全ページ一括ダウンロード (PDF形式 : 2MB)

広
幸
俊
1
2
/
1
- 発 行 平 縁 市 ・編 集 企 酒 部 広 報 広 聴 怒
干2
5
4・
8
6
8
6 神奈川県平線市浅間町9醤 1
号
電話 2
3-1111・
35-1111 FAX2
3-9467
h
t
t
p
:
/
/
www
.
c
i
t
y
.
hiratsuka.kanagawa
.
j
p
/
.発行部数
1
03
.
00
0
部(毎月 1日
・1
5日発行)
12
パ4(木)-17(日)
午前 10
時 午後7時
(最終日は午後6時まで)
平塚駅ビル6階・ラスカホール
﹁
イlハトlブは一 つの地名である。:::実 にこれ
は著者の心象中に、この様な状景を持って実在したド
園 交流親善課 (
告白￨2520)
リームランドとしての日本岩手県である﹂。
宮沢賢治は、童話集﹁注文の多い料理庖﹂のチラシ
め中で、イlハトlブについて、こう解説しています.
7だと自然を愛し、世界全体の幸福を願った賢治は、生
まれ育った自然豊かな花巻の風土の中に理想郷として
のイlハトlブを見ていたのかもしれません。
物産と観光震では、友好都市・花巻の魅力をたっぷ
りと紹介します。みなさん、この機会にイlハトlプ
の郷 ・花巻にふれ てみませんか 。
鹿踊(岩手県南地方に伝わる郷土芸能)
地を繭って、天に舞う。鹿の角を飾った権現型揃宇讃を頭に貰き、
幕や袴なと‘で、覆わ た 装 束 を 全 身 に ま と っ て 、 太 鼓 を打 ぢ 鳴 ら し な
がら勇壮に歌い、舞う鹿踊。
踊 り の 中 に は 鹿 の 習 性 を 写 実 的 に 取 り 入れ た 部 分 が 多 く 、 路 動 的
に舞う姿は、幽玄で野性美に満ちています。
湘 南 ひ ら つ か 七 夕 ま つ り で も 、 毎 年 披 露 さ れ て い ま す。
n
4未 来 都 市 銀 河 地 球 鉄 道
.
.
J R花 巻 駅 南 側 に あ る 壁
画。紫外線を照射したとき
だ け 光 る 特 殊 な塗 料 で 箔 か
れており、夜に怒ると「銀
河鉄道の夜」を想像させる
幻怨的な絵が現れます。
伝統に裏打ち さ れ た
、
、
、
、
ク
花巻のミ
味
タと 支
花巻の 人と自然が守り育んできた"味"と"技“
の数々 。そこには、日々の暮らしの中で受け継
おなじみのものから、知られざる銘口聞や逸品
がれてきた、伝統が生きています。
まで 、人と自然が調和した心些かな"花巻“の魅
力を味わってください 。
来子、前物、地酒、ワイン、酒味、ブどんなど
野立窯、こ けし、花巻傘
a
v物産販売 民芸品、陶般器、漆器、南部鉄器、
AV
実演販売
-郷土料理を試食!ふるさと の昧コ ーナー
a
v産地直送 りんご、お米
P
・自分だけのワインのラベルを作ろう
-ミここま回し体験コーナー
-稲を使った手作りリl ス教室
-花巻地方のまつり紹介コー ナー
なお、毎日先活百人の方への特産ロ聞のプレゼ
りんごや漬物、わんこそばなどでお芯じみの岩手県花巻
市 と の 交 流 は 、 昭 和5
7
年 に 平 塚 市 民 休 獲 の 郷 、 昭 和5
9
年に
友好都市を締結したことがはじまり。以来、七夕まつりや
花巷まつりの季節にお互いのまちを訪れる市民ツアーや小
学生を対象とした少年少女交流キャンブなど、さまざま芯
分野で交流のネットワークが広がってます。
(毎日 一組)などが 当たるお楽しみ州選会もあり
-・・どんどん広が~!交流の翰・・・
ント のほか、花巻市内の蹴泉 一泊ペア宿泊券
ます。
イギリス海岸砂
「イギ υス あ た り の 白 頭
紀の海岸を歩いているよう
な 気 が す る Jと 、 賢 治 が 名
付けたもので、北上川と猿
ケ 石川 の 合 流 す る と こ ろ に
あ り ま す。
回
また、花巻のりんごの木を、
l
年 契 約 で 買い 取 る 「 友 好 り ん
ご の 木 オ ー ナ ー 制 度jで、自分
だけのりんごを昧わうことも
できます。
4友 好 都 市 提携 1
0
周 年 を包 念
して 「平塚 ・花 巻 交 流 の 森J
が 平 成1
0
年 に 完 成。毎年、
平塚と花巻の小学生が交流
を深めています
l花巻傘
江戸時代後期に花巻の下級
武士の内職として始ま った と
いわれる花巻傘。ひなびた味
わいとモダンな 色彩がいきて
います。
こけし
頭が小 さく、 ゆるいはめ
込み式で、首が.
くらくら'と
動きます。もともとは幼児
のおし ゃぶりから始まった
といわれています。
12
月31固まで歳末たすけあい運動を実施しています。歳末たすけあい募金にみなさんの温かいと協力を。
'
"
野 立 窯 (写真右奥)
花巻市内で祭取で きる材料
を使 った、 民芸調~かな花巻
ならではの焼き物です。うわ
薬は、りんご灰などを原料に
しています。
平 塚 市 役 所 電 話 23
・1
111 ・35・ 1111
方、 1
0
0
人
~
SCN・ナバ唱す令周@白血
4
.
