南十字星通信（9月16日号）

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
--- a.t.s. Pacific ★ 南十字星通信 --（2014 年 9 月 16 日号）
a.t.s. Pacific がお届けする、ニュージーランド、フィジーの
最新現地情報メールマガジンです。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Kia ora! and Bula!
平素はお世話になっております。
ニュージーランドとフィジーの a.t.s. Pacific による、両ディスティネーションのアップデート情報をお届け
いたします。
★★★★★★★★★★★ Topics of this issue ★★★★★★★★★★★
【ニュージーランド】
★ デイライト・セービング（夏時間）開始のご案内
★ スタンフォード・プラザ・オークランド、客室改装工事のお知らせ
★ [ロトルア] ポリネシアン・スパ、デラックス・レイク・スパ内に新プールを追加
★ スカイシティ・オークランド、大規模コンベンション施設に加えて新ホテルの建設プランを発表
★ [オークランド] ハウラキ・ブルー・クルーズのご紹介
【フィジー】
★ シャングリラズ・フィジアン・リゾート&スパ、年末年始宿泊条件の緩和について
★ ワーウィック・フィジー・リゾート&スパ、名称マイナーチェンジのお知らせ
★ 9 月 17 日、いよいよ民主制復帰に向けてのフィジー総選挙
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
オークランド発 KIA ORA!
(by Bob Udatsu - Manager Japan, a.t.s. Pacific New Zealand)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ デイライト・セービング（夏時間）開始のご案内
当地ニュージーランドでは来たる 9 月 28 日（日）午前 02:00 よりデイライト・セービング（夏時間）が始ま
り、通常より 1 時間進みますので（02:00 が 03:00 に）、日本との時差は＋4 時間となります。当日ニュ
ージーランドご滞在の方は、前夜就寝前に時計を 1 時間進めることをお勧めいたします。夏時間終了
は来年 4 月 5 日（日）午前 03:00 となっております。これからのベストシーズン、ニュージーランドの長い
日中をお楽しみください。
★ スタンフォード・プラザ・オークランド、客室改装工事のお知らせ
スタンフォード・プラザ・オークランドにて、昨年予定されていたものの、事情により延期されていた客室
改装工事が、今週 9 月 18 日（木）より実施されることとなりました。今回改装が行われるのは 8 階∼10
階（最上階）の客室で、内容は、壁紙およびカーペットの張替え、ラグジュアリー・ベッドを含む新調家具
の設置、バスルームのリフレッシュなどです。期間は 10 階が 9 月 18 日（木）∼11 月 13 日（木）、9 階
が 10 月 6 日（月）∼11 月 28 日（金）、8 階が 11 月 3 日（月）∼12 月 19 日（金）の予定で、作業は月
曜∼金曜の 09:00∼17:00 の間に行われます。フロア毎に閉鎖して行われ、お客様への影響には細心
の注意が払われますが、場所によっては若干の騒音が聞こえる可能性もあるとのことです。なお、通
常 9 階および 10 階に位置しておりますデラックス・ルームに関し、これらのフロアの閉鎖中には、その
時点で使用可能な最上階の客室を、アメニティの入れ替え等によってグレードアップして対応いたしま
す。
★ [ロトルア] ポリネシアン・スパ、デラックス・レイク・スパ内に新プールを追加
北島の温泉町ロトルアの代表的なアトラクションであるポリネシアン・スパではこの度、デラックス・レイ
ク・スパ内に、従来の 4 つのアルカリ性プールに加えて、新しい酸性プールが追加され、収容人数も
20％拡大しました。デラックス・レイク・スパにはロトルア湖を望む露天岩風呂スタイルの、36℃から
42℃のそれぞれに異なった水温のプールがあり、入浴後にリラックスできるラウンジと、脱衣所にはロ
ッカー、タオル、ドライヤー、シャワーには石鹸、シャンプーが完備されております。ポリネシアン・スパ
にはこの他、お手頃な料金のアダルト・プール&プリースト・スパ、家族で楽しめるファミリー・スパ、カッ
プルに人気のプライベート・スパ、そしてスパ・セラピーもございます。
★ スカイシティ・オークランド、大規模コンベンション施設に加えて新ホテルの建設プランを発表
オークランド中心地にある、展望タワー（スカイタワー）、ホテル、レストラン、カジノなどの複合施設、ス
カイシティ・オークランドでは、既存の施設に隣接したホブソン・ストリートとネルソン・ストリートの間のブ
ロックに、3,500 名収容の大規模コンベンション施設「ニュージーランド・インターナショナル・コンベンシ
ョン・センター」の建設を予定しておりますが、このほど、これに加えて、新たな 12 階建て 300 室の 5 ス
ター・ホテル、および歩行者専用ショッピング&レストラン・モール、570 台収容の駐車場を建設するプラ
ンを発表いたしました。新ホテルとその他の施設との間は屋内連絡橋（エア・ブリッジ）によって繋がり
ます。これにより、既存のスカイシティ・ホテルおよびスカイシティ・グランド・ホテルと併せて、スカイシテ
ィ・オークランドの客室数は 1,000 室近くになります。
★ [オークランド] ハウラキ・ブルー・クルーズのご紹介
北島北部のベイ・オブ・アイランズにて 1 泊 2 日のオーバーナイト・クルーズを運航していた、ニュージ
ーランドに常駐するクルーズ船としては最大の双胴クルーズ船「イピピリ（Ipipiri）」号（全長 44.5m、4 層
デッキ、30 キャビン、ダイニング 70 席、巡航速度 12 ノット）がオークランドに移動し、このほど、「ハウラ
キ・ブルー・クルーズ」の名称で、ハウラキ湾の 1 泊 2 日クルーズ、およびワイテマタ・ハーバーのラン
チ・クルーズ、そして、ウェディング等のプライベート・チャーターを開始いたしました。1 泊 2 日のオーバ
ーナイト・クルーズは 15:00 にオーク―ランド市内のバイアダクト・ハーバーを出航∼翌朝 09:00 に帰港、
全室オーシャンビューのエアコン、シャワー、トイレ付キャビン（キングベッド 1 台またはシングルベッド 2
台）、アフタヌーン・ティーおよびクルーズ中のコーヒー・紅茶、3 コース・ディナー、アメリカン・ブレックフ
ァースト、カヤック、シュノーケリングのアクティビティーが含まれ、大人 1 名（2 名 1 室利用）NZD299.00
から。ランチ・クルーズはバイアダクト・ハーバーを 11:00 に出航∼13:30 に帰港、ランチ込みで大人 1
名 NZD99.00 となっております。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ナンディ発 BULA!
