柏西ロータリークラブ 柏西ロータリークラブ

第2790地区
会報 第1814号
RO
OTT A
AR
RY
Y CL
CLUB
UB OF
O F KAS
KASH
HIW
IWA-N
A -N IS
ISHI
柏西ロータリークラブ
創立
立：1975年11月
1975年11月
年
7日
承 認：1975年11月24日
四つのテスト
1.
2.
3.
4.
真実かどうか？
みんなに公平か？
好意と友情を深めるか？
みんなのためになるか？
第1844回通常例会（2014.2.28）
会 長：勝 田 健 一 幹 事：金 子 正
■柏西ロータリークラブURL.http://kashiwa-nishi-rc.com/ ■第2790地区ロータリークラブURL.http://www.rid2790.jp/2013/
台中港東南扶輪社設立 35 周年公式訪問
2 月 21（金）∼2 月 23 日（日）
2月21日（金）より2月23日（日）まで2泊3日で台
わり、その後はゴルフ場のレストランでまたもや大
中港東南ロータリークラブへの公式訪問に榊訪問団
宴会が始まり大いに盛り上がりました。
長以下総勢16名行っていました。
観光組は寺院などを巡ったとの事です。
参加メンバー
その夜は今回の目的であった台中港東南RC設立
勝田会長夫妻、金子幹事、榊隆夫団長、森市直樹会員、
35周年記念式典に参加しました。式典では勝田会長
鈴木子郎会員、鈴木健吾会員、鈴木桂三会員、嶋田
も登壇し祝辞を述べさせていただきました。
英明会員、金本元章会員、日暮肇会員、柳肇会員、
懇親会ではメンバーのご夫人方が中心となった余
水野晋治会員、五十石真由美会員、水留茂之会員、
興もあり大いに盛り上がり「台湾式乾杯」で何度も
中村靖会員
乾杯をさせていただきました。
また、恒例となった柏西のメンバーによる「北国
柏を朝6時に出発し、羽田空港より台湾松山空港
の春」合唱し、最後には全員で手をつなぎ音楽に合
へ、現地では台中港東南RC会長、幹事を含む６人
わせ会場を回り楽しい懇親会となりました。
のメンバーに出迎えていただきました。
3日は朝8時前の出発にも関わらず、メンバーがお見送
その後バスで台中市に移動し、夜はホテルの宴会
りに来ていただき秋の再開を誓いお別れをしました。
場で歓迎晩餐会が開催されました。
その後台北市に戻り、ハイアットリージェンシーホテ
台中港東南クラブのメンバーや夫人も多数参加し
ルのレストランで昼食を取り、商売繁盛の寺院に行き参
ていただきご馳走やお酒もたくさんいただき楽しく
拝をし、免税店に寄り空港へ向かいました。
親睦を深める事ができました。
日本へは午後8時半ごろ到着し、ワゴン車分乗し
二日目は観光組とゴルフ組に分けれ、ゴルフ場で
柏に戻りました。
はメンバーに朝食まで用意していただき、ゴルフク
2泊3日の旅行で4回の宴会とお酒を飲む機会が多
ラブもメンバーのものを借り、当クラブからは9
かったですが、台湾メンバーの熱烈な歓迎に感謝が
名、台中港東南RCからは3名が参加し、穏やかな天
絶えない旅行となりました。
候の中楽しくプレーしました。ゴルフは昼過ぎに終
例会日／金曜日 12：30∼
例会場／ザ・クレストホテル柏
〒277-0842 柏市末広町14-1
TEL.04-7146-1111 FAX.04-7146-2100
事務所／〒277-0011 柏市東上町7-18
柏商工会議所会館 505
TEL.04-7162-2323 FAX.04-7166-8282
E-mail：[email protected]
ツアーNo.00003227
作成日:2014年02月12日
御旅行行程表
柏西ロータリークラブ 様
千葉県知事登録旅行業　第３－８５３号
コース名
台中港東南ＲＣ３５周年式典ツアー２０
１４
期　間
2014年02月21日(金)～2014年02月23日(日) 3日間
人　数
大人 15名
月日
都市名
集合
柏
現地集合
羽田
2/21
1 (金) 台北（松山）
台中
小人 0名
合計 15名
株式会社アクタス(細田観光)　本社
