志津ウィンターフェスティバル - 地域情報サイト「さくラボ」

地域情報誌 vol.16
vol.15
無料
ご自由にお持帰りください
佐倉を知ろう！楽しもう！遊ぼう！
第１回
「志津ウィンターフェスティバル」
クーポン券付き ロッキー勝、
あぐりのたこ焼き、ほんまれ
特集「忘年会するならこのお店！」山風花、笹木、美浜、きんとき家
イベント情報
簡単レシピ「里芋のツナカレーサラダ」with「きときと野菜倶楽部」
読者
読者
読者
読者
読者
読者
限定
読者
読者
限定
読者
限定
限定
限定
限定
クー
読者
限定
限定
クー
読者
限定
クー
クー
読者
クー
クー
ポン
読者
限定
クー
クー
ポン
限定
読者
クー
ポン
読者
ポン
読者
限
ポ
読
ポ
読
券 読者
限
ク
ポ
ポ
券
読
定
限
ン
限
者
ン
者
ポ
券
定
ー
限
券
限
ン
ン
者
クー
定ク
券
定ク
限定
券読 読者限 クーポ
限定
ン券読 読者
クー
ポン
定ク
ーポ
定ク
券 読者限
券
限定
者限 限
ポン
ーポ
ーポ
クー
クー
者限 定ク ン券 読者
定ク
ポン
券 読者限
ーポ
ン券 読者
ーポ
読者
ク
定
読
ー
定
読
ー
限
券
ン
ク
ン
ポ
ポ
者
定
ー
定
券
ン
限
ン
限
ポ
者
定
券 読者限
券
ン券 読者
ン券 読者
限定
ポン
クー
券 読者限
定ク
券 読者限 クー ポン
定ク
ン券 読者 クーポーポ
限定
クー
限定
定ク
クー
限定
読者 限定
定ク ポン 券読
券
ポン
ーポ
定ク
ーポ
ン ン券読者
読者
クー
ポン
ポン
クー
ーポ
ポン
者限
クー
限定 クー 券
ーポ 券
券 読者限
ン券 読者
ーポ
ン券 読者
限定
ポン
券 読者限
券 読者限
読
ポン
読 限定
ン
定
券 読者
定
ポ
限
ク
ン
読
ポ
限
ン
定
ク
者
ク
券
定
者
読
限
券
ク
ク
ン
定
券
者
定ク
券
クー
ーポ
限定
券
クー
者限 ーポ ン券読者
定ク
ーポ
ーポ
読者 限定 ーポ
券読者
クー
限定
読者
読者
ーポ
ポン
ン券 読者
クー
限定
ポン
定ク ン券
ーポ
ン券 読者
限定
ン券 読者
限定 クー ン券
ポン
クー
ン
読
読
限
読
限
券
限
者
ン
者
券
定
ポ
券
限
ー
限
ン
ク
者
券
定
ポ
定
限
券 読者限 クー ポン
限定
クー
ン券 読者 クーポ
定ク
ポン
定ク
券 読者限
ーポ
限定
クー
ン券
クー
定ク
読者 限
定ク ポン 券読
読者
クー
ポン
ン券
定ク
ーポ
券読者
ーポ
ン券 読者
クー
ポン
ポン
読者
読者
ーポ
者限
限定 定ク
限定
ーポ 券
ポン
券 読者限
読者
ーポ
限定
ン券 読者限
ン券 読者 限定
ポン
券 読者限
券
限定
ー
限定
ン券 読者
定ク
クー
ン券
定ク
券
限定
限定クー
ン券
クー
定ク
定ク
券 読者限 クーポ ポン 読
限定
クー
ク
ー
読
ポ
ー
券
鹿児島産の黒豚使用！餃子５個が
通常 300 円→200 円で提供！
有効期限 2009 年 11 月 7 日∼末日まで
０４３(４８９)７１１８
北海道ラーメン
ロッキー勝
海鮮くろラーメン たまごかけご飯付き 950円
佐倉市王子台2-26-11
平日 昼11:00 15:00 夜17:00 22:00
土日祝 昼11:00 21:00
定休日 なし
臼井駅
第１回 志津ウィンターフェスティバル
お陰様で３周年！感謝の気持ちを込めて人気の餃子 200 円！
西山製麺特注麺を使用するなど素材
にこだわった北海道ラーメンは、一度
