脱北コッチェビ少年の治療と義足の支援を

北朝鮮難民救援基金 NEWS May 2012 № 076
凍傷と火傷で両足首を喪失
脱北コッチェビ少年の治療と義足の支援を
加藤
孤児からの手紙
「尊敬する先生たち、ありがとうござい
ます。この罪びとの私を、先生たちが私の
足が治るように助けて下さってありがとう
ございます。私の足をもと通りに治して、
神様の前に感謝し、お父さんの仕事をしま
す。先生たち助けて下さい。私は 13 才で
す。名前はチョン・イルグァン（鄭日光）
です」
このような手紙が韓国のキリスト教系の
NGO から届いた。
（編集部注：下記の写真）
博
日もしないうちに中国公安に逮捕され強制
送還されてしまった。
コッチェビ収容所から釈放
強制的に北朝鮮に送還された後は、２カ
月間コッチェビ収容所にいたのだが、食糧
が不足し養うのが難しい理由のためか､年
の明けた‘12 年 1 月 25 日釈放されて、
元の洞窟暮らしに戻った。
問題の少年の鄭光日は、1999 年生まれ
のホームレス少年団のリーダー格でコッチ
ェビ収容所から釈放された時に、対岸の中
国長白県の現地状況を調査するために先発
隊として脱北を決行した。
凍傷と火傷に罹り、両足首を切断
現地事情を調べ終えて恵山に戻ろうと鴨
緑江を渡ろうとしていた。先発隊で中国側
の事情を調べているうちに凍傷に罹ってし
まい、それ以上に疲労が重なって、焚火の
そばで、知らぬ間に寝込んでしまった。安
物の中国製のゴム底靴に火がついて火傷し
た。火傷するまで気づかないとは、よほど
疲れていたのだろう。
履物に火がついて火傷するまでになって
しまった。（下記の写真）
この NGO の責任者の金熙泰氏は、中国
の現地の朝鮮族と韓国キリスト教の伝道師
たちと協力し、脱北者とコッチェビ少年（ホ
ームレス）の支援活動をしている。当基金
も人道的な立場から支援に参加する。
山の傾斜地に穴倉を掘り暮らす
北朝鮮両江道の恵山の対岸にある中国吉
林省長白県には、山の傾斜地に穴倉を掘り、
洞窟を利用して住処とし生活する脱北者や
コッチェビが意外と多い。
1 週間に 2、3 回ずつ、夜ごと朝鮮族の
協力者に巡回を頼み、コッチェビに会えば、
古着と食べ物を分け与えている。
昨年 11 月の寒さがきびしく零下になっ
たころ、協力者が 12 人のコッチェビに出
会い、服と食べ物を与えたが、それから何
2
北朝鮮難民救援基金 NEWS May 2012 № 076
ちょうど巡回していた朝鮮族の協力者に
発見され、履物の火は消し止められました
が、自分では歩くこともできない怪我でし
た。その後、凍傷のために足首を切断し、
なお火傷の治療も続けています。傷口が治
り安定するまで 6 カ月ほどかかります。歩
くための義足が必要です。皆さんのご支援
をお願いします。
鄭日光が中国に事情を調べに行ったまま
戻らないので、3 月の 15 日に 4 人のコッ
チェビ仲間が彼を探すために脱北して来ま
した。それとは別に 10 人余りのコッチェ
ビも脱北して来ました。現在面倒を見てい
るのは 15 人になりました。この子どもた
ちも何とか面倒を見てあげたいと思ってい
ます。
当面私たちは彼らの食糧費として 10 万
円を募金したいと思っています。
上の写真３枚は支援者から治療を受ける
鄭日光君
編集部注：子供たちが特定されないように、
掲載した写真の手紙の名前、顔などすべて
加工しています。
極度の飢えと寒さにも関わらず、支援を受け、明るく元気になったコッチェビの仲間たち
3