ホテルパンフレット - ホテルJALシティ那覇

国
ホテルJALシティ那覇は国際通りの中央
際
通
り通
那覇
り
り
上質なホスピタリティ
那覇軍港
岸壁
空
港
通
り
空港から車で15分、モノレールの美栄橋駅から歩いて8分と
ひめ
ゆ
くつろぎへの配慮を余すことなく提供する
那覇空港
落ち着きを重視したアジアンモダンのインテリア
海邦●
久茂地
銀行
交差点
県庁前駅
●
パレット
沖縄県庁
くもじ
旭橋駅
安里
安里駅
国道
58
号
沖縄を暮らすように満喫できる場所
スター
ホテル
バックス
JALシティ　●
那覇
牧志駅
美栄橋駅
うみそらトンネル
ホテルJALシティ那覇
沖縄を満喫する
キーワードをちりばめた
安らぎスタイル
那覇港
くつろぎ 安らぎ 充実する
約束された上質の時間
那覇港
那覇ふ頭
機能的で心地よく、深い安らぎに満ちたスペース
沖縄セルラー
スタジアム那覇
●
那覇空港駅
陸上自衛隊
訓練場
心を込めたおもてなしで
足を伸ばせば波の上ビーチや
世界遺産首里城など見所がたくさん
壷川駅
活気溢れる牧志公設市場もすぐそこ
奥武山公園
●
ル
ー
レ
ノ
モ
沖縄滞在をお手伝い致します
利便のいい立地にたたずみます
新鮮な沖縄滞在をお楽しみ頂けます
奥武山公園駅
イオン那覇
●
小禄駅
14階建・全304室　全室禁煙　全館Wi-Fi完備
泊
▲至
［交通のご案内］
●那覇空港から車で約15分
久茂地
交差点
牧志公設市場
ル
Bus Lane Regulation for Kokusai-dori Street
※Bus Lane : special lane for buses and taxis
至 那 覇空港▼
●15 minutes by car from Naha Airport
琉球銀行●
パラダイス
通り
●ドンキ
ホーテ
国 際 通 り
レー
モノ
8号
［Access Guide］
〈Bus Lane Regulation not in effect on Sat.,
Sun., holidays and national holidays〉
Lane from Asato → Prefectural Building
（7:00 ～ 9:00）
Lane from Prefectural Building → Asato
（17:30 ～ 19:30）
ホテル
JALシティ
那覇
国道5
●モノレール那覇空港駅～美栄橋駅約14分
美栄橋駅から徒歩約8分
●モノレール那覇空港駅～牧志駅約16分
牧志駅から徒歩約10分
安里→県庁向片側一車線（7:00～9:00）
県庁→安里向片側一車線（17:30～19:30）
牧志駅
●てんぶす那覇
スター （1階　那覇市観光案内所）
沖映通り バックス
平和通り
●
美栄橋駅
国際通りバスレーン規制について
〈 バスレーン規制：土、日、休日、祝日除く〉
▲安 里
マックス ●
バリュ
赤嶺駅
識名園
エイサー
浮島通り
一銀通り
●
海邦
銀行
県庁前駅
みずほ
銀行 ●
パレット●
くもじ
松尾消防署
通り
沖縄県庁
かせかけ／古典舞踊
●Monorail Naha Airport Station～
毎週日曜12：00～18：00国際通りはトラ
Miebashi Station Approximately 14 minutes ンジットモール（歩行者天国）のため車両通
8 minutes on foot from Miebashi Station 行が出来ません。
●Monorail Naha Airport Station～
Makishi Station Approximately 16 minutes
10 minutes on foot from Makishi Station
（国立劇場おきなわ：於）
●那 覇
首里城
牧志公設市場
ホテルJ A Lシティ那覇
〒900-0013 沖縄県那覇市牧志１丁 目３番70号
TEL.098-866-2580(代) FAX.098-867-8491
TEL.098-866-2580 FAX.098-867-8491
URL http : // www.naha.jalcity.co.jp
ご予約・お問い合わせは
下記フリーダイヤル、または最寄りの旅行代理店へどうぞ。
コールハ
ニッコーハロー
0120-58 - 2586
(
（営業時間／9：30～18：00　年末・年始を除く）
Hours of Operation／9：30 to 18：00　Excluding Sun.,
national holidays, end and beginning of the year.
)
ホテルJ ALシティ那覇
Lobby
ロビー
南国の自然にあふれたアプローチ、ロビーにはリゾート感あふれる水庭が広がり、アジアンテイス
トなインテリアとアーティスティックなセンスが安らかな居心地感を約束いたします。
The approach to the front desk, filled with tropical nature, the lobby, with its water
garden adding a resort touch, and the Asian-style interior are sure to provide a
tranquil comfort.
P r e st i g
e
ge
Guest Rooms
ゲストルーム
スタイリッシュに、アーティスティックに完
成されたモダンなインテリア。
旅の疲れをやさしく癒す快適な睡眠と最上級
の寝心地がご体感いただけますよう寝具はボ
ディフィットデュベ、ベッドはシモンズベッ
ドを導入いたしております。
全客室で快適なWi-Fi接続サービスおよび有
線LAN接続によるインターネットを無料でご
利用いただけます。
その翼は歴史ある街に舞いおりる。
リゾートを進化させた洗練のプレステージ
A modern interior in stylish and artistic
style. The Simmons bed provides
temptation for deep relaxation with the
body fit duvet, which heals your body
tired from journey. Wi-Fi and LAN cable
is available in all rooms for free.
エグゼクティブ シングルルーム
Exect ive S ing l e Room
ロビーラウンジ・Lobby Lounge
Executive
Floor
エグゼクティブ フロア
アーティスティックで 優雅な落ち着きに
機能性を備えた アーバン リゾート
Artistic and graceful urban resort equipped with all the facilities to
make your stay comfortable and convenient.
エグゼクティブツインルーム・Exect ive Tw in Room
那覇市街地と東シナ海を望めるロケーション。 室内はアジアンテイスト漂うシックなフローリングを配し、上質なシモン
ズベッドが 深い安らぎを誘います。
Enjoy the view of the streets of Naha and the East China Sea. The rooms are covered with swank flooring,
creating an atmosphere with Asian taste hanging in the air, and the high-quality Simmons bed provide
temptation for deep relaxation.
Banquet Hall
Restaurant
宴会場 ファミーユ
スタンダードツインルーム ・ Standard Twin Room
宴会場 は、 各種パー ティーをはじめ、会食 ・ 会議 ・ セミナー ・ 展示会 など多目的 にご
利用いただけます。
The banquet hall can be used for parties and a variety of purposes such as meal
engage - ments, conferences, seminars and exhibitions.
レストラン
ボ ナペティ
全室禁煙
全館Wi-Fi完備
No Smoking
Free Wi-Fi
レストラン個室　10席～20席
スローな沖縄を体感するゆったりくつろぎの中に、華やかに洗練された先進の遊び心を併せ持つスタイリッシュ
レストラン。 食のファーストクラスと銘打ち、南フランスをテーマに心地よい空間と味わいをどうぞ。
The stylish restaurant flamboyantly affords a refined and advanced playfulness with in a relaxing
atmosphere, allowing for a sensation of leisurely Okinawa.
・ Banq uet Hal l
宴会場（ 広さ：180m2、立食：100名、着席：80名、スクール：90名 ）