衰 ６人 肝及び 肝内胆管 ４人 卵巣 ２人 その他 17人 自殺 ６人 皮膚 １人 中枢神経系 １人 気管、気管支 及び肺 10 人 胆のう及び 胆道 10 人 不慮の事故 ７人 心疾患 28 人 肺炎 15 人 脳血管疾患 22 人 胃 ３人 前立腺 １人 結腸 ３人 平成23年度の死亡人数は146人。死亡 原因の1位は ｢がん｣ 。続いて心疾患や 脳血管疾患などが多くみられました。 これらは生活習慣と関係すると言われ るものです。 ▷毎年継続した健診の受診がカギ 特定健診の受診が生活習慣を見直すきっかけになり、生活習慣病の予防や改善につながります。特に、 新規受診者や受診の間隔が数年空いてしまう人の結果に、異常値が多い傾向にあります。継続した受診 で早めに対処し、健康を維持しましょう。 ▷受診者の声 毎年受けている人と特定健診を初めて受けた人それぞれに体験談を聞きました。 ―ご夫婦で10年以上健診を受診している盛田キヨヱさん（上町 75歳）― 年に１回健診を受けることで、自分の体の状態がわかるので助かっています。「血糖がちょっと高い よ」「中性脂肪がちょっと高いよ」と言われると食事にも気をつけられるし。おかげさまで、今は元気 に「湯遊クラブ」に参加させてもらって、体もだいぶ動くようになりました。夫も糖尿病と心筋伷塞で 八戸の市民病院に通院していますが、毎年健診を受けています。これからも毎年健診を受けようと思 っています。 なお き ―昨年度初めて受診した40歳男性― 家族にすすめられてしぶしぶ特定健診を 受けた。まぁ、とりあえず結果は何もなか ったから良かったけど。 今年は仕事の都合もあって、日程を調整 するのに難しそう…。 ＊個別健診を勧めたところ ｢知らなかった。 検討してみます！｣ とのことでした。 ―昨年度初めて受診した杉山直樹さん （南町第二 40歳）― 会社に入るために健康診断が必要だということで 受診しました。初めは、個人で健康診断を受けよう と思っていましたが、多大な金額がかかるんですね。 特定健診は無料で受けられ、かなり良かったです。 今年は社保なので特定健診の通知はきませんでした が、がん検診受診を検討しています。 2012（H24）９月号 6 Town News ▷健診これってホント？ 悪いところがあれば病院にかかればいいし、 健診は受ける必要はない？ 生活習慣病やがんの多くは、自覚症状がなく 進行していく病気。症状が出てから病院にか かっていては遅いことも。健診は悪いところ を探すだけでなく、生活習慣を見直すきっか けとしての役割もあります。 ぽっくり逝ければいいから健診なんて受けなくていい 病気が悪くなるまでそのままにしていたり、不健康な生活習慣を続けていると、寝 たきりになったり、入院してツライ治療が必要だったり…。病気も生活習慣も悪く ならないうちに治すほうが、生涯のうちで健康でいられる期間が長くなるでしょう。 異常を指摘されて再検査を受 けたのにやっぱり異常なし。 もう受けないぞ！ 去年 ｢異常なし｣ だったし、 今年は受けなくてもいい？ 健診結果の有効期限はその日その時限り。去年「異常なし」だったからといって今年 異常がないという保証はありません。１年に一度、継続した受診がカギですね。 24年度の複合健診は９月26日から始まります。社保の方 も胃・大腸・肺がん・前立腺がん検診を各500円で受けら れます。 ※大腸がん検診の検査容器は希望者に保健協力員が配布し ます。容器が届かない場合は下記までご連絡ください。 また、健診後には食生活改善推進員さんによる手作りの 朝ごはんを１日100食限定で提供します。 ■町民福祉課 ☎55―4597 7 広報ろくのへ 566 号 ■日 程：９月26日㊌∼ 28日㊎ 10月１日㊊∼５日㊎ 10月29日㊊∼ 31日㊌ 平成25年１月20日㊐・21日㊊ ■受付時間：午前7時15分∼ 9時30分 （午前6時30分開場） ■場 所：就業改善センター 町からのおしらせ 30 ※毎週火曜日 18 10 20 24 時間 午後7時∼ 19 募集期間 ９月14日㊎まで 内容 小皿、小鉢、灰皿、花瓶など、要望に応じ いろいろな焼き物にチャレンジできます。 教育委員会教育課（文化ホール内） ☎ 55 − 5511 FAX 55 − 5514 5 5 1 1 5 5 1 1 17 15 10 55 4 5 8 3 肺炎球菌というウイルスによっておこる病気の重症化を 防ぐ高齢者肺炎球菌ワクチンの予防接種の費用を助成して います。 接種を希望される方は町民福祉課にお申し込みください。 ■対 象 平成24年度末時点で75歳以上の方 （昭和13年３月31日以前に生まれた方） ■期 間 平成24年４月１日から平成25年３月31日まで （六戸町国民健康保険病院では、９月３日から ９月28日までの実施となります。） ■接 種 額 個人負担1 ,000円 ■注 意 過去5年間の間に接種したことがある場合、副 反応が強く出るため接種できません。また、 町外の病院で接種した場合は助成対象外です。 ■医療機関 （町民福祉課に申し込み後、必ず予約してください。） 小田医院 沼田医院 福田眼科医院 六戸町国民健康保険病院 犬落瀬字前谷地 19―1 犬落瀬字後田 17―1 犬落瀬字堀切沢 59―107 犬落瀬字後田 42―1 10 ☎ 55―3979 ☎ 55―3069 ☎ 53―4158 ☎ 55―3121 町民福祉課 ☎55―3111 内線（132） 就業構造基本調査の実施 12 10 この調査は、 月１日を基準日 として、全国から抽出された 万 世帯の 歳以上を対象に就業に関 する調査を行なう国の指定統計調 査です。 当町では、上町、たての台団地、 堀切、高舘、舘野地区の一部が調 査対象地区となります。 各地区を担当する統計調査員が 伺いましたら、調査へのご理解と ご協力をよろしくお願いします。 企画財政課 ☎ ︱ 10 13 25 11 コーラス交流会 近 隣 市 町 ５ 団 体 が 集 ま り、 コ ーラスの交流会を行います。 入場は無料です。 ■日時 月 日㊋ 午前 時∼ 時︵予定︶ ■場所 六戸町文化ホール ■参加団体 ▼ほほえみコーラス︵八戸下長︶ ▼スターダスト︵南部︶ ▼しらかばコーラス︵五戸︶ ▼ し お さ い コ ー ラ ス︵ 野 辺 地 ︶ ▼あすなろコーラス︵六戸︶ 教育委員会教育課 ︵文化ホール内︶☎ ︱ 11 55 30 55 定員 ９人 ＩＴ講習︵パソコン教室︶ 開催日 ９ /25、10 / ２・９・16 受講生募集 参加料 2，000円 パソコンの初心者を 対象に講習会を実施します。 ■対象者 歳以上の町民 ︵先着 人︶ ■場所 六戸町文化ホール ■日程 月３、４、 、 、 、 、 、 日 毎週水・木 全８回 午後６時 分∼８時 分 ２時間 ■内容 パソコンの基本操作、ワ ード・エクセルの基本操作、イン ターネットの基礎知識 など ■受講料 無料︵テキスト代・メ モリー代は自己負担︶ ■講師 折茂ＩＴクラブ ほか ■申込締切 ９月 日㊌ 教育委員会教育課 ︵文化ホール内︶☎ ︱ 焼き物教室 45 現在、関西地方を中心に風しんが流 行しています。関東地方でも感染した 人の報告が増えているため、今後、東 北地方でも流行する可能性があります。 風しんの主な症状は発疹、発熱、リ ンパ節の腫れです。重症化すると脳炎、 血小板減少性紫斑病などにかかります。 大人が感染すると重症化しやすく、一 週間以上仕事を休まなければならない 場合もあります。また、妊婦が風しん にかかると障がいをもった赤ちゃんが 生まれる可能性があります。 六戸町での流行はまだ見られません が、これまで風しんにかかったことが ない方、予防接種歴が不明な方は特に 注意し、人ごみを避ける、手洗いの励 行、予防接種を受けるなど予防に努め てください。 町民福祉課 ☎55―3111（内線132） 2012（H24）９月号 8 Town News 12 55 4 6 1 0 14 5 31 8 2 0 2 0 4 住宅の耐震診断を支援 3 9 10 56 木造住宅の耐震診断費用を 助成します 診断をすることによって木造住 宅の地震に対する安全性を確認す ることができます。皆さんの住宅 の耐震対策を支援します。 ■対象住宅 次の条件全てに該当する住宅が 対象です。 ①昭和 年 月 日以前に建築さ れた戸建て住宅 ②在来軸組構法で建てた 階建て ㎡以 までの住宅で、原則 ㎡以 上 の 場 合 は 協 下︵ 議︶ ③現在、居住として使用している ※併用住宅の場合は、延べ床面 積の半分以上が住宅用に使用さ れていて、その部分の面積が ㎡以下 ④過去に、耐震診断費用の助成を 受けていない住宅 ■費用 一戸当たり 千円 ※診断費用は約 万円ですが、 国・県・町で補助します。 ■受付期間 月 日㊎まで 平日 午前 時∼午後 時 ■募集件数 件 建設下水道課 ☎ ︱ 2 0 0 50 ■概要 全国瞬時警報システム（Ｊ−ＡＬＥＲＴ） の動作確認のため、内閣官房から配信され た情報について全国一斉の自動放送等試験 が実施されます。六戸町でも、町内54箇所 に設置している防災行政無線から試験放送 が一斉に放送されます。 ■放送試験実施日 ９月12日㊌ 午前10時頃∼ ■放送試験内容 「これは試験放送です」（３回放送） ↓ 注）災害の発生や 「こちらは六戸町です」 気象状況によって ↓ 防災行政無線チャイム は、国の判断によ り試験を中止する 場合があります。 ■その他 当日は、六戸町以外の地域でも様々な情 報伝達手段で試験が実施されます。町民の 皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解 とご協力をよろしくお願いします。詳細に ついては、総務省ホームページ「全国瞬時警 報システム試験」を参照してください。なお、 本件に関しては放送試験ですが、今後防災 行政無線から放送が流れた場合は、すみや かに対処いただきますようお願いします。 総務課 ☎55―4582 9 広報ろくのへ 566 号 赤十字社員への加入と社資のご協力をお願いします。 ○災害救護などの赤十字活動を行っています 東日本大震災において、日本赤十字社では、全国 の支部や赤十字病院などの関連施設が一丸となり、 医療救護班の派遣や救援物資の配布など、被災者の 救護活動を行いました。 ○赤十字活動の９割が社資でまかなわれています 赤十字活動を行うための 財源は、赤十字社員の皆さ まから寄せられる社資（社 費・寄付金）であり、青森県 支部の活動費のおよそ９割 が社資によって賄われてい 陸前高田市で活動する 日赤救護班 ます。 社資の使いみち（社費額2，000円の場合） 災害救護活動や国際救護活動 254円 奉仕団や青少年赤十字の育成 508円 いのちと健康を守る講習会の開催 128円 赤十字社員、社資の募集 216円 赤十字思想普及のための広報 54円 本社の活動推進 321円 青森県支部の施設整備や管理 489円 翌年度に行う赤十字活動 230円 翌年度に行う赤十字活動 30円 誰でも赤十字社員になることができます。 詳しくはお問い合わせください。 日本赤十字社青森県支部組織振興課 ☎017―722―2011 日本赤十字社青森県支部六戸町分区 担当 町民福祉課 ☎55−3111（内線122） 農業委員会だより 農業委員会だより ﹁上十三地区農業委員大会、 開催される﹂ 第 回上十三地区農業委員大 会 が 月 日、 三 沢 市 公 会 堂 に お い て 管 内 市 町 村 の 委 員、 関 人が出席して開催 係者約 されました。 主 催 者 を 代 表 し て、 上 十 三 地 区農委連絡協議会の中野会長 ︵ 十 和 田 市 農 委 会 長 ︶ が、 Ｔ Ｐ Ｐ 問 題 に つ い て﹁ 協 定 参 加 に よ り食料自給率が ∼ ％に落ち ︹議案の内容︺ 込むとも言われている﹂と述べ、 ◇ 議 案第 号 ＴＰＰ交渉への参加方針を即時 ＴＰＰ交渉参加方針の即時 撤回することを国に求めると挨 撤回に関する要望 拶されました。 ◇議案第 号 記帳義務拡大に対応した税 制運用等に関する要望 ◇議案第 号 免税軽油制度の恒久化に関 する要望 議 長 団 選 出 で は、 東 北 町 の 中 野会長と六戸町の金渕会長が選 出されました。 議事では各議案に対して提案 理 由 が 説 明 さ れ、 議 長 団 の 見 事 な 進 行 で、 い ず れ も 原 案 通 り 可 決されました。 7 43 1 8 20 0 9 13 14 議長団を務める金渕盛一会長 3 2 1 祝電披露する古里厚子職務代理 Vol.4 ■六戸町農業 委員会事務局 ☎ 55―4509 家族のルールで経営力アップ！ あなたも 「家族経営協定」を結びませんか？ ①家族経営協定ってなあに？ 農業を魅力ある「職業」にするために、 農業や生活についての家族のルールを 文書にすることです。 