CDプレーヤー アローラ XF3 のCDプレーヤーの操作について ヱド機と

CDプレーヤー
ご
{
受F
司
書I
Jにこの取扱説明惑をd:くお談みのうえ、立し〈お緩いください。
王位織は日本劉内毒事懸七ラゴすので、外 E
習で{愛情することはできません。
この取扱説明著書{立、アロ
ラX
F
3害専用です。
アローラ X
F3の CDプレーヤーの操作について
はこの取扱説明著書をお読みください。
ヱド機とシステムの接続については X
F3M (本体〉
の取扱設明言蓄をご覧ください。
叫
つ
民
J)
円。ハ
フ
08
，g¥
れω 、
1
品開
たきべ
、
﹀
ti
e
め
しか叫
引な
5
PGMモードでの録音
ノーマル編築録音 (NO及 し
綴主義録資 (
A
I
711ノヂデ7.ク護霊祭録音(問
した内容を議認する
議議集した内容を取り殺す
X.FADE録努のしかたー
アフターサーピスについてい.
1
1
人 ・
る
・
・
.
.
.
.
.
.
・.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
だ幽を取り泌す・.....一尽一・ ・
.
.
一
砂1
1
h
ト 再 生 の し か た … 12
12
返しきく
φ
匂
今
本
品
問
るときや、移動するときは、下記の操作者正行ってください。
1 ディスクを入れないで電源を ONにします。
2数秒間待って、ディスブレイ部が阪の表示になったことを確かめてください。
3 電源を OFFにします。
2 ひP
A5
ムこのぺ…ジ
私
醐
掴
ください。
決移設俗間〆切訴が成総訴法対ガ糊説会滋級将泌総玖必吟湾が匂必締役得没紛紛拶泌時格拘後泌匂顎対榔松"溺b
鍔端初球蹴飲
ご注意
I
!
'
I
、
寺J
11 光の勺たる}折、 i援}}}~~!などの発熱物
の近くは避けてください。
紋熱をよくするため、本など、ものそセット
の
uこかないでください。
また、咲からlOcm
くらい議悲しておいてくださ L
。
、
花ぴ/し化事j品なと液体;の人ったらの;立、 i
か
L¥でください。 またほこりや縦%の多い
l
i
j
iは避けてください。
きまれが人るよhl (J~立、テレどからぞきる
してご使JjJくださし
10
ィ、交正 t
J
.械などは避け、ホコリ、以動の少な
減ぷ;に:ぶい叶えが主義るような)場所では j分
なれお訟がブ若手できないことがありま)ダ。
。
。
いれ、i
とら:場所 i
こしてくだ之さい。
また、
l
i
x熱千しをふぐジュータン、ソファ
、
ベッドの jでは{Jl.iJljし心いでください。
1，
'γoネ ;
ケーース U)ツ に ヘ ア ピ ン 、
令泌物が人ると故防や f
が五{lA
l
とくに必 f捻へのこ、ぷをお溺いします。
ケ円スなどをはずし、内部に触れることは避
けてくださいの内郊に子長触れると 1
強工芸、抜郊
の凶とはることがぷらります。
も醐醐
くださし
は
、
i
阪はもちろん、ラベ Jvl@= 、緩やテ…プ
二
などを散らないでください。
m
長い間使 しむいときは、キ;機から取り :
H
L ケ…スに人れて保行してください。
ィスタ
りの&るディスク
t1}lj二 11 1 、ディスクはプレーヤー内で !~;jj J
必 I小伝していま手
ひ
び
'
，l
r
;
J
れや変形したデ
O
fスク、またはテープや拡ぷ斉J
I
で補
修したディスク等は危険ですから絶対に使!日しないでくだ
さし」
i
r
jI ニ触れて lj'( il~j が付
;j'(蒸気が冷たい物のぷ l
くことを“弱付き"といいます。この説委交がお
きますと、こ動作しないか、またはまっ
く動 f
l'しないことが為ります。
これは故障ではありませんが、泌がとれる
までしばらく乾燥させる必'~が応ります。キ;機
の
主l
ii
!
