写真の町・シバタ

展示案内
月
日︵日︶市
| 内各所・まちの 駅 無| 料
写真の町シバタ物語 ―１１０の記憶―
日︵土︶
∼
日︵日︶地
| 域交流センター あおり 館 無| 料
年商店街の記憶 ―初売りの輝き―
月
日︵日︶ | 時∼
時 市
| 島酒造 無| 料
る
円
力
が
あ
る
月
日︵土︶
∼
日︵日︶ | 時∼
時 新| 発田高校内 杉原記念館 無| 料
新発田高校のタイムカプセル大公開
―俊傑の記憶―
月
日︵土︶ | 時∼
ハワイの家族　時 顕
| 法寺 無| 料
新発田高校併設の 杉原記念館に 初代木造校舎、初代校長の 写真、漫画家・寺田ヒロオ
など 、多くの 資料をアーカイブ 。２日間限定公開、必見。 10
月
新発田の 商店街が 写真アルバムに 。それぞれのお 店には 、数多くの 物語が 隠されてい
る 。懐かしい 記憶の １ページがいま 〝その 場所〟に 蘇る 。
月 日︵月︶
∼ 月 日︵日︶
、まちの 駅に ﹁１１０の 記憶﹂を 一同に 展示。
昭和
日︵土︶
∼
月
げ
6
ハワイで 発見された 枚の 家族写真。その 写真は 、１００年以上も 前に 新発田のある
写真館で 撮影されたものだった 。新発田に 家族を 残し 単身ハワイに 出稼ぎ 移民に 行っ
た 高橋二三。写真は 彼の 死後も 彼のハワイの 家族によって 大切に 保管されてきた 。本
講演は 高橋二三のふたつの 家族を 繋ぐ 写真の 物語。講演前にはフラ ・マカマエの 子供
たちがフラダンスを 披露。さらに 、来日するハワイの 家族がハワイアンソングを 歌う 。
制作の 毛糸のレイをプレゼント 。
来場者 名に 抽選で 作家 naoco
27
月
日︵土︶
∼
日︵土︶
∼
月
月
日︵火︶ | 時∼
分∼
時
日︵日︶新
| 発田信用金庫ショーウィンドウ
日︵日︶
時 新
| 発田学研究所 無| 料
新発田アーカイブス発足（継続事業）
―宝を未来に残すプロジェクト―　赤ちゃんは 人を 優しくする 。会話が 弾み 、思わず 笑みがこぼれる 。プロジェクトメン
バーが 赤ん 坊の 頃の 写真を 胸に 活動。赤ちゃん 写真で 街を 楽しくしたい 。
月
赤ちゃん写真プロジェクト（継続事業）
月
シバタ近郊の風景写真展〈日本写真会新発田支部〉
ありし 日のまちなみ 、新発田名所月岡・赤谷などの 景勝地を 絵はがきをもとに 紹介。
月 日︵火︶
∼ 月 日︵日︶ | 時
新発田市立図書館１階 坪川記念室
絵はがきに見る昔の新発田 ― 大正から昭和―
20
月
ＡＬＷＡＹＳ。元気だったあの 頃、夢がありみんなが 前を 向いていた 。時代が 変わっ
ても 変わらないものがある 。地域交流センターあおり 館に 初代サンチャン 高橋写真館
店主・高橋三作が 撮影した 商店街の 写真を 展示。
日︵土︶
∼
日︵日︶清
| 水園 入| 園料
繋
16
月
月
月
を
15
9
士族から写真師になった丹後寛一郎の写真館
日︵土︶
∼
日︵日︶第
| 四銀行 新発田支店 無| 料
その 昔、その 一帯は 諏訪神社内と 呼ばれていた 。新発田で 一番古い 丹後写真館は 諏訪
神社内、現在の 市島酒造付近に 厳粛な 佇まいを 見せていた 。長い 時間を 経て 丹後写真
館の 乾板写真が 復活する 。
月
復活 熊谷写真館
日︵土︶
∼
月
人
7
13
1
10
10
10
新発田歩兵十六連隊軍属写真師であった 熊谷徳三郎は 第四銀行新発田下町支店隣りに
写真館を 開いた 。昭和 年米軍の 目標になるとして 強制取壊しとなったが 、戦後再び
写真館を 建てた 。現在は 閉館してしまったが 、残された 戦前・戦中・戦後の 記録写真