〒277-0872 千葉県柏市十余二313-202
TEL：04-7128-6421
FAX：04-7128-6491
代表取締役：細田　啓介
担　当　者：五十石真由美
総合旅行業務取扱管理者：細田　啓介
時間/交通機関
コース／スケジュール
05:40
柏西口りそな銀行
06:00
柏西口りそな銀行前よりワゴン車にて羽田空港へ。
07:30
09:20
NH-1185
12:25
13:00
羽田より全日空1185便にて松山国際空港へ。
機内
入国手続き
到着後、貸切バスにて台中へ。
17:00
テンパスホテルにチェックイン
18:00
貸切バスにて歓迎晩餐会　台湾料理
ホテル泊
朝食：ホテル
台中
食事
夕：○
朝：○
現地
観光組：ゴルフ組
2/22
2 (土)
17：00
３５周年式典
ホテル泊
朝食：ホテル
チェックアウト
貸切バスにて途中民芸品店と免税店立ち寄り台中へ
夕：○
11:30
台北　晶華軒（広東料理）にて昼食
昼：○
14:30
16:50
NH-1188
20:40
22:30
台北松山国際空港に到着
台北松山空港より全日空1188便にて羽田空港へ。
機内
台中
08:00
09:00
3
ホテル
金本会員　合流
朝：○
2/23
(日)
台北（松山）
羽田
柏
到着後、ワゴン車にて柏へ。
お疲れ様でした！
都市
利用ﾎﾃﾙ 台中
利用ﾎﾃﾙ 住所
現地旅行
社
担当者
連絡先名・住所
TEL(上)／FAX(下)
永豊桟酒店台中（テンパスホテル・台中） ＴＥＭＰＵＳ　ＨＯＴＥＬ　ＴＡＩＣＨＵＮＧ 886-4-23268008
886-4-23268060
台中市西屯区中港２段９号
開発旅行社有限公司　02-2711-0045
台北市長安東路2段184号5F
林儀欣MS（日本語可）携帯：0933-528-399
備
考
PAGE 1/1
1844回 通 常 例 会
1. 点 鐘 勝田 健一
会長
皆さん、こんにちは。２３日に台中港
また、ゴルフ組は、優勝が金子幹事、準
東南ＲＣ３５周年記念式典に出席して参
優勝が嶋田英明さんでした。
りました。会長の王焜森（MORI）さん、
今回の旅行では、五十石さん、奉仕委
幹事の何炳煌（GLOBE）さんを始め、
員会の森市直樹さん、職業奉仕委員長
1. 会長挨拶 勝田 健一
会長
皆さんに大歓迎をして頂きました。これ
の嶋田英明さん、ＩＴ雑誌広報委員長の
1. 幹事報告 金子 正 幹事
も、歴代の柏西ロータリークラブの先輩
水野晋治さん、水留茂之さん、中村靖さ
1. 卓 話 杉山 智
会員
方が気づいてきた３３年間の歴史の賜物
ん、柳 肇さん、他皆さんに活躍して頂
1. 点 鐘 勝田 健一
会長
と思い、感謝申し上げます。
きまして、本当に有難うございました。
私達は、総勢１６人のメンバーで訪台
お疲れ様でした。
「感謝！」
致しました。団長には、国際奉仕（姉妹
又、２１日、２２日にはＲＹＬＡがあ
クラブ）委員長の榊隆夫さんに務めて頂
り、青少年奉仕委員長の杉山智さんに
会長挨拶
会長 勝 田 健 一
幹事報告
きました。大宴会場の中で、堂々と柏西
参加して頂きました。みくに幼稚園の先
ロータリークラブと台中港東南ＲＣとの
生方に協力して頂きました。急な要請に
姉妹クラブの絆、今後のお付き合いの仕
も関わらず快く参加して頂きまして、とて
方等について御挨拶をして頂きました。
も感謝しています。
到着日の２１日から２３日の最終日ま
これからの日本を支えるのは、子供や
で、台中港東南ＲＣの皆様には終始大
若い人たちです。杉山智先生には、ぜひ
歓待頂きました。台湾流「おモテナシ」
立派な日本人をたくさん教育して頂きた
をたくさん受け、大満足を致しました。
いと思います。
幹事 金 子 正
1. 第 10 分区会長・幹事会開催の案内
日時；3 月 12 日 ( 水 ) 19：00
場所；三井ガーデンホテル柏
会費；一人 5,000 円 2. 地区社会奉仕セミナー開催の案内
日時；3 月 14 日 ( 金 ) 14：00 ∼ 15：30
場所；千葉市民会館
台中港東南扶輪社設立 35 周年公式訪問 報告