t
i
を人れた状態で、そのまま絞針してくだ
さい。 長くても童文時 f
Hlで威が乾いて主ます。
ット
前l
負j
ノぞネル、ケ…スなどが汚れたときは、やわ
らかい布でからぶきします。シンナ…、ベンジン、
アルコールなどは変色の涼閃になることがありま
すので、ご使 にならないでくださ L
。
、
m
4 DP-A5
次のような状態のときは、特に並区千i
きに ζ
ください
場 J寒い 1 引から媛かい高151ぶなどえt~，A;{O) 大きい
ところに持ち込んだと
畿日表!;}をきかせはじめたとき
修 t
令I
，}のよくさいた設計ぶから泌!交がおく%泌
の許可し、;'¥1¥以へ持ち込んだとさ
eその他;1;機の泌伎と外公L詰r
i
l
t
i
tと の が 大 き
きの状態になりやすい条例のとき
く、治行、f
決対抗
初夫:お松公平協紋符ぬd務部設え〈伶絞殺銘訴訟公移硲'='滋沈伊必お記簿泌総知ψ銭 桜 お 訟 が み
イを
ィスクを λれる
j
l
}
!
l
;
r
l
l
iにふれないように持つ。
@ディスクは必ず!枚だけ人れる。
ト
スクトレイ
め
いる I
I
!
I数をムノF
る
e数秒後に l
l
l
l
t
lから j
i
}
!
I
;します。
6 DP-A5
政務妙、タヲ災ψ4
往信訟ぺ秋公応対派泌訟依令設お公平敬次えY
お泌今治鍛改停の》巴滋求勺九?勾硲ぷ移必端玖が泌総不必決定%おど給公シ主永d努ぬ蹄弱者父少秒以冗必奴部完封蹴絵符泌郡句会歩成、ミ紋払刊かぜ移お漁櫛鋭校必杯初拘ψ苦 手 虎
る
る
に、もう
二
字
す
I
l
f
l
Lj
IIの!日!の終 i
必
l
I:
j
i
i
l
J
-銭り1I，1
f
l討
を
と
女1り た い と き は 、 と 二 十
のように!;J
J
り倹わります。 ただし、
イスプレイはトの以j
SJNGし
TIMEの
桟
り
}
)
，
'
f
I
i
¥
J
1
と
ノ
メ
が
を押してくだ
l¥。拘トすごとに、
1
1
1
1
1
1以降の I
!
II
ののときは、
飛び越
しているときは
種
参
を押します。
専
門
︺
L
フ
器
、千
働抑したんやH こ fl~ ぴ越し、
1
l
f
!o
lします。
• 1
!
}
Jf
:
.
iI
)に 巴 劃 を IH押すと、 1
!
}
J
jーして
いる!日!の初めに民り、もう
くことができます。
ばいjじ1
1
1
1ぞき
したい向ぎのサーチキ
織選んだ I
H
l以降毎 j
l
}
!
l
:します。
i必
ごi
φ予
i
lし絞げると、さらに Vくなります。
!
}
J
j
:します。
@子を離したところから 1
i トレイを聞けた状態でディスク i
こない 1
1
1
1を選
l
iをと併 I
j
:します。
ぶとディスクの以後の i
1
2 トレイそ閉めたあと、または 1
}
/
j
:が始まって
からでは、if.イLしない 1
1
1
1は党け付けません。
8 DP-A5
、、も包，
SF
れれ a
e
P
.MODEキー
お1M，
し
とT
I
M
I
'
.かしっ TUTA!.T
lME;ニ変わりま
d
緩んた術品(11
め
よ
りj
あ(紗 I
I
I
Jムぶしたあと
戎
入力移J
I
2、ふ 25践自を選ぶ
:日
日H
i
J
を
ム
澄んだ!日!のれ，1
しま
毒
診
だ議告げ
場
参
¥1
1
(ニ
ス
と、押し
h
l
iせ
〆
レ
5
議
!日存 (TRACKNO.)
1
1
}
/
!
:J
iIの時!iから 1
1
1
1徐J
l
f
i
o
コ
I
こ!えります。
@押すごとに選んだ需f
ti
t
t(P…J
寄り)と f
H
I
子存をぷノします字。
命数秒後;こ j乙のノJ~ こ
¥!
J
ミります。
そ日ドで、十>i
l
t
l1Iこスキソ
されます。
こjじのぷノ (
;
1二次ります。
争数秒後 i
10DP-A5
漫画人[}型選〕を押すと、 I
l
l
f
j I から阪に jl}/jll:il i\lが l~/J~
何掛伊野設Y含終匂説話紛制等間続得必後文明お樹扶持縦波俗符お殺虫奴弱火玖鍛然支え、句。例。俗務絞糊紛や鎗お説拶術総匂総織
ゐ泌治
お泌総攻然対捻税
税鉱労r
ザ
物
I
"J
.
l
f
!
