Comments
Description
Transcript
「上越妙高駅」に決定
（1）平成 25 年（ 2013 年） （日刊） 絶品 「天丼」850 が 市 民 新 聞 日 刊 「上越よみうりを見た」と言うと 6 月 8 日（土） 第 6119 号 発行 上越市内読売センター YC 直 江 津（中央１）TEL 543-2215 YC 上越中央（春日野１）TEL 526-9234 YC 高 田（大町４）TEL 523-2745 円 自慢の 750 食堂みなと 昼 11：00∼14：00 夜 17：00∼22：00 ★ 古城 公園 らーめん空海様 ＪＲ東日本は７日、上越市に建設中の北陸新幹 線新駅の名称を上越妙高駅に決定したと発表し た。上越、妙高両市などの官民でつくる新幹線ま ちづくり推進上越広域連携会議は「上越」と「上 越妙高」で要望しており、両市の市長は「要望し た名称でうれしい」とする一方、 「妙高高田」を 要望した市民団体、新幹線駅名を考える会は「市 民の声が届かず残念」と肩を落とした。 上越市の北陸新幹線新駅 ＪＲ東日本が正式発表 6月9日 日の出・入 月の出・入 月 齢 満 潮 干 潮 4：27 19：06 4：52 19：25 0.5 4：21 13：40 7：58 21：41 【きょうの上越】 直江津警察署 新庁舎落成式（1966年） 上越市議会が委員会の インターネット生中継を 始めた。本会議は２００ ６年の６月定例会からネ ット中継が行われている が、ＩＴ（情報技術）化 が進んだ現在、中継の方 法やそこにかかる費用は ７年前とはまったく違う ▼委員会中継に使われて いるのはユーストリーム という動画配信サービス え る 会（ 高 倉 康 充 会 長 ） 組 み を さ ら に 進 め た い 」 でユーチューブのような 誰でも無料で使えるイン が昨年５月、 「上越」 「上 越妙高」の２案を並列で は独自のアンケート調査 とし、妙高市の入村明市 駅名をめぐっては、新 幹線まちづくり推進上越 ターネット上の動画サー ラン ! ね ●チェック 人から集まった調査結果 名称である妙高が入った ビスの一種。基本的に無 がら相談って、い しな い チ すべて無料でご体験できます ♥ブライダルメイク ♥ヘアメイク ♥ドレス和装試着 ♥写真撮影 ♥挙式披露宴体験会 ♥2次会プランもご用意 ♥ランチプレゼント 111周年記念イベント ♥12月末までに当ホテルにて挙式・披露宴をされるカップル限定 Check 最高気温 24.9度（平年 24.9度） （午前０時〜午後４時） 安心、 明確料金! わた布団のリフォームもお任せ下さい!! ・掛 布 団 9,500円∼ ・敷き布団 10,500円∼ 上越市大潟区潟町167 料 無 ブライダルフェア 抽選で1組のみ 最低気温 17.8度 （平年 14.9度） （午前０時〜午後４時） ! れ! トイレ詰まり 蛇口の水漏 い! などでお困りの方… お湯が出な プロにおまかせください!! 現地お見積り （無料）ご納得の上で、作業スタート 50万円キャッシュバック 創業111周年を迎えた同館。長年の豊富な経験から、結婚式の本来の意味 合いや古くからのしきたり、習わしから、最近の流行やマナーについても 抽選に もれた方にも ステキな特典付き 詳しくは 結婚式を熟知した 熟知している。 どんなことでもスタッフが丁寧に教えてくれるから、詳しく分 創業111周年の老舗ホテル からないというカップルも気軽に相談をして、安心して本番を迎えよう。 ブライダルフェアにて こちらへ 読者限定クーポン 24時間対応! 年中無休!! いつでも対応! お急ぎの方は 上越市、妙高市、 糸魚川市、無料集配に伺います。 開催 ! 長は「全国的に通用する 一方、新幹線駅名を考 わり ん ふ 診断・見積り、 お問い合わせはこちらの無料番号からどうぞ 10：00∼16：00 6月7日 給水装置主任技術者 （第224086号） 下水道排水設備工事責任技術者 しな 羽毛ふとん診断士が診断の上、 やか 自店の工場にて一枚一枚責任を持って （シングル1枚19,500円より） 仕立て直します。 6/16㈰ 料なので、費用について い かくな あった ことは喜ばしい。当市が 押入れを占領しているわた布団も 必要な枚数に整理しませんか!? から、観光や歴史的な観 ☆ を実施。