食べたらやみつきになる深い味わい！
新登場「海鮮くろラーメン」は、健康
を考えて竹炭麺とヒマラヤの塩を使っ
た海鮮スープで絶妙な味わい。オリー
ブオイルで炒めたホタテ、海老、本し
めじのトッピング付きで豪華な一品！
大玉たこ焼き６個入り１パックにつき
５０円引き（１回３パックまで）
有効期限 2009 年 12 月末日まで
佐倉名物
あぐりのたこ焼き
！！
２年目の挑戦
まちづくり８
よう！
もっと盛上げ
志津のまちを
京成臼井駅
ジャスコ
「商店会」「自
治会」「公益団
体」が
三位一体で挑戦
するまちづくり
！
博会社
千葉ガス
至佐倉
路
水道道
至ユーカリが丘
交番
ココ
竹炭麺はとってもヘルシー
志津駅
０４３(２３５)８６５５
佐倉市上志津1663 志津ステーションビル3F
12:30∼22:00
定休日 なし
安心な材料で逸品の味「あぐりのたこ焼」
まずその大きさにビックリの「あぐりの
京成志津駅
たこ焼き」は、香取市の山田養鶏場で栄
コンビニ
サンチン入り高級卵「あぐりの卵」
をたっ
マツモトキヨシ
ぷり使用し、焼き上げた佐倉の新名物！
鶏白湯魚だし塩 or しょうゆ＆ドリンクが
５００円で食べれる！
有効期限 200９年 11 月 21・22・23 日限定
ほんまれ
クリスマスイルミネーション設置場所
ココ
すぐりの若メス鶏が産む話題のアスタカ
拉麺ダイニング
「佐倉まちづくりの会」代表世話人 髙木さん
交番
養豊かな飼料、安心な環境で育った選り
至勝田台
期間中のイベント
至ユーカリが丘
路
水道道
あぐりのたこ焼き 300円
志津駅
０４３(３０９)７７５５
佐倉市上志津1669-12-103
16:00∼28:00（営業時間が変わりました）
定休日 月曜
注目！
「さくラボ」
から
お知らせ！
別冊
郵便局
6
R29
ココ
至勝田台
12/20(日) 上志津二区自治会子ども餅つき大会
時間：10：00∼
場所：志津駅北口タクシープール
京成志津駅
鶏白湯魚だし塩 730円
別冊
地域活性
の形」
300 円
発売中！
生活マップ
志津駅周辺 クーポン券＆スタンプラリーも付いてる！
化
が
生
活
や
秋
祭
り
な
ど
に
も
受
け
継
が
れ
長
い
歳
月
を
か
け
て
築
き
上
げ
た
伝
統
や
文
０
年
に
小
見
川
藩
主
や
江
戸
幕
府
で
老
中
な
く
臼
井
駅
や
大
和
田
駅
で
乗
降
す
る
不
便
な
12/13(日) 南口商店会 餅つき大会
時間：11：00∼
場所：志津ステーションビル広場
コンビニ
「新しい
︵
１
９
２
６
年
︶
１
２
月
９
日
に
京
成
電
鉄
11/21(土) カラオケ大会予選会
時間：13：00∼
場所：志津ステーションビル2階特設会場
至ユーカリが丘
GS
桜組
11/20(金)
クリスマスツリー
イルミネーション点灯式
時間：17：00∼
場所：志津駅南口ロータリー
「志津中学校吹奏楽部」、
「桜組」
（http://www.capital-pro.jp）
出演
予定！
津
田
沼
・
酒
々
井
間
が
開
※点灯期間：11/20から1/11まで
進化した鶏白湯ラーメンが期間限定の５００円で！
11月1日でオープン１周年！無化学調
味料でヘルシーで身体に優しい「鶏白
湯」は12時間以上煮込んで白濁させ、鯵
の丸干しをきかした独特な塩味。
また、
ラーメンダイニングとしてこだわりの焼
酎３０種類他、梅酒、
日本酒やカクテル
など各種ご用意！おつまみなどの一品料
理もお手頃な価格で提供してます！
開催！
毎月発行の