1オごとに i
没後のから
1 ちす「つれえ
ていきまれ
ち
勢変 2ど し た い 安 り に な る ま で 繰 り し 新i
す
。
のためのちのですが、クラシッタ行業や、ライ
いるも 0)でら
(
)
ス開会主え
しーでし
ゼバ
ード
l
ハ n 1-)
立EPEA
T
，
!
!¥
)
:
f
場選んだ I
t
l
lすで却をと繰り返します。
る
~1 l! 1 を選んだ場介は、そのめだけを繰り
返します。
立
F
守ε
キー
REPEATi
'
f
j
}
:
J
る
φCDプレーーヤーのそドに従った 1
1
i
'l
J
こ
なります。
12 DP-A5
相 樹 、η
先銭円明会鋭務総絞抑制ぽ掛次会先制冊以均成対唱併殺符糊梢おぷ間接持沼会与公和判初部
レベル
会 以 払 お ど ベ 抑 制 俗 浅 野 伏 自 治 符 町 砧 偽 誌 が お 附 糊 納 制 抑 制 蹴 投μ銃部制特融持、減税免テヰ必苦言
る
仁DO) 1
1
1
1けから!II(iに
たとき、アュ
r
f
iし
、 1
1
1
1のJ!Bl
j
lで 7
ドアウト
f
!
ぷ
;
で
ログうムおれた m
I
ェ
t
lし
、
ブの折返し ;
1
1
)になっ
トインで折返してします。
I
H
Iの必 t
jI~Cγ
/01折返し郊にな
1
1，
途
金
、1
ド
t
ζ
ゴ
i
必
ゐ
t
ったとき、 1
廷
治
印
;
む
初
引
j~にこ主長;れ
1
I
し
ミ
ま
王
す
ο
ィ託行七子ふと、/一 /つ」ントレフ 1
1
1
1かとされら;いようにれ動
0
1
1
1
1まで総法対九一 (NO只MALEDIT)をし
的に制決します。;波大 2
CDO)t
[う
な1
1
1
1をあらかじめプr7クラムして
おくと後先して制決されます)
iつのァーブ。のなかに、完全にfI!
r
l
l
I
J
がオーハーする仁 DO)ノ
パ1
1を
、
J1
I
1
1
ごとにフェードアウトしと1:l
I
l
l
}
;
Fi"tします ο
CD0)立f
きな I
I
Hをあらかじめプ iユクラ
(
刈
l
l
rはブぇ…一ドアウトをしないで鋭角しがjに縦
ムしておくと忍ばれた r
されます)
i
数のどねで縦対することができごどす二
jつのデー…プに筏
r
l
!
r
の終わりと初め与を一7 !
のないの
ドγゥ;、/ブに
I
I
J、れれますり
ドインし、 1
1
1
1
0
)切れけ
10)手よれ今倣そ終え一、以内
れ が (氏、じプレ
ぐじプレ ヤ
番
号
じ
く
、
災 S、
合的めまヲ。
J
ヤ がに:
:
I
I
'したとき、またはテ
ゾが終ヰ〉ったとさ yすると、
はど¥
1
1ーします。
インジヤ
少 0);1ぷj'¥は、
し/¥/し¥イ
し
，
トノ\イ/ミレ/'~
)[，が絞f
与されています。
φ 仁川日紛れレベ }~U ，
CDブレ
ヤ
u
l!
J
fl
l
;
]
]ヰ守安押したときに、:オ
トノ¥イアスレベ i
Gはお
こときは ，
1
l
，j
)
J
J
I
、
i
こ解除され玄す c
ソー干のイジ工クト f を押したときに、また U 泌をじ']~) l
CCRS
イ
ン
ノ
ケ
(])カセットァッ
与
主長打レベ i
G
ぷ礼，
球
オートノくイ
アス代
ICC次汽 没〉じの W
I
'阪
:
CD レーヤ O
J
!