約３万６０００ 清潔 点から３番目に多かった 参加する連携会議で提案 は、独自のシステムを構 なんだ か臭い くら ふっ 「妙高高田」を昨年８月に した名称で妙高市民の意 築しなければならなかっ エリ汚 れ 向も反映されたものだと た従前のやり方とは比べ 【長年使つた羽毛ふとん】【志なのやの工場で羽毛ふとんリフォーム】 ＪＲに要望していた。 上越妙高駅に決まった 考えている」とコメント るべくもない。編集作業 ことを受け上越市の村山 した。 があるので単純比較はで かかるが、委員会は年間 秀幸市長は「連携会議と また高倉会長は「市民 きないが、本会議の中継 ともに要望した地域とし のど真ん中の声が届かな 費用は年間約２２０万円 ての名称案の中から決ま かったのは残念。ＪＲが ユーストリームは後発の 整理して決めたので仕方 数 万 円 程 度 だ ▼ さ ら に、 んにも末永くこの駅名に がない。決まったからに 優位性もあり、パソコン りうれしい。市民の皆さ は、地元の名称として繁 親しんでほしい。新幹線 ンやタブレットなどか を生かし次の世代へとつ 栄することを願って応援 だけでなくスマートフォ なぐまちづくりへの取り したい」と語った。 ら、いつでもどこでも委 員会審議の様子を視聴で きるなどの点で利便性も 高い▼今後は本会議につ いても、高価な既存シス テムをやめて無料のサー ビスを使ったらいいと思 う。全国的に見ても議会 改革が進んでいるとされ るわが上越市議会。すぐ に実現するだろう。 羽毛ふとん・わた布団のリフォームはお任せ下さい! 広域連携会議（会長・田 ＪＲに要望していた。 駅名が「上越妙高駅」に決まった北陸新幹線新駅 発行部数／ 12,670 部 中弘邦上越商議所会頭） THE JOETSU YOMIURI SHIMBUN セブンイレブン港町店裏の のぼりが目印 上越市港町1-24-18 TEL 080-5140-5986 ャンコ ペッチ 編集 有限会社 上越情報プレス 〒 943 0836 新潟県上越市東城町 3 丁目 8-23 TEL 025-521-7025 FAX 526-4628 HP : http://jjp.co.jp E-mail : [email protected] セブンイレブン様 円 「上越妙高駅」に決定 （小鉢3品・みそ汁・おしんこ付） 佐渡汽船ターミナル 関川 「煮魚定食」 も 0120-914-045 上越市福田529-10 TEL/FAX 025-512-1045 メモリアルフェア キリトリ 2,000円引 本クーポンご持参に限り、 工事費用より 上記金額を割引いたします。 キリトリ 法要展示会 6/16㈰ 10：00∼16：00 大切なご法要の集いを真心込めてお手伝いさせていただきます。 展示内容 お料理（日本料理・特選料理） 引出物 お菓子 祭壇装花 乾物類 案内状 写真（即日集合写真・修復肖像写真） 法要の特典 送迎バス 無 料 ご列席者 宿泊割引 ご法要に関するあらゆる ご相談・ご予約承ります レルヒさんとコラボ新商品 ローソンで てスキーを指導した上越 ルヒさんやローソンの 「か こういった機会にレルヒ おいしい。冬だけでなく 分 の イ ン タ ビ ュ ー 番 組。 聞 き トップを迎えてお送りする 手は事業創造大学院大学客員 ▼ ご 当 地 逸 品 モ ノ 語 り（ 前 ７ 時 教授の伊藤聡子さん 分）全国のコミュニティ 放送各局が推薦する地元の逸 スト（後４時）生放送番組 ▼ サ タ デ ー・ オ ー ル・ リ ク エ 分） 新潟の企業 品を紹介。購入可能 時 ▼伊藤聡子と新潟の経営者 （前 を、２日目は個人戦を実 施。選手は熱戦を繰り広 げ、スマッシュやサーブ が決まるたびに声を張り ▼ 日（水） 時〜 分 （保育参観）▽マハヤナ （マハヤナポッポルーム） ▽天使（遠足）▽和同（保 ろば出演） 田大谷（年長ふくしのひ ずみ（預かり保育）▽高 時、 健師さんの講演会）▽い 時 ＪＡえ 時〜 （ほかに共益費1,300円） またパッケージはターバ いる。地元のキャラクタ スフランク＆カレーソー 村山市長は熱々のラップ げていきたい」と話した。 ンを巻いたレルヒさんが ーを生かし新潟を盛り上 デザインされている。 ７日はローソン新潟支 日発売「ラップスフランク＆カレーソース」 な ご や 店の名兒耶篤史支店長が らあげクン」が同席。