『もっと楽しい農業に！」 『ゆとりのある生活をしたい！』 『後継者に農業を継いで欲しい！』 『農家の息子に嫁さんが欲しい！』 などを実現する方法でもあります。 上手に使って、あなたの願い、かなえてみませんか！ ②なんのために、やるの？ 農業や農家は、生活と仕事が一緒、３∼４世代の家族が同 居、などの特徴があります。家族によって、農業や生活へ の考え方が違うのは当然のこと。 お互いに気持ちよく農業や生活が出来るように、 一定のルールが欲しいですね。 しかも納得できて、実践しやすい方法で！ ③家族のルールをなぜ文書に？口約束じゃダメ？ 文書にすることで、「約束がはっきりして 誤解がなくなり、皆が守ろうという気持ちも 強まるから」からです。 口約束だと「なあなあ」状態になって、守られないことも…。 文書にすることでケジメがつきますョ。 ④メリットは？ 「家族のやる気がアップし、口げんかが減る」、 「経営改善 につながる」などの他に、 女性や後継者の方には次のような政策支援が あります。 ・認定農業者の共同申請ができる。 ・農業改良資金（無利子）を活用できる。 ・農業者年金の保険料の助成をうけられる。 ⑤何を決めればいいの？ 難しく考えないで、 「朝何時から仕事を始めるか」だけでも、 協定が結べます。 まずは実現可能なものを！ あとは、必要なときに追加・修正すれば良いのです。 ＜話し合う内容の例＞ 我が家の目標・農業経営の方針・労働時間・ 休日・役割分（農業面、生活面） ・労働報酬・ 経営移譲・研修・作業環境・家族の約束事 など ★ご相談・お問い合わせは農業委員会まで 2012（H24）９月号 10 Town News 図書館 ほっと ニュース 六戸町立図書館 ☎ 55―4561 ●今月のテーマ展示 一般閲覧室展示コーナーにて、 懐かしの…日本の 風景『昭和展』を開催。昭和の生活や出来事、当時 の流行などに関する本を集めて展示しました。 レトロでノスタルジックな 世界をぜひ堪能してください。 ◆特別蔵書点検及び図書館改修工事 による臨時休館日のお知らせ 10月15日㊊∼ 29日㊊まで、蔵書点検及び図書館改修 工事のため臨時休館します。期間内の貸出・返却など は出来ません。ご理解ご協力よろしくお願いします。 ★新着図書のお知らせ ＜一般図書＞ 『お母さんは命がけであなたを産みました ∼ 16歳のための、いのちの教科書∼』 内田 美智子㲁著 青春出版社 いただいたいのち、つないでいくいの ち、どう生きていきますか？何よりも「あ なたが大切」だということを忘れないでく ださい…助産師である著者が伝える、「い のち」と「性」へのメッセージ。若者やその 親、親になったばかりの人など、全世代 に読んでもらいたい一冊。 『ザ・ベストテン』 山田 修爾㲁著 新潮社 毎週木曜日夜9時―誰もが唄える歌があ ふれていた歌謡曲の黄金時代。70年代∼ 80 年代を彩った音楽シーンがそこに集まっ ていた。番組の誕生から終焉までをすべ てに携わってきた男が綴る黒柳徹子さん との記念対談と「全ベストテンランキング 一覧」も収録。 ▶100円のコーラを1000円で売る方法▶ＷＩＬＬ▶火焔の鎖 ▶ヒトリシズカ▶「女性の脳」からストレスを消す食事▶死命 ▶狐火の家▶地球温暖化でも冷害はなくならない▶奇跡の脳 ▶東京スカイツリー下町さんぽ▶青森のカフェ＆ランチ ▶彩雲国秘抄：骸骨を乞う▶異貌の人びと▶愛のバルコニー ▶《新版》 ＤＶＤスポーツマッサージ▶平清盛：後編 ◉リサイクル図書のお知らせ ＊図書館の蔵書にならなかった本を差し上げます。 ＊１人何冊でも上限なくお持ち帰り出来ますが、 なくなりしだい終了となります。 期間：９月１日㊏∼ 30日㊐ 場所：図書館ロビー メイプル童話会 ９月８日㊏ メイプル童話会 ９月８日 ㊏ 午前10時∼ 10時30分 11 広報ろくのへ 566 号 身近なトラブル！まずは相談！！ 「おかしいな」 「あやしいな」と思ったら… 訪問販売・金融取引・貴金属買い取り、インタ ーネットのトラブルや多重債務問題などでお困 りの場合、まずは町産業課「消費生活相談窓口」 にご相談ください。 ―今後の「弁護士・司法書士 無料相談」日程― ・日時 ９月13日㊍ 午前10時∼午後4時 場所 老人福祉センター ・日時 ９月27日㊍ 午前10時∼午後4時 場所 小松ヶ丘地域交流館 ・日時 10月18日㊍ 午後1時30分∼ 3時30分 場所 就業改善センター ・日時 12月20日㊍ 午後1時30分∼ 3時30分 場所 就業改善センター ※上記相談日以外にも内容などにより、弁護 士・司法書士などとの相談日（無料）を随時 設定しますので、下記までご相談ください。 ■産業課 消費生活相談窓口 ☎55―4495（直通） 国民年金からのお知らせ 国民年金保険料の免除期間・納付猶予期間がある方へ 追納 をおすすめします！ 国民年金保険料の免除（全額免除・一部納付） ・ 若年者納付猶予・学生納付特例の承認を受けられ た期間がある場合、保険料を全額納めたときよ りも老齢基礎年金の受け取り額が少なくなりま す。 そこで、これらの期間の保険料は、将来受け 取る老齢基礎年金を増額するために、10年以内で あればさかのぼって納めることができます。（追 納）ただし、免除等の承認を受けられた期間の翌 年度から起算して３年度目以降に追納されると、 当時の保険料額に一定の加算額が上乗せされま す。また、追納する場合には、先に経過した月 の分から順次納めていただくことになります。 八戸年金事務所 ☎0178―43―7369 町民福祉課年金係 ☎55―3111（内線122） 国民年金保険料９月分の納付期限は 平成24年10月31日です。 Tom's World 1990年１月生まれ、22歳。オース トラリア、クイーンズランド州出身。 オーストラリア、グリフィス大学卒。 イビング、映画鑑賞、ゲーム。好き な食べ物はラーメン、焼肉、焼き鳥、 カレーなど。 現在は、舘野地区で１人暮らし。 子どもたちと遊びました。遊ぶとい うより襲われています（笑） 国際民話などに興味がある。 六戸小学校で、来日初の授業を行った レイチェル・エリザベス・ドリー （Rachael Elizabeth Dory） 1990年５月生まれ、22歳。アメリ カ、カリフォルニア州出身。シカゴ 2 0 1 1 Introduce 2 のノースウェスタン大学卒。趣味は ホラー映画鑑賞、漫画、ハイキング、 水泳。