FIREBIRD Russian Restaurant - New York City Pocket Guide

rid
ge
an
B
an
ha
tt
M
Canal
ridge
34
Warren St
Park Pl W.
40
ip
s Sli
p
ntie
Old Sl
Pl
62
73 72
Lincoln
w
Willo
Av
JERSEY
CITY
495
Weehawken
Willow
Av
Park Av
78
495
kyw
a
y
Union
City
ski S
Park Av
Pula
West
New
York
Coe
K
YOR
NEW RSEY
JE
NEW
Tunnel
Hudson
Heights
R
IVE
St
River Rd
Cedar Maiden
St
Pine St
Wall St
Exchange Pl
NR
12th
River Rd
バッテリー
パーク
シティ
NORTH
COVE
YACHT
HARBOR
51
59
Hoboken
Guttenberg
hit
HUDSON RIVER
NEW YORK
NEW JERSEY
Cliffside
Park
W
RECTOR
PARK
v
WORLD
dA
FINANCIAL h En
CENTER Sout
H
a
Bro
I.
nors
ve r
Go
I
n
e .
Stat
FERRY
TERMINAL
eh
al l
St
te
B
New St
Sta
Lib
e
Broadway
U.S. BATTERY Elli rty I
s I. . &
CUSTOM
Trinity Pl
PARK
HOUSE
Greenwic
CASTLE
St
CLINTON
n
t
ngto
NATL. MON.
West Swy
Washi
xp
Side E
West
Battery
WORLD TRADE
CENTER
SITE
SO
UD
32
St
TRINITY
CHURCH
Liberty St
Cedar St
Thames St
Carlisle
St
St
Reade St
Chambers St
Warren St
Murray St
Park Pl
Barclay St
Vesey St
Grand St
Broo
klyn
B
inest
Wag
ner
Spru Frankfo
St
rt St
Bee ce St
kma
n St
Ann St
Bee
Fult
km
on
Dey St
an
St
St
Cortlandt St
Platt St
John
St
St
Pearl
t he F
eS
th
rsy
Fo
Leonard St
Spring St
Prince St
Howard St
Lispenard
Canal
St
St
Walker St
White St
Franklin St
Kenmare St
Bond St
t
t
rS
dfo
rd
S
Be
ck
e
ee
Bl
Broome St
E. 3rd St
E. 2nd St
E. 2nd St
E. 1st St
E. 4th St
E. 3rd St
Bleecker St
W. Houston St
Washington Pl
Wash. Sq N.
Waverly Pl
Washington
Pl
Wash. Sq S.
W. 3rd St
W. 9th St
W. 8th St
W. 10th St
ch
Av
wi
Little W. 12th St
W. 14th St
W. 13th St
W. 15th St
W. 17th St
W. 16th St
E. 7th St
W. 6th St
E. 5th St
E. 9th St
St. Marks Pl
E. 10th St
E. 11th St
E. 12th St
W. 12th St
W. 11th St
W. 14th St
W. 13th St
Gr
een
W. 27th St
W. 29th St
W. 28th St
W. 30th St
E. 4th St
E. 9th St
E. 8th St
E. 7th St
E. 6th St
E. 10th St
E. 5th St
E. 12th St
E. 14th St
E. 13th St
E. 17th St
E. 16th St
E. 15th St
W. 17th St
W. 16th St
W. 15th St
W. 21st St
W. 20th St
W. 19th St
W. 18th St
W. 23rd St
W. 22nd St
W. 23rd St
W. 22nd St
W. 21st St
W. 20th St
W. 19th St
W. 18th St
W. 24th St
W. 25th St
W. 26th St
W. 31st St
W. 32nd St
W. 33rd St
E. 23rd St
E. 22nd St
E. 21st St
E. 20th St
E. 19th St
E. 18th St
E. 25th St
E. 24th St
W. 24th St
W. 25th St
W. 26th St
W. 27th St
W. 28th St
Manhattan Mall
MACY’S
Lincoln
Tunnel
E. 11th St
E. 15th St
kl
E. 14th St
E. 13th St
. Roos
E. 28th St
E. 27th St
E. 29th St
E. 30th St
E. 32nd St
E. 31st St
E. 33rd St
E. 35th St
E. 34th St
E. 39th St
E. 38th St
E. 37th St
E. 36th St
W. 37th St
W. 36th St
W. 35th St
W. 38th St
W. 40th St
W. 39th St
W. 34th St
W. 43rd St
W. 42nd St
W. 45th St
W. 44th St
W. 46th St
W. 47th St
W. 48th St
W. 50th St
W. 49th St
W. 51st St
E. 40th St
W. 42nd St
TOYS "R" US
STORE
MTV
W.C. Handy Pl
W. 54th St
W. 53rd St
W. 52nd St
W. 55th St
in D
Queens-M
idtown Tu
nnel
E. 41st St
E. 40th St
E. 43rd St
E. 42nd St
E. 46th St
E. 45th St
E. 44th St
E. 50th St
E. 51st St
E. 49th St
E. 48th St
E. 52nd St
E. 54th St
E. 53rd St
E. 55th St
E. 56th St
E. 57th St
W. 59th St
W. 58th St
W. 60th St
W. 57th St
W. 56th St
W. 62nd St
FORDHAM
UNIV.