や 絵ハガキには 、当時の 時代や 戦後復興にかける 人々の 思いが 写しこまれている 。
月
清水園 庭という宇宙
―田中泰阿弥・清水園をデザインした庭師―
日︵土︶
∼
円
庭師・田中泰阿弥の 手が 入る 前の 庭の 写真、図案を 書院に 展示。現在の 庭と 比較して
みませんか 。同時開催﹃越後の 豪農伊藤家 明治の 絵葉書展﹄
月
日︵日︶石
| 泉荘 入| 園料
石泉荘 ―四季の写真と共に―
と
映像上映／﹃吉原家の １４０年﹄ トークセッション ／神田より 子 吉原悠博
新発田に 眠る 写真資産は 危機に 直面している 。残された 写真資産を 集め 、スキャンニ
ング ・メタ 情報・発表・公開のシステムを 完成させる 。新発田の 宝を 一緒に 探そう ！
あなたは自分の町の一昔前がどんな景色だったか知っ
て い ま す か？ ど ん な 人 が 生 き て い た の か、 暮 ら し て
い た の か 知 り た く あ り ま せ ん か？　知 ら ず 知 ら ず に あ
り し 日 の 街 の 景 色 や、 そ こ に 生 き て い た 人 の 記 憶 は 薄
れ ゆ く も の で す。 そ ん な 消 え つ つ あ る“ 街 の 記 憶 ” を
写真を通して知ってもらいたい。
後援：新発田市　株式会社新潟フジカラー　新潟写真祭実行委員会　新潟県写真館協会　新潟県カメラ写真商組合
庭の 中央を 新発田川が 流れる 石泉荘。銀閣寺や 京の 名園、そして 、清水園も 手がけた
田中泰阿弥が 石泉荘の 庭を 見て〝見事〟
と 記している 。四季折々の 石泉荘の 写真を 展示。
人
協賛：竹内旅館　菊水酒造株式会社　北辰館　株式会社ウオロク　市島酒造株式会社
『 写真の町・シバタ』の開催に合わせ、《清水園と石泉荘》共通入園チケットを販売。
◦
円｜有効期限＝ 月 日∼ 月 日︵ 月 日使用不可 ︶｜販売＝両庭園。
は
写真の町・シバタ
に
SH I B ATA .
お問い合せ：新発田市産業企画室 TEL 0254-22-3101 FAX 0254-26-6630 ◦公式ブログ http://phototownshibata.blog.fc2.com/
真
主催：写真の町シバタ・プロジェクト実行委員会｜共催：新発田市歩く旅のまちづくり推進協議会｜協力：株式会社博進堂
16
14
28
28
17
7
0
0
8
0
0
18
そ し て、 次 の 世 代 に“ 街 の 記 憶 ” を 伝 え て い く こ と を
私の故郷松江と、写真でつながればと思いました。（俳優・佐野史郎）
7
28
15
16
10
10
目的に『写真の町・シバタ』はスタートしました。
新発田の街にすっかり魅せられてしまいました。平間至さんの故郷塩釜と、
28
29
9
10
10
29
28
28
28
28
28
28
9
10
10
）
月 日（日） 新新発　田潟市　各県所
月 日（土〜
新発田は間違いなく写真の町だ！（写真家・細江英公）
29
9
20
9
10
28
10
10
10
10
10
9
29
29
29
29
29
9
29
1
55
29
10
9
10
9
9
9
9
9
1
0
0
0
9
30
撮影：大竹静市郎　写
年
2
0
1
2
よみがえる
写真の町・シバタの“記憶”
城下町の歴史を色濃く残す町シ
バタ。先人が暮らしたシバタの
風土、日々を過ごした街が写真
になって復元します。１１０余
の参加店から寄せられた写真を
現在の街に展示し、懐かしいア
ルバムをめくるように、ぶらぶ
らと街歩きをしながら緩やかな
時の流れと、時代の移ろいを感