0
0
0
円(初日に集金)
参加料
s
・市民スキー講習会
E挺 輝 明 今 年 も 、 残 す と こ ろ あ と 1か 月 。 「 平 壊 市 こ の 1年 J
E骨量却金望 では、 1年 間 の 平 場 市 の 話 題 を 振 り 返 り ま す。
・ 『 平 場 市 こ の 1年 J
- ス ポ ー ツ で い い 汗 を !(抽選)
会場は総合体育館。申し込みは
1
2
月 20日 ( フ ィ ッ ト ネ ス 教 室 は 1
2
月 7日 ) ま で に 、 往 復 は が き に 必 要
今 年 は2
000
年、ミレニアムの年。 2
1世 紀 へ 向 け 1
8014001の 認 証 を
取 得 しま した 。 ま た 、 村 井 弦 斎 展 の開 催 や 細 線 道 が 完 成 し ま し た 。
TAIKEN通 信
フ ィ ッ ト ネ ス 教 室、 卓 球 教 室 は コ
.
ースも記入〉を記入し、 ス ポ ー ツ
振 興 財 団へ。
τ
たさ わ や かエ ア ロ ビ ク ス教 室
日 程平成 13年2 月 15 日 (木 ) ~18 日
日程
(日)の3泊 4日
平成 13年 1 月 20 日 ~3月 17 日の
集合
①午前9時 30分 ~10時30 分、
コース
会場 戸 隠 ス キ ー 場
対 象 市 内 在 住 、 在 勤 、 在学 の 1
6
歳
60
歳 ( 高 校 生 は 除 く ) の 女 性 、 告80
人
参加料 2
.
0
0
0
円(初日に集金)
以上(高校生は除く)の方、 36
人
会 フィ ッ ト ネ ス 教 室
講習費、保険料を含む)
日程
閏 ス ポ ー ツ 課 に あ る 申 込mに 必 要
午 後O
時3
0
分 (
5
0
J4O"
川が流れ、水車が回るのどか芯田園風景や四
季折々の花が心を主主ごませてくれます。
公園内では、農産物直売センターやそば道
場、漂E
物 加工 施設があり、新鮮1e措予菜や果物、
花 、 潰 走E三重量直売しています。
<
f
9
l
r 東 雲Jで は 、 地 場 産 の そ ば 粉 と 丹
そ1
沢の水を使った f
芙ざる」が味わえ、そぱ打
ち も 体 験 ( 予 約 制n8
4-1
2
8
2
) できます。
圃 秦野 市 田 原 ふ る さと 公 園 ふ る さ と 伝承 館
約 200
年 前 に 日 本 を 初 め て実 測
r
した伊能忠敬の足跡をたどる「伊
月に東京
能 ウ オ ー ク 」 隊 は 、 昨 年1
4
.
5
0
0
円(
1
2月 1
9日 に 集 金 )
・
・
._
を出発して以来、全国を歩き続け
日程
平 成1
3
年 元 旦 の 東 京 ゴ ール を 目 指
平成 13年 2 月 7 日 ~3 月 14 日の
水曜日、 全 6回
し て い ま す 。 「 伊 能 ウ オ ー ク」 隊
時 間 午 前9時 30
分
正午
コース 初心、初級、中級、中上級
と 一 緒 に 歩 い て み ま せ ん か。
問 い 合 わ せ は 、 ス ポ ー ツ課 へ。
※昼食・コップ各自持参。帰りの
交通手段は告白でお願いします。
市 内 在 住 、 在 勤 、 在 学 の1
8
歳
人
以上(高校生は除く)の方、 50
.
5
0
0
円 (初 日 に 集 金 )
参加料 3
.
添 え て スポ ー ツ 課へ
食 卓 球 教室
対象
町 向国
農村文化と控かな自然にふれられる、新し
_冒='"1出血 'いテーマノてーク秦野市「田原ふるさと公園」。
.n
ヲヨ能ウオークJ
隊と歩きませんか
生 は 除 く ) の 女 性 、 告240
人
参加料
@ω1.腕。んぐ・2
月 5日(火)午 前8時 30
分から参加料を
市内在住、在勤、在学(高校
e
FM
湘南ナパサ (78.3MHz)n23-7111(代)
事 項 を 記 入 し (1
人 で2人分まで〉、 1
2
~60歳)
対象
27.
000円(交通費、宿泊代、
参加料
平成 13年 1 月 11 日 ~3 月 22 日の
49
歳)、②午前 1
1時
SCN n22-1213(代
)
・ 回 22-4710
2月 1
5日(木)午後7時 見 附 台 体
対象市内在住、在勤、在学の 18~
今 回は、自主防災をテーマにさまざまな体験をします。消火器で.
火 を 消 し た り 、 起 震 車 に 乗 っ た り 。 さ て 、 ど ん 芯 体 験にな る か ?
放 送 は 、 水 土 曜 日 の 午 後1
時 、ほか。
ナ パ サ の 年 末 ・ 年 始 の 特 別 番 組 般 送 期 間 は20
∞ 年1
2
月
28日(木〉から 2
0
0
1年 1
月 3日(水)までです。
2
1世 紀 に ち な ん で 2
1時 間 の ワ イ ド 年 越 し ブロ ク、ラム
も あ り ま す 。 あ な た と 一 緒に ラ ジオ で 力 ウ ン ト ダ ウ ン !
