別添1 ジャパンパビリオン国産材展示・商談活動参加予定者応募要領

（別添１）
平成２３年 ７月
平成 23 年度輸出倍増リード事業のうちジャパンパビリオン設置
（中国：第 3 回上海国際木造エコ住宅博覧会）国産材展示・商談活動参加予定者
応 募 要 領
日本木材輸出振興協議会
１．事業実施の目的
農林水産省におかれては、
「農林水産物・食品の輸出額を平成２９年までに１兆円
規模とする」政策目標の達成にむけて積極的に取り組みをされており、平成２３年
度輸出倍増リード事業として、本年８月に上海で開催される「第３回上海国際木造
エコ住宅博覧会」（以下、木造博覧会と略称する）にジャパンパビリオンを設置し、
日本産木材の商流の構築と効果的な普及を図ることで国産材の輸出促進を目指しま
す。
２．実施内容
（１）概要
木造博覧会にジャパンパビリオンを設置し、国産材製品を輸出する意欲のある出
展者を募るとともに、現地関係者向けのセミナー開催、バイヤー誘致・商談会開催、
PR 活動、アンケート調査等を行うことにより、出展者の商談成約を支援及び日本産
木材製品の認知度向上の取り組みを行います。また、展示・商談活動終了後におい
ても、委託事業の一環として出展者の商談活動を支援することとします。
（２）主要内容
ア 出展コンセプト
国産材の LVL を用いた「ジャパンパビリオン」の躯体を設置し、その中にスギ・
ヒノキ等各種国産材の製品や宣伝パネル、商品資料を配置し、国産材の良さや加工
技術の高さ、また木造住宅ならではの低環境負荷、省エネルギー性、快適な居住性、
安全性などをアピールします。
イ 出展物
国産材を使用した LVL 梁、柱、構造用スギ集成材、柱・梁等軸組部材、和室キッ
ト、磨き丸太・内装品、床板、壁板・パネル等の内装材、防腐防蟻処理木材、難燃
処理木材等
ウ 出展面積
180m2（12m×15m）
、うち共通スペース 40m2、出展者スペース 140m2
エ セミナーの開催
現地のデベロッパー、建設・内装会社、木材会社並びに建築・内装関係の専門家、
設計士、建築士を対象とする「2011 日中木材・木造建築セミナー」を開催します。
- 1 -
オ 商談会の開催
出展企業の要望を踏まえ、出展会期中において、ジャパンパビリオンの「アポイ
ント商談コーナー」で、出展企業と商談相手アポイント型商談会を時間割制により
開催するほか、来場者のアポなし商談並びに各出展者による有望な現地バイヤー等
との具体的な商談活動をサポートします。
カ 国産材の PR
ジャパンパビリオンの出展効果や国産材の認知度を高めることを図るために、出
展前に PR 用入場券の配布、告知企画記事の掲載、ウェブパンフレットの掲載・配信
といった事前プロモーション活動、出展中に PR 用 DVD の上映等、展示終了後の出展
状況やセミナー開催状況を取材、撮影した映像のインターネット配信、現地のオピ
ニオンリーダによる体験記事の掲載を行います。
キ アンケート調査の実施
ジャパンパビリオンの来場者を対象とする木材利用嗜好アンケート調査、セミナ
ーの参加者を対象とするアンケート調査をそれぞれ実施します。
ク 展示・商談終了後のフォローアップの実施
商談成立に向けた現地バイヤー等に対するサポート、出展者等に対する商談支援、
輸出志向のある者に対する情報提供を行います。
３．募集要項
（１）出展物の要件
国産材を使用した製品及びその付属品
（２）応募面積
出展希望者は、出展申込書に出展希望面積を記入してください。
ただし、出展参加者の展示位置は出展内容により当会にて決定させていただきま
す。出展者のご希望に沿えない場合がございますので、予めご了承ください。
（３）出展料
① 本委託事業で提供するサービス（無料のもの）
・ 展示小間（展示スペース）の借料（基本備品費を含む）
・ 展示小間（展示スペース）までの電気などの工事費
・ ジャパンパビリオン全体の装飾費
・ 共通の広報宣伝費（集客のための広報等）
・ 通訳（共通スペース向け）
・ ジャパンパビリオン用の電気料
・ 現地展示会場管理者による展示運営管理費
② 本委託事業で提供しないサービス（出展者自己負担のもの）
上記①以外の経費であり、その主要なものは以下のとおりです。