l
f
l
I
V
Iキーミ正予l
j手
。
l
J ヘ、o
"をどの WI'!\'í~
カセソトァッヰ U) イ
ジ
缶約i
す
。
て
3 よマミ)文;こより
ります。
14DP-A5
7
ク
ニ
ユ
フェードアウトと
ン
I
γ
!す る と に 、 ノ ト か ら 始 め て 治 Ul
九五を 1
ーまでだんだん大与くしてし吋」とをブ
X， -
ドインといい、 辺
1
i
並
必
E
む
;
に
こi
え
近
i
立
述
也
i
主
l
'
じ
打
'
i
;
沿
川
日
ま
寸
寸
守o
)
っし
CD とプj 七、ソトデソヰそi!長 )l~~O){i\ (j) スピードで 1"1 弘、せて討くれします。以内'!I年Ii\J ががj 、iとう n ニ女1) 紛
できますんこのとき、 {
;
¥
o
)"
i
1
f'，!とスピードで I
!
γ
!二されているため、スピーカ で会;
Ai
¥i:-モーニタ し
でもれす:としてニ去しむことはできません。
CCRS
ヅはひOL
お
くれしたデ
。FfでfI}
1
1んしてくださし
¥0
o符 で
(
'
1さ れ せ の で 、 内 1 守るときはりひ!引択
ブ吟
と
とき
φCC災S機能により、約号。秒後、録 i
"lが始まります。
φ テ、イスクの I
l
l
l系;
m
r
iに自暴行されます。
争テ ゾの折り返し犯では、!ヌ!のようにはります。
こ?主
る
怠
千
1
ヤト…の川
併
f
l
￥
j
昨
γ
炉
判
L
/
ぺ
附
引:
11い
1
判
川
;
け
叫
;
に
ニ
巨
日
キ
(そ
剖
州
州
予
狗
l
ド
抑
i
付
附
すと、 1
γ
I
}
抗/
呼
2
.CC吠S録 f
白
1
干♂では録;汗干レべル を
令
J f
子
作
、
可
?
わ
せ
る
必
必
、安
t
変は
L
ま
品
あ
う
りま
2主せん
仁氏(まディスクのど クレべんを不J90秒で探すため、ごくまれにぷ適レベ jし
のJ
是
認J
ができ
ない滋代があります。
I
U
Iが長いむのは、テープのJ'Jl
f
l
iに録 i
干しきれ心いため C
CRSが使えません 0
ヰクラシックなど、 i
5 カセットデソキの i
D
I
R
E
C
T
I
O
N
￨スイァチがこになっていると、それぞれのテ プエンドの処
聞は表 l
鋭だけになります。
合テ プエンドにかかった l
l
!
l
がフェ ドアウトされるとき、 l
i
i
jのI
H
!との 1
:
1がま¥
Iいと t
l
i
jの
!
日
!
も 市川
去されることがあります。
ICωpプ
九
レ
O
16 DP
A5
活 指 o掛
N
、 説 掛 蹴 必j
ど::;:か依拠部品十時敦夫入日5;キザ>K-:諸説巧叫右目偽記持部掛お蹴附俗栴下部部制制抑制知将例会土柿切だ投開夜、時柿依椋沼会忽鋭部都内争点恨めお制潟完シヌ令
η予 付 制 定 訪 問
しま
アー
1入力窃換をむりにし、ディスタを入れる
までを清ませる
窃\本体 O) !I足数民 \~IIJjλ
物分べ
、/
ページをこら/しください。
'予ごらんくとるい"
る
とき
¥¥1;/
とき
争以機能により、約的紗後、以(
iが始まりますの
t
Hニ以
移ぷ λ
Jだ 1
1
1
1の
!
1
1
され法す。
I
レヤジ)っ一
人1
)
I
レへん
クレベル告がj司
令
7
三
tiよもがふりまッ。
ノ
/しり
雪
面を選ぷ
コ 1
I
，'
l
l
i
l
l録れをi
笠ぷ
フ
⋮
コ
@¥F1M本体 O
)
I
I
YJ
;
後
口
見1
1
)
1
争
EDIT公選んだあと、 8秒 以 内 に 次 0
)T
I
阪の人)J
;
をしてくださ L
。
、
持秒ifiIlごときはもう
1謹
ぺ;/ふをこらんください
DP A5
!立押してください。
答
を押すことにめ、 5，
i
、州、特
場
参
キーを佼押します。
争
r
I
[
I
I
B
I
[
I
Iの I
動編集がじわれ、総生が町村と毘岳、!日滅から}，'，i
J
J
Iこなりますの
φ ふらかじめ数治安ログラムしていると{受光してが亡きます。
傷正日1
1、
力 れしたあと花訪す耳石五日キーーを +
1
1
1
守ーと、ムノj、 に 、 % 出 と よ ぶ さ れ 内 総 司
11i
とさ
l
さい刈議
き
¥1;
¥
/
-0-
¥1/
-0-
留めよう
ふ
し/ふと
せυ
/し
し
、
力、らやりがしてく f
ごさし
る笛を選ぶ
I
d，
i
l
i
!