「さくラボ」
クーポン券も
スタンプラリーの
対象です！
「別冊 さくラボ」の購入費 300 円のうち 100 円が「佐倉地
域応援基金」に積み立てられ、佐倉市内で活動している非営利
団体（NPO）やサークル、活動グループなどに資金支援を行ない、
各分野から佐倉市の地域活性のお手伝いしたい！と考えています。
買って地域活性に貢献！
定価
300 円
佐倉を知ろう！楽しもう！遊ぼう！
12/23（祝・水） カラオケ大会決勝
時間：14：00∼16：00
時間：志津ステーションビル広場
特別審査員 大場久美子
※志津ウィンターフェスティバルの期間中、商
店会合同のセールを企画します。
実施期間：11/20(金)∼11/30
（月）
志津を再発見しよう！
掲載数
41
42店舗
地域マップ特集 第１弾
志津駅周辺
生活マップ
クーポン券、多数掲載！スタンプラリーも同時開催！！
マップの販売、連絡先について
ＮＰＯ佐倉ラボ事務局
090-9959-5871（平日 10:00 ∼ 18:00）
※
「家にある不要な贈答品など」
を
「佐倉まちづくり
の会」に寄付してください！
「11/21のカラオケ大会
予選」、
「12/13の南口商店会の餅つき大会」
の特設
会場で回収、12/20の北口フリーマーケットでリサイ
クルショップのリクエストさんのご協力、
ご指導を仰
ぎ販売し、今回のイベントの活動資金とさせて頂きま
す！
﹁
ま
ち
づ
く
り
８
２
年
目
の
挑
戦
！
志
津
の
そ
ん
な
志
津
地
区
を
昔
の
よ
う
に
活
気
あ
イタリアン
本格数寄屋作りの
隠れ家的
イタリアンカフェ
至志津
佐倉市下志津888-7
０４３
（３７６）
６０２１
（さくラボ事務局代行）
ココ １７：００∼２２：００
定休日 木曜
至臼井
路
水道道
コンビニ
京成志津駅
炉ばた焼
美浜
佐倉市上志津1824-8
０４３
（４６２）
８３３７
１７：３０∼２５：３０（L.O ２４：００）
定休日 月曜
新鮮な魚介類と
美味しい料理を味わう
コジマ電気
コンビニ
カウンターに並ぶ新 鮮な 食
材 と 共に 豊 富 な 日 本 酒・焼 酎
が楽しめる！カウンター 越し
のスタッフとの素 敵 な 会 話 も
美 浜の魅力の一つ。広い座 敷ス
ペー スも あ るので家 族 連 れ や
各 種 宴 会にもピッタリ！宴 会
コース
︵２５００円から予算に
ジョナサン
美浜
上志津
6
R29
至勝田台
居酒屋
なにわお好み焼き
きんとき家
至ユーカリが丘
応 じ て ︶や﹁ ふ ぐ
コ ース﹂
︵ ７００
０ 円 要 予 約 ︶、飲
み 放 題︵ お一人 様
２ 時 間 １５００
円︶とどんな宴 会
に も 対 応 し てく
れます。
（※他のサービスとの併用不可）
昼 は ラ ン チ セ ッ ト︵￥ ２
有効期限 200９年 12 月 25 日まで
０ ０ ０∼︶が 大 人 気！ま た
契約手数料 3,000 円無料クーポン
京成ユーカリが丘駅
ココ GS
郵便局
本場関西のお好み焼きがアットホームな雰囲
ココ
お得なランチコース￥２９
ガリバー
気で食べれるお店！ダシのきいた生地は中がト
水道道路
駐車場５台
佐倉市王子台2-12-20
０５：００∼翌２５：００
年中無休
８ ０∼︵４ 名 様 よ り 前 日 ま
3帖
☆ 繰り返し使える
ICカードシステム導入
ロトロで旨味が詰まってます！店員さんが焼い
¥21,000
大きな家具やオフィス機器の保管、引っ越し時の家財の一時保
管にも充分使えます。商品在庫のストックヤードとしても便利。
☆ 乾燥機は毎日