・ 出展物やパンフレット類の輸送に要する経費
・ 社員等の派遣に要する経費（渡航費、宿泊費等）
- 2 -
・ 出展物の配置･展示･運営の経費、ならびに出展物及び自社ブースに持ち込む
出展者所有物に係る見本市会期中の盗難保険料
・ その他、見本市に係る出展者の都合により発生する個別経費
４．応募資格等
国産材を使用した製品を製造、販売等しており、かつ海外輸出意欲のある事業者
及びその団体、地方公共団体等で、会期の全日程を通じて出展者がブースにおいて
商談・PR、及び成果等の報告を行うことが条件となります。
５．応募申請
出展希望者は、本応募要領、
「国産材海外展示・商談活動実施規程」を必ずご確認・
了解いただき、別添の「出展申込書」
、「応募者データシート」をご記入のうえ、次
に掲げる書類を添えて郵送等により下記期日までに当会にご提出ください。
ただし、
「出展申込書」と「応募者データシート」については、郵送と同時に当会
宛てに Fax、または E メールでご提出ください。
）
① 組織の設立関係を明記した書類（自治体を除く）
② 過去 2 カ年の主要活動を明記した書類（自治体を除く）
なお、応募数が募集小間数を大幅に上回る場合は、締切日前でも募集を締め切る
場合がありますのでご了承下さい。また、出展物としてふさわしくないと考えられ
る際には、ご参加をお断りすることがあります。
申込書の提出期限： ７月 22 日（金）必着
６．出展参加者の選定と公表
出展参加者の選定は、出展資格を有する者について、応募申請の内容を踏まえ以
下の審査事項に基づき公正に審査し、林野庁と協議した上で決定し、各応募者に通
知するとともに、当協議会のホームページ上で公表します。
（審査事項）
① 国産材（スギ、ヒノキ等）の輸出促進に資するか。
② 中国での市場開拓、輸出拡大が見込まれる品目であるか。
③ 中国での市場開拓、輸出拡大のために具体的な考えを有しているか。
④ 国産材（スギ、ヒノキ等）の良さを PR できるものであるか。
⑤ 国産材出展ブースの出品構成がバランスのとれたものとなるか。
７．注意事項
① 本応募要領に記載されていない事項に関しては、別添「国産材海外展示・商
談規程」に準拠します。
② ｢応募要領」
、
「国産材海外展示・商談規程」に定めのない事項に関しては、
当会がその対応を決定するものとします。
③ 出展確定後、出展者の都合で出展の取り消し、もしくは出展物の大幅な変更
がある場合、書面をもって事務局に届出を行い、その承認を得るものとしま
す。
④ 行政の方針等により内容が変更される可能性がある旨予めご了承ください。
- 3 -
⑤ アンケート等へのご協力：各出展者には、会期前後および会期中に行うアン
ケートなどにご協力いただきます。また、農林水産省が実施するフォローア
ップ調査（聞き取り調査、アンケート調査等）に必ずご協力いただきます。
今年度以降に当該調査の受託業者から調査依頼があった際にはご対応いた
だく必要があります。
８．応募・照会窓口
〒112-0004 東京都文京区後楽 1-7-12 林友ビル 4 階
日本木材輸出振興協議会 木造博覧会事務局
電話番号 (03)5844-6275 FAX 番号 (03)3816-5062
担当者： 趙、杉山
担当者 E-mail： [email protected]
９．その他
木造博覧会の概要は、下表のとおり。
名 称
第 3 回上海国際木造エコ住宅博覧会（木造博覧会）
主催者
中国建築学会木構造専門委員会
上海市建築材料協会、万博グループ上海現代国際展覧有限公司
開催場所
上海市新国際博覧センター（上海市浦東龍陽路 2345 号）
開催日程
2011 年 8 月 17 日（水）－ 20 日（土）
出品物範囲
木造住宅、住宅資材・部品、トラス屋根、木製間仕切壁、 防腐木材、難
燃木材など
テーマ
省エネルギー、環境保護、科学技術
その他
第 22 回中国上海国際建材・インテリア博覧会の同時併催。
展示面積 4 万 m2（E1、E2、E3 の三つの展示ホール）
なお、上記の展示会の詳細については、下記のホームページにアクセスしてくだ
さい。
http://www.expojc.com/
- 4 -