名 スを試食し「カレー味で 市を訪れ、村山秀幸市長 さんを出していただける レルヒ少佐が日本で初め 村山市長を表敬訪問。レ ク＆カレーソース」を販 に商品をピーアールした。 兒耶支店長は「上越市は 大手コンビニエンスス さんとコラボレートした トアのローソンは 日か 新商品「ラップスフラン 売する。発売を前にロー ら、関東甲信越の約３２ ００店舗で県のマスコッ た。 円。 ラップスフランク＆カ レーソースは１個２３０ のはありがたい」と話し トキャラクター、レルヒ ソンの新潟支店長が７日、 ローソンは今年１月に レルヒさんの地元になる レルヒさんとのコラボ商 ので、ぜひ訪れたいと思 た商品のように地場の商 品で計４種類のパンやデ っていた。１月に販売し ザートを販売。地元の新 潟を中心に好評だったた 品がお客様に支持されて 上越市中学校体育大会 時 ちご上越本店 時〜 位に入った男子７校、女 ▼ 上げていた。団体戦で上 子６校が地区大会出場を ▽城東（ＰＴＡプラン ター植栽作業）▽城西（２ ◇中学校 国府（居多海岸清掃） Ａ交流スポーツ大会）▽ 念日）▽春日新田（ＰＴ ◇小学校 知命堂病院 ▽諏訪（５・６年自主 新潟県赤十字血液センタ ー渉外課０２５・２３０・ ＰＴＡ）▽高士（創立記 日（金） 繰り広げた（結果は後日 決めた。また個人戦は男 地区大会は陸上が 日に高田公園陸上競技 場で開催される。それ以 外の種目は７月３、４日 設で行われる。 なかよし、真行寺、和同 観）▽高志（運動会）▽ 岸清掃） ▽東城（にこにこ参観） 年ＰＴＡ親子活動、ＰＴ ▽戸野目（ファミリー参 Ａ花壇整備）▽直江津（海 ◇幼稚園・保育園 、 １７０３ 人が地区大会の出 掲載） 。 日に行 女各 場権を得た。 施。陸上は５月 われており、水泳は６月 日に上越市民プールで 開かれる。 初日は学校対抗の団体戦 【早朝野球・高田地区】 ◇デュオセレッソ杯（７日） ▼決勝 ナンセンス １００１０００ ２ ０２０００００ ２ 三井企画 〒943-0861 上越市大和3-4-2 上越市西城町2丁目8-24 上越市シルバー人材センターとなり 株式会社 上越フィネラル 6畳2間 西城アパート キッチン、バス、 トイレ付き 家賃：33,000円 募集代理店 処 理しま す め今回、第２弾の販売を 火災など６件の火災が発 12 この２日間で球技や武 道、体操など 競技を実 全国を目指し熱戦 上越市中学校体育大 会（上越市中学校体育連 万円を奪って逃げた。店 の大会で、選手は熱戦を ５日（水） ▼２日間で林野火災など に強盗 後も乾燥した状態が続く 15 決めた。 ラップスフランク＆カ レーソースはジューシー なあらびきポークフラン ズを、中央アメリカでの 盟など主催）のほとんど クとカレーソース、チー 伝統的な薄焼きパン「ト 間、上越地域の各スポー ルティーヤ」の生地で包 の競技が５、６日の２日 んだ。レルヒさんはプロ フィールで「レルヒさん カレー」が好物としてお り、ローソンは新商品に 高田公園陸上競技場など には２人の男性店員がい られ、２１６６人の参加 ６件発生 ２日午後８時ごろ、上 越市木田２のゲームソフ として「少雨に関する新 ［ ナ ］ 久 保 田、 松 枝 ─ 松 枝、 古川［三］見波─関川 ※引分け再試合 14 万円の 定額保障 月々の掛金 30 30 11 12 13 6 月 8 日（土）番組 カ レ ー を 使 っ た と い う。 ツ 施 設 な ど で 行 わ れ た。 このうち卓球は上越市 に上越、妙高、柏崎、糸 総 合 体 育 館 で 行 わ れ た。 魚川の４市のスポーツ施 を ス タ ー ト 地 点 に、 ３ たが、怪我はなかった。 全国大会につながる最初 ㌔、ハーフ ㌔、５㌔、 者が、沿道の声援を受け ト販売店「カメレオンク 潟県気象情報」を出して 熱戦を繰り広げる卓球男子団体戦 30 ＊数値は新潟県発表 マラソンのコースが設け ながら駆け抜けた。 上越消防本部管内で ４、５日の２日間で林野 ２日（日） ▼高田城ロードレース ラブ木田店」で、男が包 注意を呼び掛けた。 （1 時間当たり） 0.053 マイクロシーベルト 11 31 15歳から80歳まで入れます 安全・安価に ▼木田のゲームソフト店 高田城下から山麓線な どを走る「第 回高田城 丁のようなものを男性店 生。