W. 61st St
W. 63rd St
W. 65th St
E. 47th St
E. 58th St
Central Park South
erse Rd
t Transv
6 5 th S
JULLIARD
SCHOOL
W. 66th St
W. 67th St
W. 68th St
W. 70th St
W. 41st St
Queensboro Bridge
Sutton
Sq
Aerial Tram
E. 61st St
E. 60th St
E. 63rd St
E. 62nd St
E. 64th St
E. 67th St
E. 66th St
E. 65th St
E. 68th St
E. 69th St
E. 70th St
E. 71st St
E. 72nd St
W. 72nd St
W. 71st St
W. 73rd St
W. 74th St
W. 75th St
W. 77th St
Edgar Allan Poe St
W. 76th St
W. 79th St
W. 78th St
W. 81st St
W. 80th St
W. 82nd St
W. 83rd St
W. 84th St
W. 85th St
W. 86th St
W. 87th St
W. 88th St
W. 69th St
79th St Transverse Rd
86th St Transverse Rd
W. 90th St
W. 89th St
W. 93rd St
W. 92nd St
W. 91st St
Henry J. Browne Bl
W. 94th St
W. 95th St
Worth St
Thomas St
Duane St
36th Av
Roosevel
Island Br.t
E. 73rd St
E. 74th St
E. 77th St
E. 75th St
E. 80th St
E. 79th St
E. 78th St
E. 81st St
E. 98th St
97th St Tran sverse Rd
W. 96th St
W. 97th St
W. 98th St
W. 101st St
W. 100th St
W. 99th St
W. 102nd St
W. 103rd St
E. 76th St
Gracie
Sq
Gracie
Ter
E. 82nd St
E. 83rd St
E. 84th St
E. 85th St
E. 87th St
E. 86th St
E. 88th St
E. 89th St
E. 90th St
E. 91st St
E. 92nd St
E. 94th St
E. 97th St
E. 96th St
E. 95th St
E. 99th St
E. 93rd St
E. 100th St
E. 101st St
W. 104th St
W. 105th St
W. 106th St
W. 107th St
W. 108th St
W. 109th St
Cathedral Pkwy
Duke Ellington Bl
W. 111th St
W. 115th St
W. 116th St
E. 59th St
Bri
dge
Tri
bor
oug
h
Foot Bridge
E. 107th St
Central Park North
W. 111th St
W. 114th St
W. 113th St
W. 112th St
W. 114th St
W. 113th St
W. 112th St
W. 117th St
W. 118th St
W. 119th St
W. 123rd St
W. 122nd St
La Salle St
W. 121st St
W. 120th St
Martin Luther King Jr. Bl
W. 126th St
W. 125th St
W. 124th St
W. 127th St
Tiemann Pl
t
E. 102nd St
E. 104th St
E. 103rd St
E. 105th St
E. 106th St
E. 119th St
E. 120th St
E. 108th St
E. 109th St
E. 110th St
E. 111th St
E. 112th St
E. 114th St
E. 115th St
E. 116th St
E. 117th St
E. 118th St
E. 121st St
E. 122nd St
E. 124th St
E. 123rd St
E. 126th St
E. 125th St
E. 113th St
on
Br
Triborough Bridge
x Ki
ll
BRONX
ve
r
Ri
rle
m
Ha
mR
ive
rD
r
E. 127th St
rl e
Ha
E. 128th St
E. 130th St
E. 129th St
W. 129th St
W. 128th St
W. 130th St
26
FED.
RESERVE
BANK
NEW YORK
STOCK EX.
NORTH
PARK
21
25
William St
t
dS
tery Pl
Bat
t
tS
Wes
9
6
Sou
Fronth St
t
Wate St
r St
Pea
rl
ファイナンシャル
ディストリクト
North End Av
Ter
River
RIVE
R
1st Pl
2nd Pl
3rd Pl
W. Thames St
th S
Ro
w
t
11
h
46
Nassa
uS
WOOLWORTH
BUILDING
Church St s
Church St
a
ric ALTERNATIVE
me MUS.
eA
W.
h
Broadway
t
of
Av
t
on S
h St
St
uds taple
nwic
k
H
S
Gree
Varic
St
トライベッカ
t
Gold St
Pa
rk
CITY
HALL
Broadway
13
t
ge S
Brid e St
Ston t
S
er
av
Centre St
14
Pl
Rector
y St
Alban
48
f
15
Rector St
49
45
o
Av
Pe
arl
S
EAST
17
Be
FOLEY
SQUARE
St
a rl
FSroouth
n St
Wa t St
ter
S
Pearl St t
St
ray
Mur
St. Clair Pl
W.
125
d)
ate St
ev th
(el ou
Dr S
elt
ev
t
os
r S St
Ro
at e y
D.
t
W herr
in
eS
St
C
kl
nro
on
an
Mo adis
Fr
St
M
rk
Pa
St
nry
St
He
St
ion Pell
vis
Bayard St
Di
76
t
78
yS
err
81
64
Pl
18
SOUTH
STREET
SEAPORT
el
Tunn
83
v
12th A
West Side Expwy
60
Pe
42
53
52
Ch
12th A
v
61
e
St
INTREPID
SEA-AIR-SPACE
MUSEUM
84
11th Av
54
Sid
t
eS
rin
the
Ca St
r
t
ive s S
Ol ame
J
St. James P
l
COLUMBUSHayes
PARK
Centre St
Lafayette St
Cortland Al
wy
Exp
t
ing
sh
Wa
t
Wes
t
on S
th
Sou
HUDSON RIVER
92
86
JACOB JAVITS
CONVENTION
CENTER
pwy
e Ex
t Sid
57
Wes
58
St
Greene St
278
t St
nd
Holla
94
88
10th Av
10th Av
t
nwic
Gree
rke
Ma
t
St
ick S
son Renw ich St
Hud
nw
Gree gton St
hin
Was
on S
s
Hud
h St
ay
dw
roa Canal St
96 95
CHELSEA
PARK
8th Av
son
Hud
9th Av
th
.4
W
ウエスト・ビレッジ
チェルシー
N.Y.C.
FIRE
MUS.
t
eS
Pik
t
St
Jay rison S
Har
St
klin
Fran
St
oore
St
N. M Beach
t
ert S
Hub
t
ht S
Laig St
y
Vestr St
ses
bros St
s
Watt
98 97
9th Av
9th Av
8th Av
Wooster St
rs
tge
Ru ip
l
St
SRUTGERS
PARK
ers
Des
99
PASSENGER 90
SHIP TERMINAL
チェルシー
ノース
11th Av
DEWITT
CLINTON
PARK
West Side Expwy
West Side Hwy
8th Av
Av oCf the Am eDricas
C
o
St orne arm wni
lia ine ng
Jon
St St
es
St C
St omm 7th Av
Gr
erc WALKER
ov
e
PARK
eS
t
St
リトル
イタリー
W. Broadway
Thompson St
Sullivan St
t
nS
CHINESE
HISTORY
MUSEUM
Hester St
Henry Hudson Pkwy
Penn
Station
MADISON
SQUARE
GARDEN
l
yP
Baxter St
Broadway
Mercer St
ソーホー
MacDougal St
y St
Ga
B
E.
