学部紹介資料 - Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Phương Đông

ハノイ国家大学 外国語大学においての
日本語教育歴史
1992年：日本語教育開始
1995年：主専攻としての日本語教育開始
2005年：日本語講師養成課程成立（ベトナム初、唯一のプログラム）
附属外国語英才高等学校の日本語プログラム開始
2007年：国際交流基金、ベトナム三井物産の寄付により 日本語教育国際シンポジウ
ム開催（ベトナム初の日本語教育国際シンポジウム。約300名の参加者、
その
内日本人の参加者数は69名。）
2008年∼現在：ベトナム三井物産の寄付により、
日本語の講師・教員の日本語 教育・
研究能力 向上を目的に、外国語大学にて日本語学集中講義を実施。
また、
社会人および大学卒業見込みの学生に対し、
日本のコミュニケーション文
化・ビジネス文化の講義を開催。
2009年：日本語修士課程開始（ベトナム初の日本語専攻の大学院コース）
2009年∼2010年：JICAの支援で、東洋言語文化学部の講師により制作された
附属外国語専攻高等学校の 生徒に向け日本語教科書セットを出版
(CDつきの6冊)
2010年：国際交流基金の助成で、
日本語 教育機関のネットワークである
「さくらネットワーク」中核グループとなる。
2011年：
＋ 教育カリキュラム・シラバスの改善（日本の文化、経済等、
日本学の様々な
分野の知識を盛り込む 。）
＋ 高品質日本語･日本文化教育課程カリキュラムを作成。
2012 年：ハノイ国家大学外国語大学日本語教育20周 年記念イベント開催 主な事業
日本語教師、
日越通訳者・翻訳者育成
教育カリキュラム・シラバス・教材開発
日越語彙集・辞典作成
日本語学、
日本語教育、
日本語学研究実施
主な協定・協同プログラム
ベトナム公共ラジオ放送による日本語講座実施
佐賀大学とのツイニング教育プログラム実施
チュウ太のweb辞書作成（東京国際大学と）
ベトナムエコノミックタイムズ（越南経済時報）
日本語版出版協力
日本能力試験実施（国際交流基金委託）
「NAT TEST」,「TOPJ」等の日本語試験実施
高等学校卒業試験・大学入学試験問題作成（教育訓練省委託）
ハノイ国家大学外国語大学
東洋言語文化学部
KHOA NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA PHƯƠNG ĐÔNG
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
FACULTY OF ORIENTAL LANGUAGES AND CULTURES (FOLC) - ULIS
F
k
t
i
h
w
g
n
i
ly
e
g
d
e
l
now
住所: TẦNG 2, NHÀ A4, TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ,
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI, PHẠM VĂN ĐỒNG, CẦU GIẤY, HÀ NỘI
Website: http://folc.ulis.vnu.edu.vn
ハノイ国家大学
東洋言語文化学部
名称:
日本語名：ハノイ国家大学
(又はベトナム国家大学ハノイ）
英語名: Vietnam National University, Hanoi (VNU)
ベトナム語名： ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
FACULTY OF ORIENTAL LANGUAGES AND CULTURES (FOLC) - ULIS
KHOA NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA PHƯƠNG ĐÔNG
特徴：
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
ベトナム政府の直轄機関であり、
このような大学はホーチミン市国家大学とハノイ国
家大学の2つ機関のみである。
組織 (2012年10月現在)：
東洋言語文化学部
ハノイ 国家大学の組織：6つの大学(外国語大学、
自然科学大学、人文社会科学大学、
科学技術大学、経済大学、教育大学)のほかに 直属学部、附属研究機関・センター、図
書館等合計43の組織から成り立つ。
住所: 144 - Xuan Thuy - Cau Giay - Ha Noi
Website : http://www.vnu.edu.vn 東洋言語文化学部においての日本語教育
組織図
学部長
副学部長
副学部長
科学研究
評議会
＊2012年現在の日本語学習者数：1,371名
内訳：
- 東洋言語文化学部日本学専攻四年制学生数：504名
- 附属外国語英才高等学校生徒数：317名。
教務
スタッフ
日本語
部門
日本語
通訳・翻訳部門
日本語学部門
日本語
教授法部門
アラビア言語・
文化部門
(その内 、主専攻：157名、副専 攻：160名）
- 英語学部の学生で、
日本 語を副専攻：79名
- 社会人向けの日本語教育
（四年制の学部、夜間授業）
：218名
- その他：本大学の日本語センターで
日本語を勉強する学生: 253名
＊現在の日本語の講師数：
- ベトナム人の日本語講師数：38名
ハノイ国家大学外国語大学
名称:
日本語名：ハノイ国家大学 外国語大学
英語名: University of Languages and International Studies (ULIS) - VNU
ベトナム語名：Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội
特徴 : ハノイ国家大学の構成大学
（一般の大学と同じレベルの大学であり、独立性をもつ。） 住所: 144 - Xuan Thuy - Cau Giay - Ha Noi / 又は 2 - Pham Van Dong - Cau Giay - Ha Noi
Website: http://ulis.vnu.edu.vn
組織：９学部、1大学院研究科、3直属部門、
その他：国際教育センター等
講師・スタッフの数：796名 （その内、教授・準教授・講師が547名）
学生数：14,420名 （その内、正規のコースの学生数は5,000名）
- 日本人の日本語講師：3名
Ngo Minh Thuy 準教授, PhD
Than Thi Kim Tuyen, MA
Dao Thi Nga My, MA
スタッフ・講師数：45名
日本語部門
部門長 ：Pham Thi Thu Ha, MA
副部門長：Hoang Thi Mai Hong, MA
日本語学部門
部門長 ：Tran Kieu Hue, MA
日本語通訳部門
部門長 ：Tran Thi Minh Phuong, MA
日本語教授法部門
部門長 ：Vu Thi Phuong Cham, MA
アラビア語部門
部門長 ：Dang Dieu Thuy, BA