チラシ・申込書をダウンロード

文化庁「生活者としての外国人のための日本語教育事業」
2013 年度
神戸ＹＷＣＡ 主催
NGO 神戸外国人救援ネット 共催
学習会
テーマ「ベトナム人コミュニティ」
2013 年 12 月 14 日（土）
1４時３0 分～1６時３０分
ズ オ ン
ゴ ッ ク
ディエップ
◆講師：ＤＵＯＮＧ ＮＧＯＣ ＤＩＥＰさん（ベトナム 夢 ＫＯＢＥ 代表）
＊ベトナム夢ＫＯＢＥについてのご紹介、長田や神戸の在日ベトナム人のコミュ
ニティについて、また在日ベトナム人の子どもの課題についてお話しいただきます。
会場：
神戸 YWCA 会館
（神戸市中央区二宮町 1－12－10）
参加費: 無料
主催: 神戸ＹＷＣＡ
共催：NGO 神戸外国人救援ネット
※ お問い合わせは神戸ＹＷＣＡ事務局まで
⇒ TEL：078-231-6201 (日曜をのぞく10:00-17:00)
E-mail:[email protected]
担当: 掛橋
＜講師紹介＞
ズ オ ン
ゴ ッ ク
ディエップ
◆講師：ＤＵＯＮＧ ＮＧＯＣ ＤＩＥＰさん
在日ベトナム人が抱える困難や問題を自分で解決できるよう支援や協力をしながら、地域の
住民と共に社会参加出来るように環境づくりをしておられます。又、ベトナム人の青少年が自分
に誇りを持って、成長出来るよう支援や育成も行っておられます。
2007 年
2008 年～現在
2009 年～現在
2009 年～2012 年
2012 年～現在
2013 年 4 月
ホーチミン市国立社会人文科学大学東洋学部日本語学科 卒業
（財）海外技術者研修協会（AOTS）関西研修センター 研修グループにて、
研修生の来日時通訳
兵庫県教育委員会、非常勤嘱託員（子ども多文化共生サポーター）
NGO ベトナム in ＫＯＢＥ（在住ベトナム人自助組織）翻訳・通訳を含む相談・
事務業務
神戸市長田区役所にてベトナム語通訳
ベトナム夢 KOBE（在住ベトナム人自助組織）代表に就任。
文化庁「生活者としての外国人のための日本語教育事業」における
神戸ＹＷＣＡ「地域日本語教育実践プロジェクト」学習会
テーマ：「ベトナム人コミュニティ」
FAX 申し込みフォーム（FAX:078-2３1-6692）
お名前
ご所属
TEL
E メールアドレス