新潟地方気象台は今 ロードレース大会」が２ 数 6 月 7 日正午現在 12 27 11 員に突きつけ、現金 ◇上越市の放射線測定値 544-4137 わずかで 引き受けます 品 16 運動や激しい作業をする際は定期的に 十分に休息を取り入れる。激しい運動で は、30 分おきくらいに休息をとる 電話番号 30 10 15 時前後 警戒 国府3-7-10 14 6 月 8 日 ★★★☆☆ 掛川茶 5.00 ビズ＆ライフアカデミー （森田淳司） 6.00 桜と藍太郎のお目覚めサ クランボ 7.00 おはようサタデー 思い のままに（ひのきしんじ・ 本間千代子・ミューア） 9.00 To My First Love 10.00 ブランニューサタデー 11.00 広報Ｊステーション 11.30 伊藤聡子と新潟の経営者 0.00 ミ ュ ー ジ ッ ク ラ ン チ （ミューア） 1.00 あの頃青春グラフィティ （岡野美和子） 4.00 サタデー・オール・リクエ スト ( 後藤剛・君島樹 ) 7.00 小 田純平の歌めぐり街 めぐり 6.00 ピアノワールド（鈴木 和郎） 8.00 カノン・サウンド・オブ・ オアシス（カノン） 9.00 才 能 ブ レ イ ク レ デ ィ オ （高橋晃） 10.00 ミ ュ ー ジ ッ ク ト ー ク カ フェ 11.00 ユメルのモナリザラウン ジ 0.00 まほろばステーション ◇熱中症予防情報（環境省） 10 （保証は最高99歳まで・お申し込みは80歳10ヶ月まで） 機 密 文 書 新商品をピーアールする村山市長（右から２人目）と名兒耶支店長 日、行われた。上越市の 10 まるごと用不 6 月１〜７日 24 11 14 28 6 月 8 日（土） （2） 上 越 よ み う り 平成 25 年（ 2013 年） （日刊） 葬儀費用サポートプラン １年更新型 生命保険 52 94 85 ◇上越市 分から、石橋２の 91 22 95 午前８時 ルへいあんで執り行われ る。喪主は長男の国雄（く にお）さん。 98 20 91 歳。自宅は関 95 相馬八重子さん（そう ま・ や え こ ） ６ 日 午 後 時４分、県立妙高病院 で死去。 川８６４・５。通夜は８ 時から、いず 10 日午後６時から、葬儀は 0800-222-8844 85 ９日午前 ティホール東條会館で執 58 25 30 れも毛祝坂の妙高高原シ 歳。自宅は佐内町 は 孫 の 正 明（ ま さ あ き ） は石塚町２。葬儀は８日 り行われる。喪主は長男 10 お墓参りの代行・仏花の手配 仏事支援サービス 分から、田町 日午前９ 30 の勉（つとむ）さん。 52 98 10 １の新井セレモニーホー から、葬儀は ・６。通夜は９日午後 さん。 24 95 91 儀は９日午前 つで執り行われる。喪主 時 歳。自宅は頸城区百間 郎（じゅんいちろう）さ 10 15 橋２の虹のホールなおえ 去。 金井ハルエさん（かな は長男の裕之 （ひろゆき） ６時から、葬儀は 日午 佐 藤 助 雄 さ ん（ さ と い・ は る え ） ６ 日 午 後 さん。 前９時から、いずれも石 う・ す け お ） ６ 日 午 後 ２ 時 分、 自 宅 で 死 去。 小林和夫さん（こばや 橋２の直江津セレモニー ４ 時 分、 死 去。 歳。 歳。自宅は三和区水吉 し・ か ず お ） ６ 日 午 後 ホールへいあんで執り行 自宅は柿崎区上下浜７８ 分、 自 宅 で 死 去。 われる。喪主は夫の淳一 ３。通夜は９日午後６時 95 84 10 10 上 映 中 G.I.ジョー バック2 リベンジ （3D吹替・2D字幕） 奇跡のリンゴ エンド・オブ・ホワイトハウス （PG12） 舟を編む リアル∼完全なる首長竜の日∼ オブリビオン 探偵はBARにいる２ ススキノ大交差点（PG12） アンナ・カレーニナ アイアンマン 3（3D吹替・6/14終了） 桜、ふたたびの加奈子 仮面ライダー×スーパー戦隊×宇宙刑事 県庁おもてなし課 スーパーヒーロー大戦Ｚ（6/14終了） 相棒シリーズ X DAY 名探偵コナン 絶海の探偵（プライベート・アイ） 図書館戦争 （6/9以降、土日祝上映・6/23終了） 藁の楯 わらのたて 映画クレヨンしんちゃん バカうまっ！B級グルメサバイバル!!