F Mラ ジ オ は 「 周 波 数78.
3MHz
J に 合 わ せ て ね。
育 館 前 (7時 30
分出発)
②午前 10時45分 ~11 時45分
火 - 木 臨 目 、 全1
8回
コ ー ス ①午前9 時30 分 ~11 時 (18~
・
放送は、 25日~29日午後O時30分~、 30 日 31 日午後 10時ヨ0分~、 ほか。
事項(さわやかエアロピクス教室、
土 曜 日 、 全8回
平成 1
2
年1
2月 1
日目
畠
h
4
h
冒置盃，
_ _
.
~・・・・h
〈
会 副ー 1
2
8
1
)
そ ぱ 打 ち に 挑戦
置晶画B
このコーナーでは、側・伊勢原 ・
大
破
・ 二宮のイベント酬をお届けします
1
.
300円
日程
1
2
月1
1日(月)、 25日(月)
国
種目
卓球、バドミントン、パスケ
ス ポー ツ課
.市内実業団対抗体育大会結果
ット、ソフトテニス(午後 1 時 ~4時)、
各 種 目 の優 勝 チ ー ム
バレーポール(午後4時~8時)
ー)
'
(レー ポ ール 平 塚 市 役 所
金田公民館体育館
(
宮3
1-2136)
隊 員 と 一 緒に 市 役 所 か う 戸 塚小 学
- バ ス ケ ッ ト ポ ール
金目公民館体育館
(
宮5
8-0
1
0
1
)
1
1
くm を歩きます。
校(横浜市〉まで約 2
・卓球平壌郵便局
神田公民館体育館
(
宮 55
-0239)
1
2
月 28
日(木)午前9
時3
0
分出発
受 け 付 け 午 前8時 45
分 、市役所庁
・ソフトテニス
旭南公民館体育館
(
宮3
1-2255)
・テニス男子三共
対 象 市 内 在 住 、 在 勤 、 在 学 の1
8
歳
舎前
・テニス女子古河電工
人
以上(高校生は除く)の方、 50
参加料
会 デ ー リ ー 隊 ウ ォ ー 力 一(雨天決行)
公 真向 法 体 操 教 室
日程
平成 13年 1 月 20 日 ~3 月 17 日の
土 曜 日 、 全9回
時間
午前 10時 ~11 時 40分
6
.
0
0
0円(初日に集金〉
参加料
日程
500円 ( 完 歩 証 、 パ ッ 三 人 保
険料など)
コマツ
日 産 車 体A
日程
-サ ッ 力 - Aブ ロ ッ ク
三 協化 学
- サ ッ 力 一 Bブ ロ ッ ク
大江工業
~4時)、パスケット(午後4時 ~8時)
会 見 送 り ウ ォー 力 一(参加無料)
1
2月 四 日 ( 木 ) に デ ー リ ー 隊 ウ ォ ー
・女性バレーボール大会結果
Aブ ロ ッ ク 優 勝 金 田 ク ラ ブ
水 曜 日 、 全8回
力 ー と 一 緒 に 市 役 所 か ら で も 途 中か
Bブ ロ ッ ク 優 勝 五 領 ケ 台 ク ラ ブ
時間
午後 l 時30分 ~2時30分
らでも好き芯だけ歩いてみませんか。
対象
市内在住、在勤、在学の 18~
会 神 奈 川 県 大 会 「大 会 ウ ォ ー力 一 」
.少年少女剣道大会結果
告 部 の優 勝 者(敬称略)
女 ゆ っ く り エ ア ロ ビ ク ス 教室
日程
平成 13年 1 月 24 日 ~3 月 21 日の
受け付け
女 工 ア ロ ピク ス教 室
公園
山 俊彦、 3
年 : 初 根 拓哉、 4年 小 堀 健
作、 5
年.上原多刀、 6
年:島田仁
コース
小学生女子
日程
平成 13年2 月 2 日 ~3 月 23 日の
金 曜 日 、 全8
回
時間
午前 10時 30分 ~11 時30分
対象
市 内 在 住 、 在 勤 、 在 学 の1
8
歳
午 前9
時
、小田原城祉
小田原城土止公園を出発・到
着 地 と す る 約1
0
kmの 周 囲 コ ー ス
参加料 1
.
0
0
0
円(記念品、完歩誼、バ
ッジ、保険料など)
以上(高校生は除く)の方、 70
人
月 例 会(弁当持参)
・ 平 塚 あ る く 会 12
5.