フィルタークリーンUP
カラオケ
アーサー
知る人ぞ、知る
中志津の名店！
¥15,750
お部屋の中のあらゆるモノをしまえるたっぷりの収納力。大きな
家具だって収納できます。
ざっと軽トラック１台分。
☆ 全自動洗濯乾燥機
を設置
京成臼井駅
ジャスコ 音楽ホール
で の ご 予 約︶は、こ れ か ら
お部屋で場所をとる大きな荷物もらくらく収納。季節用品や雛人
形などの収納もおまかせの余裕あるタイプ。
下志津
本場なにわの味を
是非一度お試しあれ！
てくれるので安心！日本酒
¥12,600
の 季 節、忘 年 会 や ク リ ス マ
1.5帖
きんとき家
や焼酎、梅酒などのアルコ
¥8,400
創 業３０年 。旬の食 材をふん
1帖
ダンボール箱や衣装ケースを積めばかなりの収納力。
ご家族向
けに最も好まれるタイプ。
2帖
ス会などに最適です！
ちょっとした収納にオススメ。高さを生かしてゴルフバック、キャ
ンプ道具や書籍などの収納に最適。
今年も「忘年会」の季節が
やってまいりました！そこで市
内のオススメ忘年会処をこっ
そりご紹介します！
ランチタイムorディナータ
イム?予算は?料理の内容は？
心配無用！皆さんのご都合に
合うお店がみつかります！
ご予約はお早めに∼！ 中志津
ール類、その他つまみ料理
¥5,250
だんに取入れた懐石料理が楽し
0.5帖
忘年会するなら
このお店！
ディナーに
ランチに
佐倉市中志津4-3-8
０４３
（４６１）
２８９２
昼 １１：３０∼１４：００
夜 １７：００∼２１：００
定休日 月曜
ランドリー内観
収容量ご参考
めるお店！ランチは、
マグロステ
月額使用料
「ラボレンジャー シュレック」
がオススメする
笹木
も充実。広々とした座敷は
タイプ
割烹料理
家族連れや忘年会などにも
大きなクルマも安心の広々駐車場
ランチコースのアンティパスト
（イメージ写真です）
笹木
ピッタリです。
24時間セコムがしっかりガード
トランク内観
季 節 ご と に 変 わ る ス イ ー
24時間いつでも出し入れOK
ーキ定食や天ぷら定食などが９
コインランドリー「洗い屋本舗」併殺
ふるさと公園
ココ
お好み焼き
エアコン完備で安全保障
0120-153-860
コース料理は３０００円から
四つの理由
お問合せはお気軽に
８０円からととてもお手頃！
選ばれる
収納例
佐倉市臼井台208-2
０４３(４６１)３００４
昼 11：30∼14:00(L.O)
カフェ 14：00∼16:00(L.O)
夜 18：00∼20:00(L.O)※要予約
定休日 月曜、第２、第４火曜
郵便局
割烹料理
ハロートランク佐倉王子台
至臼井
吹き﹂﹁お刺身﹂﹁子持ちアユの有
南口
路
水道道
G.S
臼井台
山風花
ココ
あり、今の季節﹁イチジクの風呂
セキュリティ、
アメニティ充実
馬煮﹂﹁石垣コイモ
コジマ電気
商店街
従来の野外コンテナ倉庫ではご心配な方、ご不満な方でも安心してご利用頂けます！
﹂﹁カニしんじょと
京成ユーカリが丘駅
至志津
レンタル収納スペース
エビの揚げ物 ﹂﹁ニ
佐倉市民体育館で主に活動中。幼児・小学生の
新規部員募集してます。見学＆体験はいつでも
大歓迎！詳しい事は下記までお問い合わせくだ
さい。
電話番号：070-5557-5885（田巻）
メール：[email protected]
り﹂︵季節により内
新体操クラブ『Berrys.RG』
シン蕎 麦 ﹂﹁くず切
容 は 変わります︶
いと熱く語る田巻さん。「常に目標を持ち、
沢山の挑戦をし、成功の喜び、失敗悔しさ、