（6/9終了） 近日上映 6/14∼ 6/15∼ 6/21∼ 6/22∼ 妙高市中宿159-1 10:00∼19:00 木曜定休 ４０５。葬儀は８日午前 時 30 ひらいフローリスト コチラ 11 28 時から、いずれも大潟区 FAX.025-545-5788 使えるタイヤは売る時代です！ お気軽にお問合せ下さい! 84 79 。通夜は８ ん。 宅地建物取引業 新潟県知事免許 （2） 第4642号 〒942-0081 上越市五智1-14-1 （シルクロード様となり） 「出張買取り」 OK！ 町５４０・ 北国ハウジング カー用品もどんどん買取り致します！ もち ろん 虹のホールなおえつで執 快適な住まい探しをお手伝いする店 有限 会社 タイヤ ＆ホイル 91 故人との心と花の架け橋 御供養のお線香ギフトあります 港町 （土40.60坪・建58.86坪） 550万円 長浜 （土50.51坪・建65.12坪） 650万円 五智3 （土60.94坪） 700万円 中央3 （土84.33坪） 806万円 中央3 （土94.04坪） 923万円 五智3 （土92坪） 1,200万円 滝寺 （1K・共含む・敷・仲無） 3.2万円 五智3 （1K・共含む・敷・仲無） 3.6万円 五智3 （3DK・共含む・敷・仲介） 5.0万円 中央１ （貸店舗・10坪） 6.0万円 夷浜 （貸家・7DK・共含む・仲無） 6.5万円 西本町１ （貸店舗・26坪） 18万円 古い住宅・アパートでお困りの方、 ご相談ください。 小 田 サ キ さ ん（ お だ・ 雁子浜の虹のホールおお 中古住宅・土地・建物・アパート どんどん買います！買ってます!! 物件情報 日午後６時から、葬儀は ★ 12 時間リレーマラソン 恒例の上越走 友会主催のリレーマラソンを 9 日（日）6 時〜18時まで行います。会場は関川堤防 （謙 信公大橋〜関川大橋） 。発着地点は謙信公大 ◇ お知らせ ◇ 橋右岸下流堤防上です。都合の良い時間帯 ★書道ガールズ in 本町 8 日（土）15 時 にお越しください。会費無料。当日参加の方、 からと 15 時 30 分からの 2 ステージ。高 大歓迎です。助っ人してください！ 080田北城高校書道部パフォーマンス書道ガー 1001-0945 成美、090-7008-7340 星野 ルズ in 本町を本町 4 イレブンプラザイベン ★第 83 回すみれ会 星組公演「琥珀色の ト広場（旧大和）で開催します。522-3415 雨にぬれて」20 世紀初頭のパリを舞台に 4 高田本町まちづくり（株）担当浅岡 人の男女が織りなす恋愛心理劇。 「Celebrity」 ★ J-FOLKS ストリートライブ 8 日（土） ほとばしるエネルギーと煌めきが作り出す 19 時〜 19 時 50 分（9 月まで毎月第 2 土 現代的でゴージャスなショー。主演：柚木 曜日開催） 。高田本町イレブンプラザ広場に 礼音と夢咲ねね。9 日（日）13 時 30 分〜 て。入場無料。出演：とべとべ☆とんび、 16 時 30 分。会費 500 円。高田図書館第 1 くろみつ他。主催：NPO 法人ふるさと越後 会議室。523-3419 柿村 温かい音楽の会。問い合わせはメールで。j_ ★歌声喫茶オープン 11 日（火）10 時〜 [email protected] 11 時 45 分、ラソネ菓寮にて歌声喫茶を開 ★フリーマーケット 9 日（日）10 時〜 催します。参加費 1000 円、 ケーキ・コーヒー 14 時まで日報＋ BSN 住まいの広場上越 付き。申し込みはいりません。直接いらし 会場（上源入）でポケット倶楽部のベビー てください。080-5492-4429 ＆こども服・こども用品フリーマーケット ★すいーとりりぃ 聖上智すいーとりりぃ を開催します。入場無料。雨天中止。上 ルームは毎日あります。10 時〜 12 時。マ 越おもちゃ病院も同時開催します。526マと小さなお友だちの輪が広がっています。 1099NPO 法人マミーズ・ネット 特別企画として「つくって・たべよう・りりぃ ★表演会 上越市太極拳協会は、9 日（日） ルーム」を 11 日（火）開催します。ぜひ リージョンプラザ上越で 20 周年記念表演 遊びに来てください。お顔を合わせて楽し 会を行います。時間は 11 時 30 分〜 12 時 みましょう。