日本・ スイ ス国 交樹立 15 0周 年× 有田焼 アニ バー サリ ーフ ェア

若干 27 歳でチューリッヒに自身
の工 房 を立 ち上げ、2 つ のロー
ターを備えたユニークなモデル、
「レトロツイン」で特許を取得。
また、世界最小の木製クロックで
ギネスブックにも登録されるなど、
繊細で緻密な作業を得意とする独
立時計師です。ゲルバー氏の時計
は全て手仕上げで作られており、
年間生産本数が 40 〜 50 本程度
しかなく、希少価値の高いものと
なっています。
スイス 独立時計師
ポール・ゲルバー
17 世紀に朝鮮陶工が有田〈佐賀
県有田町〉で磁器の原料となる
“陶
石”を発見したことにより、日本
国内で初めて磁器の焼成が行わ
れることとなりました。18 世紀
以降になると、国内はもとより海
外の博覧会でも多くの大 賞を受
賞。現在に至るまで、世界中の愛
好家やコレクターを魅了しつづけ
ています。
有田焼
〈岩田屋創業 260周年記念祭〉
日本・スイス国交樹立 150周年×有田焼
アニバーサリーフェア
このたび岩田屋三越では、日本とスイス国交樹立 150 周年にあたり、
「日本とスイスの文化と技術の掛け橋」
をテーマに〈日本・スイス国交樹立 150 周年×有田焼アニバーサリーフェア〉を開催することとなりました。
2016 年に創業 400 年をむかえる日本磁器発祥となる「有田焼」の文字盤を使用したスイスの天才独立時計
師ポール・ゲルバーの腕時計を国内で初めてご紹介いたします。また、オルゴールの世界的ブランドであるス
イスの「リュージュ」、その他有田焼を使用した万年筆・万華鏡などこだわりの商品や限定品を数多くご紹介
いたしますので、ご多忙の折りとは存じますが、ぜひご来場くださいますようご案内申し上げます。
〈PAUL GERBER ×有田焼〉
籠菊
明治天皇献上品柄
桐鳳凰
大正天皇献上品柄
〈REUGE〉
青華緑彩
昭和天皇献上品柄
コラボレーション腕時計
有田老舗窯元の香蘭社が天皇陛下への献上品である有田焼のデザインを文字盤に
再現しました。スイス バーゼルフェア発表後、国内で初めてご紹介いたします。
〈世界限定 10 点限り〉4,860,000円
( ケース径 38.5mm、自動巻（トリプルローター）)
世界的なオルゴールメーカー〈リュージュ〉。その音色は多くの人々の心を癒し、魅了
し続けています。今回は、オルゴールを組み込んだ懐中時計及び愛らしい鳴き声で小
鳥がさえずるシンギングバードなどリュージュ社の伝統を継承するユニークばアイテム
をご紹介いたします。
①②オルゴール付懐中時計
[ ご注文のついて ]
ケースの種類（K18WG もしくは K18PG）及び文字盤を上記含めた数種類よりお選びいただき、
オーダーにて承ります。
（納期：約 2 〜 3 ヶ月）
〈REUGE with Baccarat〉
〈各 1 点限り〉669,600円
( 各サイズ：約 50mm)
〈有田焼万年筆〉
③ シンギングバード
〈各 1 点限り〉723,600円
〈有田焼万華鏡〉
※写真はイメージです。
※写真はイメージです。
コラボレーションオルゴール
リュージュ オルゴールのために、クリスタルガラスの世
界的ブランド「バカラ」社が熟練職人による技で制作し
た特別な手彫り天板を使用。
リュージュを代表する72 の音階を持つ
オルゴールが、
ドビュッシーの名曲「月の光」を奏でます。
〈世界限定 99 台限り（岩田屋販売 1 台限り）〉980,001 円
( サイズ 235 × 130 × 68mm)
〈有田焼万年筆〉
硬く、白い、澄みきった透明感のある磁肌は、重厚感・
高級感を持ち、かつ掌で感じる温かみは有田焼の真
骨頂です。
各種 162,000円〜
世界一の万 華鏡作 家中里保 子氏 の
染錦更紗手花蝶紋 手作り作品です。
（中里保子　源右衞紋窯） アメリカで行われる世界万華鏡大会
864,000 円 で４回、最高グランプリ賞受賞者
〈有田焼万華鏡〉
200 年の歴史を持つ万華鏡と 400 年の伝統を持つ
有田焼のコラボレーションは、日本のみならずアメリ
カやヨーロッパでも高い評価を得ています。
各種 12,960円〜