ず自慢したく の産地に感謝

September & October 2010
QRコード
9・10
September & October 2010
携帯電話からの
レストラン情報はコチラ
Published by KYOTO BRIGHTON HOTEL 京都市上京区新町通中立売（御所西） Tel.075-441-4411（代）
い秋 が
美 味し
祭
穫
収
大
素
案内
なる の 深 ま
く
た
し した 。季 節
慢
ず
自
わ
ま
。思
の秋
い たし
々。
した！
届きま
実り
のご
晴 らし
い
ちが
食 材た
到着
茸 を
ほど の
とす
はじ め
る茸 の
数
ンネ
理やペ
で楽
料
松
を増 す
中国
しみ
味
滋
に
お楽
も
を
と
、
さ
ん
し
りと
香ば
もち ろ
の
は
そ
石
懐
は
でも
京
ル
の
イ
伝統
牛 食 スタ
米沢
洋
る
誇
クを
ン
ラ
５
しむ
る のＡ 。弾 け
。最 高
を
さ
す
モン 、
し
ま
ー
味
き
サ
美
だ
、
な
いた
ん海老
るよう
た
け
ぼ
ろ
、
、と
老
。 ル海
焼 きで
入
ー
輸
マ
鉄板
ら直
オ
ナダ か
カ
は
の の恵み
食感
など 海
種
た
貴重品
使 用し
貝
を
ぶ
け
つ
だ
、 ト
丹波栗
、
ン
は
ラ
に
ブ
ウィー
ト
ン
ス
ー
モ
た
クト
デザ
させ
ーフェ
凝縮
パ
を
の
の
み
し 、秋
い甘
口溶 け
な
深
品
の
上
すめ
里む
覚
の味
秋
の
ぞれ
材 それ
祭 」。
食
穫
。
大収
をぜひ
くす「
尽
ポ テト
を
匠
りと 意
く
。
っ
にじ
だ さい
く
味覚
み
し
ホテル
でお楽
ン
ライトン
ト
イ
京都ブ
ラ
稔史
はブ
長 西
総料理
）
4 1 1（ 代
4
1
4
75-4
T e l . 0 売（御所西） 謝
感
に
産地
Kitc
hen T
astin
すべ
ての
レスト
ラン
の特
別な
料理
が一
テル
中立
イトンホ 都市上京区新町ot通els.co.jp/kyoto/
ラ
ブ
京
nh
京都
righto
2-8071
〒60
g Di
nner
様々
度に
なジャ
味わ
ンル
える
なお
のシェ
料理
フ
が
だけを
一堂
の大
、
に会し
お召し
収穫
、
上が
祭対
その
お料
りいた
象デ
場で
理をお
ィナー
一度
だく初
にお
試しい
コース
の試
好き
み。各
ただけ
内など
レスト
る秋
で
提
の特
ラン
日 供して
別企
時
いる自
画で
慢の
す。
9月2 9
①17：
00∼ 日 水
場 19：00
所 京
②19：
都ブラ
30∼
イトン
入場
21：30（
料 ￥
ホテル
２
6,000
１F
ご予
慶祥
（お
約 0
料理
雲
チケッ
75-4
●詳し
ト￥6
51-1
くは、
,0
00分
1
ブライ
0
付
2
（
トンホ
き）
イベン
テル
ト係
HPへ
）
。
部制
）
.b
/www
http:/
旬の味覚
た。
し
りとり揃えま
ずら
を
口福な秋の夜、
ブライトンホテルに到来。
秋の素材の持ち味を、すみずみまで味わっていただけるディナーをご用意いたしました。グループでの楽しい時間も、大切な方とのプレシャスな時間も、おいしくごゆるりと夜のブライトンホテルで。
絶対食べたい！秋スイーツの決定版！
！
秋の味覚の代表格
“松茸”
を月替りの
アレンジで。
秋の螢は旬の松茸がメインに。9月は香り
と風味をめいっぱい引きだす焼き松茸。
10月は黒毛和牛とともに、美山産平飼い
の卵で極上のすきやきに。萩豆腐や、
たらば
蟹の酒蒸し、活鮑の柔煮 かぶらあんなど、
脇を固めるお料理にも、
「走り・旬・名残」
を感じる逸品を揃えました。
これ以上のランクは存在しない。
“丹波栗パーフェクトモンブラン”と
驚きのステーキに舌づつみ。
“里むすめスウィートポテト”
等級A-5ランク、30ヵ月以上肥育した黒毛和牛にこだわった特別
コースをご用意いたしました。極上のステーキをメインに活黒鮑や
伊勢海老などもお選びいただけます。どちらも“焼く”というシンプル
な調理法でお召し上がりいただくため、
シェフの目にかなう素材だけ