r
11th Av
Pl
Freedom
Pl
7th Av erl
av
W
7th Av
GENERAL
POST OFFICE
10th Av
ミッドタウン
ウエスト
in
tch
Pa
グリニッジ
ビレッジ
36
35
t
nS
チャイナタウン
Grand St
R i v e r side D
West End Av
10th Av
Av of the Americas (6th Av)
NEW
MUSEUM OF
CONTEMPORARY
ART
BROOKLYN
HEIGHTS
tg
Ru
Bowery
nd
Lafayette St Clevela
Pl
Crosby St
NEW Broadway
YORK
UNIVER- Mercer St
SITY
WASHINGTON
SQUARE
5th Av
Hester St
RIVERSIDE
PARK
DAMROSCH
METROPOLITAN PARK
OPERA HOUSE
Amsterdam Av
9th Av
5th Av
ter
r Wa t
S
e r s i d e Dr
West End Av
アッパー
ウエストサイド
LINCOLN
CENTER
Columbus Av
8th Av
Port Authority
Bus Terminal
Greene St
University Pl
Allen St
Broome St
Ri v
SOLDIERS AND
SAILORS
MONUMENT
Broadway
N.Y. STATE
THEATER
AVERY
FISHER HALL
ガーメット
ディストリクト
B
y
dwa
Broa
Lafayette St
t
yS
err
Amsterdam Av
CHILDREN'S
MUSEUM
MUS. OF
AMERICAN
FOLK ART
way
TIMES Broad
SQUARE 7th Av
8th Av
NY CONV.
& VISITORS
BUREAU
Av of the Americas (6th Av)
MADISON
SQUARE
PARK
COOPER
UNION
LANDMARK
nto
so
fer
Jef
SARAH D.
ROOSEVELT
PKWY
St
9A
JOAN OF
ARC PARK
AMERICAN
MUSEUM OF
NATURAL HISTORY
Columbus Av
Columbus
Circle i
EMPIRE
STATE
BLDG.
BRYANT
PARK
MANHATTAN
way
ad
Bro
Central Park West
NEW YORK
HISTORICAL
SOCIETY
7th Av
5th Av
Delancey
RIVERSIDE
PARK
West End Av
HAYDEN
PLANETARIUM
Heckscher
Playground
シアター
ディストリクト
Madison Av
UNION
SQUARE
THEODORE
ROOSEVELT
BIRTHPLACE
v
4th A
way
road
h St
Elizabet
Mott St St
y
rr
Mulbe
Bo
3rd Av
Broome St
NEW YORK
NEW JERSEY
Riverside Dr
Broadway
Central Park West
TAVERN ON
THE GREEN
CARNEGIE
HALL
Irving Pl
Park Av South
PIERPONT
MORGAN
LIBRARY
N.Y.
PUBLIC
LIBRARY
グランマシー
GRAMERCY
PARK
Lexington Av
St
Eldridge
Forsythe St
St
e
sti
ry
Ch
wery
Grand St
Av r
eD
si d RIVERSIDE
PARK
Henr y Hudson Pkwy
9A
River
Amsterdam Av
Sheep
Meadow
West Dr
Strawberry
Fields
ミッドタウン
3rd Av
Broome St
BARNARD
COLLEGE
CATHEDRAL
OF ST. JOHN
THE DIVINE
Columbus Av
The
Lake
WOLLMAN
RINK
5th Av
3rd Av
ST. MARKS
CHURCH
St
t
on
dis ry S
Ma Hen
COLUMBIA
UNIVERSITY
MORNINGSIDE
PARK e Dr
ngsid
Morni
Dr
West
The
Pond
i
CENTRAL
PARK
ST. PATRICK'S
CATHEDRAL
MUSEUM
OF TV &
Rockefeller
RADIO
MUSEUM OF
Plz
MODERN ART
AMERICAN ROCKEFELLER
CRAFT MUS. CENTER
RADIO CITY
MUSIC HALL
(6th Av)
Av of the Americas
STUYVESANT
SQUARE
2nd Av
Grand St
Central Park West
DELECORTE
THEATER
BETHESDA
FOUNTAIN &
TERRACE
The
Ramble
BELVEDERE
CASTLE
THE
DAIRY
The
Mall
Vanderbilt Av
Madison Av
UKRANIAN
MUSEUM 2nd Av
1st Av
MUSEUM
St
ome
Bro k St
inic St
g
Dom
St
Sprin
dam
Van
n St
rlto
Cha
g St
Kin
TENNIS
COURTS
Belvedere
Lake
Great
Lawn
BANDSHELL
Lexington Av
2nd Av
1st Av
Delancey St
The
Pool
BOAT
HOUSE
ZOO
3rd Av
イースト・ビレッジ
Cli
ロウアーSEWARD
イースト PARK
サイド
TENEMENT
Norfolk St
Essex St
Ludlow St
Orchard St
Allen St
Av A
Av A
Willett St
St
CENTRAL
PARK
East
Green
East Dr
Conservatory
Pond
マーレイ・ヒル
Grand
Central Park Av
Station
Grand 5th Av
Army
Plaza
1st Av
Av B
43
St
r
eu
ern St
uv
y
Go mer
o
ntg
Mo
Kazan St
Pitt St
Ridge St
St
Attorney
Clinton St
Suffolk St
E. Houston
Broadway
Douglass
Circle
North
Meadow
OBELISK
Madison Av
THE FRICK
COLLECTION
5th Av
METROPOLITAN
MUSEUM OF ART
Ea s
t Dr
Jacqueline
Kennedy
Onassis
Reservoir
Manhattan Av
Manhattan Av
Morningside Av
Claremont Av
The
Great
Hill
Madison Av
GUGGENHEIM
MUSEUM
NYU
MEDICAL
CENTER
Levy Pl
V.A.
HOSP.
HAMILTON
FISH PARK
Av C
TOMPKINS
SQUARE
l
12th
v
sA
S
Fredrick Douglass Bl
Amsterdam Av
y
la
cho
COOPER
HEWITT
MUSEUM
BELLEVUE
HOSPITAL
24TH
STREET
PARK
tor P
St As
Adam Clayton Powell Jr. Bl
LASKER RINK
& POOL
Wes
tD
r
JEWISH
MUSEUM
5th Av
Park Av
WHITNEY MUSEUM
OF AMERICAN ART
2nd Av
CHRYSLER
BUILDING
ミッドタウン
イースト
Dr
Av B
スタイバソン
タウン
nt
ハーレム
MT. SINAI
HOSPITAL
East
Meadow
Conservatory
Garden st Dr
Ea
ASIA SOCIETY
MUSEUM
Park Av
1st Av
3rd Av
Lexington Av
Lexington Av
Madison Av
MUSEUM
OF THE
CITY OF
NEW YORK
2nd Av
C
Av
Franklin D. Roosevelt
UNITED
NATIONS
1st Av
EA
Szold
Pl
Av C
esa
Lenox Av
モーニングサイド
wa
Harlem
Meer
Mt. Morris Park
Way
i
t. N
MUSEO
DEL BARRIO
Frawley
Circle
5th Av
Beekman
Pl
Sutton Pl
an
Fr
St
ston
Hou
St
W.
kson
Clar
y St
Lero St
ton
Mor
t
S
ow
t
Barr
rS
he
top St
ris
h
Ch . 10t St
W rles t
a
S
Ch erry
P
St
h
11t St
W. ank
B
St
ne
hu
Bet 2th St
t
1
eS
W.
