Comments
Transcript
EMO IN HANNOVER KOMAF IN SEOUL METALEX IN BANGKOK
EMO IN HANNOVER 【2013/09/16~21】 KOMAF IN SEOUL 【2013/10/16~19】 METALEX IN BANGKOK 【2013/11/20~23】 JATA正会員(観光庁長官登録旅行業第1359号) 〒107-0062 東京都港区南青山 2-5-17 ポーラ青山ビル 6F TEL:03-3402-9955 FAX:03-3402-9698 URL:www.jw-trvl.co.jp E-mail:[email protected] 大阪:06-6266-2229 名古屋:052-212-3638 ☆★☆ご案内☆★☆ 本年9月、ハノーバーで金属加工における世界最大の見本市《EMO HANNOVER 2013》 が開催されます。 製造技術でトップを行く生産国・出展社が一同に介し、最高水準の技術と製品を展示します。 また、10月には韓国・ソウルにてアジア最大級の工作機械関連の見本市《KOMAF 2013》 が、 同じく11月にタイ・バンコクでも金型製造・工具、デザイン開発における代表的な国際見本市、 《METALEX》 が開催されます。 弊社ではこの時期、予約困難なこれら見本市会場付近のホテルを確保し、視察旅行をご提案させて頂きました。 この機会に工作機械関連の業界最新動向を掴み、お見逃しないよう、是非ご検討下さい。 ■ EMO HANNOVER 開 催 期 間 開 催 会 場 公式ホームページ 出展社数・来場者数 出 展 品 目 : : : : : 2013/09/16(月)~9/21(土) ハノーバー国際見本市会場 http://www.emo-hannover.de/ 2037社・138,651人(2011年度実績) 工作機械・精密工具・産業エレクトロニクス・ 他金属加工関連全般 ■ KOMAF 開 催 期 間 開 催 場 所 公式ホームページ 出展社数・来場者数 出 展 品 目 : 2013/10/16(水)~10/19(土) : 韓国国際展示場(KINTEX) : http://www.komaf.merebo.com/English/english.html : 751社/91,761人 : 機械・工業技術、工作機械、金属加工、先端技術、マテハン機器、他多数 ■ METALEX 開 催 期 間 開 催 場 所 公式ホームページ 出展社数・来場者数 出 展 品 目 : 2013/11/20(水)~11/23(土) : バンコク・国際貿易展示センター(BITEC) : http://www.metalex.co.th/ : 2700社/66,000人 : 工作機械、金属加工、金属製品、工具、金型 他多数 ★利 用 予 定 航 空 会 社 :全日空・日本航空・ルフトハンザドイツ航空・オーストリア航空・スイス航空・エールフランス、 タイ航空、大韓航空、アシアナ航空 他航空会社 ★弊 社 確 保 ホ テ ル O :Intercity BREMEN ブレーメン中央駅の目の前に位置する交通に大変便利な4ツ星ホテル。 ブレーメンからハノーバーまで約1時間、会場まではトラムで 20 分ほど。 ☆K O M A F : Koreana Hotel 市庁舎近くに位置し、観光・ビジネスに便利な4ツ星ホテル。 明洞や南大門市場までも徒歩圏内で出張に最適なホテルです。 ☆M E T A L E X : Salil Hotel Sukhmvit Soi 8 BTSのナナ駅から徒歩圏内の3ツ星ホテル。 駅までは24時間無料送迎もあり、会場までも好アクセスの立地です。 ☆E M ★最 少 催 行 人 員 :1名様より承ります。 ★添 乗 員 :同行いたしません。 ★各 送 迎 :含まれません。空港~ホテル間、ホテル~見本市会場間はご自身にてご移動頂きます。 ★見 本 市 入 場 料 :含まれません。 ★食 事 条 件 :朝食のみ(ソウルのホテルは除く) ★地 方 都 市 発 着 :成田以外からの発着をご希望の際は、別途追加料金等がかかります。 ※別途、各国空港税、燃油サーチャージ・及び旅行取扱手数料(お一人様¥5,250)を申し受けます。 EMO 視察モデルプラン ※ブレーメン宿泊 日数 月日 都 1 9/17 (火) 2 9/18 (水) 3 9/19 (木) 4 9/20 (金) 5 9/21 (土) ブレーメン 6 9/22 (日) 東京(成田) 市 東京(成田) ブレーメン 交通機関 (発) (着) 航空機 適 用 空路、ブレーメンへ 着後、ご自身にてホテルへ (ブレーメン泊) ★ブレーメン滞在中の予定 EMO HANNOVER (9/16~9/21) ブレーメン ハノーバーにて開催 (ブレーメン泊) (発) 航空機 ご自身にて空港へ 空路、帰国の途へ (機中泊) (着) KOMAF 視察モデルプラン 日数 月日 1 10/15 (火) 2 10/16 (水) 3 4 10/17 (木) 10/18 (金) 都 市 東京(成田) ソウル 交通機関 (発) (着) 航空機 適 用 空路、ソウルへ 着後、ご自身にてホテルへ (ソウル泊) ★ソウル滞在中のご予定 KOMAF (10/16~10/19) ソウル (ソウル泊) ソウル 東京(成田) (発) (着) 航空機 ご自身にて空港へ 空路、帰国の途へ METALEX 視察モデルプラン 日数 月日 1 11/19 (火) 東京(成田) バンコク 11/20 (水) 11/21 (木) バンコク 11/22 (金) バンコク 東京(成田) 2 3 4 都 市 交通機関 (発) (着) 航空機 適 用 空路、バンコクへ 着後、ご自身にてホテルへ (バンコク泊) ★バンコク滞在中のご予定 METALEX (11/20~11/23) (発) (着) 航空機 (バンコク泊) ご自身にて空港へ 空路、帰国の途へ