次回 6 月 21 日（金）は、園 と 15 時 40 分〜 16 時まで。観覧無料。小 バスで公園にお出かけします。543-3804 中高生は当日 100 円（保険料）でカンフー 聖上智幼稚園 を体験できます。525-1668 会長石塚 ★すくすくランド いずみ幼稚園では、子 ★サンデーライブ 9 日（日）13 時 30 分 育てひろば「いずみすくすくランド」を 11 より直江津学びの交流館イベントホールに 日（火）に開催します。今回はキラキラペッ て毎月恒例の「くびき野フォーク村」のサ トボトルを作ります。ペットボトルにビー ンデーライブを行います。今月の出演者は、 ズやキラキラテープなどを入れて、動かし 「あんず」と「ヒデ」の 2 組です。30 分ず て遊びましょう。小さなお子さんをお持ち つ演奏を行います。70年〜80年代のフォー の方、ぜひおいでください。時間 10 時 15 クソングを主体とし、ユニット毎の特徴を 分〜 11 時 30 分。参加費無料。524-1177 活かしたライブです。入場無料。HP は「く ★にこにこひろば 真行寺幼稚園（中央 5） びき野フォーク村」で検索を。520-7174 では、未就園児さんを対象に「にこにこひ 矢端 ろば」を開催しています。12 日（水）10 ★合唱団ぽこ・あ・ぽこ 15 周年記念演奏 時〜 11 時 30 分まで。ホールの大きな遊 会 とき：9 日 （日） 14 時 30 分開演。ところ： 具で遊びましょう。予約や料金は不要です。 リージョンプラザ上越コンサートホール。 どうぞ親子でお気軽に遊びに来てください。 入場無料（整理券あり） 。整理券は、 リージョ 543-2829 ンプラザ・二葉楽器・文化会館で取り扱い中。 ★ビーズ教室 16 日（日）に妙高赤倉の 透明感あふれるハーモニーをお楽しみくだ ホテル無門で「おとな塾ビーズ教室」を開 さ い。545-3653、e メ ー ル poco@joetsu. 催します。時間は 10 時から。料金は材料 ne.jp 竹田 り行われる。喪主は長男 費のほかホテルのランチ、温泉入浴付きで 4500 円。クリスタルガラスや天然石を組 み合わせて作ります。申し込み 090-46032570 朝賀 小出雲３ 田中 達也 竹 直 小田 サキ の茂康（しげやす）さん。 ９日午前９時から、いず さ き ） ７ 日 午 前 ５ 時 ４ がたで執り行われる。喪 女 凜（りん） ◇妙高市（７日届け出） 笠井行夫さん（かさい・ れも石橋２の直江津セレ 分、グループホームだん 主は長男の豪男（ひでお） 西田屋新田 古木トミエ ゆ き お ） ６ 日 午 後 ８ 時 モニーホールへいあんで らんで死去。 歳。自宅 さん。 関 川 相馬八重子 分、けいなん総合病院 執り行われる。喪主は妻 は吉川区竹直１４１８・ ◇妙高市 ◇上越市（７日届け出） 古木トミエさん（ふる （敬称略） で死去。 歳。自宅は中 の里子（さとこ）さん。 １。通夜は８日午後５時 田原７８９。通夜は８日 清 水 富 子 さ ん（ し み 分から、葬儀は９日午 き・ と み え ） ６ 日 午 後 午後６時から自宅で、葬 ず・ と み こ ） ７ 日 午 前 前９時から、いずれも自 ５時 分、けいなん総合 時から石 ５時、上越総合病院で死 宅で執り行われる。喪主 病院で死去。 歳。自宅 ◇ 参加者募集 ◇ 中 田 原 笠井 行夫 稲 荷 草間 シズ 佐 内 町 清水 富子 ▽柿崎区 上 下 浜 佐藤 助雄 ▽頸城区 東 俣 岡村 良治 百 間 町 小林 和夫 ▽三和区 水 吉 金井ハルエ ▽吉川区 「伝言板」市民活動を応援するコーナーです。非営利目的の情報であれば、どなたで も無料で掲載できます。掲載された内容はすべて発信者・主催者の責任となります。 当社は一切の責任を負いませんので、ご理解をいただいた上でご利用ください。掲 載回数は同一内容について最高 4 回まで。申し込みが多いときは掲載回数が少なく なることがあります。営利目的の場合は有料になります（個人売買、企業・事業所 名が入るものはすべて有料）。料金は掲載 1 回につき、10 字まで 200 円、以降 10 字単位で加算（11 〜 20 字 400 円、21 〜 30 字 600 円）。生後 2 か月以下の犬、 猫の譲渡には利用できません。 