- TURCK Japan 株式会社

EtherNet/IP
IP67 リモートI/O
セレクションガイド
・FXENシリーズ
・BL-Compactシリーズ
Sense it! Connect it! Bus it! Solve it!
The company
The
company
The company
The company
TURCKは、1965年創立当初から革新的な産業用オートメーション技術
を提供し続けるリーディングカンパニーです。世界27か国の支社と60
か国のセールスパートナーがお客様の課題に最適なソリューションを提
案します。
TURCKは、世界5か国（ドイツ・スイス・アメリカ合衆国・メキシコ・
中国）に生産拠点を配置し各ローカルマーケットに適応しています。
各工場にはドイツ本社工場から供給された生産設備が稼働し、グローバ
ルに高品質な製品を生産、提供しています。
The product portfolio
TURCKは、自動車工場や食品工場などのファクトリーオートメーショ
ンと石油化学工場などのプロセスオートメーションをサポートする
15,000点以上の製品（各種センサ、ネットワーク製品、コネクタ関連
製品やインターフェース製品など）を提供しています。
鉄・非鉄金属を等距離検出する近接センサuproxシリーズや電磁誘導式
高精度リニア位置センサLiシリーズ、各種フィールドバスに接続可能な
RFIDシステム BL-ident、テーラーメイド対応型フィールドバスI/O BLcompactなどTURCKの革新的な技術が、お客様の効率的なシステム構
築やトータルコストダウンをサポートします。
2
ON-MACHINE I/O
ON-MACHINE
ON-MACHINE Remote I/O
EtherNetIP用リモートI/Oブロック
・FXENシリーズ
Page 4～5
Ethernet/IP — DeviceNet ゲートウェイ
・FXEN-IM16-0001-IP-DN
Page 6～7
Ethernet/IP用リモートI/Oブロック
・BL-Compactシリーズ
Page 8～11
産業用イーサネットスイッチ
・IP20対応 SE20シリーズ
Page 12～13
・IP67対応 SE44シリーズ
Page 14～15
IP67対応パワーサプライ
・PSU67シリーズ
Page 16～17
関連製品
・イーサネット用接続機器
・リモートI/O用接続機器
・設定ツール
Page 18～23
3
EtherNet/IP リモートI/Oブロック
FXENシリーズ
◆ デジタル入力または入出力兼用16点ユニット
◆ イーサネットスイッチ機能搭載
◆ 通信速度
：10 Mbps /100 Mbps
◆ 保護構造
：IP67
◆ 動作温度範囲
：0～ +55℃
◆ 設定用ソフトウェア IO-ASSISTANT対応
◆ LED表示とメッセージによる診断機能
・電源電圧不足検知
・入力機器の短絡検知
・出力機器の過電圧検知
■ 製品
タイプ
デジタル入力
デジタル入出力兼用
I/O点数
入力
出力
16
-
16点*1
ピンアサイン
出力電流 寸法
-
①
1.4 A
①
電源部コネクタ
入力
出力
I-1
-
サイズ 7/8
I-1
O-1
型番
FXEN-IM16-0001-IP
FXEN-XSG16-0001-IP
*1 I/O割付設定タイプ（XSG）の各チャンネルは、入力機器・出力機器ともに接続することが可能。I/O割付時に
各チャンネルに入力または出力を設定してから御使用ください。
電源供給用コネクタ
サイズ 7/8
センサ・アクチュエータ用コネクタ
サイズ M12 Aコード
イーサネット通信用コネクタ
サイズ M12 Dコード
設定用ロータリスイッチ
4
◆ 仕様
電源電圧 （UB）
DC 18~30 V
本体消費電流
75 mA以下
通信速度
10 Mbps / 100 Mbps
アドレス設定モード
ロータリスイッチ,BOOTP, DHCP, PGM, PGM-DHCP, IO-ASSISTANT
絶縁
電源電圧 — 負荷 — イーサネット通信
デジタル入力機器への電源電圧
DC 18~30 V （ピンアサイン UBから供給）
接続可能入力機器
3線式 pnpセンサ
供給電流
120 mA以下/入力ポート
入力信号 OFF/ON しきい値
2 mA / 4 mA （入力フィルタ 2.5 ms）
最大入力電流
6 mA
デジタル出力機器への電源電圧
DC 18~30 V （ピンアサイン ULから供給）
接続可能入力機器
DCアクチュエータ：抵抗負荷、誘導負荷、ランプ負荷
定格出力電流
1.4 A
スイッチング周波数
250 Hz以下
Ethernet通信状態（ETHx）、CIP通信状態（BUS）
LED表示
負荷用電源電圧UL状態表示（U）、I/O状態（Cx. n）
動作周囲温度
0 ～ +55℃（保存周囲温度 –25～+70℃）
保護構造
IP67
耐振動性・耐衝撃性
EN 60068-2-6, 2-27準拠
EMC
EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4準拠
ハウジング材質
グラスファイバー強化プラスチック、PA6-GF30
コネクタ材質
真鍮ニッケルメッキ
50g（10~500 Hz時） / 30g（11ms）
規格
適合コネクタ EtherNet/IP通信
電源供給
7/8 コネクタ 5極
入出力機器
M12コネクタ Aコード
◆ ピンアサイン
Ethernet通信用M12コネクタ
v
v
2
2
1
4
M12コネクタ Dコード
11 =
TD + (YE)
= 黄(TD+)
2=
RD + (WH)
= 白(RD+)
3 32 =