i
左
手 れを選ぶ
二
ご
DOLBY
を選ぷ
るとき
イコライ
像¥ド卒;休日)l[ÿil立，;)~IIJl
ページそご勺んくだ 0l
¥0
電
舎
る
場布引するlII
i
l
;
ちに続けて人々します o
e 干しくは 9ペー→ジ
0)“幻きな 1
1
1
1をH
!をごらんくだ
l
。
、
の EDITモードを AI在日 I
Tにする
押すたびに切り{換わりますc
→
• AI EDITをj
ぎんだあと、 8秒以内に次 m
l
l
l
l自の人 }
J
;
をしてください。
日紗過ぎたときは、もう
DP-A5
1
立
!f
i1してくだむい。
MULTI:
ED
I
"
[
……
ど 。 品 明 河 川 純 情 品 問 終 結 刊 〆 職 務 和 的 叩 叫 予 今 日 片 手 伝 刷 、A 気 付 会r、 否 問 税 制
w
ァ ー ノ VJ時 間 仕 入 ノ j 雪
る
CDプレーヤーの数字キーで入力する
創 刊 MI キ
ニ
安押すごとに始、件、紛、 9
(
)を濯ぶことがで、きます。このときは
をミします。
争入
1
1
1
1弘 I
l
Ij
の 什 勤 務 が1
Jわ れ 、 議 が 終
fすると
ら点
wこなります
υ
とき
とき
うに錦者されま
カッ
場
参
物治、終
と、勤務されら:かったり、ノ
ん"
カット
したいがカッ
議
イコライ
本体;Oll
1
民
放
必i
り
1
ペーンをごらんください。
る
JIiIすたびにとJ
}り後わりますG
~DIT
~ MULTI
ャ
AIEDIT
長選んだあと、 8砂以内 l
こみ:の子 1阪の人 }
j会してください。
8A
yi
的ぎたと与は、もう
ほj
l
j
lしてくたど5い
っ
る
命
日2
笠!:Jキーを押すーごとに 46、 54、 60、 90を選ぶことができます。このとき
1
]
)交押します。
キ…を 1
判
φ 1M
伏U
凡
I
i
し
川
;
T
r
口
!Eひ
E
印
χ
〉
i
η
T
I
紡
カ
が
く
勺j
点
、
1
，
，
¥
A
点
{
ノメ
i:
さ
才
れlま}す
90
22 DP-A5
し
、
RE
ブ
争てノj 、 i こは
修子
f スノ。レイ l
こ
する
し
rt打、またはお 1(11 0 ) 伐り Illrl l\lがふとノj 、さ ~L ます。
と ぷ ノh 、れたと与、それ以!の ブ グ ソ ム は 人 々 で き 三 せ ん υ
とき
下留のように録音されます{
し、。レヤ
;土、ア '
l ~'J
む
山
ご
、
ブび〉タえりよ I
ケ
与を人んす
トアトで力、/
イノ、クトレ{めたの
レ ヤ÷のみノ
となり、
レイ;ニムノj、
ぷ lζ しxミ
〉
タ
務
鯵
すごとに編集した I
l
l
lた り が 的 に 小 さ れ す の
1
1
11
ε のときはセットしてふるディスク
のみです。
り
b
り
押すごとに以後の I
H
lから 1
出こ治えます。
窃セソトしてふるアイスケのみマす。
どちらかのキ
φMULTIEDITのときはセットして J
うるディスクのみです。
DP A5
ぬお亨路得、句読鋭治核符草定次予ぬ》鍛冶俗公お総与3
之、お椋怨砂、。九九徴税お相〈紛均等符炉玖必免訟"た放A
A
点 字 必 潟 設 時 戸 初 拘 扶 お 桧 説 得 役 必 拾 得 符 攻 、 次 対 械 ヘ ヲ 総 括 紛 必 漁 師 大 局 万 元 信 凶 訣Z
柏焔必読必決初公少》郁容九併記や必松符均投紛争1
朗 被;
>
7
;
;
:
)
クロスフェ
"
ド
r出 品 酔 岨 . . 圃 開 p、=当相.....