0
0
0円(初日に集金〉
参加料
1
2月 26日(火)午前 1
0時 出 発
「みなと横浜」を散策します。
1
2月 1
0日(日)、 午 前 中 降 水 確
女 ス ト レ ッチ 体 操 教 室
期日
日程
率 40%
以 よ の 場 合1
7日(日)、以後中止
平成 13 年 1 月 16 日 ~3月 23 日の
火 ・ 金 曜 日 、 全1
0回
集合
平 塚 駅 北 口 改 札 前 午 前8
時ま
時間
午後 1 時30分 ~2 時45分
た は 桜 木 町 駅 午 前9時 1
0
分
対象
市内在住、在勤の40~65歳の
参加料
400
円(一般に別途交通貨
l
花房審美&真美置一一一
ピアノデュオコンサート
。日時
平 成 13年 2月 18日(臼)
午 後l
時3
0分 開 場 、 午 後2時 間 演
く
〉会 場
O曲 目
市 民 セ ン タ 一 一〈全席自由)
(就学前の!尼室はご遠慮ください〉
モーツアルト 1
2台 の ピ ア ノ の た め
の ソ ナ タ 」 二 長 調 K判 8、フ‘ラームス
1
)¥ンガリー舞曲集J
、サン-サーン
。入場 料
。前売 り
回
ス組曲「動物の謝肉祭」ほか
1
.
5
0
0円 ( 高 校 生 以 下500
円)
花房真実花房春美
市民センター、ヤンレイレコ一
ド 、 紅 苔 町 稲 元 屋 レ コー ドj
苫 、 ヨ ネ ザ ワ 楽 器 、 大 村 楽 器 平 塚l
苫
文化財団(
宮3
2-2237)
小学生男子
3.
J
;
F
J
Jl
LfFILLqlJH13
3
ι
ゴ
ユ χノjユン
ν
ノ3
心
・ 12
月のひうっか市民プラザ
1
年 :五十畑剛、 2
年:高
65
歳(高校生は除く)の女性、 80
人
参加料 3
.
0
0
0
円(
初日に集金)
日程
(
宮3
1-3824)
1
2月 4日(月)、1
8日(月)
種 目 バ レ ー ポ ー ル ( 午 前9
時 午後
1
時 ) 、 バ ド ミ ン トン ー卓 球 ( 午 後 1
時
花 水 公 民 館 体育 館
1・
2年 猪 俣 愛 奈 、 3.4
5日 ま で
7 日 ~12 日環境 1 8 0 フェア
14 日 ~19 日
姫柿を育てる会湘南支
21 日 ~26 日
丹沢山塊の自然を考え
年横山菜、 5
年:原はるか、 6年 : 上
原真由
l
年松田徹、 2
年須藤
中 学 生男 子
将大、 3
年.大久保航
中学生女子
1
年 小 堀 優 加 、 2.3
年:
北津南帆
・ 女 性 テ ニ ス 大 会 結 果 (敬称略〉
優勝尾崎秀子・徳野恵子ペア
トールペインテイングの
仲間たちE
部盆栽展示会
る会写真展
.12月 の 中 央 公 民 館 ギ ャ ラ リ ー
3日 ま で 中 国 墨 絵 と 吾 作 品 展
・ 12
月の平壕競輪
7 日 ~10 日
ふるさとダービー玉野
場外
.体育館の開放日
23 日 ~25 日平塚市営(前節)
見 附 台 体育 館 (
n31-3057)
29 日 ~31 日平塚市営(後節)
l
「定年は自由の獲得であり出発のとき」と考える 『
萌 子 さ ん』 の 、 楽 し い
森の中の豊かな生活をみなさんへお届けします。
。日時
平 成 13年 2月 3日 (土〉
午 後1
時 開 場 、 午 後l
時 30
分開演
<>
会場
中央公民館
。講 師
俵萌子(評論家、俵萌子美術館長)
O定 員
700
人 ( 入 場 無 料 ・ 先 詣J
I
慎)
。 入 場 券 整 理 券 の 配 布場 所
崇善公民館、須賀
公民館、松原公民館、富士見公民館、花水
公民館、なでしこ公民館、中央公民館
固 崇 善公 民 舘 (
宮3
1-1920)
俵萌子
〒254-8686 浅 間 町 9-1
平場市役所
広報ひ 5っか 第 684
号 (
1日 ・15日発行)
回
ド
/ 手ベシト
-初心者向け手話講習会
学 生 の 部62
編です。
日程
最 優 秀 賞 小学 生 の 部 「大人の目」
志 村 好 英 ( 中 原 小5
年)、中学生の部
平成 13年 l 月 11 日 ~3 月 15 日の
木 曜 日 、 全1
0回
時間
午後6 時30分 ~8 時30分
会場
福祉会館
「 ゴ ミ 減 量 一 ぼ く に で き る こ とj 阿
部 賢 一 (中原 中2年 )
市 内 在 住 、 在 勤 、 在 学 ( 小ー
中
固 青少 年 課 (
宮3
2-7029)
スポーツ課
8313060
〒2
5
4
0
0
74大 原 1・ 1 E
8
&
l31-9640
スポーツ鋸興財団
83
50
1
0
2
千2
54
・
0074大 原 1・1 f
A
X
l3
5
・
3332
中央公民館
834
2
11
1
〒2
54・0047追 分 1
・2
0 m352537
福祉会館
833
2
3
3
3
〒2
540
047追 分ト43 四 3
3
6
5
8
8
対象
総 合 公 園管漫 事 務 所
835-2233
〒2
54
・
0074大 原 1・1 m 3
5
347
1
文化財団(市民センター内) 83
2
2
2
3
7
・障害者の日キャンベーンに参加を
市内行進とミ二音楽会を行います。
834
0
3
1
1
保健センター
〒2
5
4
0054中里 3
4
-1
7因 3
6
7
3
5
0
はがきでの申込方法
特に明記のないもの
l
t
3
干2
54
・0
045見 附 町 1
5
-1m
3
1
6
4
6
6
ひらつか市民プラザ
823
・
6329
干2
5
4
0
0
4
3紅谷 町 1
8
8四 24
-3375
本 文 中 に必 要 事 項とあるものは、郵便番号、住所、
氏名 U~\りがな)、年齢、電話番号、募集記事の標題
を書いてください
申し込み・受け付けは午前8
時30分から先着順、費
用は無料、持ち物はお問い合 わせ く だ さ い
_ .
