Comments
Description
Transcript
ロレーヌ地方の活力にあふれるメス国際見本市（PDF）
フランス外務省 36 号－2013 年 9 月 ロレーヌ地方 ロレーヌ地方の 地方の活力を 活力を示すメス国際 メス国際見本市 国際見本市 ロレーヌ地方 ロレーヌ地方では 地方では 9 月 27 日から 10 月 7 日まで、 まで、第 78 回メス国際 メス国際見本市 国際見本市が 見本市が開催されます 開催されます。 されます。このイベン このイベン トはフランスでも フランスでも有数 でも有数の 有数の輸出力を 輸出力を誇る同地方の 同地方の地元企業 地元企業の 企業の活力にあふれています 活力にあふれています。 にあふれています。 ヨーロッパの ヨーロッパの中心に 中心に位置する 位置する活力 する活力ある 活力ある地方 ある地方 ロレーヌ地方はヨーロッパの中心に位置する、まさに十字路で、リュクサンブールやドイツと密接な貿 易関係を維持しています。国境をまたぐ約 6 万 5,000 平方キロメートルの地域に約 300 万人が住み、その 多くがメス、リュクサンブール、ナンシー、ザールブ リュッケンの 4 大都市圏に集中しています。 この地方の企業の総売上高は 783 億 4,000 万ユーロです。 輸出額は 2 億 4,700 万ユーロに達し、隣国向けが中心です。 輸出額は 2012 年に 2.6％増加し、ロレーヌ地方は地方別輸 出額で国内 3 位になりました。最大の貿易相手国はドイツ です。 ロレーヌ地方 ロレーヌ地方、 地方、サール川 サール川、リュクサンブールが リュクサンブールが交差する 交差するメス するメス メス国際見本市はリュクサンブール、ロレーヌ地方、サール川の間で共有された長い伝統と歴史に培わ れる主要な商業見本市です。 出展者、来場者ともに増加傾向で、2012 年は 5 万 5,000 平方メートルの展示会場に 750 社が出展し、22 万人が来場しました。今ではドイツで開催される大規模な見本市と肩を並べるほどになりました。この成 功の大きな理由として、ロレーヌ地方が隣国のドイツやリュクサンブールと文化的に近いことが挙げられ ます。 「見本市は地元の恒例行事です。来場者の 85％以上がリピーターで、親子代々で足を運んでいただいて います」とイベント主催団体メス・エクスポのミシェル・コケ代表は語ります。見本市は毎回、単独で約 400 万ユーロを売り上げるほか、この地方への経済波及効果は 6,000 万ユーロに達するとみられます。 広報部広報課 フランス外務省 国境を 国境を越えて 見本市は地元の活動振興に重点を置いていましたが、時の流れとともに国際的なイベントになりました。 前回は世界 26 カ国から企業が出展しました。今年 の特別招待国は日本です。この機会に、日本の伝統 と技を特集する大規模な展示会が開催されます。ほ かにもインド、ベトナム、セネガル、そしてもちろ ん隣国ドイツも参加します。ロレーヌ地方に古くか ら在留するイタリア人社会が縁で、イタリアの出展 者も例年通り数多く参加します。 メス国際見本市の成功は 85％という高いリピート率のみならず、極めて幅広い内容にもよります。毎年、 大手グループと中小企業が一堂に会します。出展分野は美食から農業、インテリア、オーガニック製品に 至るまで、全体で約 20 に上ります。 とはいえ、主催者側は常連の出展企業だけに頼っているわけではありません。時代の大きな流れを反映 した新しいタイプのブースを来場者に提案するよう常に心がけています。「来場者の消費形態に合わせる 必要があります。10 年前、情報通信技術が引っ張りだこでした。今は、どちらかと言えば対人サービス や手作りアートが関心の的です」とミシェル・コケ代表は説明します。 メス国際見本市は 1948 年の創設以来、危機を経験したことがありません。コケ代表によれば、見本市 は「企業にとっても、高品質の商品を求める来場者にとっても、プロ意識と個別サービスが同居する販売 アプローチとともに、またとない機会」なのです。 バルバラ・ルブラン 数字で見るメス国際見本市 ・出展者数 750 社 ・出展国数 26 カ国 ・2012 年の来場者数 22 万人 ・展示面積 5 万 5,000 平方メートル 広報部広報課