東城町３ 小山 雅光 ◇上越市（６、７日届け 女 紗季（さき） 大 手 町 鎌田 英一 出） 女 二野（にの） 新光町２ 霜越 圭 男 叶大（かなた） 下 門 前 山田 昇 男 陸太（りくた） ▽清里区 平 成 潤間 心一 男 陸（りく） ◇妙高市（７日届け出） T E L 521-7025 FA X 5 2 6 - 4 6 2 8 Eメール [email protected] 6 月 8 日（土） 柳井田町２ 樗澤 孝 女 彩花（あやか） （3）平成 25 年（ 2013 年） （日刊） 6/22∼ 6/29∼ 華麗なるギャツビー 7/6∼ 死霊のはらわた（R18+） ライジング・ドラゴン （吹替） アフター・アース ザ・マスター（R15+） 君と歩く世界（R15+） コードネーム：ジャッカル 真夏の方程式 モネ・ゲーム ワイルド・スピード EURO MISSION 忍たま乱太郎 夏休み宿題大作戦！の段 モンスターズ・ユニバーシティ 携帯サイト 北海道産の上質なタラ ながら多湿と発酵に適し の プ レ ゼ ン ト に ど う ぞ 」 コを使用し、名立区内の た気候風土といわれ、昔 と話している。 の３コースがある。 電柱看板 上越大通り ※写真はイメージです な ※くなり次第終了 季節限定 ☎025-544-5001 HP http://www.wa-sa-be.com/ 同社は「上越で伝統が ある発酵技術を味わって 上越市名立区名立大町 の観光施設、うみてらす の新潟空港発着ジンエア 代金は「済州フリープ ラン」済州ニュークラウ Kaiseki_Ryori［WASABI］ 父の日のプレゼントに 名立で、同施設を管理運 内容量１８０㌘で１個 みそ販売店の糀に漬け込 から漬物やみそなどが家 んだ。同社は「タラコの 庭でも作られてきた。同 １５００円。同施設の食 ー直行チャーター便で行 ンホテル２人１室利用の 津駅 直江 南口 上越市(直江津)西本町1-14-7 ご予約承ります 直江津駅北口より徒歩5分 日曜定休 （日曜営業 要相談） 頸城 ハイヤー （税別） ホテルセンチュリーイカヤ ホテルハイマート 上越市大豆1-9-15 tel＆fax 025-523-3060 ラ ン チ 11:00∼15:00 ディナー 17:30∼23:00 火曜定休 ※写真はイメージです くさのや NTT ★ ¥1,380 1,350円 予約制 ●短角牛のラグー・タリアテッレ 彩りランチも好評! 夜のウエルカムドリンク サービス!! ¥1,380 ➡ ¥880（税別） 「上越よみうりを見た」 で ●短角牛の赤ワイン煮込み リゾットサルト添え RAN美容室 関川 ¥1,480 ➡ ¥980（税別） 当店は、 いつでも 新鮮な旬の食材を 味わっていただくため 料理内容は、 すべて 「おまかせ」 となって おります。 ●短角牛のステーキ 15名様まで 対応 ヘルシー指向の女性や若者に人気! 安心・安全・美味なる地域肉牛ブランド!! いただきたい。糀には肥 営するゆめ企画名立（青 塩辛さが糀によってマイ 社は発酵技術を生かして 彩鮮魚市場で販売してい く「済州島３日間」ツア 場合、燃油サーチャージ LLサイズ （26.5∼28cm） 5,250円 満予防や血圧安定に効果 木哲也社長）が開発した ル ド な 味 わ い に な っ た 」 昨年、「甘えびの糀漬」「い る。また昨年販売した糀 ーの申し込みを受け付け ラム酒の基本知識やラ を含み一人６万９８００ 円。済州空港税２３００ ムベースのカクテル、モ 竹しなりを生かし、 少ない力で大きな風を 起こします。 柄もこれからの 季節にぴったり。 かまわぬ 手拭い雪駄各種 前日までに ご予約を!! 6頭のみ! 少人数での宴会に最適! 接待や 祝事、 法事など目的に合わせて ご利用いただけます。 今年の出荷は たらこの糀漬を販売 「たらこの糀漬」が販売 としている。瓶の中で発 か の も ろ み 漬 」「 茎 わ か 漬と組み合わせたセット ている。 円は別途。 料金はプラン、 ヒートについて学ぶ勉強 ここち すたいる 直江津↑ 表面は手拭い生地、 裏面は高級感の ある牛革を使用しています。 さらりとした肌触りが最高です。 があるというので父の日 されている。地域の発酵 酵が進むにつれて味は濃 めの吟醸漬」の販売を始 販売も行っている。