色んな思いを仲間と感じ、踊る事を楽しん
で欲しい！そして、いつか大きな大会で活
躍し、皆で最高の喜びを感じたいです。」
山風花
山頂の和カフェレストラン
山風花看板
Berrys.RG
が付きます。
佐 倉 市 内 で 活 動 し て い る 新 体 操 ク ラ ブ
『Berrys.RG』の代表として、幼稚園などで
も新体操の指導を行い、また、東京スポーツ
レクリエーション専門学校のチャイルドス
ポーツ科の講師も兼任されている田巻さん。
「レオタードを着て、リボンを持ち、踊る
子供達の姿は本当に可愛い。新体操とは、全
身を動かし曲に合わせ踊ります。リボン・ボー
ル・ロープ・フープ・クラブの 5 つの手具
を使用するので手先も器用になります。女の
子にはオススメです。」
ご自身が経験した中で感じた思いを伝えた
ツが楽しめるカフェタイム
広々とした座敷スペース
4 歳から新体操を始め、
ジュニア時代から全国大会
に出場。高校時代にはイン
ターハイにも出場した実力
の持ち主。
や 夜 は、趣 の あ る 庭 園 を 眺
さん
めながらゆっくりオトナな
田巻 友世
季節限定
おいもと栗の白玉パフェ
￥７３０
時 間 が 楽 し め ま す！家 族 や
見学＆体験は
いつでも大歓
迎！
お仲間を誘って癒しの空間
う
前号で紹介させていただいた須田茂晴さんからつながったわは
…新体操をメジャーなスポーツにしたいと願う、美しくて熱い女
性。女の子なら 1 度は憧れる新体操にかける思いを語っていただ
きました！
で極上のイタリアンを楽し
んでください！
市民でつなげ
佐倉
よ
11/7( 土 )∼11/9( 月 )
イベント情報
後藤亮祐 作品展
∼四季の花々∼
【 日 程 】
11月7日
（土）∼9日
（月）
10時∼15時（最終日14時）
【 場 所 】
ギャラリー リーベ
（佐倉市ユーカリが丘2-1-16）
【 主 催 】
手をつなぐ・さくら
【問い合わ先】
043-489-6613（吉田）
090-4175-4059（寺田）
「手をつなぐ・さくら」
は、2006年の10月に発足し、現在は５
２名の会員で構成されています。私たちの活動は、障がいのあ
る人もない人も地域で安心して共に暮らせる社会の実現に向
けて活動しています。今回後藤さんの素晴らしい絵を、是非地
域の方にも見ていただきたいと
「後藤亮祐作品展」
を企画しま
した。
ビルマ難民と語ろう！
∼ポレポレ佐倉 第２回企画∼
【 日 程 】１１月１５日(日) 午後２時∼４時半
【 場 所 】
「回転木馬」
３階ガイアスペース(佐倉市王子台3-27-10)
【 資 料 代 】３００円
【問い合わ先】090-5520-1733(魚住) 090-8024-0049(斎藤)
[email protected]
【 時 間 】11月21日
（土）∼23日
（月）10時∼16時
【 場 所 】ギャラリー リーベ
（佐倉市ユーカリが丘2-1-16）
【 主 催 】オリオンハウス
「来の宮学園」、
「印旛学舎」、
「オリオンハウス」
のみなさまの
3回目になるリーベでの作品展です。成長をご覧下さい。
11/27( 金 )∼11/29( 日 )
いけばな小原流と心織里手仕事展
【 時 間 】 11月27日
（金）∼29日
（日）10時∼16時（最終日15時）
【 場 所 】 ギャラリー リーベ
（佐倉市ユーカリが丘2-1-16）
テーマ
「木・木・木」
の土屋社中のいけばな作品と岩井豊子の
手織り
「草を織る」
のコラボレーションをお楽しみ下さい。
３０レーン
Enjoyパック
年中実施！いつもでEnjoy!