TD – (OG) 1
3 = 橙(TD-)
44 =
RD – (BU)
= 青(RD-）
3
4
◆ 寸法
電源用7/8コネクタ
w
4
5
3
デジタル入力用M12コネクタ
デジタル出力用M12コネクタ
I-1
O-1
3 BU –
5 PE
4 BK
1 BN +
5 PE
13
v
1 =1電源GNDL
= GND
GNDB 2
= GND
2 2 =2電源= PE
3 =3PE
1
1 4 =4電源+
= UB UB
= UL UL
5 =5電源+
3
5,4
4
C8
C9
C0
C4
C1
C5
C2
C6
C3
C7
C10
C11
5
210,5
220,5
4 BK +
1
2 WH
2 WH +
3 BU –
3 BU –
42
60,4
13
27
5
EtherNet/IP - DeviceNetゲートウェイ
FXEN-IM16-0001-IP-DN
◆ EtherNet/IP デジタル入力 16点
◆ DeviceNetマスタ機能を搭載
DeviceNetサブネット（最大63台）を構築可能
◆ イーサネットスイッチ機能搭載
◆ 通信速度
：10 Mbps /100 Mbps
◆ 保護構造
：IP67
◆ 動作温度範囲
：0～ +55℃
◆ 設定用ソフトウェア IO-ASSISTANT対応
■ 製品
ピンアサイン
I/O点数
機能
DeviceNet接続
入力
出力
入力
出力
16
-
I-1
-
型番
EtherNet/IP デジタル入力16点
DeviceNetマスタ
7/8コネクタ
FXEN-IM16-0001-IP-DN
◆ システム構成例
EtherNet/IP
（PLCなど）
入力機器
デジタル16点
EtherNet/IP-DeviceNetゲートウェイ
型番：FXEN-IM16-0001-IP-DN
機能
①EtherNet/IP デジタル入力16点
②DeviceNetマスタ機能
DeviceNet対応機器
6
◆ 仕様
電源電圧
DC 18~30 V（DeviceNet用コネクタから供給）
本体消費電流
75 mA以下
通信速度
10 Mbps / 100 Mbps
アドレス設定モード
ロータリスイッチ,BOOTP, DHCP, PGM, PGM-DHCP, IO-ASSISTANT
絶縁
電源電圧 — 負荷 — イーサネット通信
デジタル入力機器への電源電圧
DC 18~30 V
接続可能入力機器
3線式 pnpセンサ
供給電流
120 mA以下/入力ポート
入力信号 OFF/ON しきい値
2 mA / 4 mA （入力フィルタ 2.5 ms）
最大入力電流
6 mA
LED表示
Ethernet通信状態（ETHx）、CIP通信状態（BUS）I/O状態（Cx. n）
動作周囲温度
0 ～ +55℃（保存周囲温度 –25～+70℃）
保護構造
IP67
耐振動性・耐衝撃性
EN 60068-2-6, 2-27準拠
EMC
EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4準拠
ハウジング材質
グラスファイバー強化プラスチック、PA6-GF30
コネクタ材質
真鍮ニッケルメッキ
50g（10~500 Hz時） / 30g（11ms）
規格
適合コネクタ EtherNet/IP通信
DeviceNet通信・電源
7/8 コネクタ 5極
入出力機器
M12コネクタ Aコード
◆ ピンアサイン
Ethernet通信用M12コネクタ
v
v
2
2
1
4
M12コネクタ Dコード
11 =
TD + (YE)
= 黄(TD+)
2=
RD + (WH)
= 白(RD+)
3 32 =
TD – (OG) 1
3 = 橙(TD-)
44 =
RD – (BU)
= 青(RD-）
3
4
DeviceNet・電源用7/8コネクタ
w
4
5
3
v
= GND
1 =1シールド
= GND +
2 2 =2V+/電源
3 = PE —
1 3 =4V—/電源
= UB
4 = CAN_H
5 = UL
5 = CAN_L
2
1
3
デジタル入力用M12コネクタ
I-1
3 BU –
4
5
5 PE
4 BK
1 BN +
2 WH
3 BU –
◆ 寸法
5,4
13
C8
C9
C0
C4
C1
C5
C2
C6
C3
C7
C10
C11
210,5
42
60,4
220,5
13
27
7
EtherNet/IP リモートI/Oブロック
BL-Compact シリーズ
◆ 各種装置へ搭載しやすいコンパクト設計
◆ デジタル入出力兼用タイプは、センサなどの
デジタル入力機器やバルブなどのアクチュエー
タ機器をどちらでも接続可能な入出力回路を内
蔵。設定用ソフトウェアで入出力構成が設定
◆ イーサネットスイッチ機能搭載
◆ 通信速度
：10 Mbps / 100 Mbps
◆ 保護構造
：IP67 / IP69K
◆ 動作温度範囲 ：-40 ～ +70℃
◆ 設定用ソフトウェア IO-ASSISTANT対応
■ 製品
ピンアサイン
タイプ
I/O点数
寸法
型番
入力
出力
デジタル入力
入力 8点
①
I-1
-
デジタル出力
出力 8点
①
-
O-1
BLCEN-IP-4M12MT-8DO-0.5A-P
入出力兼用 8点
①
I-1
O-1
BLCEN-IP-4M12MT-8XSG-P
入出力兼用 16点
②
I-1
O-1
BLCEN-IP-8M12LT-8XSG-P-8XSG-P
アナログ入力
入力4点
③
AI-1
-
アナログ入出力
入力4点、出力2点
④
-
AO-1
測温抵抗体 2点
③
PT-1
-
BLCEN-IP-2M12MT-2AI-PT
熱電対 2点
③
TC-1
-
BLCEN-IP-2M12MT-2AI-TC