大好きな食べ物は、プリン、 果物、牛丼、寿司。 日本の様々な方言やなまり、心理学、 六 戸 町 の み な さ ん、 は じ め ま し て！ 六 戸 町 に 引 っ 越 し た ば か り の Ａ Ｌ Ｔ︵ 外 国 語指導助手︶のレイチェル・ ド リ ー で す。 レ イ チ ェ ル、 ド リ ー、 レ イ ち ゃ ん、 ど の 呼び方でも大丈夫です。 カリフォルニア州のサン デ ィ エ ゴ 市 の 出 身 で す。 そ の町はロサンジェルス市の しみにしています。 南 で、 た く さ ん の ヤ シ の 木 日本に住むのは初めてと や 海 岸 も あ り、 き れ い な 町 い う わ け で は あ り ま せ ん。 だ と 思 い ま す。 そ う か と 言 年、 大 学 ３ 年 生 の っ て、 六 戸 町 は き れ い じ ゃ 時、 東 京 の 早 稲 田 大 学 に 留 ないと思うというわけでは 学 し て い て、 い ろ い ろ な 日 あ り ま せ ん！ い ろ い ろ な 山 本文化のことを習いました。 が あ る し、 人 々 が 優 し い し、 し か し、 青 森 県 が 初 め て で 青森県の自然が美しいから、 す。 青 森 県 で の 生 活 は も う こちらの町に引っ越して本 ちょっとだけ慣れましたが、 当 に 良 か っ た で す よ。 青 森 まだ分からないことがたく のりんごを食べてみたいし、 さ ん あ り ま す。 が ん ば り ま 秋の紅葉も春の山桜もすご す！ そ し て、 私 が も し 英 語 く 美 し い と 聞 い た し、 六 戸 やＡＬＴなどのこと以外に 町と青森県でいろんな経験 手 伝 う こ と が で き た ら、 ぜ が出来ると思いますので楽 ひ教えてください。 青森県の六戸町に配属さ れ る と 聞 い て す ぐ に、 青 森 県、 そ し て も ち ろ ん 六 戸 町 の事をいろいろ調べ始めま し た が、 正 直 に 言 え ば、 最 初に感じた事は何よりも不 安 で し た。 一 度 も 田 舎 生 活 を経験した事がない私が本 当 に﹁ 六 戸 で 大 丈 夫 か な ﹂ と。 で も 実 際 に 六 戸 に 来 た ら、﹁ 六 戸 で よ か っ た な ﹂ と 何 回 も 思 っ て い ま す。 自 然 に 恵 ま れ、 静 か な 町 で、 し 続 い て、 同 じ 時 期 に 赴 任 かも以外といろんな所に簡 したＡＬＴを紹介します。 単に行ける便利な六戸町で 過ごすこれからの生活はと ても楽しみにしています。 こ れ か ら は、 毎 月、 こ の ページでオーストラリア文 化やイギリス文化も紹介し た り、 日 本 と 外 国 の 違 い を 比 べ た り、 外 国 人 の 視 点 か らみる日本の不思議に思う ことも紹介していきたいと 思 っ て い ま す。 町 で 見 か け たらいつでも声を掛けてく だ さ い！ こ れ か ら よ ろ し く お願いします 町B＆G海洋センターで大曲児童館の !? 趣味はスノーボード、スキューバダ で、 話 す 相 手 に よ っ て 私 の 六戸の皆さ 発音が違ってくるらしいで ん、 こ ん に ち す。 自 分 で は 気 づ か な い 事 は、 そ し て、 が、 オ ー ス ト ラ リ ア 人 の 友 初 め ま し て！ 達 と 話 し て い る 時 は、 ほ と 六戸町で国際 んどオーストラリア人なま 交流員 ︵ＣＩＲ︶ り や 発 音 で す け ど、 家 族 や と し て 働 く、 店の人と話している時は完 ト ー マ ス・ カ 全にイギリス英語に変わる ワ ド で す。 ト と友達によく言われていま ムと呼んでく す。 発 音 だ け で は な く、 育 だ さ い！。 普 てられ方もオーストラリア 段 は、 役 場 の 人と違うところもいくつあ 総 務 課 に い ま す。 オ ー ス ト り ま す が、 そ れ は ま た 別 の ラリアのクイーンズランド 記事に！ 州のブリスベン市から来ま こ れ ま で、 日 本 に は ２ 年 し た。 と は 言 っ て も、 私 は 間住んでいたことがありま ％のオーストラリア す。 最 初 の 一 年 間 が 秋 田 県 人 で は あ り ま せ ん。 実 は 私 と 愛 知 県 に 半 年 ず つ。 そ し の 父、 母、 祖 父、 祖 母、 家 て、 ２ 年 目 が 埼 玉 県 の 大 東 族のみんながイギリス人な 文化大学に交換留学生とし ん で す。 一 応、 私 も イ ギ リ て来日しました。 ス で 生 ま れ て、 ４ 歳 の 時 に 日本には２年間の経験は 家族と一緒にオーストラリ あ り ま す が、 青 森 県 は 初 め ア に 移 住 し ま し た。 ４ 歳 か て で す！ や っ ぱ り 名 前 が 示 ら 歳までずっとオースト す と お り 青︵ 本 当 は 緑 じ ゃ ラリアで暮らしていました ないですか ︶の森は多い が、 普 通 の オ ー ス ト ラ リ ア ですね！ 人の発音とは大分違うよう トーマス・マイケル・カワド （Thomas Michael Coward） Tom’s World 1 0 0 18 Introduce 1 トムの交流レポート !! 2012（H24）９月号 12 六戸消防署 だより 救急車の適正利用にご協力を！ ９月９日は「救急の日」 六戸消防署 ☎55−2016 救急車は『大切な命』を救うものですが、台数に限りがあります。本当に救急車を必要 としている人のもとへ、すぐに駆け付けられるよう、救急車の適正利用をお願いします。 ＜救急車を要請する主な症状＞ ・急に倒れた、意識がない。 ・激しい頭痛、胸痛、腹痛など ・息苦しそう。息をしていない。 ・けいれんが続く。 ・交通事故による負傷。 ・広範囲のやけどなど ＜こんな時は一度考えてください＞ ・緊急性がない軽いけがや病気 （手足のすり傷、風邪、歯痛、酒酔いなど） ・どこの病院に行けばよいのかわからない。 ・交通手段がない、便利だから。 救急車を呼ぼうか迷った時、 症状から見て緊急性がある場合は、 迷わず 119番 通報してください もし、あなたの目の前で急に家族や友だちが倒れたら… 六戸消防署では応急手当 の講習会を行っています。 お気軽に署までご相談く ださい。 