榊 隆夫 会員
平成26年（2014年）2月21日から23日にかけて、
昼食の折り、レースさんとメディスンさん、それと
台中港東南ロータリークラブの創立35周年記念式典
幹事のグローブさんを交えて、今後の交流の在り方
に、勝田会長、会長夫人をはじめとして総勢16名で
について、尋ねたところ、お互いの交流は、それぞ
訪台し、参加してまいりました。
れの五年毎の創立記念式典に相互に訪問しあうこと
私どもは、台中港東南ロータリークラブのクラブ
に合意している旨のお話でありました。
を挙げての大歓迎を受けました。まず台北の飛行場
そこで、帰国後相互の交流の記録を調べますと、
に台中港の会長をはじめ主要なメンバーに出迎えを
台中港東南クラブの訪日は、柏西ロータリークラブ
いただきました。その晩は、歓迎会、翌日は2班に
の五年毎の創立記念式典に合わせてのものでした。
分かれて、ゴルフの接待と市内観光の接待を受け、
それにひきかえ当西クラブは毎年のように訪台し
夜は、35周年記念式典に参加というスケジュールで
ている実態がありました。
した。
この原因は、どこにあるか分かりませんが、今後
この間、私どもは、それぞれ今後の姉妹クラブの
は、五年毎の相互訪問ということを西ロータリーク
交流をどういう形で進めるのがベターなのか、台中
ラブ全員が、共通理解し、守っていかねばと考えて
港東南クラブの会員と話し合いの機会を窺いました
います。
が、今回のスケジュールの中では、なかなかその機
又、姉妹クラブ締結の記念交流は、それぞれその
会がありませんでした。
時点で話し合って、どうするか決めるのが良いので
私としても何らかの感触を得たいと、市内観光の
はと考えます。以上ご報告いたします。
卓話
2 月 22（土）∼2 月 23 日（日）
今の青少年の気になるところは失敗を極端に恐れる
んあります。ぜひ、柏にしロータリーのメンバーに
ことです。失敗をするから、反省をし、次へのステッ
は１度経験してもらいたいものです。参加してこん
プとなります。失敗をするから忍耐を覚え、勇気が育
なことを思いました、ある方の文章の引用です。
ちます。失敗をするから、他者の存在に気づき、共に
心を育てるために
活動する喜びを知ります。失敗から学び、成長をしま
子どものころに抱いた疑問や不思議への問いかけ
す。どうぞ、たくさんの失敗を経験してください。そ
は、けっして大人によって答えられてはならない。
して、その体験を認めてあげてください。
というより、その質問は大人にはもともと答えられ
今回のＲＹＬＡは習志野で開催されました。高校２
る筈がないものなのだ。子どもはそれを何年も何十
年生の男子、野球部に所属し頭は丸刈りの好青年を
年もかけて追い求め、自分が何を探していたかを忘
引率していきました。渋滞に巻き込まれてしまった
れかけた頃、はじめて謎を解く鍵を与えられるので
道中でしたが、人生のこと、将来のこと、野球のこ
ある。
と、家族のことなどを話しながら会場へ。千葉県内
謎こそが子どもの命であり、不思議こそが子どもの
より集まったロータリーメンバーと地区のリーダー
糧なのである。大人にできることは、子どもの疑問
を目指す青少年総勢５０名ほどが１泊２日の研修に
に性急に答えることではなく、せめて子どもがその
参加しました。ＲＹＬＡの内容については自己を見
問を胸に大切に抱き続け、いつの日にか自分で答え
つめ仲間と協力して問題解決を図るものとだけ行っ
を手にするのを、そっと見守り続けることしかない
ておきます。経験して初めて得られるものがたくさ
のだ。 出席報告
会員数
58名
欠席者
12名
小阪、後藤、小林（正）、渋谷、東海林、助川、
染谷、高田、中村（佳）、冨士川、升谷、湯浅
各会員
出席率 79.31%
次回の例会は3月7日（金）通常例会です。
クラブ会報委員／松本 ユミ・松本 隆一郎・柳 肇・小阪 博司
中村 靖・齋藤 敏文
欠席報告は、
水曜日の正午まで
※食事の無駄をなくす為に協力して下さい。
クレストホテル
（営業課） 04-7146-1122まで