BLCEN-IP-4M12MT-8DI-P
デジタル入出力兼用
BLCEN-IP-4M12MT-4AI-VI
BLCEN-IP-6M12LT-4AI-VI-2AO-I
温度センサ
イーサネット通信用コネクタ
サイズ M12 Dコード
設定用ロータリスイッチ
センサ・アクチュエータ用
コネクタ
サイズ M12 Aコード
電源供給用コネクタ
サイズ M12 Aコード
8
◆ 仕様
本体電源電圧
DC 24 V（DC 18～ 30V）
本体消費電流
750 mA以下
通信速度
10 Mbps / 100 Mbps
アドレス設定範囲
1～92
アドレス設定モード
ロータリスイッチ,BOOTP, DHCP, PGM, PGM-DHCP, IO-ASSISTANT
絶縁
電源電圧 — 負荷 — イーサネット通信
デジタル入力機器への電源電圧
DC 24 V
対応デジタル入力機器
3線式 pnpセンサ
供給電流
120 mA以下/入力ポート
入力信号 OFF/ON しきい値
DC 4.5 V以下 / DC 7～30 V （入力フィルタ 0.25 msまたは2.5 ms）
最大入力電流
6 mA
デジタル出力機器への電源電圧
DC 24 V
対応デジタル出力機器
抵抗負荷 48Ω以上、誘導負荷 1.2 H以下、ランプ負荷 3 W以下
定格出力電流
0.5 A、出力遅れ時間 3 ms
スイッチング周波数
抵抗負荷 ≦ 200 Hz、誘導負荷 ≦ 2 Hz、ランプ負荷 ≦ 20 Hz
短絡保護
有り
アナログ入力機器への電源電圧
DC 24 V
対応アナログ信号
0/4～ 20 mA または DC –10/0～ 10 V
入力抵抗
0.125 または 98.5 kΩ
周波数
≦ 20 Hz
分解能
16 bit
アナログ出力機器への電源電圧
DC 24 V
対応アナログ信号
0/4～ 20 mA
負荷抵抗
抵抗負荷 0.45 kΩ以下、誘導負荷 1.2 mH以下
周波数
≦ 200 Hz
分解能
16 bit
温度センサ：対応測温抵抗体
PT100, 200, 500, 1000, NI100, 1000
繰り返し精度
≦ 0.05 %
分解能
16 bit
温度センサ：対応熱電対
B, E, J, K, N, R, S, T
繰り返し精度
≦ 0.05 %
分解能
16 bit
Ethernet通信状態（ETHx）、CIP通信状態（BUS）
LED表示
電源電圧状態（U）、I/O状態（Cx. n）
動作周囲温度
-40 ～ +70℃（保存周囲温度 –40～+85℃）
保護構造
IEC IP67/IP69K
耐振動性・耐衝撃性
EN 60068-2-6, 2-27準拠
EMC
EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4準拠
ハウジング材質
グラスファイバー強化プラスチック、PA6-GF30
コネクタ材質
真鍮ニッケルメッキ
50g（10~500 Hz時） / 30g（11ms）
規格
適合コネクタ EtherNet/IP通信
M12コネクタ Dコード
電源供給
M12コネクタ Aコード
入出力機器
M12コネクタ Aコード
9
◆ ピンアサイン
電源用M12コネクタ
Ethernet通信用M12コネクタ
v
2
= 黄(TD+)
11 =
TD + (YE)
2=
RD + (WH)
= 白(RD+)
3 32 =
TD – (OG) 1
3 = 橙(TD-)
44 =
RD – (BU)
= 青(RD-）
1
4
w
v
v
1 =1電源+
= Vi Vi
2 =2電源+
= Vo VO
1 3 =3電源—/GND
= GND
= GND
4 =4電源—/GND
5 5 =5PE
= PE
2
2
3
3
4
4
2
3
1
5
4
I/O用M12コネクタ
デジタル出力
デジタル入力
3 BU –
v
DI-1
2
3
1
5
4
1 = 電源+
2 = 入力 B
3 = GND
4 = 入力 A
5 = PE
v
DO-1
4 BK
5 PE
2
1 BN +
3
1
2 WH
5
3 BU –
4
1 = 電源+
2 = 出力 B
3 = GND
4 = 出力 A
5 = PE
4 BK +
5 PE
1
2 WH +
3 BU –
アナログ入力
v
AI-1
2
3
1
5
4
2線式
1 = 電源+
2 = アナログ +
3 = GND
4 = アナログ 5 = PE
3線式
I+
+
2
1
5
3
4線式
+
U/I +
2
I—
–
I
1
5
4
3
2
1
–
5
4
アナログ出力
v
AO-1
2
3
1
5
4
1 = 電源+
2 = アナログ +
3 = GND
4 = アナログ 5 = PE
測温抵抗体
v
PT-1
2
3
1
5
4
2線式
1 = 電源+
2 = アナログ +
3 = GND
4 = アナログ 5 = PE
3線式
2 (PT +)
4 (PT –)
2 (PT +)
PT/NI
4 (PT –)
5
5
熱電対
v
TC-1
2
3
1
5
10
4
1 (S +)
1=S+
2 = TC +
3 = GND
4 = TC - / S 5 = PE
2 (TC +)
4 (S –)
5
4 (TC –)
1 (S +)
Pt1000
TC
PT/NI
3
4
+
U/I +
U/I –
–
◆ 寸法
①
②
44,5
32,5
44,5
32,5
71
71
102
113
③
157
168
④
44,5
32,5
44,5
32,5
71
71
102
113
157
168
11
IP20対応イーサネットスイッチ
SE20シリーズ
◆ 保護構造
：IP20
◆ 通信速度
：10 Mbps/100 Mbps
◆ 動作温度範囲
：-40 ～ +60℃