を厳 選 。最 小 限の米 油だけを使 用し、素 材の味わいを最 大に
引きだすヘルシーなコース。
“松茸”は鉄板仕上げの天ぷらや土瓶
蒸しなどからお選びいただきます。
A-5ランクのフィレ
WEB予約で
さらにお得に！
ディナータイム／17：00∼22：00（ラストオーダー21：30）
お一人様・
・
・
お一人様・
・
・15,000円（17,325円税・サ込）
19,000円（21,945円税・サ込）
団体様
には！
離れ座敷「翠光菴」で
愉しむ美食の集い
「神無
「神無月
神無月
（10
（10月）
10月）」 松茸と黒毛和牛のすきやき 美山産平飼いの卵で
松茸と黒毛和牛
松茸
黒毛和牛のすきやき 美山産平飼
美山産平飼いの卵で
京懐石 ほたる
ラウンジ クー・オ・ミディ
鉄板焼 ひもろぎ
WEB予約で
さらにお得に！
個 室 利 用も O K
フリードリンクプラン
「カナディッシュ・アミカル」
お一人様
9月1日
（水）∼10月31日
（日）
・
・
・1,000円（1,155円税・サ込）
ディナータイム／17：00∼22：00（ラストオーダー21：30）
※このメニューのみラストオーダー21：00
前日までの予約制
歓・送迎会をはじめご家族、
グループでのお集まりにも
最適。
6∼24名様までご利用い
ただけます。
※ご利用は2時間までとさせていただきます。
お一人様・
・
・3,300円（3,811円税・サ込）
テラスレストラン フェリエ
中国料理 かかん
絹笠茸
絹笠茸のふかひれ入りつめ
絹笠茸のふかひれ入りつめもの つばめの巣添え、
もの つばめの巣添
巣添え、
朝鮮人参入り漢方蒸
朝鮮人参入
朝鮮人参入り漢方蒸しスープ、
漢方蒸しスープ、松茸
松茸と車海老
松茸と車海老の炒め
車海老の炒め
TEL 075-441-4425（直）
（7：00∼22：00）
お一人様
・
・
・2,600円（3,003円税・サ込）
豪華メニューもすべて、追加料金なし。
お一人様 ・
・
・
・
・
・
・3,500円
目の前で切り分けるデザート。
約10種類のアイスクリームは
お好きなだけどうぞ！
テラスレストラン「フェリエ」 ランチタイム／11：30∼14：30
WEB予約で
さらにお得に！
お一人様 ・
・
・
・
・
・
・3,800円
旬を迎えた松茸を、
ふんだんに。
時代献招
「京よばれ」
1日15名様限定
セット
メニュー例
（4,389円税・サ込）
（4,042円税・サ込） 土
平
日
日 子供（4∼12歳）・
・
・
・2,800円
・
・
・2,500円 祝 子供（4∼12歳）・
（3,234円税・サ込）
（2,887円税・サ込）
お一人様・・・3,000円（3,465円税・サ込）
※2名様より承ります。 ※各種割引の対象外とさせていただきます。
※各種割引の対象外とさせていただきます。
中国料理「かかん」 2部制①11：30∼13：00 ②13：30∼15：00
目の前で、ベストな美味しさを提供。
五感で楽しむ贅沢なランチコース。
たっぷりのお野菜と一緒にヘルシーな鉄板焼きをどうぞ。
女性にうれしい「ひもろぎあん」
食後はラウンジ
9月1日
（水）∼10月31日
（日）
「クー・オ・ミディ」
お一人様
・
・
・4,500円（5,197円税・サ込） の選べるケーキ
9月1日
（水）∼9月30日
（木）
京よばれ
京懐石「ほたる」 ランチタイム／11：30∼14：30
シャランディーズ鴨骨付きドラジェ仕立て 低温100分グリヤード
フランス料理 ヴィ・ザ・ヴィ
TEL 075-441-4411（代）
（10：00∼21：00）
初代世界最優秀ソムリエ
ムーンシャイナー
予約制
お一人様・
・
・3,000円（税・サ込）
ナッツ類・ビール・焼酎・ウイスキー・ソフトドリンク
ジャン＝リュック・プトー氏 ワイン会
プトー氏がシャトーを訪問し、葡萄や土壌、生産設備をその目
で確かめ特に優れたワインをセレクト。Ｖｉ
ｓ-a-Ｖｉ
ｓの全ての料
理に選び抜かれたワインを合わせる、
コラボレーション企画が実現しました！
10月15日
（金） 18：30∼
１名様・・・18,000円（料理・ワイン・税・サ込）