Jan St
St
o
ort
rati
Ho sevo
n
Ga
ST.
NICHOLAS
PARK
O ld B r o a d
Lexington Av
Park Av
Madison Av
MARCUS
GARVEY
PARK
5th Av
ABIGAIL
ADAMS SMITH
HOUSE
MUSEUM
3rd Av
3rd Av
Park Av
York Av
West Cha
nnel
R
IVE
ST R
yv
イースト
ハーレム
Lexington Av
2nd Av
NEW YORK
HOSPITAL
CENTER ROCKEFELLER
UNIVERSITY
CORNELL
MED. CENTER
アッパー
イーストサイド
1st Av
1st Av
METROPOLITAN
HOSPITAL
2nd Av
York Av
JOHN
JAY
PARK
Cherokee Pl
GOLDWATER
MEMORIAL
HOSPITAL
Av D
Columbia St
Stu
3rd Av
York Av
ev e l t D r
annel
Av D
Pl
Baruch
Stanton St
2nd Av
1st Av
osevelt Dr
Franklin D. Ro
JEFFERSON
PARK
Franklin D.
R o os
East End Av
Henderson Pl
Dr
elt
ev
on
t
sS
am
Ad
HOOK
PARK
ks
Lewis St Jac t
S
St
Pleasant Av
CARL
SCHURZ
PARK
GRACIE
MANSION
495
East Ch
Franklin D.
Roosevelt
Island
Pl
Mangin
EAST
RIVER
PARK
Delancey St
QUEENS
BRIDGE
PARK
COLER
HOSPITAL
MANHATTAN
PSYCHIATRIC
CENTER
Wallabout
Bay
EAST
RIVER
PARK
n D. Roose
Frankli
vel
t
CORLEARS D
St
RANDALLS
ISLAND PARK
25
Rivington
Hell
Gate
JOHN J.
DOWNING
STADIUM
nk
E. Houston
278
WARDS
ISLAND
PARK
Fra
Ch
SEWAGE
DISPOSAL
PLANT
25A
t
St
LONG ISLAND
CITY
e
sburg Bridg
ER
New Jersey Tpk Extension
NYで最高に美しい
アクセサリーといえば…
メイシーズの10％オフ割引券！
ニューヨークに来たなら？必ず足を
運んでほしい場所があります。
そう、
何千ものアイテムの中
メイシーズです。
からからご自分の物は勿論、
大切な
あの人へ、
ご家族への逸品が特別価格
でお買い求め頂けます。世界最大の
デパート メイシーズだからできる最高
のお買い物体験をお楽しみください！
こちらの広告を34丁目バルコニーの
ビジターセンターにお持ち頂いたら
ビジター用割引チケットをお受け取り
頂けます。
メイシーズへラルドスクエア店
でのお買い物が10％OFF*、
また何度
でもご利用頂けます。
Macy's ヘラルドスクエア店
ブロードウェイ34th 通り
電話番号：212-494-2922
営業時間が長くなりました！‡
月-土曜日 午前10時 -午後9時30分
日曜日 午前11時-午後8時30分
*割引に制約があることがあります。
身分証明書が必要となります。詳細は
店内でご確認ください。‡営業時間は
予告なしに変更になることがあります。
5地区、
どこでも当日配送！†
午後6時までのオーダーは、
当日に
配送可能です。
マンハッタン、
ブロンクス、
スタテンアイランド、
ブルックリン内の
クイーンズ、
配送を承ります。
†配送サービスは、
ジュエリーと家具以外
全てMacy'sヘラルドスクエア店で
お買い上げになった商品が対象になります。
じゅうたんは
18ドルから50ドルの手数料要。
60ドルから85ドルの手数料がかかります。
コ ン テ ン ツ
Page
4
47
48
ATTRACTIONS
MUSEUMS
BEAUTY
RESTAURANTS
THEATRE
出版 & デザイン/ Published & designed by:
Flower Publishing Inc.
215 West 40th Street, #4L, New York, NY 10018
Tel: 212-684-609 9
Fax: 212-684-6192
E-mail: info@ nycpocket.com
For more complete information, please visit our website at
www.nycpocket.com
スタッフ/ Staff:
Publisher: Peter I. Flower
Creative Director: Mauricio Nogueira
Production Supervisor: Kazuko Nagao
Technical Support: Todd Gordon, Michael Quint
Art Director & Design: Hideki Kato
Production Coordinator: Kelsey Endres
Graphic Designer: Hiroko Egashira
Distribution Manager: Tailored Global Services
Editor: Kanae Fujihara
Collections: Irwin Meyers, Esp.
Assistant Editor: Atsuhiro Fujita
Interns: Alessia Maschio, Frances Bernabe, Makoto Kawai
Account Executives:
Seung Yeon Kim, Jaime Matos Salazar, Manja Paschek
Elias Pritsoulis, Arthur Lindquist Jr.
Beatriz Montalvo Pulgar, Takhimina Akchabayeva
Photographers:
Jihee Jung, Nicole Hofmann
Mituko Nagone, Koso Masuda, Allan Battman
No Portion of this magazine, including without limitation, maps, articles and listings, may be reproduced
without the expressed written permission of the publishers.
COPYRIGHT ® 2010 BY FLOWER PUBLISHING, INC. ALL RIGHTS RESERVED.