◆ 電源電圧
：DC 10～ 30 V
◆ 設置
：DINレール
◆ マネージドスイッチ SE20-84MT-RJ822 は
ネットワークの信頼性を向上させる各種
通信管理機能を搭載
■ 製品
タイプ
ネットワーク
イーサネット用
設定用
管理機能
通信ポート
コンソールポート
—
5 ポート
ー
①
SE20-84X-RJ522
—
8ポート
ー
②
SE20-84XT-RJ822
有り
8 ポート
1 ポート
③
SE20-84MT-RJ822
寸法図
型番
アンマネージドスイッチ
マネージドスイッチ
◆ 寸法
①
②
③
101.6 mm
82.8 mm
132.0 mm
100.4 mm
82.8 mm
100.8 mm
25.4 mm
38.1 mm
40.7 mm
12
◆ 仕様
タイプ
アンマネージドスイッチ
マネージドスイッチ
型番
SE20-84X-RJ522
定格電源電圧
DC 24V （許容電圧範囲 DC 10～DC 30 V）
消費電力（全ポート通信時）
平均 2.0 W
過渡保護
15,000 W （ピーク時）
スパイク保護
5,000 W （10回 x 10μS）または 250 V（50回 x 100μS）
電源接続
2系統
通信規格
IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x
伝送速度
10 Mbps / 100 Mbps
イーサネットポート
RJ45 x 5
RJ45 x 8
RJ45 x 8
コンソールポート
—
—
RS232（RJ45）, USB
スイッチングファブリック
3.2 Gbps
MACアドレス
1,024
伝送方式
ストア アンド フォワード
レイテンシ
平均 5 μs + フレームタイム（100 Mbps時）、平均 16 μs + フレームタイム（10 Mbps）
通信機能
オートネゴシエーション機能（通信速度/半二重、全二重）
MDI/MDI-X自動切替（ストレート/クロスケーブル自動認識）
フローコントロール（IEEE 802.3x）
アドレステーブル自動更新
SE20-84XT-RJ822
平均 4.0 W
SE20-84MT-RJ822
平均 4.3 W
2系統
2系統
2,048
通信管理機能
－
－
SNMP, ポートミラリング
RSTP, QoS/CoS, VLAN
IGMP, RMON,
Webサーバ
動作周囲温度
-10℃ ～ +60℃
-30℃ ～ +60℃
-40℃ ～ +75℃
保存周囲温度
-40℃ ～ +85℃
-40℃ ～ +85℃
-40℃ ～ +85℃
動作周囲湿度
5 ～ 95%（ただし、結露しないこと）
耐振動性、衝撃性
IEC 60068-2-6準拠
EMI
FCC part 15, ICES-0003, EN55022
EMC
IEC 61326-1, IEEE C37.90
保護構造
IP20
寸法（W x L x H）
25.4 x 82.8 x 101.6 mm
ハウジング材質
プラスチック、PC UL94-V0
安全規格
CE, UL508, CSA22.2/14, EN61010-1
防爆構造
EEx nA II T4X, Class I, Div 2 Groups A, B, C & D
船級
ABS
RoHS
適合
38.1 x 82.8 x 100.4 mm
40.7 x 108.0 x 132.0 mm
金属、AI
◆ 端子配列
アンマネージドスイッチ
SE20-84X-RJ522
SE20-84XT-RJ822
電源+ ①
電源+ ②
マネージドスイッチ
SE20-84MT-RJ822
電源—
電源+ ②
接地
警報用
電源+ ①
電源—
接地方法：DINレールまたは本体上部の
接地端子を使用
＊
13
IP67対応イーサネットスイッチ
SE-44シリーズ
◆ 保護構造 IP67
◆ 通信速度
：10 Mbps/100 Mbps
◆ 動作温度範囲
：-30～ +75℃
◆ 通信用コネクタ
：M12コネクタ
◆ 電源用コネクタ
：7/8コネクタ
◆ マネージドスイッチ SE-44M-E924 は
ネットワークの信頼性を向上させる各種
通信管理機能を搭載
■ 製品
タイプ
イーサネット用
設定用RS232
寸法
電源用
型番
ピンアサイン
通信ポート
通信ポート
5 ポート
ー
①
P-1
SE-44X-E524
9 ポート
ー
②
P-1
SE-44X-E924
8 ポート
1 ポート
③
P-2
SE-44M-E924
アンマネージドスイッチ
マネージドスイッチ
◆ 最適なネットワーク設計をサポート
①悪環境下に設定可能な耐環境性能
IP67対応イーサネットスイッチ SE-44シリーズは
保護構造IP67の他に、耐ノイズ性や耐振動性、耐衝
撃性を強化。各種搬送ラインや機械などに直接設置
が可能です。
②トータルコストダウン
イーサネット配線をダイレクトに接続するため
配線にかかる作業時間や中継部材、制御ボックスな
どのコストを削減することが可能です。
14
◆ 仕様
型番
SE-44X-E524
定格電源電圧
DC 24 V （許容電圧範囲 DC 10～DC30 V）
消費電力
平均 2.0 W
過渡保護
15,000 W （ピーク時）
スパイク保護
5,000 W （10回 x 10μS）または 250 V（50回 x 100μS）
電源接続
1系統
通信規格
IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x
伝送速度
10Mbps / 100Mbps
イーサネットポート
M12 x 5
伝送方式
ストア アンド フォワード
通信機能
オートネゴシエーション機能（通信速度/半二重、全二重）