(by Takako Tachikawa - Manager Japan, a.t.s. Pacific Fiji)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ シャングリラズ・フィジアン・リゾート&スパ、年末年始宿泊条件の緩和について
ナンディ国際空港から車で約 50 分のヤヌザ島にございます、シャングリラズ・フィジアン・リゾート&スパ
では、すべての予約を対象に、年末年始（12 月 26 日∼1 月 5 日）に設けられておりました最低宿泊数
が、5 泊から 3 泊へと短縮されました。
★ ワーウィック・フィジー・リゾート&スパ、名称マイナーチェンジのお知らせ
ナンディ国際空港から車で 2 時間のコーラルコーストにございますワーウィック・フィジー・リゾート&スパ
が、9 月 1 日（月）より、名称を「ワーウィック・フィジー（The Warwick Fiji）」へとマイナーチェンジいたし
ております。これは、リゾートのラグジュアリーでエレガントなイメージ、およびお客様のご期待を上回る
サービス提供への姿勢をより反映するもので、1 ヶ月ほどを費やして各所に浸透させた後、来月 10 月
に、コンセプトの詳細とともに公式にこの新ブランドを発足させるとのことです。
★ 9 月 17 日、いよいよ民主制復帰に向けてのフィジー総選挙
当地フィジーでは 2006 年 12 月に発生した、独立後 4 度目のクーデター以降、8 年にわたり、クーデタ
ーを主導したボレンゲ・バイニマラマ国軍司令官（本年 3 月 5 日に同職は辞任）を首相とする非民主（軍
事）政権が敷かれております。2008 年に一度は合法とされた暫定軍事政権に、翌 2009 年 4 月の高等
裁判所における控訴審で違法との判決が下されると、同政権は今度は故チョセファ・イロイロ前大統領
をして憲法の廃止、全裁判官の罷免、民主的な総選挙の 5 年後への先送り、さらに、同政権の再任、
および政府による報道管制、軍部、警察の権限強化を含む非常事態令の発出を行わせしめました（非
常事態令は 2012 年 1 月に解除）。その後 2009 年 9 月、バイニマラマ首相は『変化のための戦略的枠
組み（A Strategic Framework for Change）』と題された、民主化へロードマップを発表、これに基づき、
昨年 2013 年 9 月に新憲法が公布され、本年初めには総選挙に向けた選挙委員会委員を任命、そし
て 9 月 17 日に実施と発表されておりました総選挙（一院制・定数 50）が、いよいよ明日に迫りました。
法により軍関係者は政党活動を禁じられているため、バイニマラマ首相は本年 3 月 5 日付にて国軍司
令官を辞職、文民として総選挙に臨むべく、多民族主義の新政党「フィジー・ファースト（Fiji First）」を結
成、7 政党 248 人が立候補している中、世論調査ではバイニマラマ氏を望ましい首相として支持する声
が優勢ですが、選挙は比例代表制で、連立政権となる可能性もあります。選挙の結果は即日開票され
る予定です。
なお、総選挙にともない、明日 9 月 17 日（水）は祝日となります。つきましては、公的機関、町の市場、
銀行、一般商店およびレストランの一部（概ね中華およびポート・デナラウ以外）は休業となり、また、
弊社オフィスも休業させていただきますため、E メール、Fax 等は原則として明後日＝9 月 18 日（木）
まで拝見できませんことをご了承ください。緊急連絡につきましては下記までお電話いただけますよう
お願い申し上げます。（※679 はフィジーの国番号）
●立河貴子（日本人部門マネージャー）携帯： 679-999-3857 または
●日本人旅客サービス 携帯： 679-999-3855
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
『a.t.s. Pacific ★ 南十字星通信』
編集・発行：
a.t.s. Pacific group (Australia, New Zealand and Fiji)
> 発行者名を記載しない転載、転送はご遠慮下さい。
> ご意見、ご要望、お問い合わせ、配信の登録・解除は配信元アドレスまで。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★