2
e
on ra
a
マ
ン
ハ
ッ
タ
ン
・
エ
リ
ア
ガ
イ
ド
多世
民界
族中
がの
住文
む化
こ、
の芸
場術
所、
音
は楽
、
様が
々集
なま
歴る
史、
ホ
とッ
色ト
をで
持エ
っキ
てサ
いイ
まテ
すィ
。ン
グ
な
街
、
マ
ン
ハ
ッ
タ
ン
。
/Mitsuko
N
oto
ph Kanae F ag
/
uji
t
x
h
te
ハーレム -Harlem-
ブラック・カルチャーの中心地。ハーレム
の顔、
アポロシアターでは今もアマチュア・
ナイトが開催されている。近年の急速な発
展に伴い、新旧の文化の共存しいている街
に変化している。
スパニッシュ・ハーレム -Spanish Harlem-
プエルトリコ人が多く住み、
サルサ発祥の地でもある。
ボー
イズ・ハーバーコンサーバトリーでは、
サルサ音楽のレッ
スンが行われ、
ラテン音楽文化の継承に力を入れている。
U P
T OWN
アッパー・イースト -Upper East-
セントラルパーク沿いに立ち並ぶ高級住宅街とメトロポリタン美術館をはじめとする多
数の美術館が共存するエリア。マディソンアベニューには、５番街同様のブランドショップ
が軒を連ねており、ゆったりショッピングをしたい人にはこちらがオススメ。高級感が漂
うこの地域は、上層階級の生活が感じられる。
Spanish
Harlem
アップタウン
黒人文化の街であり、
世界的に有名な美術館
や博物館がある。近年
開拓が顕著なエリア！
アッパー・ウエスト -Upper West-
ゆっくり時間をかけて散策したいエリア。リンカーンセンターでは、オペラ、クラッシック、
バレエ等の世界最高峰の芸術鑑賞ができる。コロンバスサークルの、複合商業施設のタイ
ム・ワーナー・センターでゆったりお買い物を満喫。同ビル内ではジャズのライブ演奏も
楽しめる。北に位置するコロンビア大学近辺には、ブランチを楽しめるレストランも多い。
Harlem
シアター・ディストリクト
-Theatre District-
名前の通り"劇 場 街 "。ブロードウェイの
ミュージカルはじめ、コメディーショーや
コンサートを上演する劇場がたくさん！
また、ニューヨークのシンボル、タイムズ・
スクエアには、世界中の観光客が訪れる。
派手なネオンと、24時間眠らない街。毎年
恒例のカウントダウンイベントでは、盛大
に行われる。
ミッドタウン -MidTown-
マンハッタンの中心に位置、最も栄えるエリア。数々
の観光名所があり、観光客で最も賑わう。韓国人街も
あり、焼き肉や、ビビンバ等、食も楽しめる。
ミッドタウン・イースト -MidTown East-
有名ブランドのお店が一挙に集まっている5番街。世界
のニューヨークを実感できる。
セレブ有名人に会えるかも！
個性的なお店の外観も、
買い物客を楽しませてくれる。
Upper East
Upper West
ミッドタウン・ウエスト -MidTown West-
九番街の通りは"ヘルズ・キッチン"と呼ばれ、多国のレストランが並ぶ。2年前にできた
高級ショッピング・モール、タイム・ワーナー・センターは新注目スポット！
マーレイ・ヒル -Murray Hill-
閑静な高級マンションが並ぶ。また、高級ホテルからアパートメントホテルまで集まって
いるのもこのエリア。マディソン・スクエア・パークには地元の人が散歩に訪れる。
ガーメント・ディストリクト -Garment District-
鉄道と地下鉄が通り、
主要駅として利用される、
ペンステーション。
また世界最大級の面積を
誇るデパート、メイシーズがあり、観光客がとても多いエリア。
グラマシー -Gramercy-
ユニオン・スクエア公園は、憩いの場として人々に愛されている。公園周辺にマーケットが
開催され、新鮮な野菜やジャム、花など色とりどり。グラマシーパークも有名。
チェルシー -Chelseaギャラリー街として知られるこのエリア。最先端アートを世界に発信している。そして、
最西端には、ニューヨーカーの巨大レクレーション施設、チェルシー・ピアがある。ゴルフ、
ボーリング、ロッククライミングなどが楽しめる。また、
グルメ食品を扱うチェルシー・マー
ケットでは、NY土産にぴったりなアイテムも見つかるはず！
MidTown
MID
T OWN
Chelsea
ミッドタウン
マンハッタンの中心に
位置し、
デパート 、
劇場、
ランドマークが数多く
ある、
華やかなエリア！
4
manhattan area guide
Theatre
District
MidTown East
manhattan area guide
5
マ
ン
ハ
ッ
タ
ン
・
エ
リ
ア
ガ
イ
ド
イースト・ビレッジ -East Village-
通称 St. Marks Place と呼ばれる8thスト
リートを中心に異文化が混在するユニーク
エリア。
70∼80年代にかけて、
NYパンクの
中心地として栄え、
現在もレコードショップ、
古着屋が多数ある。
日本の居酒屋、
レストラン、
スー
パーマーケット、
美容院があり、
“リトル・ジャパン”
と
呼ばれている。また、6th ストリートにはインド料理店
が軒を連ね、
“リトル・インディア”
としても知られている。
連日、
日中から深夜まで休む事なく賑わっている。
Lower East Side
ダウンタウン
Greenwich
Village
East Village
リトル・イタリー -Little Italy-
イタリア移民の居住区として発展。赤、緑、
白のイタリア国旗色で彩られた地域。イタ
リアンレストランの宝庫だ。年に一度の
一大イベントは9月、11日間に渡り行われ
るサンジェナロ祭。各レストランが店頭に
屋台を出し、自慢の料理を振る舞う。イタ
リアンソーセージからジェラートまで、
イタリアの味を堪能できる。
ソーホー -Soho-
ハウストン・ストリートの南側、
"South of Houston"
が名前の由来。この地域の古い建物はロフトと呼
ばれ、多くの芸術家がアトリエとして使っていた。
現 在 は 、5 番 街 に 続 く シ ョ ッ ピ ン グ 街 に 発 展 。
Houston St.（北）Broom St.（南）
、Broadway（西）、
Thompson St.（東）内にお店が集中する。ショッ
ピングに一日過ごせるエリアだ。
※詳細は最終ページのMAPをご参照ください。
Little Italy
ロウアー・イースト・サイド -Lower East Side-
今、最もマンハッタンで注目を浴びているスポット。もともと東ヨーロッパ、イスラエル、