MDI/MDI-X自動切替（ストレート/クロスケーブル自動認識）
フローコントロール（IEEE 802.3x）
アドレステーブル自動更新
通信管理機能
－
動作周囲温度
-30℃ ～ +75℃
電気的絶縁（イーサネット）
1500 Vrms/1分間
耐振動性、衝撃性
IEC 60068-2-6準拠
EMI
FCC part 15, ICES-0003, EN55022
EMC
IEC 61326-1, IEEE C37.90
保護構造
IP67
寸法
95 x 160 x 43.2
ハウジング材質
ナイロン
安全規格
CE, UL508, CSA22.2/14, EN61010-1
v
2
2
1
4
11 = 黄(TD+)
TD + (YE)
2=
RD + (WH)
= 白(RD+)
3 32 =
TD – (OG) 1
3 = 橙(TD-)
44 =
RD – (BU)
= 青(RD-）
SE-44M-E924
平均 4.0 W
2系統接続可
M12 x 9
M12 x 8
SNMP, ポートミラリング
RSTP, QoS, VLAN, IGMP
Webサーバ
－
◆ ピンアサイン
Ethernet通信用M12コネクタ
v
SE-44X-E924
105 x 200 x 42.3
電源供給用
P-1 w
4
3
1 = N.C.
3
2 2 = 電源-
4
1 4 = 電源+
5
3 = N.C.
5
4
電源供給用
P-2 w
5 = N.C.
◆ 寸法
①
3
1 = 電源-
2 2 = 電源3 = N.C.
1 4 = 電源+ U1
5 = 電源+ U2
②
③
Power
POWER 1
Power
POWER 2
SE-84X-E524
5-Port Industrial Ethernet Switch
LED
OFF
ON
Blink
10/100
10 Mbits
100 Mbits
------
Act/Link
No Link
Linked
Activity
--
Power Port
4
5
3
2
1
10-30 VDC
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
1 = N/C
2 = (- Voltage)
3 = N/C
4 = (+ Voltage)
5 = N/C
10/100 Act/Link
SE-84X-E924
68
95
9-Port Industrial Ethernet Switch
LED
OFF
ON
Blink
10/100
10 Mbits
100 Mbits
------
Act/Link
No Link
Linked
Activity
--
Power Port
4
5
3
2
1
10-30 VDC
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
SE-44M-E924
1 = N/C
2 = (- Voltage)
3 = N/C
4 = (+ Voltage)
5 = N/C
10/100 Act/Link
78
143
160
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
182
200
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
LED
OFF
ON
Blink
10/100
10 Mbits
100 Mbits
--------
Act/Link
No Link
Linked
Activity
Power Port
STATUS
4
3
5
2
1
10-30 VDC
105
Uplink Port
Uplink Port
10/100 Act/Link
OK [Redundant Power]
9-Port Industrial Ethernet Switch
RS-232
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
1
3
5
7
1 = Ground
2 = Ground
3 = N/C
4 = V+ 1
5 = V+ 2
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
10/100 Act/Link
2
4
6
8
182
200
15
78
105
IP67対応パワーサプライ
PSU67シリーズ
◆ 保護構造 IP67対応
◆ 樹脂充填による耐衝撃性、耐振動性強化
◆ 認証：UL（UL94-VO）,CE, CAN/CSA
◆ サイズ 7/8コネクタ接続
◆ 製品ラインナップ：50 W, 100 W,
■ 製品
容量
入力電圧
50 W
出力電圧
寸法
型番
2A
AC 90～ 264 V
DC 110～ 375 V
100 W
出力電流
PSU67-11-2420/M
166 x 85 x 35
DC 24 V
4A
◆ 共通仕様
PSU67-11-2440/M
◆ ピンアサイン
入力電圧範囲
AC 90～264 V / DC110～375 V
AC入力側
出力電圧
DC 24 V
7/8コネクタ オス3ピン
力率
90 %以上
絶縁保護
3.3 kVAC
動作周囲温度
-25 ～+60℃
ハウジングケース
プラスチック製（UL94-V0）
感電保護クラス
II
DC出力側
温度ディレーティング
最大 2 ％ K
7/8コネクタ オス4ピン
接続
入力側：7/8丸型オスコネクタ 3ピン
出力側：7/8丸型メスコネクタ 4ピン
保護構造
IP67
◆ 寸法
7/8-16UN
172
75
85
ø5
(4x)
7/8-16UN
16
35
130
140
3
2
1
1
3
2
4
1 = N.C.