.
J
ー
モ
三」
期日
集合
1
2
月 9日(土)
午 後O時 50
分(福祉会館前)
解散
午 後3時 3
0
分 (M Nピル 四季 の
圏 平壊市障害者団体連合会事務局
3-2333)
(福祉会館内 n3
量
:
，ミ
:
D
j
j
J
1
4
J
'記1
ョ
~
3
日程
4
砂 市 史 料 展 「 近 年 出 土 の 考 古 資 料j
4
砂湘南ひうつ力、観光風景写真コンクール
②午後 1 時 ~3 時、 ③午後3 時 30分 ~5
平 成4
年 度 以 降に 市 内 で 出 土 した 考
古資料を公開します。平安時代の銅
推
加薦
時 30
分 の3コ ー ス
会 場 日産車体コンビュータサービ、
a
1
2
月1
4日(木)・ 1
5日(金)
0時 正 午
コ ー ス 各 自 と も ① 午 前1
二ノコJ
，
々掴
美
お
ス(明石町2-20)※駐 車 場 芯 し
茂吉
助木
さ」
ん
対象
内容
の
作
品
平塚の四季折々の自然、まつり、史
跡などの観光風景写真を募集します。
市内在住、在勤の方、各回 1
0
人
ホームページ閲覧、メール送受信
500
円(テキス ト代)
参加料
国
湘南ケーブルネットワーク (
宮
印 や 弥生 時 代 の 炭化 米 な ど 郷 土 の 歴
史 を ひ も と く 資 料 を ご 覧 く だ さい 。
会 期 12 月 2 日(土 )~24 日(日)
I
'
ー
ー
ーJ
一 二-'
'
総合公園南駐車場
国 産業 推 進 課 (
宮 35-8101)
.環境ポスター・作文コンクール結果
主な入賞者は次のとおです。(敬
称略)
公 環 境 ポ ス ター
応募総数は、小学生の音倒的点、中
学 生 の 部1
6
7点です。
最 優 秀 賞 小 学 生 の 部 乾加奈子(崇
善小6
年)、中学生の部 伊 山 俊 太 郎
(
山 城 中3年 )
会環 境 作 文
2
8
編です。
応募総数は、 1
最 優秀 賞
自己恵(春日野中l
年)
6
5
9
)
回 環 境 政 策 課 (内線 2
.交通事故“大根絶"キャンベーン
内容
平塚出土の炭化米、沖積低地
1
2
月
「 年 末 の 交 通 事 故 防止 運 動 (
の~跡や台地上の遺跡
.青少年健全育成告種コンクール結果
~
会場
午 後5時 、 月 曜 休 館
国 情報 シ ス テ ム 課 (
宮2
635)
.- J-
新 鮮 な 平 塚 の 昧 を楽 し みま せんか。
日 時 1 2月 17 日(日)午前7時~9時
午 前9時
博物館
国
社会教育課(
n35-8124)
家庭の大切さや自分の意見を発表
r
L2Hヲ.)-斗ー:
I
ド
Jよゴヤ:.;;- '
J_
;
_
:
J'J~
とれたての魚、野菜、果物など
時間
会場
22-1213、 画22-4710)
ミ
会
湘 南 ひ 5っ か ふ れ あ い マ ー ケ ッ ト
f
t
3
3-2
3
3
3
)
ボランテ ィアセンター (
国
広場)
4
・インターネット教室に
ー曲ー同..J
学 生 は 保 留 者 同 伴)の方、 30
入
11 日 ~20 日) J の 実 施 あ た り 、 一 日
警 察 署 長 若松親方(元大関-朝潮)やミ
ス七夕芯どが大根やもちをお配り し
、
交通事故の根絶を呼びかけます。
す る こ と の大 切 さ を 考 えて も 5お う
期日
1
2月 9日(土〉
時間
午後3 時 ~4時
.街頭献血にご協力ください
と 「 明 る い 家 庭 写 真」
、 「少年の主張
作 文Jを 募 集 。 主 な 入 賞 者 は 次 の と
応 募 よ の 注意 ① 作 品 に は 応 募 票 を
添 付 す る 、 ② 入 賞 作 品 と そ の 版 権は
.紅谷 パ ー ル ロ ー ド
日程 1
2月 2日 (
土)
.
9日 (土 ).
2
8日(木)
おりです。(敬称略)
食 明 る い 家 庭 写真
主 催 者に 帰 属 す る
3年 1
月2
9日 (月 )までに 、 観
圏 平 成1
時 間 午 前1
0時 30分
. J R平 場 駅 北 口
光 協 会毎号努局 (
干2
54-0051
豊 原 町221
、
期日
1
2月 23日(土)
-8107)ま た
市 役 所 商 業 観 光 課 内包 35
時間
午 前 10時
は 平場 カ メ ラ 商 組 合 加 盟 庖へ
固
サ イ ズ カ ラ ー キ ャ ビ ネ 以 上4つ 切
り ま で 、 力 ラ ー ス ラ イ ド3
5ミ リ
※ 白黒 写 真 お よ び組 写 真 は 不 可
園童館
〒2
5
4
0
0
4
1浅 間 町 1
2
4
1
4
15 E
8
Z
1
319984
83
1・0
休館日/月曜日、 12/28~ 1
/
4
女 中 央 図 書 館1
2
月の映画会
0
時 と 午後 2
時です。
上 映 は午 前 1
3日{日)
ル ベ ス タ ー と トゥイーティー」
r
日本の昔はなし し
Jr
アン
た き り す す め 、 ち か う 太 郎.