けがや病気の中で最も生命に危険がおよぶ症状で緊急を要するものは、心臓 や呼吸が止まってしまった場合です。 ついさっきまで元気にしていたのに突然心臓や呼吸が止まってしまった…。 このような場面に遭遇したとき、そばに居合わせた人ができる応急手当を救命 処置といいます。 救急隊が現場に到着するまでの間、そばに居合わせた人が早期に適切な救命 処置を行うことにより、生存率や社会復帰率が高まります。 十和田警察署 ☎23−3195 トラクターの運転に注意！ ∼一般道路において トラクターによる死亡事故 連続発生∼ （ ） 傷者 シートベルト 死者の状態 青森県交通対策協議会 （平成24年7月31日現在） 14人 歩 行 中 の 死 者 （＋5） 県 内 六戸町 累 計 ２人 飲 酒 運 転 に よる 死 者 （−2） 12人 429件 16件 2,946件 高齢者の死者 （65 歳以上） （＋2） （＋18） （−2） （+８） ８人 自動車乗車中の死者 ６人 0件 25件 （−3） （＋３） （±０） （＋３） ４人 非 着 用 死 者 （±０） 538人 ８件 3,653人 着用していれば助かった ２人 （＋34） （±０） （＋68） と思われる人 （−1） 発生 死者 ○７月中に横転事故が２件発生 ７ / ７ 十和田市、 7 /24 田子町 ○事故発生防止に向けて ・トラクターにフレームの取り付けを ・片ブレーキの事故防止…道路を運転する際は 「ブレーキペダルの連結」を徹底 ・トラクター後部に反射材を装備 平成24年 県内の交通事故概況 明るいセンスと技術 （ ） 警察署 だより 六 戸 中 央 印 刷 六戸町犬落瀬字明土 67−1 TEL 0176-55-3982 FAX 0176-55-5358 E-mail [email protected] 13 広報ろくのへ 566 号 六戸町役場 Tel 0176-55-3111（代表） 募集 自衛官募集 24 ・試験場所 江陽公民館 ︵八戸市︶ 25 29 30 25 ※詳細については、お問い 合わせください。 人 人 1 3 4 6 53 自衛隊青森地方協力本部 三沢募集案内所 ︱ ☎・ 八戸工科学院学生募集 カ年 2 ■看護学生 1 ・応募資格 20 10 高卒︵見込み含︶で 歳未満の男女 10 Information ・受付期間 3 ■期間 8 9 ■募集人員 人 ▼機械システム工学科 ▼自動車システム工学科 人 11 月 日㊊∼ 月 日㊊ 月 日㊏ ・試験日 ・試験場所 白山台公民館 ︵八戸市北白山台︶ 15 ■防衛医科大学校学生 11 ▼設備システム工学科 ▼制御システム工学科 9 ■応募資格 10 1 21 ・応募資格 10 高卒︵見込み含︶で 28 3 歳未満の男女 高卒︵見込み含︶ ■募集日程・試験日程 27 ・受付期間 9 ・出願受付 ︱ 6 8 1 1 10 日㊊ ︱ 28 月 日㊊∼ 月 ☎ 六戸町パークゴルフ 愛好会会員募集 健 康 増 進 や 親 睦 交 流 を 兼 ね、 六戸町パークゴルフ愛好会に 0 1 7 8 日㊊ 1 21 月 日㊋∼ 月 日㊍ ・試験日 月 日㊍ ・試験日 月 日㊏、 日㊐ ※詳細については、お問い ・試験場所 青森第二合同庁 合わせください。 舎共用会議室︵青森市︶ 青森県立八戸工科学院学生係 ■防衛大学校学生 10 ・応募資格 日㊐ 11 3 高卒︵見込み含︶で 歳未満の男女 10 9 ・受付期間 月 日㊏、 11 月 日㊊∼ 月 ・試験日 町のホームページ http://www.town.rokunohe.aomori.jp 入札結果公表 平成24年７月30日執行 № 工事（委託）番号 １ 委第13号 ２ 工第６号（建設第９号） 件 名 落 札 業 者 石 川 設 落札金額（千円） 六戸町立学校屋根塗装工事実施設計業務 ㈱ 計 350 七百・通目木線改築工事 野 田 重 機 建 設 ㈱ 14 ,800 平成24年８月10日執行 № 工事（委託）番号 件 名 落 札 業 者 １ 工第12号（建設第14号） さつき沼堆積土砂撤去工事 ２ 工第９号（建設第12号） 高校通り線舗装補修２工区工事 ㈱ 佐 藤 建 設 工 業 3 工第10号（建設第13号） たての台団地・通目木線舗装補修２工区工事 ㈱ ４ 工第11号（総工第４号） 庁舎発電機新設工事 ㈱ 5 総委第4号 庁舎発電機新設工事監理業務委託 落 光 に ら ず 3,700 14,200 気 33,800 ㈱川島隆太郎建築事務所 650 京 建 至 設 お気軽に ご相談ください 札 落札金額（千円） 谷 電 企画財政課 ☎55−4583 民事全般、不動産、離婚、相続、 成年後見、債務整理、会社関係、刑事 （上記以外の事件も取り扱っています。） 相談料 初回60分 5250円（税込） ＊個人の多重債務相談は無料です。＊相談は電話または来所による予約制です。 受付時間 平日9時∼17時30分 ☎０１７６−２１−５１６２ （ ） 十和田ひまわり基金法律事務所 青森県十和田市西三番町１番 42号 NT T十和田ビル２階 《青森県弁護士会所属》 弁護士 橋本明広 ホームページ ht tp：//w w w．towada-himawari.com 2012（H24）９月号 14 町長執務室行政ホットライン FAX 0176-55-5555 参加しませんか。絶賛会員募 集中です！ ■主な活動場所 むつみ河川公園内 12 参観デーの開催 9 お知らせ 4 高齢者・障害者の 人権あんしん相談 ９月30日 16 9 法務省人権擁護局および全 国人権擁護委員連合会が全国 納期限は メイプル朝市開催日 固定資産税 （3期）と 国民健康保険税 （3期）の 納付月です 5 7 一斉に相談日を設け、高齢者 ● 30 ■日時 月 日㊌ 午前 時∼午後 時 ■場所 今月の納税 8 10 や障害者に対する虐待などに ７ ● 1 1 0 10 ■日時 15 広報ろくのへ 566 号 ＊ 月分から外国人を含んだ 数となります。 人のうごき （Ｈ 24.7.31 現在） 区分 人口 前月比 男 5,196 ＋ 36 女 5,515 ＋ 41 合計 10,711 ＋ 77 世帯 3,985 ＋ 28 転入 54 転出 14 出生 9 死亡 17 9 0 2 4 9 21 関する電話相談を開設します。 戸籍の窓口掲載欄は、届出時に確認し、希望者のみ掲載して います。 他市町村で届け出した場合でも掲載することができます。