皆さんは、
日本に 難民 と呼ばれる方々が住んでいるこ
とを知っていますか？母国の政治的な迫害を逃れ、生活
の安定と自由を求めてビルマ(ミャンマー)やトルコ、
スリラ
初めて１,０００人を超え、
１,５９９人が日本に庇護を求め
ました。
でも、
日本の厳格な難民認定制度の下で、難民認
定された人はそのうちのわずか５７名にしかなりませんで
した。
日本の
「難民鎖国」
は依然として続いており、彼らの
多くは
「存在しない人」
とされてこの日本でひっそりと暮ら
しており、
この不況の中、大変苦しい生活を強いられてい
ます。
今回は７月の第１回企画に引き続き、
２０年以上もの
長きにわたり軍事政権下にあるビルマ(ミャンマー)から日
本に逃れてきた難民の方をお呼びします。
日本 で仕事を
持ちながら祖国の民主化活動を続ける彼らの声を少しで
も多くの方に聞いていただき、
ビルマと日本と世界の問題
について、一緒に考えて頂ければと 願っています。
難民の方々とぜひ、話してみませんか？
朝
パック
お湯が溢れる 19 種類のお風呂！
夜
和風「さくらの湯」と洋風「ユーカリの湯」が男女週替わりで楽しめ、満足度倍増！湯船
から「これでもか！」っと溢れ出すこだわりの１９種類の湯処で体も心も癒してください！
「七五三」
フェア
650
大人の男女カップルでのご入館で
円
※お食事券は、
１家族に１枚進呈
秋の大感謝祭
秋の大感謝祭
お急ぎ下さい
→
３名様でご入館
→
４名様でご入館
５名様以上でご入館 →
入館料２０％
入館料２５％
入館料３０％
2F ボウリング喫茶
B.B.cafe
特典２ 「健康入館パック」
5,665 円
！
人気の岩盤浴と
ト
ッ
セ
点
３
体にやさしい料理がセット！
毎週 木・金・土 男女檜露天風呂
浴
入館料 + 岩盤
+ 健康ご膳
11 月は「ボジョレーワインの湯」
岩盤浴
広告主
募集 !!
いついかなる時でも広告主を必死で募集
中です ! ってか、生命線！佐倉市に住む
ボランティアスタッフが本業の合間を
ぬって制作します。非営利ならではの価
格設定です。気軽にご連絡ください！
さくラボをについて「もっと知りたい！」方は、インターネットで佐倉ラボで
検索！もしくは以下のサイトをご覧ください！宜しくお願いいたします！
佐倉ラボ ブログ http://sakura-lab.seesaa.net/
佐倉ラボ SNS http://sns.sakura-lab.com/
500 円
もOK!