メインバー「ムーンシャイナー 」
フランス料理「ヴィ
・ザ・ヴィ」
TEL 075-441-4316（直／18：00∼24：00）
TEL 075-441-4411（代）
（10：00∼21：00）
ブライトンホテルはあなたの
『おめでと
う』
を応援します
！
！！！
ブライトンホテルはあなたの
『おめで
とう』
を応援
応援します
焼き手が目の前で調理
焼き手が目の前で調理する
調理するカウンタースタイル
「ひもろぎあん」
先付／松茸土瓶蒸し／揚物／
松茸ごはん・香の物・赤出汁／デザート
お一人様・・・7,000円（デモンストレーション・ランチ・税・サ込）
幹事さんにうれしい
時代献招は
花門の人気
花門
花門の人気メ
人気メニューがずらり60種類以上
り60
60種類以上
種類以上
月
「オーダーバイキング」 9月1日（水）∼10月31日（日）
テーマ：秋食材を使った基本レシピ
２次会プラン（10名様∼）もご用意しています。
先付／松茸と鱧のすきやき／
松茸土瓶蒸し／旬の恵みを彩りよく
詰め合わせた二段重／デザート／
和菓子・抹茶
女性に大好評！選べるデザート
シェフ滝本が、食材の持ち味を
最大限に引き出すお料理のコツを伝授。
ボトルはもちろん、
お気に入りグラスのキープもOK。
秋の夜長を選りすぐりのお酒とともに。
・
・
・5,000円（5,775円税・サ込）
9月1日
（水）∼10月31日
（日）
ランチ＆ワンポイントクッキング
『サロン・ド・ヴィ
・ザ・ヴィ』開催
ゆったり語らいのひとときを。
お一人様
「マダム デジュネ」
17：30∼22：00（ラストオーダー21：00）
メインバー
10月1日
（金）∼10月24日
（日）
オマール海老も、北京ダックも、
ふかひれスープも。
デザートも含めた60種以上のお料理を、心ゆくまで。
9月1日
（水）∼10月31日
（日）
お一人様・・・13,000円（15,015円税・サ込）∼
ランチ・ディナーともに前日までの予約制
「時代献招」
WEB予約で
さらにお得に！
「ディナータイム」
TEL 075-441-4343（直）
（10：00∼22：00）
じ だ い け んじょう
女性に大人気のランチで、優雅な時間を。
9月1日
（水）∼10月31日
（日）
9月14日
（火） 11：30∼（約3時間） ※10名様限定
ランチにも秋の味覚をふんだんに盛り込んだお料理をラインナップ。目にも鮮やかなお昼の美味なるひとときを。
オードブルとスープ、
そして選べるメインとデザート。
シェフ滝本のこだわりが凝縮された美しくも美味しいランチ。
「ランチタイム」
お一人様・・・6,000円（6,930円税・サ込）∼
お一人様・
・
・10,000円（11,550円税・サ込） ※2名様より承ります。
「ビール」
「ウーロン茶」を
お好きなだけ。
私邸に招かれたようなわずか10席の空間。
厳選された食材本来の繊細な風味を
引きだす調理法と、視覚からも伝わる
確かな技術。シェフ滝 本の料 理への
思いと食材へのオマージュはお客様に
感動をもたらします。
6名様以上での貸切のみ12：00∼14：00
9月1日
（水）∼10月31日
（日）
ディナータイム／17：00∼22：00（ラストオーダー21：30）
約20種類のお料理がパレードのように続くパーティーメニュー
「アミカル」。カナダの素材がまるごとお楽しみいただける秋の
限定バージョンをぜひ！
里むすめの
スウィートポテト
美と美味のマリアージュ。
最高峰のフレンチで至福のひととき。
貴重な絹笠茸
「旬の味覚コース」
オマール海老もサーモンも！
秋のアミカルはカナダの旬が満載。
帆立と小海老
帆立
帆立と小海老のコ
小海老のココナッツカレーソース
TEL 075-441-4411（代）
（8：00∼21：00）
TEL 075-441-4411（代）
（10：00∼22：00）
旨みが詰まったカナダ産オマール海老
海老
骨付き地鶏
骨付
骨付き地鶏モモ肉コンフ
地鶏モモ肉コンフィーポアレ サルサソース
※収穫状況により日程が
変更になる場合があります。
香り高い松茸
本場中国でも非常に重宝される貴重な