掲 載を希望する場合は、町民福祉課戸籍担当まで届け出ください。 なお、家族が届け出する場合は、本人の了承が必要となります。 0 0 3 ひゃくとうばん︶ ︱ 7 7 6 0 5 7 0 ■日時 月 日㊊∼ 日㊐ 平日 午前 時 分∼ 午後 時 時∼午後 時 土日 午前 ■電話 0 1 7 全国共通人権相談ダイヤル ︵ゼロゼロみんなの 4 1 1 1 10 県産業技術センターりんご 研究所県南果樹部︵五戸町︶ 62 ︱ 山 内 武 美（86歳）上 吉 田 高 坂 義 光（62歳）堀 切 石 川 啓 二（58歳）大 曲 葛 西 キチ子（86歳）小 松 ケ 丘 豊 川 リ セ（85歳）舘 野 附 田 キ ク（91歳）七 百 江 渡 由 起（61歳）高 舘 小 倉 保 男（80歳）折 茂 熊 谷 福 平（78歳）大 曲 沖 沢 タ キ（91歳）沖 山 五日市 ハ ナ（86歳） 林 柏 村 末太郎（86歳）入 口 9 日㊐ 0 1 7 8 6 16 月 野 ○果樹の栽培相談 ○主要成果の資料展示、 ぶどう・ももの試食 長男 舘 ☎ 野 豊川 友絆 長男 舘 ○場内生産物・農業資材・ 農産物加工品などの とも き ︱ ︱ 展示・販売 など 県産業技術センターりんご 青森地方法務局人権擁護課 工藤 龍斗 長女 たての台団地 研究所県南果樹部 ☎ ︱ ︱ りゅう と 9 日㊐、 滝沢 瑠花 2 0 9 5 月 か 4 5 8 2 町 る 二女 中 55 ■内容 午前 時∼ 時 ※出店者も募集中ですので、 ○なし果実品評会 ○試験ほ場・施設の公開 水木 樹里 55 奥入瀬川 睦橋 左記までお問い合わせくだ じゅ り 長女 小松ケ丘 むつみ河川公園 さい。 滝浪 真彩 長男 南 町 ㈠ 六小 ︵六戸町商工会内︶ ま あや ☎ ︱ 山内健太郎 長女 高 森 ㈠ ☎ ︱ けん た ろう 沼 田中 茉帆 功 裕 美 崇 宏 祥 子 俊 亮 紀 子 重 知 子 忠 玄 幸 月 誠 透 子 文 弥 智 加 長男 岡 0 0 0 ほ 鈴舎 メイプル朝市実行委員会 ま 2 3 1 9 Ａコープ 六戸中央 〶 人 2 6 2 0 バスセンター 2 有料広告を募集しています。 隼 55 55 申し込みは総務課まで ゆう ご 名久井悠煌 美 幸 折 茂 十和田市 上 町 鶴 田 満 田 由里子 渡 賢 中 久美子 ■年会費 ， 円 ︵障害保険含む︶ 六戸町パークゴルフ愛好会 （ 岡太 ♡ （ 砂田 ♡ 事務局 平舘信二 ☎ ︱ 松浦建一 ☎ ︱ 戸籍の窓口 （７月届出分） 町長メールアドレス [email protected] 払い過ぎたあなた、最後に大きく笑おう！ 借金の相談料 無料！！ 任意整理 １社 2 万 5 千円 ①大手消費者金融へ 5 年以上返済を続けている。 ②金利が 25 パーセント前後だった。 上記①②に該当した方は過払い金が戻ってくるかもしれません。 貸金業者が倒産する前に善は急げ！お電話ください。 アカシアの森法律事務所 弁護士 今井 正 十和田市西二番町８−４ TEL ０１７６−５１−４３１７ 六戸町役場 Tel 0176-55-3111（代表） 8 3 9 8 ■相談内容 多重債務、相続、 登記、成年後見など ︱ 7 7 6 法務局休日相談所 ︱ 0 1 7 青森県司法書士会 ☎ 日は ７ 登記、土地の境界、相続、 遺言、近所とのトラブル、セ 日から １ 公証制度、知っていますか ∼ 月 ﹁公証週間﹂です！∼ 公正証書で 遺言や大切な契約は 10 クハラ、子どものいじめや虐 4 待など、困っている問題があ 10 23 時 青森地方法務局十和田支局 9 ればお気軽にご相談ください。 Information ■日時 月 日㊐ 午前 時∼午後 ■場所 公証人は、地域住民の皆さ ■相談担当者 人権擁護委員、 まの財産などの権利や生活を 公証人、司法書士、土地家屋 八戸税関支署 ☎0178―33―0423 守り、トラブルを未然に防ぐ 返還の請求はご本人だけでなくご家族の方々 でも構いません。 「もしかしたら…」とお気付きの方は、お気軽 にお問い合わせください。 調査士、法務局職員 保管証券とは… 税関が保管している通貨・証券類には、携 帯輸入が禁止された一定額を超えたものについて上陸港で引揚 者から税関が預かった『上陸港扱いの保管物件』と、外地からの 引き揚げの際、在外公館または日本人自治会へ寄託され、最終 的に税関に移管された『外地扱いの保管物件』があります。 ため活躍しています。 ・終戦後、引き揚げ上陸地の税関・海運局に預けら れた通貨・証券。 ・帰国前に樺太や満州にあった在外公館、日本人自 治会に預けられた通貨・証券などのうち日本に返 還されたもの。 2 5 7 1 青森地方法務局十和田支局 行政書士無料相談会 税関では、戦後海外から引き揚げて来られた 方々からお預かりした、約87万件の未返還の保管 証券類をお返ししています。 23 ■主な業務 ▼財産を守るた めの契約書作成 ▼遺産を譲 ▼子ど るための遺言の作成 もの将来を守るため養育費の 保管証券類の返還について 総務課 ☎ ︱ 1 司法書士法律相談会 10 10 給付契約書の作成 ▼老後の 相 続・ 遺 言、 離 婚、 ク ー リ 安心を確保する任意後見契約 ングオフなどに関する相談に 3 ついて、無料相談に応じます。 1 6 書の作成 ▼会社設立の定款 月 日㊏ ■日時 午前 時、午後 時∼ 時 時∼ ■場所 10 認証 ※公証事務に関する相談は 無料です。また、手数料は法 律により定められていますの 12 月 日は法の日です。 時 8 5 5 日常生活での困りごとや法 律上の悩みについて無料で面 月 日㊎ 午後 時∼ 10 談相談に応じます。 ■日時 2 7 4 4 人︵先着順︶ ■定員 青森県行政書士会 23 20 で、安心して利用できます。 十和田市勤労青少年ホーム 1 2 1 3 ︵受付は当日先着順︶ 8 2 7 3 ︱ 43 十和田支部 山田事務所 ☎ ︱ 7 7 6 八戸公証役場 0 1 7 8 ■場所 0 1 7 ︱ 青森公証人合同役場 ☎ ︱ ︱ 十和田会場 十和田市中央 ☎ 公民館 八戸会場 八戸ポータルミ ュージアムはっち 町のホームページ http://www.town.rokunohe.aomori.jp これからの台風シーズンに備えて 河川防災情報を提供しています ◆家庭のテレビで、河川の水位と雨量を確認 「地上デジタル放送」の「データ放送」で、河川防災 情報（水位や雨量）をわかりやすく、リアルタイムに 家庭のテレビで確認できるようになりました。 ・操作方法は至って簡単。 ＮＨＫ総合にチャンネ ルを合わせ、テレビの リモコンの 「ｄボタン」 を押して、TOPメニュ 防災・安心 ーの「防災・安心情報」 情報を選ぶ を選び、決定ボタンを 押して「河川水位・雨 量」を選択します。 ◆洪水への警戒と避難準備に 「洪水おしらせメール」を活用しましょう。 ・洪水おしらせメールとは…皆さんがお住まいの地域 を流れる「川の水位情報」を、お手持ちの「携帯電話に メール」でお知らせします。時間的な余裕をもって、 洪水に対する心構えや避難準備ができます。 詳しくは青森県庁ホームページ http://www.pref.aomori.lg.jp/ へアクセス 県土整備部 河川砂防課 企画防災グループ ☎017―734―9662 上北地域県民局地域整備部 河川砂防施設課 ☎0176―23―4329 2012（H24）９月号 16 町長執務室行政ホットライン FAX 0176-55-5555 上十三男女共同 参画まつり 月 日㊊祝 ■日時 午前 時∼ 時 分 ■会場 ■場所 十和田市商工会館 ※無料託児所あり 左記まで要予約︶ 障害者就職面接会 障害者を雇用したい事業主の れる方はお問い合わせくださ 方、 面 接 会 へ の 参 加 を 希 望 さ ■講師 弁理士 三浦誠一氏 ⋮弁理士とは、知的財産権の 法 ▼ゲストスピーカーによ など る事例紹介 取得支援や権利に関わるトラ ︵ 歳半∼就学前まで 1 ︱ 青森県男女共同参画センター ︱ 1 0 8 5 ■内容 ▼知的財産権の概要 ▼ 特 許・ 商 標・ 意 匠 の 活 用 方 障害を持つ求職者を対象と した就職面接会を開催します。 ☎ 知的財産実践サロン開催 日㊍ 30 十和田市民文化センター ■内容 月 3 3 7 3 2 ■日時 10 1 18 時 分 4 1 7 8 時∼ ●歯科健康相談・健診 ●口腔がん検診 ●口腔ケア指導 53 午後 展示・相談 ︱ ☎ ■期 日 10月13日㊏ 午後2時∼ 5時 ■場 所 三沢市国際交流教育センター 口腔ケア用品の ■対 象 一般町民ならどなたでも プレゼントも あります♪ ■参加費 無料 ■内 容 ■場所 八戸プラザホテル 三沢公共職業安定所 上十三地域歯科フォーラム 7 3 5 1 11 8 0 1 7 い。 ●クラシックカー展示●地元特産品販売 併 催 イベント ●桜田まことライブ●郷土芸能●露店各種 など 10 30 ブル等を解決ための国家資格 （雨天時 六戸町総合体育館） 7 6 2 を有する専門家です。 ◆と き 平成24年９月30日㊐10時30分∼ ◆ところ 六戸町総合運動公園特設ステージ ■参加費 無料 一般社団法人 0 1 7 落語も聞けるオモシロ講演会 19 ︵講師 落語家 林家花丸氏︶ 特許などの知的財産につい ほか、朗読劇、放射線につい てわかりやすく学べるセミナ 日㊎、 50 日㊎、 青森県発明協会 ☎ ︱ ︱ 時 分 8 て考えるワークショップ、絵 月 日㊊ 分∼ 12 50 ーです。 ■日時 時 6 29 10 本読み聞かせ、アロマハンド マッサージ など ※講演会参加者には長いもの 午後 プレゼントあり ︵数量限定︶ 町長メールアドレス [email protected] ●口腔内細菌検査 ●口腔ケア用品・介護用品展示 など フォーラム10周年記念シンポジウム ◆演題：「健康で長生きの秘訣はお口の健康にあります」 進学マネープラン講座 ぜひ家族でご参加ください！ 子どもの進学に備え、「進学資金」・「奨学金」・「教育 ローン」の基礎知識についての講演会を開催します。 ■日 時 ９月29日㊏ 午前10時∼ 11時 ■場 所 六戸高等学校 ■対 象 子どもの進学を考えている町内の方 ■講 師 ファイナンシャルプランナー 久慈拓也氏 ■参加費 無料 上十三歯科医師会事務局 ☎21―5185 六戸高等学校進路指導部 ☎55―3451 講師：日本歯科大学生命歯学部歯周病学講座教授 沼辺 幸博先生 ◆演題：「歯科医と患者さんのはざまに、内科医の思うこと」 講師：えとクリニック 江渡正先生 17 広報ろくのへ 566 号 Information 六戸町役場 Tel 0176-55-3111（代表） 町のホームページ http://www.town.rokunohe.aomori.jp 優秀選手賞 吉田ひかる（六小６年） 敢闘賞 坂本彩捺（開小６年） 0 0 0 ７ 青森県グラウンド・ゴルフ協会 創立20周年記念大会 ７月26日、青森県グラウンド・ゴルフ 協会の創立20周年を記念する大会が町総 合運動公園で行われ、県内各地から26団 体約640人の愛好家らが参加。選手らは 真夏の日差し照りつける中、元気にはつ らつとプレーを楽しんでしました。 なお、町からは男女26人の選手が参加 し、畠山ヨシイさん（中町）がグループ別 女子の部で第3位に入賞しました。 ▼７月30日 固定資産評価委員任命 ３ 15 交通死亡事故ゼロ達成 ７ 29 ▼８月９日 万引き防止呼びかけ 8 1 町交通安全協会六戸第 三 支 部︵ 中 塚 義 明 支 部 長︶が交通死亡事故ゼロ 日を達成し、十 和田警察署で表彰を受け ました。 ▼８月27日 24 月 日から夏の地域 安全運動推進強化旬間が ス タ ー ト。 十 和 田 署 管 内 で は、 万 引 き が 多 発 し て いるということで、町防 犯協会や防犯指導隊が町 内の小売店を訪れ、万引 きの防止を呼びかけまし た。 メイプル朝市 道の駅ろくのへでメイ プ ル 朝 市︵ 同 実 行 委 員 会 主催︶が開催され、地物 の野菜や特産品などが多 数出品されました。お盆 も近いということで、お 供え用の切り花などを買 い求める客などでにぎわ っていました。 ▼８月12日 固定資産評価委員会委 員 の 任 期 満 了 に 伴 い、 高 田 秀 夫 氏︵ 小 松 ケ 丘 ︶ が 再 任 さ れ、 吉 田 豊 町 長 よ り 委 任 状 が 渡 さ れ ま し た。 任期は平成 年 月 日 から 年間です。 チャリティーを寄附 月 日、 就 業 改 善 セ ンターで六戸町社交ダン ス 愛 好 会︵ 馬 場 準 一 会 長︶がチャリティーダン ス パ ー テ ィ ー を 行 い、 そ の 益 金 で 教 育 図 書︵ ５ ０ ， 円相当︶が町に寄 附されました。 ▼８月２日 ■ 記念大会 愛好家らはつらつプレー ８月18・19日の両日、町総合運動公園で同大会が行われ、上北地 域内の小学校９チームが参加し、練習の成果を競い合いました。 同大会は、試合経験を重ね、上北地域全体のレベルアップを図 る目的で設立され、町内からは六戸小・開知小・大曲小のスポーツ 少年団3チームが出場し、トーナメント方式で行われた試合は、六 戸小スポーツ少年団が決勝で惜しくも敗れ準優勝。開知小スポー ツ少年団が第3位に入賞しました。 個人賞は次のとおりです。 ■ 第１回 石岡燃料スポーツ杯小学生女子ソフトボール大会 1 5 0 0 2012（H24）９月号 18 ９月の行事・健康カレンダー＆ ＆まちの笑顔 日 月 火 水 木 金 ▼ 31 ▼ 8/30 土 ６ ７ １ 六戸秋まつり 六戸秋まつり 前夜祭 （∼ 2日） ▼ ▼ ▼ 11 12 13 14 15 町内小学校陸 弁護士・司法 敬老会 上競技大会（総合 書士無料相談日 （総合体育館） 運 動 公 園 陸 上 競 （老人福祉セン 技場） 心配ごと ター） 相談室（老人福祉 センター） ▼ ▼ 秋季青森県高等 学校野球選手権大会 （メイプルスタジアム、 17日∼） メイプル ジュニアゴルフ教室 （十和田国際C.C.） 18 19 20 21 22 25 26 上北地方中学校 体育大会新人大会バ レーボール競技（総 合体育館 ∼ 15日） メイプル朝市 （道の駅ろくのへ） ▼ 23 24 エイズに関す 精神保健福祉 る相談、Ｂ型・ 相談（上十三保 Ｃ型肝炎検査・ 健所） 心配ごと相談 女性健康相談 （上十三保健所） 室（老人福祉セ ンター） ▼ ▼ 29 ５ ６ ▼ 27 ▼ ▼ 28 ４・12か月児 秋分の日 メイプルジュ 健診（就業改善 ニアゴルフ教 センター） 室（十和田国際 C.C.） ▼ 敬老の日 ▼▼ 17 ▼ 16 ▼ ▼ 10 全国高校ラグ 秋季青森県高等学校野 ビー青森県大会 球選手権大会十和田地区 二次予選（総合 予選会（メイプルスタジア 運動公園陸上競 ム、9日∼） メイプルジュニアゴル 技場、8日∼） フ教室（十和田国際C.C.） ▼ エイズに関す 心配ごと相談 る相談、Ｂ型・ 室（老人福祉セ Ｃ型肝炎検査・ ンター） 女性健康相談 （上十三保健所） ９ ８ ▼ ５ ▼ ４ ▼ ３ ▼ ２ 10/ １ ２ ３ ▼ ▼ 30 ▼ ▼ 複合健診（就 弁護士・司法 業改善センター 書士無料相談日 ∼ 28日） （小松ケ丘地域 心配ごと相談 交流館） 室（老人福祉セ ンター） ４ 複合健診（就 エイズに関す 心配ごと相談 業改善センター る相談、Ｂ型・ 室（老人福祉セ ∼ 5日） Ｃ型肝炎検査・ ンター） 女性健康相談 （上十三保健所） [ 今月の写真：町民運動会 ] ● 編 集 後 記 ● ▼スーツやサマードレスに身 を包んだ新成人の姿が初々し い と 思 う よ う に な っ た の は、 自分が年をとった証拠でしょ う か︵ 笑 ︶。 話 を し て み る と 受け答えがしっかりしていて、 友人たちとの再会に喜びつつ も互いの夢や目標を語り合っ ていたようです。きっと立派 な﹁六戸を支える子たち﹂に なってくれることでしょう▼ 新しい国際交流員のトーマス さんとＡＬＴのレイチェルさ んが着任されました。日本語 が堪能で︵本当に日本語がペ ラペラです。前段の文章も２ 人とも日本語で書きました。︶、 色んな事に積極的な２人です。 早くも住んでいる町内会の秋 祭りにも参加し、山車作りや 太鼓、仮装、流し踊りにフル 回転していました。これから 町のさまざまなイベントで２ 人 を 見 か け る と 思 い ま す の で、 気さくに声を かけてあげて ください。 19 広報ろくのへ 566 号 8 月 5 日、六戸町民運動会が町 チーム︵柳町・長谷・犬落 7 総合運動公園陸上競技場で開催さ れ、 の競技でさ 14 瀬東・犬落瀬西・犬落瀬南・七百・ 昭陽︶の選手たちが わやかな汗を流しました。 新種目﹁六戸じゃんけん選手権﹂ から幕を開けた大会は、綱引きや 玉入れ、各障害物レースなどで争 右／障害物レース「転が してポン」。背中のか ごにうまくボールが入 らないんです われ、犬落瀬南チームが総合優勝 総合優勝を果たした犬落瀬南チーム を果たしました。また、綱引き競 年連続優勝を成し遂げました。 8 技では、昭陽チームが他を圧倒し 地域一丸！ 犬落瀬南チームが 総合優勝 六戸町民運動会 総合順位、綱引きの結果 総合優勝 犬落瀬南チーム 左／今年の新種目「六戸 町じゃんけん選手権」。 六戸で最もじゃんけん 準 優 勝 昭 陽チーム が強いのは四木怜奈 ち ゃ ん（岡 沼）に 決 ま りました！ 綱 引 き 第 ３ 位 柳 町チーム れいな 優 勝 昭 陽チーム 準 優 勝 長 谷チーム 右／縄なり競走では、おじい ちゃん、おばあちゃんが熟 練の技を披露 中／前のページで紹介したキ タリー町訪問団のレオ・ガ イさんが長谷チームの一員 として綱引きに参加。準優 勝に貢献しました 左／今年も圧倒的なパワーで 優勝した昭陽チーム。決勝 戦でこの余裕の表情 災害時用備蓄飲料を 入替えのため提供しました この度、ダイドードリンコ株式会社様から災害時用備 蓄 飲 料 として提 供 頂いていた飲 料 水︵ｍｉｕ︶を、入 替 す る 行 事 な どの 参 加 者 え な どの た め 町で 主 催 へ 提 供 さ せてい た だ き みつあき ま し た。写 真 は、六 戸 代 表︶の 皆 さ ん で、７ 町 歩 こ う 会︵小 澤 滿 昭 日 に 平 内 町の夏 泊 半 島 を ウォー キン グ し 月 た際の一枚です。 会 員 か ら は、 ﹁と て も 暑 い 日 だ っ た の で、 き、元 気 に ウ ォ ー キ ン いつも 元気を ありがとう しっかり水分補給で 父 三木夫さん 母 純子さん グ 出 来 た。大 変 あ り が ちゃん（５歳３ケ月） たかったです。 ﹂と大変 あい 藍 喜ばれました わが家 のたから ー小松ケ丘ー 荒 関 25 （パパ・ママより） ▼ 編集発行●六戸町／青森県上北郡六戸町大字犬落瀬字前谷地60 TEL 0176−55−3111 FAX 0176−55−3112 平成24年９月1日発行 ホームページ http://www.town.rokunohe.aomori.jp Eメール [email protected]