ご飲食だけで
B.B.チャパタパック
1,580 円
割引
割引
割引
ボウリング２ゲーム+貸靴
+ハム＆チーズチャパタサンド
+ソフトドリンク
忘年会＆新年会もアクア・ユーカリで
お風呂三昧においしい料理！
まるで温泉旅館に行ったよう！
のところ
1,980 円
お一人様
4,500円から
ご入館料、お料理、室料（２時間）、
タオル、館内着、消費税込
健康ご膳
毎月
皆さまのご参加を心よりお待ちしております。
イメージ写真
26 日は
「お風呂の日」
ご入館特典！
① アクアファンクラブカード ポイント２倍
② お食事 300 円券 プレゼント
③ 岩盤浴 45 分 1,500 円 → 500 円
さくラボからのお知らせ
命がけで
平日の
16:00∼19:00
喫茶営業時間 11:30∼20:00
※タイムサービスは除く。 ※他のサービスプランとの併用はできません。
通常料金
学割り
２ゲーム + 靴代
特典１ みんなでアクア・ユーカリに集合だぁ！
入館料が
入館料が
最大３０％割引！
最大３０％割引！
２ゲームパック
ジュニア会員限定
11/30（月）まで！
大人限定 お誘い合わせで入館料が割引に！！
22:00 CLOSE 受付
スーパー
お食事２００円券
2枚プレゼント！
更に
ご家族様へは お食事500円券プレゼント
09:00 10:00 受付
３ゲームパック
３ゲームパック ￥1,050
その他
４ゲームパック ￥1,400
時間
５ゲームパック ￥1,750
「良い夫婦の日」
期間中の「土日祝日」にご入館のお子様
ご入館料
パック
780 円
※ 貸し靴利用別途¥300
その他の時間もパックがお特！
１１月２２日
（日）は
11/1(日） 11/30（月）
営業時間
9:00∼24:00
043-488-1110
パック料金が
断然オススメです！
10/25(
11/15(日
日))
きています。昨年（２００８年）
には、
日本の難民申請者は
土のぬくもり 陶芸作品展
エリア最大の
こだわりのお風呂＆くつろぎ感で、一日湯ったり大満足！
2009/10/31∼
ンカ、
アフリカ各国などから多くの人びとが日本にやって
11/21( 土 )∼11/23( 月 )
ユーカリボウル
アクア・ユーカリ の
秋は
→
携帯から
アクセス
アクアファンクラブ会員募集！
年会費無料！カード作成手数料 ¥200
会員カード１枚で５名様まで入館料が ¥210 割引！
会員様専用タイムサービス料金
全日 20:00∼24:00 大人 ¥770 子供 ¥370
（タオル類・館内着なし）
その他、バースディ割引入館等、会員特典多数！
■ 入館料
入館時の
お支払代金
ご入館料
※タオル・バスタオル・館内着付
大人
子供（４才∼小学生）
1,575 円 1,890 円
1,050 円
平日
土日祝
P
P
全日
※ お特なサービスデイ
毎週火曜日 シニアデイ（60 歳以上）¥1,050
毎週水曜日 レディースデイ ¥1,050
※ タオル・館内着・シャンプー類・洗体用タオル・
クレンジングフォーム・シェービングフォーム・イ
オンドライヤーなど全て含んだ料金です！手ぶらで
お起こし下さい。
ココ
ファンクラブ入会手数料
無料クーポン
お申込み当日より入館料が
会員様を含む５名様まで割引に！
有効期限 200９年 11 月 30 日まで
（※他のクーポンとの併用不可）
さくラボ
佐倉市ユーカリが丘３-2-１
０４３(４８８)１００１
１０:００∼２４:００
定休日 なし
駐車場無料
※商業施設共同駐車場、及び
サティ平面駐車場をご利用く
ださい
貸し靴無料券
１レーン６名様まで有効です。
受付の際、ボウリングフロントにご呈示下さい。
期限 200９年 11 月３0 日まで
（※他のクーポンとの併用不可）
さくラボ
■発行元 /NPO 佐倉ラボ 〒285­0843 佐倉市中志津 1­16­12
TEL 090­9959­5871（平日 10:00∼18:00）