10日(日)
デルセン童話マッチうりの少女、
雪 の 女 王J
1
7日(日)
世界首ぱなしハメ
ルンの笛ふき、おしゃれ芯クジャ
r
ク J あ し なが お じ さ んJ
24日(日)
日 本 の 昔 ぱな し も
も 太郎、かさじぞう J ク リ ム 童 話
r
r
プ レ ー メ ン の 音 楽 隊 、 巨人 退 治 の
ペ テル 、 星 のコ ス モス」
*12月 の 移 動 図 書 館 あ お ぞ 5号
・1目、 1
5日 の 金 曜 日
ふじみ野午後 l 時~2時 1 5分
岡崎小学校午後2時45分 ~4 時
・5目、 1
9日 の 火 曜 日
土屋小学校午後 1 時~2時 15分
金田公民館午後2時4 5分~4時
・6目 、 20日 の 水 曜 日
午 後3時 30
分
吉沢小学校午後 1 時~1 時40分
優秀賞
「お花畑 の ぼ く の か ぞ く 」
(
宮3
5
8
11
3
)
へ と 連 絡 を。
日時
会場
応~~総数は、小学生の部45 編、中
展~紫 SH IKIBU ~
20 日 ~26 日
オリンパスカメラク
ラ ブ 湘 南 支 部作 品 展
麟毎錨
旭陵中学校午後3 時 10分 ~4時
・1
2目、 26日 の 火B
窪田
干2
54・0041浅 間 町 12
41
械島小学校午後 1 時 ~1 時30分
83
2・7029 四 3
1
1
44
1
城島公民館午後 1 時40分~ 2時
30
分
。 教 育 委 員 会 定 例 会。
傍 聴 さ れ る 方 は教 育 総 務 課
三 宅拓 人 ( な で し こ小 5
年)
女少 年 の 主 頚 作 文
吉沢公民館午後2時~2時40分
浄心寺午後3時 ~4 時
場 所 紅谷パールロード
2
5
5
)
回 交 通 安 全 課 (内線 2
応募総数は、 877点です。
• 8目 、 22日 の 金 曜 日
休館 白/月曜日、 12/28~ l/4
*
rク リ ス マ ス の つ ど いJで 遊 ぼ う
・1
3目、 27日 の 水 曜 日
日程
1
2月 1
3日(水)午後2時
大野公民館集会室
1
2月 9日
平成 1
3年 2月 4日
2
月 27日(水)
の土-日曜日、 1
女体験学習「お飾りを作ろう」
期日 1
2月 1
7日(白)
時間
会場
定員
午 前 10時 午 後3時
博物館講堂
50
人(
抽選)
国 1
2月 9日(土)まで に 往 復 は が
き に 必 要 事 項 を 記 入 し 、 博 物 館へ
女 自 然 観 察 会 「 水 鳥 の 観 察J
期日
平 成1
3
年1
月1
4日(日)
金目小学校午後 1 時~2時30分
時間
会場
午 前9
時 30
分 午 後2
時
酒匂川河口 飯泉還付近
みすぼ小学校午後3時~4時
定員
松がE公民館午後3 時~4時
• 1
4日 の 木 躍 日
30
人(
抽 選)
2
月2
5日 (月)までに往復は が
国 1
き に 必 要 事 項 を 記 入 し 、 博 物 館へ
*冬休みとども人形劇
期日
1
2
月 26日(火)
時間
午前 1
1時 と 午 後 1
時3
0
分
会場
芯 ぎさ ふれ あ い セ ン タ -2
階 集会 室 (袖 ケ 浜 )
内 容 力 ッパ の三 吉
定員 告回1
00
人
入 場 券 当 日 の午 前 1
0時 40
分 と午
後1
時1
0
分に会場前で配布
金 全V
I
'
"
'
l
tl.._、公企
奏鋤麗
干2
54
・0
073
西八幡 1
ふ3
83
5
2
1
1
1E
8
Z
1
35
2
74
1
休館日/月曜日、 12/28~1 /4
女1
2
月の美術館アートギャラリー
3固 ま で 画 材 & ギ ャ ラ リ ーOCT
アトリ工展
真土小学校午後3時~4時
・7目、 2
1日 の 木 曜 日
午 後 3時 30
分
健 康課 (内 線2
667)
r
世界昔ぱなし幸福
の 王 子 、 お じ ぞ う 様 の 赤 い 目」 日レ
一 二 一 ・ テ ュー ン ズ と 遊 ぼ う シ
r
ミ
診
6 日 ~ 1 2日
波の子造形教室作品展
日本画芯でしこ会
大野公民館午後 1 時 ~2 時 15分
13 日 ~19 日
豊田公民館午後2時45分~4時
20 目 ~26 日女子美大工芸科 5人
女 漂 着 物 を 拾 う 会(参加自由)
サ ンタ さん と一 緒 に 遊ぼ う 。
期日 1
2月 9日(土)
期日
1
2
月 9日(土)
時間
午前9時 30分 ~ 1 1 時
時間
午後 1 時 ~4時
会場
対象
宵少年会館集会室
市 内 在 住 の 小 学 校6
年生ま
会 場 虹 ケ浜 海 岸
園 初 め て参 加 の 方 は 、 往 復 は が
での方、 50
入
国
電 話 で青 少 年 会 館へ
億鞠館
干2
54
・0
041浅 間 町 1
2
・4
1
83
3
5
1
1
1E
A
I
D
1・3949
休館日/月曜日、 12/28~1/4
