Comments
Description
Transcript
カプスゲル 革新的な剤形とソリューションのグローバルリーダー
Your Trusted Partner for Innovative Dosage Solutions カプスゲル・ジャパン株式会社 capsugel-jp.com ビジネスパートナーの皆様へ カプスゲルは 100 年以上に渡り、業界のリーダーシップとして、高い品質 に支えられたハードカプセルおよびユニークな製剤ソリューションを、 世界中のお客様へ提供してまいりました。 高い品質と揺るぎない信頼を通じて皆様のニーズにお応えし、そして 革新的な新製品やサービスをお届けすることにより、共にビジネス成長を 実現するパートナーでありたいと思い続けてまいりました。 ハードカプセル事業では、 ゼラチンをはじめとして植物由来から特殊用途の カプセルまで幅広いポートフォリオを提供し、また Dosage Form Solutions、 代表取締役社長 木村 亮 DFS 事業ではユニークな製剤技術と専門的な製造能力を通しバイオ アベイラビリティの向上、コントロール製剤、濫用防止、バイオ医薬品 およびドライパウダー製剤など、製品開発の課題にむけたソリューション をお届けします。 「私たちの製品とソリューションのすべてはお客様のビジネス成長のため にある」。これが私たちから皆様へのお約束であると考えています。 私どもカプスゲルの今後にどうぞご期待ください。 1 カプスゲルのビジョン カプスゲルは、新しい製品・サービス・アプリケーションの開発を通じて業界をリードし、お客様と共に 成長を実現できるパートナーを目指します。 品質方針・環境方針 カプスゲルは、いままで高度な開発力と最先端の技術により、環境に配慮した高品質な製品の開発と供給 を行い、 世界のヘルスケア産業に貢献してまいりました。 そして当社の活動が、 日々私達の生活環境に影響を 与える可能性があることを理解しており、さらに環境に配慮し、 保護してゆく必要性も認識しています。 これからもお客様の信頼に応え、お客様にご満足いただけるよう、ISO9001に適合した品質マネジメント システムとISO14001の要求にあった環境マネジメントシステムを運用し、より環境に配慮した製品、 高品質で安全な製品をご提供し続けてゆくことをお約束します。 会社概要 カプスゲル・ジャパン株式会社 Capsugel Japan Inc. 資 本 金： 1億円（カプスゲル ベルジャン エヌブイ 100%出資） 創 立：1960年5月1日 設 立：2001年12月1日 事業内容：医薬品・健康食品用ハードカプセルおよび関連製剤機械の製造・販売 住 所：〒252-0253 神奈川県相模原市中央区南橋本4-3-36 Tel 042-700-6700 Fax 042-700-6719 役 員：取締役会長 ギド・ドリーセン 代表取締役社長 木村 亮 代表取締役副社長 兼 経理部長 戸田 裕 代表取締役副社長 兼 事業開発・マーケティング部長 徳永 彰 監査役 ジョン・デ・グランプリ 2 カプスゲルの基本方針 3 革新的な製品 優れた人材 カプスゲルはお客様の製剤における最も困難 な課題にお応えするため、革新的な剤形と ソリューションをご提供します。 カプスゲルにおいて、優れた人材の確保と その能力維持は重要事項の一つです。お客様 がいつでもどこでも高品質なカプセルが必要 なときに、確実にお応えできるような体制を 確立しています。 卓越した品質 顧客志向 カプスゲルでは、 原材料の品質から製造工程、 ア フ タ ー サ ー ビ ス に い た る 全 て の活 動 に おいて、品質の向上とコンプライアンスに 重点を置き、 信頼できる製品をお客様にお届け します。 カプスゲルでは、お客様にご満足いただける ことを第一に考えています。そのため常に お客様の課題を解決することを中心に取り 組んでいます。 グローバルな事業展開 価値の創造 カプスゲルでは、 製品の安定した供給をお約束 し ま す 。お 客 様 の グ ロ ー バ ル な ビ ジ ネ ス 展開に合わせ、世界各地の製造拠点から対応 します。 カプスゲルはお客様とともに、消費者の方たち にむけ新しい価値を創造することに努めて います。 カプスゲル 革新的な剤形とソリューションのグローバルリーダー カプスゲルは100年以上にわたり、高品質で革新的なカプセル製品、剤形デリバリー製品およびサービス によりヘルスケア産業の発展につとめ、 お客様の剤形開発プロセスをあらゆる面でサポートし続けています。 