e-mail [email protected]
せ！
目指 消！
地
地産
佐倉市の食材で作る
簡単レシピ
「里芋」編
今回は、
方に援農ボランティアを募集しています！詳細は、
HP をご覧ください。
with「きときと野菜倶楽部」さん
佐倉市で採れる食材で作るレシピを紹介する今回第 3
回目は、「里芋」です！佐倉市畔田で科学的な農薬や肥料
を使わない野菜作りをしている「きときと野菜倶楽部」
さんで里芋を提供していただきました！
「従来の化学肥料・農薬を多用した「慣行栽培」を脱した無農薬・
無化学肥料栽培に徹し、自然に逆らわない野菜栽培をしていま
す。」と語る代表の浅野さん。「化学物質の敏感、免疫力が
■企画・編集・デザイン・制作 / 鳥海孝範（シュレック）
■ロゴデザイン・イラスト / なお
■協力 / ラ石（編集長）・なぎさ・みっくす・髙木・小谷野・ヤスジロー
落ち気味、マイ農園として生産者を指定したい」方、大
歓迎！野菜の頒布会も行なっています！ また将来農業をやってみたい、有機農業に興味がある
代表の浅野さん
043-489-3307
連絡先 090-8042-6149 ホームページ http://kitokito.main.jp/
レシピ
「里芋のツナカレーサラダ」
（材料）
里芋 ８個
ツナ缶 １缶
マヨネーズ 大さじ３
しょうゆ 大さじ１/２
カレー粉 小さじ１/２
① 里芋は皮をむいて、一口大の大ききにきったら
下ゆでをし、
ぬめりを取る。
② 下ゆでした里芋を再度塩茹でして、
やわらかくな
ったら 水分を捨て、粉ふき芋にする。
③ ボウルに、油を切ったツナ缶、
しょうゆ、
マヨネー
ズ、
カレー粉を 混ぜて、②の粉ふき芋を和える。
④ 白ゴマを適宜ふる。 レシピ提供：料理教室スマイルキッチン http://www.smilekitchen.jp/
編集後記
ご意見・ご感想は、
[email protected] まで
よろしくお願いします！
by シュレック
﹁さ く ラ ボ﹂が 冊 子 に な っ
て ２ 回 目。読 者 の 皆 さ ん か ら
冊子になったことについてい
ろいろとご意見いただきまし
た。あ り が と う ご ざ い ま す！
皆さんのご意見を参考に今後
ともパワーアップしていきま
す！
ま た﹁こ ん な 情 報 が 欲 し
い！﹂な ど あ り ま し た ら お 気
軽にご連絡ください！
10月18日（日）に行なわれ
た「馬渡宿 百観音見学会」
の取材に行ってきました！
勉強なりました∼！
NPO 佐倉ラボは、佐倉のまちをもっと知ってもらいたい！面白くしたい！楽しみたい！
と思う、佐倉のまちで暮らす人が集まり、仲間を募りながらこの地域に暮らす人々の思い
をともに実現していく集団です。「さくラボ」は、志津地区を中心にユーカリが丘、臼井地
区に配布されています。NPO 佐倉ラボでは、「さくラボ」を置いてくれるお店、従業員や
会員などに配ってくれる会社・民間団体を募集しています！また毎月欠かさず読みたい個
人購読者さんも大募集！気軽にメール（[email protected]）、電話 043-376-6021
または 090­9959­5871（鳥海）まで（受付時間 平日 10:00∼18:00）ご連絡ください！
次回の食材は、
「里芋」の予定です。
次回の vol.17 は、
11 月 30 日 ( 月 )
発行予定！
定期読者 大募集！
さくラボは、今までご協力いただいたお
店や会社、また市内の公民館、図書館など
公共施設を中心に配布、置いて頂いていま
す！また毎月欠かさず手に取りたい方の為
に佐倉市内に限り、期間限定で無料にて配
布 し て い ま す。ご 希 望 の お 客 様 は、
[email protected] ま で お 名 前、ご
住所、お電話番号を明記の上、お送りくだ
さい。さくラボ以外の市内の情報（パンフ
レット）なども同封してお渡し致します。