プエルトリコからの移民の居住区で、貧困層の住むスラム街だった。しかし、近年開発が
進み、おしゃれなブティック、バー、レストランがオープンし、賑わいをみせている。
トライベッカ -Tribeca-
この地域の名前 は、"Triangle Below Canal Street"の略。読んで字のごとく、西キャナル・
ストリート、ブロードウェー、ハドソン川に囲まれた三角地帯。4月後半には、毎年恒例の
トライベッカ・フィルムフェスティバルが開催され、1年で一番この地域が賑わう。
チャイナタウン -Chinatown-
ここはアメリカ？と言いたくなるほど、
漢字表記の看板が溢れている。新鮮で格安な八百屋、
魚屋、パン屋があり、住人の生活の一部を見ることができる。キャナルストリートの南側の
路地にひしめき合う中華レストランとお土産屋はこの地域の特徴。
ファイナンシャル・ディストリクト -Financial District-
マンハッタン島の最南端。世界中の経済がここで動かされているといっても過言ではない。
ニューヨーク証券取引所に代表されるように、金融関連企業が立ち並ぶ。数々の映画の
舞台となった、ウォール街もここに位置する。この地区のもう一つ多くの人が訪れるのが
世界貿易ビル跡地のグランド・ゼロ。犠牲者の冥福を祈る人たちの列は今も後をたたない。
Tribeca
Soho
manhattan area guide
グリニッジ・ビレッジ -Greenwich Village-
かつて、芸術家や作家は緑多いこの街を好んで住み、流行を生み出してきた。また、ジャズ・クラブ
の老舗と言えばブルー・ノート。ここからは数々の有名アーティストを生み出した。ランドマーク
であるニューヨーク大学のメインキャンパスと、ワシントンスクエアパーク周辺には若者が多く
集まり、いつも活気に溢れている。ゆっくりくつろげるカフェやレストランが多く、飽きないエリア。
West Village
DOWN
T OWN
世界の経済が動く場所
でありながらも、オシャ
レな店が多く、夜でも
賑わうエリア！
6
ウエスト・ビレッジ -West Village-
ジャズバーやレストラン、
個性的なブティックがひしめきあう。近年人気のあるのが、
最北端の
ミート・パッキング・ディストリクト。
予約困難なおしゃれなレストランや、
ブランドショップ
が立ち並ぶ。高級デパートのジェフリーはセレブの買い物スポットとして人気。
Financial
District
Chinatown
manhattan area guide
7
s
useum
m
美
術
館
8
museums
■アメリカ自然史博物館
[American Museum of Natural History]
URL◎www.amnh.org
住所◎Central Park West（79th の角）／電話◎212-769-5100
開館時間◎：毎日10:00am-5:45pm
※サンクスギビング、クリスマスは休館
入場料◎大人$14、シニア・学生$10.5、子供$8、2歳未満無料
「自然と人間との対話」をテーマに、陸海の様々な生物の標本を生き
生きと展示。特に4階の恐竜の化石やマンモスは迫力満点で人気が
高い。また、ローズ宇宙センター内のスペースショーは、映画スター
がナレーターを務めることで有名。IMAXシアターでの自然に関する
上映作品も見逃せない。子供から大人まで、一日かけてしっかり楽
しめる博物館。
■グッゲンハイム美術館
[Solomon R. Guggenheim Museum]
URL◎www.guggenheim.org
住所◎1071 5th Ave.（89th St.の角）／電話◎212-423-3500
開館時間◎金／10:00am-7:45pm、土∼水／10:00am-5:45pm
※木曜休館
入場料◎大人$18、シニア・学生$15、12歳未満は無料
「アートとの調和」を目指して16年もかけて建設された、渦巻状の美
しい建物がトレードマーク。所蔵作品には、
抽象絵画を中心に、
シャガー
ル、
ピカソ、
クレーなどの現代美術を揃える。なかでも、
カディンスキー
の収蔵は世界最大級。螺旋状の吹き抜けスペースを利用した展示が
ユニーク。また、1階と6階にはミュージアムストアがあり、美術館の
アイコン的建築や、
有名なコレクションをモチーフとしたTシャツ、
傘、
カップ、トートバック等を販売している。また、エキシビションカタ
ログを含む、写真や建築の書籍も販売している。
museums
9
au
be ty
ビ
ュ
ー
テ
ィ
■プリティ [Priti]
住所◎35 E. 1st St.（1st Ave.と2nd Ave.の間）／電話◎212-254-3628
マニキア、
ペディキュア、
ワックス、
フェイシャルマッサージサービス。
オーガニックな製品を仕様しているので、
体にやさしい。海藻バター、
オーガニック・エッセンシャル・オイル、新鮮なフルーツを一人一人
の肌に合わせて、ブレンドしてくれる。 ■スキントロジー [Skintology]
URL◎www.skintologyny.com
住所◎181 7th Ave.
（20th と 21st St.の間）
／電話◎212-989-6325
チェルシーにあるトータルスキン センター。永久レーザー脱毛、マッ
サージ、ネイル、ヘア、 、サービスもあり。一流のエスティシャンが、
最高スキンケアを提供。まつげ増毛、
まつげカールは人気のサービス。
■スパ・シンワー [Spa Chinois]
レ・サロン・シンワー [Le Salon Chinois]
URL◎www.spachinois.com／www.lesalonchinois.com
住所◎44 W. 55th St. 4・5階（5 Ave.と6 Ave.の間）
／電話◎212-245-3245
おしゃれなで落ち着いた雰囲気のスパとサロン。
4階のサロンでは、
シッ
クなニューヨークヘアスタイルを提供するだけなく、
ヘアトリートメ
ントサービスにも力を入れている。
５階のスパでは、スキンケア、
ボディー
トリートメント、
マニュキュア、
マッサージ等でリフレッシュできる。
■サロン・ジバ [Salon Ziba]
URL◎http://www.salonziba.com
住所◎200 W. 57th St.（7thと8th Ave.の間）／電話◎212-767-0577
ヘアカット、ヘアカラー、頭皮の指圧マッサージ、メイク、マニキュ
ア・ペディキュア、ブライダルサービスと、美のトータルサービスを
提供。ウェブサイトから予約もできる。カーネギーホールのすぐ側。
ロシアの宝石...