治験薬製造のための処方検討から分析法の開発、または品質やテクニカルサポートから商業生産までと、 統合的なサポートを提供しています。 また規制遵守に対する支援、 お客様の製品ライフサイクルのサポート、 消費者や患者の志向に関する調査を提供することも可能です。信頼されるパートナーとして、カプスゲル はグローバルなネットワークと独自の様々なリソースを駆使し、 お客様の成功と成長をめざします。 ハードカプセルの優位性 高品質な製品と処方から ハードカプセルは、患者や消費者から 商業生産にいたるまで 好まれています。その理由は… の幅広いサービスで、 ● 素材や成分の味やにおいをマスキングし、 無味無臭で飲みやすい カ プ ス ゲ ル は お客様の ● 見た目がよく、携帯にも便利 アイディアの最適化と 製品開発の加速化を サポートします。 ● 一定投与を確実にすることで、コンプ ライアンスの向上 当 社 の お 客 様 は 、ハ ー ド カ プ セ ル を 選ばれます。その理由は… ● 錠剤よりも製造工程や賦形剤が少なく、 開発および上市までの期間短縮を実現 ● カラーおよび印刷によるブランド構築 と認知 ● 影響を受けやすい医薬品化合物の安定性向上と難溶性化合物の課題をサポート ● 様々な溶出特性により、特殊なデリバリーニーズに対応 ● 複数の薬剤を1つのカプセルに充填するコンビネーションを実現 ● 錠剤と比べ、毒性の高い薬剤や高活性薬剤にも対応 患者のコンプライアンスを向上させ、 収益損失のリスク ● 錠剤のように分割ができず、 を低減 ● 剤形デリバリーにおける柔軟性 ● 新興市場、製品のイノベーション、アプリケーション追加における高い費用対効果 ● 世界の様々な食や文化のニーズ、および拡大するクリーンラベルのトレンドに、 ベ ジ タ リ ア ン 、ハ ラ ー ル や コ ー シ ャ ー 認 証 、ま た ア メ リ カ む け 輸 出 等 で の Non-GMO認証による対応が可能 4 カプスゲルのアプリケーションおよびサービス 難溶性化合物に対する提案 リリーステクノロジー 油脂ベース処方の製品および特許取得技術 お客様のデリバリーに対する独自のニーズ により、 薬剤の吸収性向上をめざし、 また処方 や製品ラインの拡張に対応するため、様々な にかかる時間を短縮します。 溶出特性のカプセル製品や技術を提供します。 液体充填製品 被膜水分量の低いカプセル 高度な液体充填技術と最新の製造設備で、 水分の影響を受けやすい薬剤や機能成分に、 お客様独自の製品が素早く上市されるよう 革新的な技術で対応します。 サポートします。 5 植物由来製品 健康と栄養 消費者の文化、ライフスタイル、食習慣の 世界中で高まりつつある高品質で差別化された ニーズにお応えするため、非動物由来製品を サプリメントを求める消費者志向に、カプス 用意しています。 ゲルはお客様とともに取り組んでいきます。 オーバーカプセル化 味やにおいのマスキング 二重盲検試験用に開発・設計されたオーバー 素材や成分の不快な味やにおいをカプセル カプセル化技術を用いることで、開発期間の で効果的にマスキングすることにより、 短縮と費用の削減を達成する可能性があり お客様のブランドの強化と患者のコンプライ ます。 アンス向上に貢献します。 粉末吸入器用カプセル 製品の差別化と製品ラインの拡張 カプセルを使用した粉末吸入器（DPI）市場 消費者が好む剤形選択による、新規市場の において、 より安定した気管支へのデリバリー 獲得、製品の差別化、ブランド構築の可能性 を実現するため、 特別な改良を行っています。 向上にむけたサポートを提供します。 最適なドラッグデリバリーの 実現にむけて 開発期間の短縮をめざして 最先端の製剤サポートを提供 剤形ソリューションの提案 カプスゲルは、 お客様の製剤に関するご要望、 市場動向 カプスゲルの開発センター （フランス・ストラスブルグ） および規制の要件を考慮し、効果的な剤形の選択を では、 高度な手法と革新的な科学知識を用いて、 お客様 サポートします。当社の経験豊富な研究者が、開発の 一人一人のニーズに対応します。当社が提供する 初期段階で剤形に関し想定される課題に対応し、 また サービスにより、世界中のヘルスケア企業が最適 製品ライフサイクルの延長や患者のコンプライアンス な剤形を実現し、 バイオアベイラビリティを向上させ 向上にむけたソリューションを提案します。 さらに当社 ることができるよう支援します。 