問い めており、今回の「たら 合わせは同社５３１・６ 上越地域は、夏は高温 この糀漬」で４種類にな ３００。 多湿、冬も雪により低温 った。 厚になるという。 技術を生かして製造され 日の 父の日にプレゼントとし たもので同社は「 ていかが」としている。 ツアーは７月 〜 日 の３日間。市内自由観光 ホテルグレードによって 会が９日、上越市仲町４ 員は同行しない。 945円 団扇 シンプルなデザインで場所を選びません。 会社で、 外出先で、 粋なお父さんを 演出してみませんか。 4,410円∼ 新発売した「たらこの糀漬」が入った のほか、オプションで夜 変わる。いずれのプラン の「 雁 木 Ｂ Ａ Ｒ（ バ ー） 新潟トラベル上越営業 騎馬隊ショーを鑑賞する 所は、７月の３連休利用 「島内西回り周遊プラン」 景鑑賞、ドラマロケ地巡 プラン」 、 海 底 噴 火 で で も最少催行は２人。添乗 Ｚ Ａ ｉ Ｇ Ｏ（ ザ イ ゴ ）」 きた城山日出峰など人 で開かれる。午後０時 気の世界自然遺産を巡 「 韓 国 の ハ ワ イ 」 と い 分開場の１部と午後２時 分 開 場 の ２ 部 が あ り、 われる南国ムード満点の る「島内東回り周遊プラ ン」 、 勇 壮 な モ ン ゴ ル の リゾート済州島。のどか それぞれ参加者を募集し な 光 景 が 広 が っ て お り、 ている。参加無料。 日本バーテンダー協会 のんびりと余暇を楽しむ には最適という。ゴルフ 関東統括本部上越支部が 場やカジノなどの観光・ 主催。モヒートは近年人 ルで、ご当地モヒート開 娯楽施設も多く、日本人 気が上がっているカクテ 観光客の人気も高い。 店 舗 は 上 越 市 と よ ば、 発などについての講演や バロー上越モール内。申 試飲会などを実施する。 問い合わせは同店５２ し込み、問い合わせは５ ２・３６８８。 ２５・７８２１。 父の日には粋な 和雑貨を 扇子 （袋付き） ３本セットをアピールする青木社長 お宝あっとマーケット 読者限定で高価買取 ０を３４００円から、Ｐ Ｐｔ（プラチナ）１００ 金プラチナ ９日まで 貴金属、金券類の買い 取りを行っている「お宝 ㌘未満 あっとマーケット」 。９日 ｔ８５０を２９００円か ら買い取るが、 でも通常より高く査定す までの２日間限定で、上 越よみうり読者限定の特 りもできる「済州フリー ９日 バーテンダー協会 ヤマト運輸 銭形 ↓長野 ■定休日／日曜日 ■営業時間／9:00∼19:30 る。この額は９日までで、 日以降は変わる。 買い取りは不用または 壊れた金・プラチナ製品 で、鑑定書があればダイ 新潟トラベル 新潟発着ツアー受付中 ファミリーヘルプ 保育園 tel / fax.025-522-5669 柏崎→ 18 下源入 北消防署 イチコ オートバックス 8 ←糸魚川 モヒートの 作り方伝授 16 ７月３連休は済州島へ 上越市土橋1943-51 営業時間 11:00∼18:00 不定休 URL http://www.cocochi-style.com/ 春日新田 ★ TEL 025-543-6727・FAX 025-543-6987 URL http://www.maidoyasaketen.com 別買い取りを行う。 金）を１㌘ ㌘以上の品物 本日付けの上越よみう り記事を持参した人が対 象。１点 で、Ｋ （ あ た り ３ １ ５ ０ 円 か ら、 ヤモンドも受け付ける。 Ｋ 合、その当日の見積書を く査定いたします。１点 でも気軽にどうぞ」と同 店は話している。 上越市とよば、バロー 上越モール内。電話５２ ０・５８１１。 45 ←直江津駅 〒942-0061 上越市春日新田1丁目13-16 13 編集部 TEL 521-7025 [email protected] 街かど情報室 うみてらす名立 10 ＝記事広告＝ 45 10 お持ちくださればより高 買い取った金・プラチナ製品 15 世界自然遺産「城山日出峰」 24 10 24 を ２ ３ ５ ０ 円 か ら、 「例外もございますが、 他店様より金額が低い場 18 6 月 8 日（土） （4） 上 越 よ み う り 平成 25 年（ 2013 年） （日刊） 【きょうのなぞなぞ】 ハエ、カ、ハチ、ガの中で外国旅行に行けなかったのは？（きのうの答え・リクルート＜陸ルート＞だから自動車＞