FIREBIRD
—Zagat Survay
Russian Restaurant
周年を祝って
スペシャル
スペシャルについて詳しくは
毎月　日にチェック！
を
ランチ :
ディナー :
Tuesday - Saturday:
(11:45 am to 2:30 pm)
Wednesday - Saturday:
(5:00 pm to 11:00 pm)
Tuesday & Sunday:
(5:00 pm to 9:00 pm)
365 West 46th Street, (Bet. 8th & 9th Aves.) 212-586-0244
www.firebirdrestaurant.com
10 beauty
restaurants 11
Tom Horanのステーキハウスランキングで
ただひとつ、
2年連続でトップ10入りしたレストラン。
ニューヨークでナンバー1に選ばれたリブアイステーキ
ご予約は、212-262-6200までお電話ください
12 restaurants
restaurants 13
14 theatre
theatre 15
16 theatre
theatre 17
18 theatre
theatre 19
20 theatre
�� � �� ��� � ��� � � � ������������������
��������� �� ���� �� ��� �� ����
��
theatre
�����������
�����
�
21
PHOTO BY JOAN MARCUS
� �� �� ��� ���� ���� �������� ������ ���� ��
22 theatre
theatre 23
24 theatre
T E L E C H A R G E . C O M / C H I CAG O
CHICAGOTHEMUSICAL.COM
o r 2 1 2 - 2 3theatre
9 - 6 2250 0
A M B A S S A D O R T H E A T R E • 4 9 T H S T. A T B R O A D W A Y
26 theatre
theatre 27
28 theatre
theatre 29
30 theatre
theatre 31
32 theatre
theatre 33
34 theatre
theatre 35
36 theatre
theatre 37
「あなたがロックンロールを
愛するなら、このショーは
間違いなく大ヒット！」
Photo: Oleg Micheyev
‒ NYタイムズ
ORPHEUM THEATRE, SECOND AVENUE AT 8TH STREET
BOX OFFICE (212) 477-2477 � TICKETMASTER (212) 307-4100
www.stomponline.com
38 theatre
theatre 39
40 theatre
theatre 41
TELECHARGE.COM OR CALL 212-239-6200
Daryl Roth Theatre, 101 E. 15th St. (@ Union Sq. East)
PHOTO BY GONZALO BREA
42 theatre
LookUpNYC.com
theatre 43
44 theatre
theatre 45
crops
max
min
min
crops
max
max
min
max
min
Harlem
148 St
3
145 St
145 St
1
149 St
Grand Concourse
2 ��4 ��5
145 St
3
A ��B ��C ��D
BRONX
138
St
38 S
Grand Concourse
Gr
4 ��5
1
ST NICHOLAS AV
AMSTERDAM AV
125 St
135 St
2 ��3
BROADWAY
125 St
ABCD
��
��
��
MORNINGSIDE
PARK
116 St
116 St
Cathedral Pkwy
Cathedral
Pkwy (110 St)
Columbia Univ
1
1
RANDALL’S
ISLAND
125 St
4�5�6
MARCUS
GARVEY
PARK
120 ST
EAST
HARLEM
116 St
116 Street
Central Park N
110 St
6
2 ��3
JEFFERSON
PARK
6
(110 St)
2 ��3
WARD’S
ISLAND
106 ST
103 St
103 St
96 St
96 St
6
B ��C
100 ST
B ��C
MIDTOWN
2 AV
YORK AV
PARK
14 ST
AV D
AV A
L
TOMPKINS
SQUARE PARK
8 ST
EAST
VILLAGE
Bleecker
St Lower East Side/2 Av
Broadway
Lafayette St
6
B���D���F���V
Houston St
2 AV
5 AV
Astor Pl
6
Wash Sq
A���B���C���D���E���F���V
7 AV S
PATH
ER
L
VILLAGE
8 St-NYU
N�R�W
W 4 St
PATH
Sheridan Sq
1
IV
1 ��2 ��3 F V
Christopher St
R
1 6 Av
14 St-Union Sq
PARK
L�N�Q�R�W�4�5�6
8Av L L
PATH
1Av
3Av
14 St 14��� St GREENWICH
UNION SQ
ST
AV OF
AMERICAS
23 ST
6 GRAMERCY
N���R
W
DR
8 AV
23 St 23 St
EA
PATH
6
MADISON
SQ PARK
R
FD
V
12 A
14 St
F����V
18 St
6
28 St
N���R���W
AY
1
C���E
MURRAY
HILL
34 ST
33 St
PK AV S
7 AV
6 AV
ADW
23 St 23 St 23 St
A���C���E
47 ST
42 St
S���4���5���6���7
28 St
BRO
1���2���3
28St
53 ST
Grand Central
34 St 34 St
Penn B���D���F���N
Station Q���R���V���W
1
CHELSEA
6
METRO
NORTH
PATH
Penn Station
A���C���E
QUEENS
E ��V
51 St
B���D���F���V
34 St
LIRR/NJ
TRANSIT
AMTRAK
23 ST
59 St
5 Av
42 St 7
Bryant Pk
��
F
60 ST
4����5����6
Lex Av/53 St
5 Av/53 St
Rockefeller Ctr
B���D���F���V
Bus Terminal N Q R
A���C���E S���W
1���2���3
7
�
N���R���W
49 St 47-50 Sts
N ��R
W
Roosevelt Island
63 ST
Lex Av/59 St
1 AV
50 St 50
C � E St
Times
42 St Sq
Port Authority 42St
34 ST
F
E���V
B���D���E
1
42 ST
Lex Av/63 St
LEXINGTON AV
Q�W F
7 Av
8 AV
9 AV
10 AV
11 AV
Columbus Circle
A ��B ��C ��D ��1
WEST SIDE
6
5 Av/59 St
57 St N���R���W
7 Av
N���R 57 St
59 St
ROOSEVELT
ISLAND
68 St
Free
walking
transfer
with
Metrocard
PARK AV
Lincoln Center
1
59 ST
2 AV
72 ST
B ��C
AY
66 St
6
CENTRAL
1 ��2 ��3
79 ST
77 St
72 St
DW
OA
BR
72 St
PARK WEST
79 ST
1
UPPER
EAST
SIDE
4�5�6
EAST END AV
CENTRAL
PARK
81 St
79 St
LEXINGTON AV
UPPER B ��C
WEST SIDE
1
1 AV
5 AV
86 St
86 St
86 St
96 ST
6
3 AV
B ��C
PARK AV
COLUMBUS AV
AMSTERDAM AV
RI V
WEST END AV
E R S I D E DR
1 ��2 ��3
MADISON AV
96 St
12 AV
2 ��3
B ��C
106 ST
103 St
HUDSON RIVER
METRO
NORTH
125 St
HARLEM
B ��C
(110 Street)
1
RIVERSIDE
PARK
135 St
B ��C
MALCOLM X BLVD (LENOX AV)
137 St
City College
1
F���V
ST
HOUSTON
EAST
RIVER
PARK
URG
ERY
BWAY
LAFAYETTE
BOW
IE ST
CHRYST
V
ST
6A
ICK
ST
ICH
ST
WE
ENW
VAR
GRE
SB
WILLIAM
Prince
Delancey St
SOHO
BRIDGE
Spring St
F
ST
DELANCEY
LITTLE
St N � R � W Spring
C���E
St Bowery ITALY
Essex St
LOWER EAST
6 J���M���Z Grand St J���M���Z AY
SIDE
’W
Canal St
EB
B���D
Canal
1
St
CANAL ST East Broadway
Canal St
A�C�E
F
J���M���N���Q���R���W���Z ��6
T
Franklin St
HS
Park
UT
CHINATOWN
SO
Place
TRIBECA 1
Chambers St
2���3 City
Chambers St
�C
A
���
���
Hall
JMZ
Plan Ahead Online
Chambers St
R�W
Brooklyn Bridge-City Hall
1���2��3
Use Trip Planner at www.mta.info
4�5�6
World Trade
for subway and bus directions
Center
BROOKLYN
Fulton St-Broadway Nassau
PATH
E
A�C�J�M�Z�2�3�4�5
Cortlandt St 1 (closed)
LEGEND
Cortlandt St
Wall
Terminal
R���W (northbound only)
St
Wall St
Station Name
Rector St
1
ST
ST
4�5
1
R���W Bowling
Green
2���3
Broad St
J���M���Z
SO
UTH
Rector St
Whitehall St
4���5
BATTERY South South Ferry
R���W
PARK
Ferry
December 2009
min
46 theatre
Part-time
line
extension
Local Service only
All trains stop
(local and express service)
Free subway transfer
1
©2009 Metropolitan Transportation Authority Unauthorized duplication prohibited
4���5���6
Full-time Part-time
Service Service
111809
Free out-of-system subway
transfer (excluding singleride ticket)
min
47
max
max
min
crops
min
max
crops
max
St. Clair Pl
W.