前臨床試験や治験の の技術者が、お客様の製造施設において、健康食品の 第I、 II、 III相試験におけるサポート、 および新規化合物 機能成分や医薬品APIを用いた商業生産をサポート やOTC医薬品、製品ラインの拡張やジェネリック することも可能です。 医薬品の開発におけるサポートを提供します。 カプスゲルの カプセルポートフォリオ 医薬品の迅速な製剤化や、健康食品の製品ラインの拡張、新規 OTC医薬品の開発、 バイアスのない臨床試験の実施など、 カプスゲル はお客様に最適な剤形技術を提供します。 お客様の製品にさらなる価値をもたらす カプスゲルの幅広い製品ラインナップ CONI-SNAP®（コニ・スナップ）カプセル LICAPS® （リキャップス）カプセル 全世界で普及しているツーピースのゼラチン 液体および半固形物を確実に充填するため、 ハードカプセルです。100年以上にわたり、 特別に設計されたツーピースのハードカプ 世界の主要な製薬およびヘルスケア企業に セ ル で す 。様 々 な 溶 出 特 性 の た め の 独 自 採用されています。 マルチフェーズオプションも可能にします。 VCAPS PLUS （ブイキャップスプラス） カプセル PRESS-FITTM（プレスフィット）、 XPRESS-FITTM（エックスプレスフィット） ジェルキャップス 様々なライフスタイル、 文化、 食習慣のニーズ 光沢のあるゼラチンでキャプレットを包み に応える高品質かつハイパフォーマンスな 込みます。人目を引く外観で、消費者や患者 HPMCカプセルです。また水分の影響を受け にアピールできます。 ® やすい成分の製剤化にも適しています。 DBCAPS® （ディービーキャップス） カプセル PLANTCAPS®（プラントキャップス） カプセル タピオカを出発原料としたベジタリアン カプセルです。ヘルシーなライフスタイルを 求める消費者へ、ヘルシーさと高い機能性を 二重盲検試験で対照薬を充填するオーバー カプセル化のために開発されました。 PCCAPS® （ピーシーキャップス） カプセル 同時にお届けします。 前臨床試験での経口投与に最適な、極小の DRCAPS® （ディーアールキャップス） カプセル OCEANCAPS® （オーシャンキャップス） カプセル 革新的なHPMCカプセルで、胃酸からサプリ ヘルシー志向の消費者ニーズにマッチした、 メントの素材を守ります。 魚由来のカプセルです。 ゼラチンカプセルです。 6 安定供給のためのグローバル体制 世界中のお客様のために、カプスゲルはグローバル体制を整えています。カプスゲルでは毎年2,000億個 のカプセルを、100ヶ国を超える4,000社以上のお客様に提供しています。当社の柔軟な生産能力により、 お客様は市場ニーズの変化にも効果的に対応することが可能になります。 お客様が世界のどこにいらしても、 世界水準の高品質な製品とともに、剤形ニーズに素早く対応できる安心感をお客様へお届けします。 カプスゲルは、24時間体制の製造拠点や最先端の開発センター、多数のオフィスなどを世界中に配置して います。 Livingston Scotland New Jersey Bornem Sagamihara Belgium Japan Suzhou Delhi China India Hong Kong China Strasbourg France Greenwood Colmar South Carolina France Ploërmel Puebla France Mexico Bangkok Thailand Jakarta Indonesia West Ryde Australia Rio de Janerio Brazil グローバルな展開と高品質なカプセル製品、革新的なドラッグデリバリー技術により、 お客様の製剤化および商品開発期間の短縮に貢献します 〒252-0253 神奈川県相模原市中央区南橋本4-3-36 TEL. 042-700-6700 FAX.042-700-6719 カプスゲル・ジャパン株式会社 カプスゲルは、このパンフレットに正確で最新の情報を記載するよう相当の努力を払いますが、 情報の精度と完全性に関して保証もしくは責任は負いません。 このパンフレットに記載の全内容は、著作権保護の対象です。 Copyright 2015 Capsugel Belgium NV. All rights reserved. 201506007 Bend Morristown Oregon