絹 笠 茸をふかひれや 燕の 巣とともに
豪勢なひと皿に。
もちろん、旬の松茸、名残鱧など旬の素
材も中国料理ならではの味わいでお楽
しみいただきます。朝鮮人参や酸梅湯
など身体想いの素材を組み込んだ特別
コースをどうぞ。
少しずつ色々なお料理
少しずつ色々なお料理を楽しめる
料理を楽しめる「アミカル」
（約200g：テイクアウト630円税込／
イートイン693円税・サ込）
※ポテトの大きさによって価格が変わります。
ハーフサイズのご用意もございます。
丹波栗
丹波栗パーフ
ェクトモンブラン
きのこの女王“絹笠茸”を豪華食材とともに味わう。
※2名様より承ります。
※各種割引の対象外と
させていただきます。
「里むすめスウィートポテト」
600円∼
9月4日
（土）∼10月31日
（日）
旬をむかえる活伊勢海老
活伊勢海老
TEL 075-441-4344（直）
（7：00∼22：00）
2010年10月8日
（金） 11：30∼ お一人様・
・
・7,000円（お料理・お飲物・税・サ込） 定員18名様
ラウンドケーキ3,000円
（テイクアウト3,150円税込）
WEB予約で
さらにお得に！
お祝いや法要後のご会食、同窓会など6名様以上の
お集まりには、螢の離れ座敷「翠光菴」がおすすめです。
ラン チ お一人様 8,500円（ 9,817円税・サ込）∼ ・掘りごたつ／20名様まで
ディナーお一人様 10,000円（11,550円税・サ込）∼ ・お座敷／32名様まで
五穀の収穫もたけなわ。二十四節気では“ 寒露 ”にあたるこの日に、料理長馬場の技と
こだわりをご紹介するとともに、美食を追求する特別メニューをお召し上がりいただきます。
『雅の会』へのお誘い
（テイクアウト525円税込／イートイン577円税・サ込）
9月1日
（水）∼10月31日
（日）
ディナータイム／
17：00∼22：00（ラストオーダー21：30）
9月1日
（水）∼10月31日
（日）
「長月（9月）」 焼
焼き松茸 名残鱧炭火焼 焼き松茸 名残鱧炭火焼 キ
松茸 名残鱧炭火焼 キャビアとからすみ二つの味わい
「丹波栗パーフェクトモンブラン」
アラカルトケーキ500円
「贅の彩り」
活鮑 柔煮 かぶらあん
活鮑の柔煮
「長月」と「神無月」の京懐石
“丹波栗”だけを使用したとっても贅沢
なモンブランが誕生。スウィートポテトに
は、鳴門金時の中でも厳しい品質基準
を満たしたブランド“里むすめ”の深い甘
みをぎゅーっと詰め込みました。
※平日限定のランチです。
セットで楽しい
デザートタイムを！
鉄板焼「ひもろぎ」 ランチタイム／11：30∼14：30
「おめで
う ジェ
プロジェ
クト」
「おめでと
う と
プロ
クト」
京都ブライトンホテルには、人生の様々な記念日をより思い出深いものにする
ために、
「アニバーサリープランナー」がいます。サプライズをしたいけどアイディ
アが浮かばない、
こんなサプライズがしたいけどできるのか相談したいという方、
京都ブライトンホテルのアニバーサリープランナーが心をこめて、
あなたのサプ
ライズをお手伝いいたします。貴方がお祝いしたい場面は？ 大切な方のお誕生
日に、結婚記念日に、
プロポーズに・・・。詳しくは京都ブライトンホテルWEBサ
イトより、
アニバーサリープランナーに、
どうぞお気軽にご相談ください。
詳細は「おめでとうプロジェクト」で検索！
！
おめでとうプロジェクト
検 索
ピアノとナレーションで綴る
映画音楽の旅
ブライトン
音楽とワインの夕べ
禁じられた 遊び「 愛 のロマンス」
約20種類のお料理がパレードのように続くパーティーメニュー「アミカル」。
家族や気の合うお友達とのディナータイム。
楽しい時間の続きは、
ホテル自慢の広いお部屋でゆっくり語り明かしませんか？
9月の「音楽とワインの夕べ」は好評企画「映画音楽の旅」
第 1 2 弾をお送りします 。今 回も魅 惑の映 画の1シーンを
個性派女優のナレーションにのせて、絶妙に、
そしてドラマ
ティックにアレンジしたピアノ演奏でお届けします。
期 間 9月1日
（水）∼ 10月31日
（日）※土曜日・祝前日除く