女 プ ラ ネ タ リ ウ ム(観覧料 1
0
0
円)
時 間 は 、 午 前1
1時 と 午 後 2時。
き で博 物 館へ
宮崎ろぱたぱなし (参加自由)
期日 1
2
月1
7日(日)
時 間 午 後1
時 30
分 と 3時
会 場 博 物 館 l階 民 家 内
女 星 を 見 る 会(参加自由)
「 星 の 明 る さ と ア ル ゴ ル の 変 光J
期日
1
2
月2
2日(金)
時間
午後7時 ~8時 30分
会場
博物館屋よ(防寒の用意を)
会 「よいの明星J
日程 1
2
月 2日(土 )
.3日(日)
* 寄 贈 品 コ ー ナ ー 「 火 と 菩 5しJ
会 r2001年 の 天 文 現 象j
会期
暖 房 具 や 灯 火異 芯 どを展示。
1
2
月 27日(水)まで
平 成 12
年 12
月 1日 回
号 (
1日・ 15日発行)
広報ひらつか 第 684
ミュージック
将棋で友達をつくろう
毎月1回、午後1時加分
1 4時加分/市民センター
υテイコンサート/
クリスマスコンサートに
旧時/松原公民館/月会費
/入会金一千円/月会質二
毎週土間目、午後3時5
、午後1時間
旧月四日(祝)
一千円/国湘南将棋教室の
チャ
演/市民センター/入場無
平円 (
教材質は別途)/問お
カルチャー
おし花を楽しみませんか
ソフトボール部員を募集
お)
宮原宮(
5835
時泊分/中央公民館/月
料/回大磯ウインドアンサ
新チーム結成のため部員
新たな決意を胸に!
隅A副"6.を~'そ§
年 1月8日(祝)
日時 平成 13
午 前 10時 30分
正午
3 5歳児とその保護者/毎
1歳からの体感音楽/1
見て聴いて親子で遊ぼう
千円/無料体験あり (
1回)
午/金田公民館/月会資二
毎週金曜日、午前旧時i正
6037
(
臼)
/閏 J ウエストの佐藤宮
会場 総合体育館
週水曜日、午前9時加分i
m
子/会民、練習日程芯どは
募集/小学15 5年生の女
幻)0
ゅうじっくの神省 宮(
qunu
部員決定後、相談のうえ決
会資 三千円/園あとりえみ
平場こども劇場の会員に
ス
。
ホlツ
，
、
つdA斗
親子で舞台鑑賞やキャン
定/国平塚市少年少女ソフ
トボ ール連盟の峰尾 宮(
お)
し花教室の伊石 宮(
羽)
76
ーを楽しむ /毎月第1 ・3
プ芯どを楽しむ /入会金一
sm歳の女性/ダイエ
叩
ジャズ体操を始めませんか
﹁まひるのほし﹂上映会に
映画上映会 /平成旧年1
J~_J~iコJ~J
づ
rnun
OEU
エトセトラ
、午前日時と午
月6日(土 )
(先沼順)/
入場料一千三百
第包囲平塚市母親大会に
一絵
円(前売り一千円)/工房
一
ア￨ マホール /告回 間人
子どもの心・宵年期
演会 ﹁
展も同時開催/聞すべlす
後2時の2回よ映/美術館
の心1家庭・地域・学校か
3
引)
紙ふうせんの下井 岱(
引世紀の子どもたちをす
らほか /児月2日(土)、午
641
こやかに育てるために/講
ルけ階/間人(先潜順)/
諦
後2時1 4時泊分/M Nピ
所定の掲載依頼用紙で申
-サークル掲示板
し込み/グループの会員募
日号に掲載/前月1日締め
集などにご利用を/毎月1
師は精神科医の野末浩之さ
ん/資料代五百円/間平塚
市母親連絡会の山田 宮(
臼)
﹄
本間ひとしのひとり語り
門
どnbQXY
宗教、政治、営業などは掲
載不可/国広報広聴諜サー
、
切り /先忠順/個人宣伝
T制￨蹴 浅間
クル掲示板係 一
森かう来た魚/ロ月5日
ピル日階/間 人/入場料 一
8761 ・
町9112(引)
(
火)
、午後7時間演/M N
に、電話でひろばの会の仲
お)9467
困(
まで
千円/園山月4日(
月)
へ
秋宮(
お)
1866
•
ギターを始めませんか
金随日/午後1時初分5 3
4
千円、月会費 一千三百円(
平場市美術館
ポップ芯クラシックギタ
時泊分/中央公民館/月会
歳以上) /間竿 塚こども劇
1
9
1
1年(明治44
年)二宮町
に 生まれる。1
938
年(
昭和 1
3
年〉文展特選、容陽会賞受
賞。戦後はパステルなどで
幻想的主主小品を数多く箔い
た。 1
976
年(田和 51
年〉没。
16
ンブルの西山8090
空 千 五 百 円/恩山ツブク
ットやストレ スの解消に /
二見利節のプロフィール
5791
022
1
1
ラシ ックギタlクラブの大
二 見 独 特 の 画 論 は、 や が て 自
の 前 の一 握 の 変 を 、 う ご め く
生き物のように、 と ら え て い
き ま す 。 さ ま ざま に 美 し く 変
容 す る安 は 、 画 家 の 内 面 的 世
界 そ の ま ま を 映 し出 し た も の
な の で す。
_
f
￨
0606
お)
場の内藤 宮(
1
9
6
0
年(
昭和3
5
年)/水彩、色鉛銭、ロウ ・
紙1
88X2
6
.