，酔弘
E
X.FADEキ
2~ま
争¥子3M牛 、 体 O)!
1
YJ
及説明
る
ィスク
し 、
44ペ
~
る
ンを ζ らんくだ
る
命
CCRS機能により、約 9
0秒後、
• CDブ レ ヤ の そ
(
y
j
J
始まります。
ドl
こi
Jtった鉱山になります。
TRACK または PGM モードのとき
ι0);さt
f
lで
千
ェードイン
L、。
ず
ペグ
J
し
ミ
υ
6
1
号V
いる α
綾子ィスク
るo
t
斜己コ
しっかりと波紋する。
込まれてし
苦言とぴがする。
る
。
i
l
iか ら の 縁 日 や 、 立 ノ イ ズ に よ り 、 正 常 に 綬j
本システムはマイコン与を使}りしていますので、タH
1
'
1 しないことがあります。そのよう心滋介、浴首長:コードを
!支払ふいてからあらためでご使 !
I
Jくだ
さい。
l
H主
、 r
改跨の J
f
U
k
!となることがありま手ーので、ご使JjJにならないでください。特にフナイ
妾、はむ斉l
)~与を fT んだ岐点復活烈!は、プラスチックお品安変形させることがあります。
DP-A5
タ醐醐醐.サーピスについ
1.保証蕎ーこの It~ii，，'，の保 JIUH羽 IJj会添付しております。 必ず 1
9
ii
l
'
官
j
(
よ!
'
!
o
入;心人および"己赦 I
J
"
f
千
与
を
ご
h
容認いただき、大切に保行してください。
2園保証期間一お'i1(，、 Uf
のけより 1年間です。
斤
l
I
♂
?
常
;
誌
:
な
ご
仮
使i
)
悶
!
リ
J
1
状
l
丈;態でこの!期苦羽捌
持
!
I
郊
m
間
問
i
日
司
i
j
内こ
i
にμ
/
i)
6
t
:
i
l
奈
号
安
を
/
々
l
'
じ
た
上
場
L
弘
1
子
介
守
にl
は
ま
、 {
保
!
与
浜
+
品
必
L
;
ぷ対;
iげ
の
;
淑
基
以
{
ツJ
必
t
2
'
止
e
J
，
行
i
j
またはケンウツドの宇計?業}所?折i
が無料!修疹理いたします
3 f
巣誌期間経i
選後の修理については、お(" ljO)!
l
1
i
i
>
i
e/山またはケンウ ソドの計業所にご札淡
，
4
O
i
ください υ 終刊によって機能が紙作できるよお介には、お災後のご安引により有料修理いたし
す
。
。性能部品
維持するために必安心:郊ぷ
5. アフターサービスについてこイ\|切な };k，~ は、おr!(，、 l ， jo)1坂必I， Ì ，またはケンウ ρノド 0)宇?業所に、ザ
くご本1
，淡くださし、
サービス依頼について
み;機の修.fI
!
1告依頼されるときは、本体;のままお波しにならないで、必ずやjかに包装してお殺し
1
くださ L
、。本体のまま修 J
I
I
Uこだされま寸と、J;tljlのすf
t
O(^}なで外観に偽がつく恐れがありますので
ごi
i必
、
く f
こdい
。
※包装 +
1
(立アブターサーヒスや '
J
I，主主しの際大切ら:機泌をぬ:議手るために〈手 IJ
)
jJください。
ト
SN上
と
・
・
“
・
・
・ ・
‘
・
・
・ ・
地
.
.
・ ・
切
.
.
布
.
a
e
w
チャンネ J
"セパレーションつウ&ツラッタ-.
-憾 270mm
行l
打1
(正味)・……一一…守口一一…..
」れ
アフア
サ
よ
ンi
立
、
ー…・…… ・・-………………之む
o
く
e
ることがありま
ヒスのお問い合わせば、
鱗入応または鐙寄りの当社サービスセンター
営業所をこ芹J
I周ください 3
Z
五品 l
二関するその他のお問い合わせは、
お客様相談室主をこ利用ください
怒告書(日 3
)3486~551
株式会社
獲京都渋持i
主渋昔
理主主品川 3)3486.5511
5
(アライフ美竹)千 1
5
0