料 金 お一人様 13,000円∼（1泊夕食付：お一人様あたり）
（3名様1室トリプルルームご利用の場合・税・サ込）
夕食 ：アトリウムロビーに面した開放的なテラスレストラン フェリエにて、
ディナーコース「アミカル」をお召しあがりいただきます。
客 室 広いリビングルームと快眠をお約束するワイドベッドが人気。
ゆったり42㎡の客室にお泊まりいただきます。
ma
Mus
ic
Kyoto
Cin
ema
Mu
sic
Kyoto
Brigh
ton
Bright
on Ho
tel
Music
Wine
Hotel
al
Evenin
g
Mu
sical
Wine
Even
ing
10,000円（お料理・お飲物・ショー・税・サ込）
お一人様
●18：00
Cine
9月27日（月）
開催日
受付 ●18：30 お食事 ●19：45 ショー ●20：30 終演予定
演奏曲目 枯葉／人の気も知らないで／パリの屋根の下／
（予定） パリのお嬢さん／セプテンバーソング／禁じられた遊び
ご予約・お問い合わせは
季 節 の 変 わり目、プロのお手 入れでお肌もすっきりリフレッシュ！
TEL.075-451-1112（宴会予約係）
10,000円（税・サ込）
スイーツ＆エステで「きれい」を目指す！
美肌を磨く
「レディースリフレッシュプラン」
プラン限定のエステコース（12,600円相当）
と美肌アフタヌーンティーセット（2,310円）が
セットになった大変お得なプランです。
みなさまの おいしい
● フェイシャルコース
笑
ローズマリーのサロンはホテルなら 酵素パックやマッサージを組み込んだお肌のお手入れコース
ではの完全個室。アロマの香りに ● ボディパーツコース
包まれたリラクゼーションタイムと、 フット＆ハンドのリフレクソロジーとヘッドマッサージ
美肌効果抜群のアフタヌーンティー ※ ご予約時に「フェイシャルコース」または「ボディパーツコース」のいずれかをお選びください。
※ ご友人・ご家族などの場合は、2名様同時に施術できます。
をセットにしたプランが登場しました。 ※ 施術時間は45分、お着替えやカウンセリング時間は含みません。
リラクゼーション＆エステティックサロン ローズマリー
顔 募集中！！
グルメタイムズの紙面を彩る
‘おいしい笑顔’
を募集します。
掲載させていただいたお客様には、
ブライトンのランチご招待！
みなさまのご応募お待ちしております。
TEL.075-441-4411（代） 月曜定休 営業時間10：30∼22：00（最終来店20：00）
次回「グルメタイムズ11・12月号」掲載分
はやし りんた
林 凛太くん
Bridal fair
むらい
さち
なかむら かなた
村井 咲智ちゃん
ブライダルフェア開催中！
ブライ
トンのポイントカードは
オードブル、
スープ、
メイン料理、
デザート
（お飲み物付）
※試食会参加費1名1,500円
日によって多少内容が変わります。詳しくは ウエディングサロン 075-451-0489
右：宮本 大哉くん
即日カード発行！ 即日ポイント加 点！
・ 映像演出
・シェフおすすめコース試食会
※模擬挙式は９月５日、20日、10月3日、17日のみ
みやもと だいや
左：宮本 瑠衣ちゃん
＜応募要領＞
■応募締め切り：2010年10月5日
（火）必着分まで ■応募方法：サービス版またはＬ版の紙焼き
（プリ
ント）写真。写真の裏面に掲載者の氏名（フリガナ）、応募者の氏名、住所、年齢、電話番号をご記入の
上、下記宛先まで郵送または宅配便にて送付してください。 メールにてご応募いただく場合、画像の容
量は1MB（1000KB）以下、
ファイル形式はJPEG（動画ファイルは不可）に限らせていただきます。 ■
当選者の発表：厳正なる抽選の上、当選者は「グルメタイムズ11・12月号」紙面・京都ブライトンホテル
WEBサイトにて発表。発表後、
ランチご招待券を送付させていただき、
これを発表にかえさせていただき
ますので、
ご了承ください。 ■注意事項：ご応募いただきましたお写真は返却いたしませんので、予めご
了承ください。ご応募の際にご記入いただきました個人情報は、
おいしい笑顔応募の目的以外で使用す