2 = L2
3 = L1
1 = V+
2 = V+
3 = V—
4 = V—
■ 適合ケーブル
AC入力側 片側7/8, 3ピンメスコネクタケーブル（片側バラ線）
コネクタ形状
ケーブル外被
メス ストレート
PVC
黄色
メス アングル
仕様
全長
型番
2 m
RKM 30 - 2M
定格：9.0A / 300V
5m
RKM 30 - 5M
外形：7.3mm
10 m
RKM 30 - 10M
使用温度範囲：—40～+105℃
2m
WKM 30 - 2M
カップリングナット：真鍮
5m
WKM 30 - 5M
10 m
WKM 30 - 10M
18 AWG x 3芯
ピンアサイン
7/8コネクタ メス3ピン
2
3
1
1 = 緑/黄色
2 = 茶（L2）
3 = 青（L1)
DC出力側 片側7/8, 4ピンオスコネクタ / 片側7/8, 5ピンコネクタケーブル
コネクタ形状
ケーブル外被
4ピン オスストレート
5ピン メスストレート
PVC
黄色
4ピン オスストレート
5ピン メスアングル
仕様
全長
定格：9.0A / 300V
外形：7.3mm
18 AWG x 4芯
使用温度範囲：—40～+105℃
カップリングナット：真鍮
型番
2m
RSM40 RKM50-2M/BL67
5m
RSM40 RKM50-2M/BL67
2m
RSM40 WKM50-2M/BL67
5m
RSM40 WKM50-2M/BL67
ピンアサイン
7/8コネクタ オス4ピン
1
3
2
4
1 = 茶（UL）
2 = 白（UB）
3 = 青（GND)
4 = 黒（GND）
7/8コネクタ メス5ピン
2
1
3
4
5
1 = 青（GND）
2 = 黒（GND）
3 = N.C.
4 = 白（UB）
5 = 茶（UL）
設置例
17
産業用イーサネット関連製品
■ イーサネットコネクタケーブル
長さ
0.5m
型番
形状
RSSD-RSSD-441-0,5M/S2174
ピンアサイン
両端M12オスコネクタ
M12 x 1
2m
RSSD-RSSD-441-2M/S2174
6m
RSSD-RSSD-441-6M/S2174
10m
RSSD-RSSD-441-10M/S2174
ø 16
2
48
3
M12 x 1
RSSD-RSSD-441-20M/S2174
30m
RSSD-RSSD-441-30M/S2174
0.5m
RSSD-RJ45-441-0,5M/S2174
1 = 黄(TX+)
2 = 白(RX+)
3 = 橙(TX-)
4 = 青(RX-）
1
1 = 黄(TX+)
2 = 白(RX+)
3 = 橙(TX-)
4 = 青(RX-）
4
ø 16
20m
1
48
1m
RSSD-RJ45-441-1M/S2174
2m
RSSD-RJ45-441-2M/S2174
片側M12オスコネクタ
片側RJ45オスコネクタ
2
3
M12 x 1
6m
RSSD-RJ45-441-6M/S2174
10m
RSSD-RJ45-441-10M/S2174
15m
RSSD-RJ45-441-15M/S2174
25m
RSSD-RJ45-441-25M/S2174
4
ø 16
48
1 = YE
2 = OG
3 = WH
4 = n.c.
5 = n.c.
6 = BU
7 = n.c.
8 = n.c.
» 18
30m
RSSD-RJ45-441-30M/S2174
40m
RSSD-RJ45-441-40M/S2174
0.5m
» 57
12345678
RJ45-FKSDD-441-0,5M/S2174
（片側RJ45オスー片側パネル用M12メス）
18,0
2,5
» 18
19
M12 x 1
» 57
3,0 max.
0.5m
RKSD-RJ45-441-0,5M/S2174
（片側RJ45オスー片側M12メス）
12345678
Pg 9
2
» 18
» 57
1
ø 16,2
48,5
KABEL441-100M/S2174
（100m）
2
0.34mm x4
導体サイズ
より線
ケーブル外形
6.5 mm
シース
PUR、緑
シールド
アルミニウムホイル、錫メッキ銅編組
導体抵抗 （ループ）
53Ω/km
公称インピーダンス
120（1 MHz）Ω
減衰量
≦ 43.60 dB/km @16.0 MHz
公称インダクタンス
0.78 mH/km
曲げ半径
固定部：≧45.5mm
ケーブルチェーン内：Φ200 mm, 500万回
ケーブル引っ張り強度
≦ 150 N
使用温度範囲
固定設置時 –40～+70℃、可動時 –20～+60℃
その他
耐油性、耐候性、難燃性、UL, CE対応、IP67
18
WH
4
YE
OG
BU
GN
» 6,5
3
M12 x 1
■ ケーブル
バルクケーブル型番
1 = YE
2 = OG
3 = WH
4 = n.c.
5 = n.c.
6 = BU
7 = n.c.
8 = n.c.