国道 460号
国道
460
羽越
本線
水原
号
至中
条→
←至 水原
新発田川
月 日（ 日 ）
｜市内各所
カメ蔵さん
じていただけたらと思います。
～
日（土）
29
←至
◦新津屋駅前店
◦大山衣料品店
◦浮惣福祉用具サービス
◦メガネの春田屋
caffenova
◦和泉屋
◦
◦谷沢塾
◦後藤薬品
◦万松堂書店
◦新発田信用金庫
◦ホットボックス
川口酒店◦
月
クイズラリー
ラリー用紙・応募箱設置場所｜　まちの駅　寺町たまり駅　ＪＲ新発田駅内観光案内所
地域交流センターあおり館　応募締切｜ 月 日（日）
写真の町シバタのキャラクター「新発田カメ
蔵さん」が隠れているお店を探して文字を集
めよう。クイズを完成させた方の中から抽選
で、新発田の銘品をプレゼント。
IC
ヒラタカメラ店◦
中野酒店◦
寝具の山田◦
渡辺金物店◦
ナベタニ靴店◦
たちばな◦
命のパン キリスト教会◦
や◦
川口洋品店◦
タカサゴ屋◦
第四銀行 新発田支店◦
魚喜久◦
◦與板屋タナカ
◦タケダ
五十嵐畳店◦
吉田ラジオ店◦
◦コバヤシ写真機店
◦田中時計店
◦相馬紙店
◦
JEANS SHOP YANKEE
電化の越中屋◦
八木◦
おもちゃのとみさわ◦
長崎屋◦
◦ブティック シエル
◦ウオロク中央店
◦ KAWANABE
坂りん本店◦
山口時計店◦
ま ち の 駅◦
◦お茶の松屋
◦石井精肉店
◦翁屋
発
田
◦蓮昌寺
登喜和鮨 菅原薬局
◦
喫茶２楽章◦ ◦
宮澤屋◦
金升酒造◦
桐生輪店◦
28
託明寺◦
新発田学研究所
渡辺生花店◦
道
国
seats
◦
0号
29
道
◦高橋時計店
10
28
◦手紙＋北辰館
◦青木製麺所
◦ヨシカワ電器商会
白新線
くすりの桂◦
国
サンチャンカメラ
高橋写真館
新栄町店
新発田川
←至 新潟
◦
◦交番
9
◦長谷川商店
ハセガワサイクル
◦新発田高校
杉原記念館
新発田駅
◦　萬福　32号
県道
清水園◦
村安◦
◦ ◦御菓子司菊谷
大竹呉服店
◦
田上屋商店
新発田駅
◦市島酒造 ◦東公園
29
国道 7 号
寺町たまり駅
（まちの駅 よろず）
◦諏訪神社
◦大野屋商店
ヘアーサロンタケダ◦ ◦トヤダ時計店
顕法寺◦
シンガポール食堂
新発田信用金庫◦
ながしま◦
◦竹内旅館
長徳寺◦
新潟県立
新発田病院
◦第四銀行
お茶の伊藤園
◦スギサキ
新
外ヶ輪小学校
◦寺町たまり駅
住彦呉服店◦
ヘアーサロン津野◦ ◦
太陽食堂◦
◦
まるこ呉服店
和田雑穀店
吉井衣料店◦ ◦
からころ屋◦
池田陶器◦
カモヤ酒店◦
◦中村屋
◦ Marucho
◦市役所
◦新発田　カトリック教会
◦市役所
至 新発田駅→
セキカワカナモノ◦
新発田市立図書館◦
◦
新発田学研究所◦
井上葬儀店◦
志まや◦
◦警察署
地域交流センター
◦
あおり館
←至 新潟
2
◦警察署
新発田
中央公園
カルチャー
センター
新発田城址公園
10
1
聖
籠
国道
至 中条
290
号
◦サンチャンカメラ高橋写真館 緑町店
◦藤田味噌糀店
◦斉藤商店
◦本田屋食堂
魚安◦
→
200 m
500 m
T
A
I
C
O
◦渋木薬舗
◦吉原写真館
◦山川菓子舗
◦泉屋染物店
◦神明宮
◦ ◦天城ラジオ商会
◦島田屋商店
新発田支店
髪工房 青空
◦
トマツ商店
◦地域交流センター
あおり館
まちの駅
◦
◦下町わ組会館
髙木書店◦◦◦
八百仁
鈴木商店◦ 菅原呉服店
石泉荘◦
◦
◦長嶋商店
新発田城址
陸上自衛隊
新発田駐屯地
新発田市立　図書館◦
新潟職業能力開発
短期大学校
ウオロク緑店
◦市民文化会館
セブンイレブン　新発田城北町店 ◦
2
本丸中学校
ハチミツ◦
1
0号