8cm
「私は自分を造るために、
こ の変 の 連 作 を 描 く 必 要 が あ
っ たの で すJと い う言 葉 と と
9
6
0
年 (
昭 和 35
もに、二見は1
年)かう麦というモティーフ
へ の 取 り 組 み を 始 め ま した。
戦 地 で の 耳 の負 傷と 、 戦 後 の
ア トリ エ 火 災 で 作 晶 の 大 半 を
失う不幸に見舞われた二見は、
自 分 の存 在 を 「 描 く J と い う
行為で確認しようとしていき
ま す。
外 界 を 描 く こ と で 自 分 の意
識が 「
在 りJ
、意 識 が あ る こ
とでタキ界を「在らす」という
塚宮(
詑)
2055
湘衛の一例政泌物ム
払W
U
「
麦j
二見利節
c
c
c
c
c
c
c
c
c
C
C
C
C
C
C
0
「成人の日」は
1
月 の 第2
月曜日
で す。 成 人 式 で
は 、 式 典 のほ か、
BO O MER 1J~
出演する記念ア
トラ ク シ ョ ン も
開 催 し ます。
BOOMER
該 当 す る み 芯 さ ん ( 昭 和 55
年 4月 2日 か ら 昭
和 56
年 4月 1日 ま で に 生 ま れ 、 市 内 に 住 民 登 録
2月 中 旬 ま で に 案 内 状 を
している方)には、 1
郵送します。届か芯い場合や過去に平塚市に
住んでいて出席を希望する場合は、ご連絡を。
なお、車でのご来場はご遠届ください。
固 青少 年 課 (
宮 32
-7029)
11月 10日 (金)~12 日(日)
「産業まつり」
平 塚 の 産 業 が一 堂 に 会 し て 開 催
さ れ た 「 産 業 ま つ り 」。大 勢 の 人 が
訪れた会場は、お同当ての品物を
日今 I来したり、ノ号ソコンに~凶成した
りと大にぎわし、。 漁 師 鍋 や っ き た
てのお持ちが振る舞われるコーナ
ーには、なが い行列も。
スターライトフエスティバJ
レ
駅前や商居衝を光のイル
2
0
0
0
ミ ネ ー シ ョン で 飾 る r
湘南ひらつかスターライ ト
フ ヱ ス テ ィ J¥)レ
」。 今 年 も
1
2
月2
5日(月)まで、スター
イ ル ミ ネー シ ヨ ン が 街 路 樹
をライトアップ。まちがす
てき芯光に包まれます。
ファンタジックな光に彩
う れ た ス ー タ ーラ イ ト フ ェ
スティパルを、お楽しみく
だ さ い。
宮
崎1
2
月3
日(日〉・市民・大学交流 DAY
カ SOUNDWAVESHONAN
バ ン ド選 手 権
午 後1
時 開 演/ 市 民 セ ン タ ー ( 入 場 無 料 )
百
年パ フ ォ ー マ ン ス ス テ ー ジ.
午 後2
時 -4
時3
0
分 / 紅 苔 パ ー ル ロー ド
公国際屋台村
午 後2
時 -6
時 / 紅 笛 パ ーJ
レロード
女1
2
月1
0日(日〉
食 スターライト・ファミリー・クリスマスコンサート
午 後1
時 と 3時 の2回/ 旧 さ く ら 銀 行 前
女 1
2
月1
7日(日)
女 スターライト・キツズランド (商1
苫街の一角に遊戯施設が登場 !)
午 後1
時，
，
/
紅 谷 パー ル ロ ー ド
会 ミレニアム・クリスマスフエスタ抽選会
午 後2時 /長 崎 屋 前
女 1
2
月 23日〈祝)
女 ス タ ー ラ イ ト サ ー カ ス(横浜野毛の大道芸とアクロJ
.
i
ットサーカスなど)
午 後l
時 と 3時 の2回 / 長 崎 屋 前
圃 商 業 観 光 醜(
ft3
5-810
7
)
「ち ょっ と 難 し い な あ」
大事事の 人が 肪れ 、会 場 は大 に ぎわ い
11月 19日 (日 )
「ひ ら つ か 民 俗 芸 能 ま つ り 」
古くから守り伝えられてきた伝統
芸 能 を 披 露 す る 「 第 24回 ひ ら つ か 民
俗 芸 能 ま つ り 」。訪 れ た 人 た ち は 、 紫
晴らしい伝統芸能の世界に魅了され
て い ま し た。