(TX +)
(TX –)
(RX +)
(RX –)
(TX +)
(TX –)
(RX +)
(RX –)
1 = 黄(TX+)
2 = 白(RX+)
3 = 橙(TX-)
4 = 青(RX-）
■ イーサネット用M12フィールドワイヤブルコネクタ
製品
M12コネクタ
型番
Dコード
オスストレート
M12コネクタ
Dコード
メスストレート
FW-M12ST5D-G-SB-ME-SH-8
FW-M12KU5D-G-SB-ME-SH-8
■ イーサネット用RJ45フィールドワイヤブルコネクタ
製品
オスストレート
CONNECTOR, FW, RJ45S 84 IDC
■ パネルスルー変換パネル
4ポートタイプ
RJ45コネクタ x4
M12コネクタ x4
型番
140
製品
4,3
BIC-44-E424
130
RJ45コネクタ
型番
32
52
■ パネルスルー変換パネル
製品
RJ45コネクタ x4
M12コネクタ x4
13
4ポートタイプ
型番
FKSDD-RJ45SF-44
20
M12 x 1
21,6
M16 x 1
45,5
■ 設定用ソフトウェアツール
設定用ソフトウェアツール IO-ASSISTANT（PACTware）は
イーサネットを使用し、IPアドレスや診断機能の設定が可能。
ご使用時はTURCKのWebサイトより下記をダウンロード
してください。
・設定用ソフトウェアツール/IO-ASSISTANT（PACTware）
・リモートI/O FXEN, BL-Compact用DTM（Device Type Manager）
設定画面イメージ図
19
FXENシリーズ用電源コネクタケーブル
■ 電源用7/8コネクタケーブル
長さ
型番
2m
RKM52-2M
4m
RKM52-4M
6m
RKM52-6M
10 m
RKM52-10M
15 m
RKM52-15M
30 m
RKM52-30M
0.3 m
RKM52-0,3-RSM52
0.5 m
RKM52-0,5-RSM52
1m
形状
片側7/8メスコネクタ
7/8-16UN
ø 15,5
ø 8,5
ø 26,0
7/8コネクタ メス
18,0
29,0
50,5
2
RKM52-2-RSM52
3m
RKM52-3-RSM52
4m
RKM52-4-RSM52
5m
RKM52-5-RSM52
6m
RKM52-6-RSM52
10 m
RKM52-10-RSM52
15 m
RKM52-15-RSM52
RKM52-20-RSM52
30 m
RKM52-30-RSM52
0.5m
WKM52-0.5M
2m
7/8コネクタ オス
ø 8,5
7/8-16UN
ø 15,5
ø 26,0
18,0
6m
WKM52-6M
10m
WKM52-10M
15m
WKM52-15M
0.3m
WKM52-0,3-WSM52
0.5m
WKM52-0,5-WSM52
1m
WKM52-1-WSM52
2m
WKM52-2-WSM52
4m
WKM52-4-WSM52
6m
WKM52-6-WSM52
10m
WKM52-10-WSM52
15m
WKM52-15-WSM52
30m
WKM52-30-WSM52
7/8-16UN
3
5
1 = 黒（GND）
2 = 青（GND）
3 = 緑黄（PE）
4 = 茶（UB）
5 = 白（UL）
2
1
◆ 仕様
導体：1.5 mm2 x 5芯
シース材質
54,0
36,0
：PUR
電線絶縁材質：PP
片側7/8メスアングルコネクタ
定格電流
：15 A
DC抵抗
：13.3 Ohm
引っ張り強度：100 Nm以下
使用温度範囲：
51,25
41,0
固定設置時
–40～+90℃
可動部設置時 –0～+90℃
ø 17,5
40,0
30,55
7/8-16UN
ø 26,0
BN
WH
GY
BU
GNYE
片側7/8メスアングルコネクタ
片側7/8オスアングルコネクタ
ø 7,3
51,25
41,0
ø 17,5
20
4
29,0
50,5
ø 15,5
ø 8,5
WKM52-2M
WKM52-4M
5
片側7/8オスコネクタ
ø 7,3
4m
1 = 黒（GND）
2 = 青（GND）
3 = 緑黄（PE）
4 = 茶（UB）
5 = 白（UL）
4
片側7/8メスコネクタ
ø 26,0
20 m
3
1
RKM52-1-RSM52
2m
◆ ピンアサイン
BK
8,5
40,0
30,55
7/8-16UN
ø 26,0
ø 7,3
51,25
41,0
ø 17,5
43,5
34,0
7/8-16UN
ø 26,0
■ サイズ 7/8 フィールドワイヤブルコネクタ
製品
結線方法
7/8コネクタ
メスストレート 5極
7/8コネクタ
オスストレート 5極
ネジ式端子台
適合ケーブル外径
寸法図
型番
①
B4151-0/9
②
BS4151-0/9
6.0～8.0 mm
7/8コネクタ
メスアングル 5極
③
B4251-0/9
7/8コネクタ
オスアングル 5極
④
BS4251-0/9
◆ 寸法
①
②
ø 6...8
ø 6...8
85
製品イメージ図
88
ø 27
ø 27
7/8-16UN
7/8-16UN
③
④
61,5
65
33
ø 27
PG9
33
ø 27
PG9
◆ 接続方法
フィールドワイヤブルコネクタは、小型ネジ式端子台を搭載しております。下記の図のように
組み立て、接続してください。小型ネジ端子台を開閉するには幅3 mmのマイナスドライバが必要です。
結線後、ゴム製シールがしっかりケーブルを締め付けるように、プレス用スクリューを締めてください。
ストレートコネクタ
アングルコネクタ
m.0
30
30m-2
m .0
30
30m-2
ln
abmante
+1.0
7m
0m
7.