ることはありません。 ■送付先：〒602-8071 京都市上京区新町通中立売（御所西） 京都ブライト
ンホテル 企画部内 「おいしい笑顔 募集」係 メール送信先：[email protected]
チャペル「アクティス」模擬挙式
9月 5日（日）12日（日）19日（日）20日（月・祝）23日（木・祝）26日（日） ・
・ 神前式場「鴛鴦殿」見学
10月 3日（日）11日（月・祝）17日（日）24日（日）31日（日）
・ 会場コーディネート見学
時間 ／ 10：00∼19：00
中村 奏太くん
みやもと る い
京都ブライトンホテル ブライダル
お得がいっぱい
検 索
ポイントカード会員募集中！
！
− ブライトンポイントカード 特 典 −
アトリウムロビー中央のラウンジで、パティシエオリジナルのデザートを楽しんでいただきます。
記念日月は、優待料金にてご利用いただけます。
記念日月とは・
・
・
お誕生日
結婚記念日
京都大学で楽しむブライトンホテルのおもてなし
しらん
● 日替りランチA
京都大学医学部の北側、芝蘭会館内に位置する「レストランしらん」。お値打ちの日替わりランチ、喫茶、
ディナーまで
幅広いメニューをご用意。同窓会などの貸切パーティも承ります。
1,575円（税込）
11：30∼14：00（ラストオーダー）
スープ・メインディッシュ
（魚または肉料理）
パン（またはライス）
・サラダ・デザート2種・コーヒー（または紅茶）
● ディナーコース
3,150円（税込）∼
17：00∼20：30（ラストオーダー）
※一品料理もご用意しております。
レストランしらん TEL.075-752-1027
ディナータイム限定特典
オーダー時にグルメタイムズ9・10月号を
ご提示いただくと、
（2010年10月31日まで）
グループのみなさ
グループのみなさまに
まに
ワンド
リンクをプレゼント
！
ドリンクをプレゼン
ト
！
川
端
通
東
大
路
通
鴨
川
今出川通
京都大学正門
左京区役所
P
京大 芝蘭会館
会館 レストラン「しらん」
東一条通
地 下 鉄で…
今出川駅⑥番出口より
徒歩8 分
●
お車で…
●
●
●
●
お食事
30％OFF
20％OFF
バースデーケーキ
メインバー ムーンシャイナーご利用
20％OFF
10％OFF
※バースデーケーキは3日前までにご予約くださいませ。
近衛通
駐車場完備：芝蘭会館本館Pをご利用ください。
京都市左京区吉田牛の宮町11-1 日曜・祝日定休 営業時間11：30∼21：00（ラストオーダー20：30）
〒602-8071 京都市上京区新町通中立売（御所西）
Tel.075-441-4411（代） Fax.075-431-2360
http://www.brightonhotels.co.jp/kyoto/
ワイン・シャンパンボトルすべて
JR京都駅より約 15 分
阪急烏丸駅より約 10 分
京阪出町柳駅より約 7 分
駐車場103台有り
（2,000円以上ご利用の場合、3時間無料）
ご入会希望の方は、
ホテル利用時にフロント・レストランでお問い合わせくださいませ。
入会申込書に必要事項をご記入いただくだけで、即日発行、即日ポイント加点いたします。
フロント、
レストランでご利用時に発行いたします。
なお、
ご入会当日の特典のご利用は対象外とさせていただきます。
ホテルへは便利なシャトルバスをご利用ください。
地下鉄「烏丸御池」駅①番出入口
∼ホテル間でシャトルバスを運行して
おります。お気軽にご利用ください。
今出川通
今出川駅
京都
ブライトン
ホテル
丸太町通
烏
丸
通
丸太町駅
運行時間（8∼21時の間）
烏丸御池発
毎時0分・20分・40分
京都ブライトンホテル発
毎時10分・30分・50分
御池通
堀
川
通
地
下
鉄
烏
丸
線
烏丸御池駅
京都御所
地下鉄烏丸御池駅
①出入口
バス乗り場
地下鉄東西線
※ただし、烏丸御池駅始発は8時20分、
ホテル発最終便は21時30分となります。
※出着時刻は変更する場合がございます。※規制によりバス停はございませんが、
マイクロバスがまいります。
河
原
町
通
京都
市役所前駅