125
O ld B r o a d
wa
12th
River
y
Amsterdam Av
モーニングサイド
W. 123rd St
Av r
eD
si d RIVERSIDE
PARK
Henr y Hudson Pkwy
9A
Claremont Av
Broadway
COLUMBIA
UNIVERSITY
BARNARD
COLLEGE
NEW YORK
NEW JERSEY
MORNINGSIDE
PARK e Dr
ngsid
Morni
CATHEDRAL
OF ST. JOHN
THE DIVINE
Amsterdam Av
Riverside Dr
Broadway
RIVERSIDE
PARK
9A
Cliffside
Park
River Rd
Hudson
Heights
West End Av
E. 97th St
Manhattan Av
JOAN OF
ARC PARK
Ri v
Jacqueline
Kennedy
Onassis
Reservoir
TENNIS
COURTS
Central Park West
SOLDIERS AND
SAILORS
MONUMENT
e r s i d e Dr
East End Av
Henderson Pl
Gracie
CARL
SCHURZ
PARK
East
Meadow
E. 84th St
E. 85th St
E. 86th St
E. 87th St
E. 88th St
E. 89th St
E. 90th St
E. 91st St
E. 92nd St
E. 93rd St
E. 94th St
E. 96th St
E. 95th St
E. 100th St
MANHATTAN
PSYCHIATRIC
CENTER
W. 84th St
The
Pool
Edgar Allan Poe St
CENTRAL
PARK
COOPER
HEWITT
MUSEUM
W. 85th St
E. 98th St
E. 99th St
E. 101st St
Foot Bridge
GRACIE
MANSION
W. 86th St
North
Meadow
JEWISH
MUSEUM
86th St Transverse Rd
5th Av
W. 87th St
MT. SINAI
HOSPITAL
W. 88th St
Columbus Av
W. 90th St
The
Great
Hill
E. 102nd St
E. 104th St
E. 103rd St
E. 105th St
E. 106th St
E. 108th St
E. 109th St
osevelt Dr
Franklin D. Ro
W. 89th St
Madison Av
W. 93rd St
W. 92nd St
W. 91st St
Henry J. Browne Bl
Wes
tD
r
METROPOLITAN
HOSPITAL
2nd Av
W. 94th St
LASKER RINK
& POOL
Conservatory
Garden st Dr
Ea
97th St Tran sverse Rd
MUSEUM
OF THE
CITY OF
NEW YORK
W. 95th St
W. 96th St
MUSEO
DEL BARRIO
W. 97th St
Douglass
Circle
Lexington Av
W. 98th St
Park Av
W. 101st St
W. 100th St
W. 99th St
ハーレム
E. 110th St
E. 111th St
E. 112th St
E. 114th St
ll
Tri
bor
oug
h
WARDS
ISLAND
PARK
W. 102nd St
Harlem
Meer
W. 104th St
Frawley
Circle
W. 105th St
Madison Av
W. 106th St
イースト
ハーレム
E. 107th St
E. 119th St
x Ki
Triborough Bridge
on
Br
BRONX
SEWAGE
DISPOSAL
PLANT
W. 103rd St
Manhattan Av
JEFFERSON
PARK
W. 107th St
Adam Clayton Powell Jr. Bl
Duke Ellington Bl
Morningside Av
E. 113th St
E. 115th St
E. 116th St
E. 117th St
E. 120th St
ve
r
Ri
JOHN J.
DOWNING
STADIUM
W. 108th St
Mt. Morris Park
Way
W. 109th St
Lenox Av
Central Park North
5th Av
W. 111th St
3rd Av
Cathedral Pkwy
rle
m
1st Av
W. 111th St
Av
las
cho
Ni
St.
Fredrick Douglass Bl
W. 114th St
W. 113th St
W. 112th St
Lexington Av
W. 115th St
W. 116th St
Ha
Pleasant Av
W. 114th St
W. 113th St
W. 112th St
MARCUS
GARVEY
PARK
E. 118th St
2nd Av
W. 117th St
E. 121st St
E. 122nd St
E. 124th St
E. 123rd St
E. 125th St
E. 126th St
rl e
mR
ive
rD
r
E. 127th St
Ha
RANDALLS
ISLAND PARK
W. 118th St
E. 128th St
E. 130th St
E. 129th St
278
W. 119th St
W. 121st St
W. 120th St
Martin Luther King Jr. Bl
5th Av
W. 122nd St
W. 125th St
W. 124th St
W. 126th St
W. 127th St
W. 129th St
W. 128th St
W. 130th St
ST.
NICHOLAS
PARK
La Salle St
Tiemann Pl
t
th S
Bri
dge
R
Hell
Gate
H
Fr
York Av
1st Av
3rd Av
Park Av
GUGGENHEIM
MUSEUM
ME
MU
Ea s
t
Gr
La
Central Park W
W
C
R
HUDSON RIVER
Guttenbe