n
abisoliere
manteln
ab
7m
0 +1.0
7.
n
abisoliere
m
ゴム製シール
ゴム製シール
ø3
プレス用スクリュー
ø3
プレス用スクリュー
ケーブル外被剥き長さ
：30 mm
電線（絶縁体）被覆剥き長さ：7 mm
ケーブル外被剥き長さ
：30 mm
電線（絶縁体）被覆剥き長さ：7 mm
21
BL-Compactシリーズ用電源コネクタケーブル
■ 電源用M12コネクタケーブル
長さ
型番
形状
片側M12メスストレート
2m
AL-WAK4.5-2/S370
5m
AL-WAK4.5-5/S370
10 m
AL-WAK4.5-10/S370
2m
AL-WWAK4.5-2/S370
5m
AL-WWAK4.5-5/S370
M12 x 1
ø 15
42
ø 10,2
ø 11,6
12
片側M12メスストレート－片側M12オスストレート
26,5
M12 x 1
ø 15
31,5
ø 8,8
ø 11,6
10 m
AL-WWAK4.5-10/S370
2m
AL-WAK4.5-2-AL-WAS4.5/S370
片側M12メスストレートー片側M12オスストレート
M12 x 1
M12 x 1
ø 15
5m
AL-WAK4.5-5-AL-WAS4.5/S370
10 m
AL-WAK4.5-10-AL-WAS4.5/S370
2m
AL-WWAK4.5-2-AL-WAS4.5/S370
12
ø 15
48,5
42
ø 10,2
ø 11,6
ø 10,2
ø 11,65
12
12
片側M12メスアングルー片側M12オスストレート
26,5
M12 x 1
ø 15
5m
10 m
AL-WWAK4.5-5-AL-WAS4.5/S370
48,5
31,5
ø 10,2
ø 11,65
12
◆ ピンアサイン
導体：0.34 mm2 x 5芯
M12メスコネクタ
：PUR
電線絶縁材質：PP
定格電流
：4 A
DC抵抗
：≦ 5 mΩ
使用温度範囲：–30～+90℃
22
ø 15
ø 8,8
ø 11,6
AL-WWAK4.5-10-AL-WAS4.5/S370
◆ 仕様
シース材質
M12 x 1
2 WH
1 BN
5 GY
3 BU
4 BK
1=茶
2=白
3=青
4=黒
5=灰
M12 オスコネクタ
2 WH
3 BU
5 GY 4 BK
1 BN
12
■ サイズ M12 フィールドワイヤブルコネクタ
製品
結線方法
適合ケーブル外径
寸法図
B8151-0
4.0～6.0 mm
M12コネクタ
メスストレート 5極
①
B8151-0/9
6.0～8.0 mm
BS8151-0
4.0～6.0 mm
M12コネクタ
型番
オスストレート 5極
②
BS8151-0/9
6.0～8.0 mm
ネジ式端子台
B8251-0
4.0～6.0 mm
M12コネクタ
メスアングル 5極
③
B8251-0/9
6.0～8.0 mm
BS8251-0
4.0～6.0 mm
M12コネクタ
オスアングル 5極
④
BS8251-0/9
6.0～8.0 mm
◆ 寸法
①
②
54
M12 x 1
ø 6...8
58
ø 6...8
製品イメージ図
ø 19,5
ø 19,5
M12 x 1
③
④
M12 x 1
36
41,5
19,5
19,5
39
39
M12 x 1
ø 6...8
ø 6...8
◆ 接続方法
フィールドワイヤブルコネクタは、小型ネジ式端子台を搭載しております。下記の図のように
組み立て、接続してください。小型ネジ端子台を開閉するには幅3 mmのマイナスドライバが必要です。
結線後、ゴム製シールがしっかりケーブルを締め付けるように、プレス用スクリューを締めてください。
ストレートコネクタ
アングルコネクタ
m.0
20
30m-2
mm
-2.0
2030
ln
abmante
+1.0
5m
0m
7.
n
abisoliere
ln
abmante
57.m
0m+1.0
n
abisoliere
ゴム製シール
ゴム製シール
ø3
プレス用スクリュー
ø3
プレス用スクリュー
ケーブル外被剥き長さ
：20 mm
電線（絶縁体）被覆剥き長さ：5mm
ケーブル外被剥き長さ
：20 mm
電線（絶縁体）被覆剥き長さ：5 mm
23
Sense it! Connect it! Bus it! Solve it!
TURCK（ターク）は、ドイツに本社を置き、近接センサなど15,000種類以上
の各種FA用センサ、コネクタ関連製品、インターフェース製品や各種フィー
ルドバス製品を世界87ヵ国以上で販売。お客様の生産性向上のため、最新の
ソリューション提案をおこなっております。
ALWAYS AVAILABLE
WORLDWIDE!
www.turck.com
製品に関するお問い合わせは下記へ
TURCK Japan 株式会社
〒107-0062
東京都港区南青山３－３－２３ MBDビル2F
URL ：www.turck.jp
Email ：[email protected]
J700056 1111
掲載内容は事前通知なしに変更することがありますのでご了承ください。2011年11月